8. aus;vufa'orS
aus;vuf
jynfotm;vH;k xH zGUH NzKd ;wd;k wufrtm;vH;k udk rQrQww
l
I
ysHUysHESHUESHU ta&mufydkYaqmifay;&ef jzpfygaMumif;?
EdkifiHhvlOD;a& 70 &mcdkifEIef;aom aus;vufae
jynfolrsm;xH ,if;zGHUNzdK;rItoD;tyGifhrsm;ta&muf
aqmifMuOf;ay;Edirnfvyief;pOfrm aus;vufa'o
k f h k f
S
zGHUNzdK;a&;ESifhqif;&J rIavQmhcsa&;yif jzpfygaMumif;/
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;
twGuf tajccHvtyfcsursm;ukd jznfqnf;ay;&mwGif
dk
f
h
vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sd
a&;onf t"duusonfh 0efaqmifrIjzpfygaMumif;?
xkdYaMumifh t&nftaoG;jynfhrDonfh vQyfppfrD;ESifh
aomufokH;a&0efaqmifrIay;Ekdif&ef ,aeY ta&;
wBuD; vkdtyfvsuf&SdygaMumif;/
aus;vufa'orsm;wGif vQyppfr;D &&Sa&;twGuf
f
d
wki;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpk;d &tzGUJ rsm;u OD;aqmif
d
Ny;D aqmif&uvsu&aMumif;? ,if;okaqmif&u&mwGif
G f
f dS
Yd
G f
r[m"mwftm;vkdif;rSwpfqifh "mwftm;&,ljcif;?
'DZ,ftif*siftokH;jyKNyD; "mwftm;xkwfvkyfjcif;?
r[m"mwftm;vkdif;jyify jyefjynfhNrJpGrf;tif t&if;
tjrpfrsm; jzpfonfh a&tm;? aepGr;f tif? ZD0avmifpm
rsm; tokH;jyKí tajz&Smjcif;wkdYukd aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;? xkdokdYaqmif&Guf&mwGif rdrda'otajc
taetay: rlwnfNyD; aetdrfwpfvkH;csif; tdrfokH;
qkvmpepf? qkvmA[krS jzefa0ay;onfpepf? qkvm
d
d
d
Y
h
d
rD;tdrf tm;oGif;iSm;&rf;rIpepf? tao;pm; a&tm;
vQyfppfxkwfvkyfjzefYcsdonfh pepf? ZD0"mwfaiGUjzifh
vQyppfr;D tok;H jyKonfpepf ponfh pepfrsm;uko;Hk Ny;D
f
h
d
xkwfvkyfvsuf&Sdonfukd awGU&rnfjzpfygaMumif;?
Ek d i f i H a wmf t pk d ; &taejzif h r[m"mwf t m;vk d i f ;
wkd;csJUrIukd pDrHudef;jzifh aqmif&Gufaeaomfvnf;
aus;&Gmtm;vk;H okYd "mwftm;a&muf&a&;rSm uefowf
dS
Y
csufrsm;pGm&SdygaMumif;/
r[m"mwftm;vki;f ESihf tvSr;f a0;aeqJjzpfonfh
d
aus;vufa'orsm;okYd vQyppfr;D ta&mufay;ykEia&;
f
Yd dk f
twGuf EkdifiHwumwGif aqmif&Gufaeonfh tawGU
tBuHKrsm;ukd avhvmMunfh&mwGif qkdvmpepf?
tao;pm;a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;vkyfief;ESifh
ZD0avmifpmjzifh xkwvyonfpepfrsm; yl;wGaygif;pyf
f k f h
J
xm;onfh tao;pm; "mwftm;vki;f pepfudk awGU&S&
d
d
ygaMumif;? tqkdygpepfrSm vsifjrefjcif;? ajymif;vG,f
jyifvG,f&Sdjcif;? vkyfief;wkd;csJU&efvnf; vG,fuljcif;?
a&&Snwif aiGuec&usK;d eyfjcif;ponfh tusK;d aus;Zl;
f G
k f H
rsm;&SdygaMumif;/
jyefjynfhNrJpGrf;tifoHk; tao;pm;"mwftm;vdkif;
pepfonf a&&SnfcHNyD; rdrda'oodkY r[m"mwftm;
vkdif;a&muf&Sdvmygu csdwfqufEdkifonfh xyfwkd;
oH;k pGrjI yKEiygaMumif;? vQyppf"mwftm;xkwvya&;
J kd f
f
f k f
vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;'DZkdif;ra&;qGJrDwGif
oH;k pGrnfjh ynforsm;ESiawGUqHí wpfO;D csi;f vktyfcsuf
J
l
hf
k
d
rsm;udk ar;jref;aqG;aEG;NyD;rS pepfwus wGufcsuf
xkwfvkyf&ef
vdktyfrnfjzpfaMumif;? xkdYtwl
oHk;pGJoljynfolrsm;taejzifh vQyfppfrD;udkuRrf;usif
pGm oHk;pGJwwfap&ef? A[kokw&Sdap&ef vufxyf
oifMum;ay;rIrsm;vktyfaMumif;? odrom a&&Snwif
d
Yk S
f G
,if;jynforsm;u uk,tm;ud,u;kd Ny;D vkyief;pOfukd
l
d hf
k f
f
xdef;odr;f aqmif&uom;EkirnfjzpfaMumif;? "mwftm;
G f G d f
xkwfvkyfjzefYjzL;&mwGif &GmcHuRrf;usifolrsm;udk
arG;xkwfEdkifonfh &yf&GmtajcjyKcsOf;uyfrIudk toHk;
jyKjcif;jzihf a&&SnfwnfwHhNyD; aus;&GmtwGuf tvkyf
tudiEi0ifaiGzefw;D ay;&m a&mufrnfjzpfygaMumif;?
k f S hf
wpfNyKd iwnf;rSmyif pGr;f tifacRwmrI ynmay;vkyief;
f
f
rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;Mu&ef tBuHjyKvkdyg
aMumif;/
þvkyief;pOfrm vkyief;vnfywfrueusp&dwf
f
S
f
I k f
enf;yg;aomfvn;f &if;ES;D jrK§ yErueusp&dwf Bu;D rm;
f HS I k f
vSaomaMumifh vkyief;pwifEi&efEihf a&&nfwnfwHh
f
kd f S
Edkif&ef jynfwGif;jynfy b@ma&;tultnDrsm;
&,lívnf;aumif;? yk*vu &if;ES;D jrK§ yErnforsm;ukd
¾ d
f HS h l
zdwfac:í Public Private Partnership(PPP)
pepfjzifh vnf;aumif; aqmif&uom;&rSmjzpfaMumif;?
G f G
yk*¾vduu@ vufawGUvkyfief;cGifuRrf;usifrIrSm
wefz;kd rjzwfEiygaMumif;? pdwu;l pdwoef;aumif;pGm
kd f
f
f
csOf;uyfjcif;? enf;vrf;aygif;pHkjzihf b@maiGaMu;
&SmazGjcif;? pkaygif;tajz&Smjcif;[lonfh tcsursm;rSm
f
t&nftaoG;jrifrm;Ny;D wm&SnciNf ronfh vQyppfr;D
h
f kd J
f
ESihf aomufo;kH a&0efaqmifrukd vlxBk u;D xHta&muf
I
ydkYEdkif&ef BudK;pm;onfhvkyfief;pOfBuD;wGif r&Sdrjzpf
vktyfcsursm; jzpfygaMumif;? ,if;vkyief;pOfrsm;wGif
d
f
f
aus;vufaejynfolrsm;? vQyfppfESifhaomufoHk;a&
&&Sa&; xkwvyf axmufyay;rnforsm;? Ediiawmf
d
f k
hH
h l
k f H
tpdk;&ESihfwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm; yg0if
onfh Stakeholder tm;vH;k u yl;aygif;aqmif&ujf cif;
G
jzifh vkyfief;rsm;atmifjrifEdkifrnfjzpfygaMumif;/
EdkifiHawmftaejzihf oefY&Sif;aomaomufokH;a&
&&Sda&;twGuf(10)ESpfpDrHudef;jzihf aqmif&GufcJhyg
aMumif;? okdY&mwGif &moDOwkajymif;vJrI? vlOD;a&
wkd;yGm;vmrI ponfh taMumif;w&m;rsm;aMumihf
a&vkdtyfrIonf jrihfrm;aeqJyifjzpfygaMumif;?
oef&i;f aomaomufo;Hk a&&&Sa&;twGuf a&t&if;
Y S
d
tjrpfrsm;pGm&Saomfvnf; xda&mufpmtok;H csEijf cif;
d
G
dk
r&Sdao;ygaMumif;? xkdYaMumihf aygif;pnf;xm;onfh
a&pDrcefcrpepfjzihf aqmif&uMf u&rnfjzpfaMumif;?
H Y GJ I
G
aus;vufa'orsm;wGif oefY&Sif;aomaomufokH;
a&&&Sda&;twGuf trsKd;om;a&; vkdtyfcsuftjzpf
aqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;/
tpnf;ta0; wufa&mufvmMuolrsm;taejzihf
aus;vufa'orsm;wGif trSefwu,f vdktyfae
onfrsm;ukd yGiyivif;vif; wifjyMu&efjzpfygaMumif;?
fh G fh
rdrdwkdYtaejzihf jzpfEkdifonfu pwifvkyfaqmif&
rnfjzpfaMumif;? vkdtyfonfrsm;&Sdvmygu EkdifiH
awmfykdif;u tcsdefESihfwpfajy;nD jznhfqnf;ay;oGm;
rnfjzpfygaMumif;? þvkyief;pOfBu;D onf Ekiiawmf
f
d f H
twGuf tvGefta&;BuD;onfhtwGuf tm;vkH;
wufnDvufnDjzihf yl;aygif;aqmif&GufMurnf[k
,kHMunfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefYu
aus;vufa'o vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh aomufoHk;a&
&&Sa&;enf;vrf;rsm;udk &Si;f vif;wifjyNy;D jynfaxmifpk
d
0efBuD; OD;tkef;jrihfu aumfrwD yxrtBudrf
vkyfief;n§dEdIif; tpnf;ta0;rSwfwrf;udk zwfMum;
twnfjyKonf/
qufvufí wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;
csKyrsm;ESihf 0efBu;D rsm;? jynfwi;f jynfy tzGUJ tpnf;
f
G
rsm;rS Ouú|rsm;ESifh trIaqmifrsm;? ukrÜPDrsm;rS
vkyief;&Sirsm;u wdi;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftvduf
f
f
k
k
aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&;
twGuf aqmif&GufNyD;pD;rIESifh qufvufaqmif&Guf
rnftpDtpOfrsm;? vkyief;vdtyfcsursm;udk &Si;f vif;
h
f
k
f
wifjyMuonf/
xdkYaemuf wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,
or®wu vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfn§dEdIif;
jznfqnf;ay;Ny;D ed*;kH csKytrSmpum;ajymMum;cJonf/
h
f
h
rGef;vGJydkif;wGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;u jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;? OD;pD;Xmersm;ESifh
wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU aus;vufa'o
zGUH NzKd ;a&; OD;pD;Xmersm;tm; 2013-2014 b@ma&;
ESpf jznfhpGufcGifhjyK&efyHkaiGtwGuf b@ma&;wm0ef
vkyfydkifcGifhrsm; tyfESif;NyD; vkyfief;rsm; tcsdefrD
NyD;pD;a&;twGuf tao;pdwf n§dEdIif;aqG;aEG;cJhonf/
aus;vufa'ovQyfppfrD;ESifh aomufoHk;a&
&&Sda&;aumfrwDudk pufwifbm 9 &ufwGif pwif
zGJUpnf;cJhNyD; yxrtBudrf vkyfief;n§dEdIif;tpnf;
ta0;udk pufwifbm 18 &ufwGif usif;ycJhonf/
tqdkyg yxrtBudrftpnf;ta0;u qHk;jzwfcsuf
(12)&yf csrSwfcJhNyD; ,if;qHk;jzwfcsufrsm;teuf
aus;vufr;D vif;a&;ESihf aomufo;kH a&&&Sa&;vkyief;
d
f
rsm;tm; aus;vufaejynforsm; vG,upm em;vnf
l
f l G
Edkifrnfh vufurf;pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;cJhNyD;
tdraxmifpwpfpwif toH;k jyKrnfh qdvmrD;vif;a&;
f
k
k G
k
pepftwGuf cefre;f ukeusaiGukd wGucsuNf y;D jzpfonf/
Y S
f
f
xdkYtjyif EdkifiHawmfor®w vrf;ñTefcsuft&
aus;vufa'orD;vif;a&;twGuf yl;aygif;aqmif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifU ywfouffonfU
pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmf
aqmif&GufrnfU aumfrwD
owif;xkwfjyefcsuftrSwf(3^2013)
aejynfawmf
Ekd0ifbm 20
wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf AdvcsKyrLS ;Bu;D rif;atmifvionf rav;&Sm;a&wyfO;D pD;csKyf Admiral
f
k f f
Id f
Tan Sri Abdul Aziz Jaafar tm; ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü
vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk)
awGUqkywif tmqD,tzGUJ 0ifEiirsm;jzpfonfEitnD ESpEiiwyfrawmfEp&yftMum; ydrus,jf yefpGm
H JG G
H
dk f H
S hf
f dk f H
S f
k kd
Y
yl;aygif;aqmif&Gufa&;? tjyeftvSefxdawGUqufqHrIESifh Navy to Navy Talk rSwpfqifh Munf;? a&? av
u@aygif;pky;l aygif;aqmif&ua&;qki&m udp&yfrsm;? yifv,fjyifrS w&m;r0if0ifa&mufrrsm;? w&m;r0if
H
G f
d f
ö
I
ig;zrf;jcif;rsm;tm; yl;aygif;nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufa&;ESifh obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m yl;aygif;aqmif
&Gufa&;udpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGmtjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/
xdkodkYvufcHawGUqkH&mwGif AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; rav;&Sm;a&wyfOD;pD;csKyf Admiral Tan Sri Abdul Aziz Jaafar ESifhtwl
rav;&Sm;a&wyfrS t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m rav;&Sm;EkdifiHppfoHrSL; Colonel Gan Seng Lock
wkYd wufa&mufcMhJ uaMumif; jr0wDowif;XmerS od&onf/
(aMu;rH)
k
jrefrm,l-23 rS
jref
*syef,l-20 - oHk;*dk;
jrefrm,l-23 - wpf*dk;
jrefrmtoif;rSm wkd;wufrI
tcsKdUom &Sdvmaomfvnf; tqHk;
owfydkif;ESifh cHppfydkif;tm;enf;rI
rsm;ESitwl ½I;H yGBJ uKH awGUcJ&onf/
hf
h
wkdufppfydkif;u tcsdwftquf
vGacsmjf cif;? tcGita&;rsm;toH;k
J
hf
rcsEijf cif;tjyif cHppfyi;f uvnf;
kd
dk
vkdtyfcsufrsm;&SdaeqJjzpfonf/
*syef,l-20 toif;u yHkrSefom
upm;oGm;NyD; tEkdif*dk;rsm;ukd
&Sprepfwif y,fe,fwrS ukE?kd 71
f d
G
D kd
rdepfwGif wmembD? 74 rdepfwGif
rDemrDwkdYu oGif;,lcJhNyD; jrefrm
twGuf acsy*d;k wpf*;kd udk 87 rdepf
wGif y,fe,fwrwpfqifh aumif;
D S
pnfolu oGif;,lcJhonf/
jrefrm,l-23 toif;wGif *dk;jynfhNzdK;atmif? aemufwef;oufEi?f atmifaZmf? aZmfrif;xGe;f ?
kd
pnfolatmif? tv,fwef;a';Apf'ef;? aevif;xGef;? &Jvif;
atmif? xl;xl;atmif? qufNzKd ;a0^
(ausmfrif;OD;)? atmifol^(odef;
oef;0if;)? ausmfaZ,sm0if;?
a&SUwef;-ausmfudkukd^ (aumif;
pnfo) wkdY yg0ifupm;cJMh uonf/
l
jrefrm,l-23 toif;ESifh
*syef,l-20 toif;wkdY
,SOfNydKifaepOf/
&GufEdkifonfh ukrÜPDrsm; tcsuftvufrsm;udk
jyKpkNyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;odkY
jzefYa0ay;NyD;jzpfonf/ vdktyfaom &efyHkaiG&&Sda&;
twGuf Development Partners rsm;ESifh aqG;aEG;
jcif;? jynfwGif; jynfy ynm&Sifrsm;udk zdwfac:
jcif;wdkYudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
Edk0ifbm 22 &ufwGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?
urÇmhbPfESifh tm&SzGHUNzdK;a&;bPfwdkYESifh yl;aygif;í
trsK;d om;tqifh vQyppfr;D vif;a&;pDrue;f a&;qGa&;
f
H d
J
(National Electrification Plan) tvky½aqG;aEG;yGukd
f kH
J
usif;yrnfjzpfNyD; tqdkyg pDrHcsufa&;qGJjcif;udk
,ckvtwGi;f Ny;D pD;atmif aqmif&urnfjzpfaMumif;
G f
od&Sd&onf/
aumfrwDtaejzifh aus;vufa'o vQyfppfrD;
&&Sda&;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;tm;
taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf
EdkifiHawmfrS cGifhjyK&efyHkaiGtjyif EdkifiHwum tzGJU
tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jynfwGif;
tvSL&Sirsm; tvSLaiGrsm; wd;k wuf&&Sa&;? yk*vu
f
d
¾ d
u@rS &if;ES;D jrK§ yEa&;wduvnf; aqmif&uom;rnf
f HS
Yk kd
G f G
jzpfaMumif;ESihf avmavmq,fwif tqdygvkyief;rsm;
G
k
f
aqmif&u&eftwGuf urÇmbPf? tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf
G f
h
(ADB)? *syeftjynfjynfqi&m yl;aygif;aqmif&uf
kd f
G
a&;at*sipD (JICA)? tm&S-*syef aygif;ul;a&;tzGUJ
f
(BAJ)? UNICEF? UN-HABITAT ponfh EdkifiH
wum tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
onf/ pDrue;f wnfaqmufa&;vkyief;rsm; aqmif&u&mwGif obm0
H d
f
G f
ywf0ef;usifxdckdufrIavsmhenf;apa&;twGuf vkdufemaqmif&Guf&
rnfh vkyfief;pDrHcsuf Construction Environmental and Social
Management System-CESMS udk Knight Pie'Sold Pty Limited
rS ynm&Sifrsm;u a&;qGJwifjycJhNyD; CESMS ygvkyfief;pDrHcsufrsm;
twki;f pepfwusaqmif&ujf cif; &S^r&Sd od&Ei&ef bufrvkuaom
d
G
d
dS kd f
d f
tuJjzwftzGUJ (Independent Monitoring Team-IMT)udk Knight
Pie'Sold Pty Ltd rSynm&Sirsm;? oufqi&mXme^tzGUJ tpnf;rsm;rS
f
kd f
udk,fpm;vS,frsm;? a'ocHaus;&Gmrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifonfh
tzGUJ 0if 14 OD;jzifzUJG pnf;í Bu;D Muyfppfaq;jcif;rsm; aqmif&uvsuf
h
G f
&Sdygonf/
7/ pDrHudef;ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;ESifh obm0½Icif;?
jrifuGif;rsm; (Aesthetic Value) aysmufuG,froGm;ap&eftwGuf
Zkef(3)ZkefcGJí wpfoQL;,luvpf? wrm? ukuúdKESifh rJZvDponfh tyif
rsKd;pHkpdkufysKd;jcif;ESifh a&Torifab;rJhajr{&d,mtjzpf 32 'or 09
{uudk owfrSwfxm;&SdNyD; usifvnfusufpm;Ekdif&ef tpmwJi,frsm;?
a&uefrsm;wnfaqmufjcif;ESifh pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf opfyif
pkdufysKd;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&dSonf/
8/ a'ocHrsm;tvkytudi&&Sa&;? ynma&;? use;f rma&;? vQyppf
f k f d
f
rD;&&Sa&;? oef&i;f aomaomufo;kH a& &&Sa&;ESihf vrf;yef;qufo,rI
d
Y S
d
G f
tqifajyacsmarGUapa&;twGuf pDrue;f wnfaqmufa&;umvwGif
H d
CSR &efyaiG tar&duefa':vm 1 'or 68 oef; tuketuscí
kH
f
H
aqmif&uvsu&NdS y;D vkyief;rsm;xda&mufvsijf refpm taumiftxnf
G f
f
f
G
azmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf CSD Plan (Community Society
Development Plan) a&;qGaqmif&uvsu&ygonf/ ynm&nfzUHG NzKd ;
J
G f
f dS
wk;d wufa&;twGuf uHue;f aus;&Gm? awmifyvlaus;&Gm? xef;awmBu;D
k
aus;&GmESifhausmf&Gmaus;&GmwkdYwGif pmoifausmif;rsm;wnfaqmuf
jyKjyifay;jcif;? 0ufarS;-uHawmESihf qnfwnf;-ZD;awmaus;&Gmopf
rsm;wGif rlvwef;BudKausmif;rsm;wnfaqmufay;jcif;? ywf0ef;usif
aus;&Gmrsm; pmMunfhwkdufwnfaqmufay;jcif;? pmtkyfrsm;ESifh y&d
abm*vSL'gef;ay;jcif;? ynmoifaxmufyHhaMu;ay;jcif;rsm;twGuf
aiGusyf 2886 'or 80 ode;f ? use;f rma&;jyKpapmifa&Smufjcif;ESihf
k
h
aq;ukoay;jcif;rsm;twGuf aiGusyf 2402 'or 10 odef;?
wkdufe,faq;½kH wnfaqmufa&;ESifh aq;½kHokH;ypönf;rsm;0,f,l&ef
twGuf aiGusyf 4250 odef;? pDrHudef;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpf
onfh 0g;wef;aus;&Gm? v,fwDaus;&Gm? wnfyifuefaus;&Gm?
ausmuf j zLwk d i f a us;&G m ? a&T a vS a us;&G m ? awmif y vl a us;&G m ?
yavmifaus;&GmESifh ul;wdkYukef;aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf
aiGusyf 3116 'or 71 odef;? 0g;wef;aus;&Gm? wnfyifuefaus;
&Gm? rk;d BuKd ;jyif(awmif? v,f? ajrmuf)aus;&GmESihf ausm&maus;&Gmrsm;
f G
oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&;twGuf aiGusyf 999 'or 30
odef;? 0g;wef;aus;&Gm? wnfyifuefaus;&Gm? rkd;BudK;jyif (ajrmuf)?
a&Tyef;cdkifaus;&Gm? oJawmBuD;aus;&Gm? v,fwDaus;&GmESifh ausmf&Gm
aus;&Gmrsm; aus;vufvrf;rsm;jyKjyifjcif;twGuf aiGusyf 660 'or
60 odef; toD;oD;tukeftuscHíaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
9/ tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m
pDrue;f wnfaqmufa&;umvwGif a'ocH 1360 OD; tvkycefxm;
H d
f Y
ay;cJNh y;D jzpfonf/ pDrue;f vkyief;rsm; pwifcserpí wpfEptwGi;f
H d
f
d f S
S f
1900 cefYxm;Ekdifa&;pDpOfxm;&SdNyD; ¤if;teufrS a'ocHbGJU& 350
OD;tm; a&G;cs,fpdppfíoifwef;ydkYcsay;vsuf&Sdonf/
10/ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifh ywfoufonfh pkHprf;
ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh
aumfrwDonf vkyief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&uvsu&&m
f
G f
f dS
a'ocHrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf wpfqifhNyD;wpfqifh pepfwus
pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ odkYjzpfygí a'ocHrsm;taejzifh rdrd
wdkYoabmqE´rsm;? vdkvm;csufrsm;ESifhywfoufí w&m;Oya'
pdk;rkd;a&;ESifh a'ownfNidrfat;csrf;a&;wdkYtwGuf Oya'abmif
twGi;f rS enf;vrf;wusajz&Si;f aqmif&uom;Mu&ef wkuwe;f tyf
G f G
d f G
ygonf/
vufyHawmif;awmifaMMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfh
u;eD
pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay:
taumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhaumfrwD
1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynhfausmf 3 &uf
(2013 ckESpf? Edk0ifbmv 20 &uf)
1/ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESihf ywfoufonfh pkHprf;
ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf
aumfrwDonf pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpmyg tMuHjyK
csufrsm;ESihftnD vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;tm; EkdifiHawmf
tusK;d pD;yGm;? a'ocHjynfovxtusK;d pD;yGm;ESifh tem*wfrsK;d quf
l l k
wk tusK;d pD;yGm;ukd jynf0pGm&&Sap&eftwGuf tpDtrHrsm; csrwNf y;D
Yd
h
d
S
pDrHudef;ukd qufvufaqmif&GufEkdif&ef taumiftxnfazmfaqmif
&Gufvsuf&Sdygonf/ xkdokdY taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif
EkdifiHwumtodtrSwfjyKpHEIef;rsm;ESihftnD obm0ywf0ef;usif?
a*[pepfrsm;? tyifESihfowå0grsm;? ajray:ajratmufo,HZmw
rsm; t&nftaoG;rsm;? avxkajrxk t&nftaoG;rsm;? vlrp;D yGm;
I
a&;ESifh ,Ofaus;rI"avhx;Hk wrf;rsm; tp&Sonfh e,fy,ftoD;oD;wGif
d
xdckdufrIr&Sdapa&;twGuf u@tvkduftaumiftxnfazmfaqmif
a&;tzJGU 4 zJGUzGJUpnf;í aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vufyHawmif;
awmifaMu;eDprue;f ESiywfoufonfh pkprf;ppfaq;a&; tpD&ifcpm
D H d
fh
H
H
tay: taumiftxnfazmfaqmif&GufrnhfaumfrwD ,aeYtxd
aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ukd od&SdEkdifyg&ef xkwfjyefaMunm
tyfygonf/
2/ aumfrwDonf vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;twGuf
odrf;qnf;cJhaomajrtm; tao;pdwfjyefvnfwkdif;wmapcJhNyD; pDrH
udef;twGuf rvkdtyfaomajrrS 283 'or 69 {utm; awmifol
rsm;okdY jyefvnfay;tyfcJh&m ajr{&d,m 244 'or 21 {utm;
v,f,majrvkyyicivufrwrsm;ESitwl jyefvnfxway;cJNh y;D jzpf
f dk f G fh
S f
fh
k f
onf/ use&aomajrrsm;twGuf v,f,majrvkyyici&&Sa&; quf
f dS
f dk f G hf d
vufaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
3/ 2011 ckESpf {NyDvwGif yxrtBudrf ajr,mepfemaMu;ESihf
oD;ESHavsmfaMu;rsm;twGuf aiGusyf 40549 'or 20 odef;tm;
xkwfay;cJhNyD; pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpmt&
ajr,mrsm;? ESpf&SnfoD;ESHrsm;ESihf a&wGif;rsm;twGuf 2013 ckESpf
rwfvrSpwifí avsmfaMu;aiGrsm;t& ay;tyfcJh&m ajr{u 3348
'or 60 {utwGuf epfemaMu;aiGusyf 34552 'or 74 odef;?
ESpf&Snf oD;ESHrsm;twGuf avsmfaMu;aiGusyf 1846 'or 51 odef;?
a&wGif; rsm;twGuf avsmfaMu;aiGusyf 264 'or 62 odef;
pkkpkaygif; avsmfaMu;aiGusyf 36663 'or 87 odef;tm; 'kwd,
tBurxyfrí ay;avsmcygonf/ awmiforsm;xHoYdk yxrtBurEifh
d f
H
f hJ
l
d f S
'kw,tBurf avsmaMu;aiGay;tyfcrrm pkpaygif;aiGusyf 77213
d
d
f
hJ I S
k
'or 07 odef;jzpfygonf/
4/ pdkufysKd;ajrrsm;jyefvnfazmfxkwfay;jcif; aqmif&Gufay;vsuf
&S&m qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f bkwpaus;&GmteD; ajrvGwf 145 {uwGif
d
f k
35 {u azmfxkwfEkdifcJhNyD; ESpf&Snfyif 16 {utm; pdkufysKd;xm;&dSNyD;
jzpfygonf/
5/ avsmfaMu;rsm;ay;tyfpOf ajrydkifqkdifrItjiif;yGm;rIrsm;? avsmf
aMu;aiGay;tyfrIuefYuGufjcif;rsm;jzpfay:cJhojzifh ajr,mrIcif;rsm;
ppfaq;a&;aumfrwDudkzGJUpnf;í ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&dS&m
w&m;rvrf;aMumif;t& ajz&Si;f Ny;D pD;onftrIrsm;twGuf avsmaMu;
h
f
aiGrsm; qufvufxkwfay;vsuf&Sdygonf/
6/ obm0ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;qkdif&moufa&mufrIqef;ppf
jcif; (Environmental and Social Impact Accessment-ESIA)
ESifh obm0ywf0ef;usif pDrHtkyfcsKyfrIpDrHcsuf (Environmental
Management Plan-EMP)udk EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD
a&;qGtaumiftxnfazmfEia&;twGuf MopaMw;vsEiitajcpkuf
J
kd f
dk f H
d
Knight Pie'sold Consulting ukrPEihf jrefrm-0rfaygifurPvrd
Ü D S
k Ü D D
wufwYdk pmcsKycsKyqaqmif&uvsu&onf/ Knight Pie'sold Pty
f f kd
G f
f dS
Limited rS jyKpkcJhaom ESIA tpD&ifcHpmtm; vufcH&&SdcJhNyD;jzpf &ufpGJ/ 2013 ckESpf? Ekd0ifbmv 20 &uf
aejynfawmf Edk0ifbm 20
vufyawmif;awmifaMu;eDprue;f ESiywfouf
H
D H d hf
onfh pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpm
tay: taumiftxnfazmfaqmif&urnfh aumfrwD
G f
n§Ei;f tpnf;ta0;ukd ,aeYre;f vJG 12 em&Dcwif
d dI
G
GJ G
or®w½kH;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m
aumfrwDOuú| or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;(tay:yHk)wufa&mufí trSm
pum;ajymMum;&mwGif vufyHawmif;awmifaMu;eD
pDrHudef;vkyfief;tm; pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif
tpD&ifcpmyg tBujH yKcsutwki;f taumiftxnf
H
f d
azmfaqmif&u&mwGif pnf;½k;H a&;enf;vrf;? tkycsKyf
G f
f
a&;enf;vrf;rsm;jzifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif;? jyóemt&if;tjrpfrsm;jzpfaom a'ocH
rsm; a&&Snfb0tmrcHcsuftwGuf pkd;&drfrIESifh
yl;aygif;aqmif&urI &,laqmif&ua&;udp?ö ajr,m
G f
G f
avsmfaMu;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? vlrI
pD;yGm;qkdif&m taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;
ESifh tvkyftukdifcefYxm;a&;udpörsm;tm; yGifhvif;
jrifompGm azmfaqmifEia&;wktwGuf oufqi&m
dk f
Yd
dk f
tzJUG rsm;taejzifh yl;aygif;tajz&Sm azmfaqmifMu&ef
jzpfaMumif; yPmr&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf aumfrwD'kwd,Ouú| ppfukdif;wkdif;
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;u pD;yGm;a&;vkyief;Bu;D
f
rsm;wm0ef,r(Corporate Social Responsibility)
lI
tm; wduspm vkuemaqmif&ua&;twGuf aqmif
G d f
G f
&Gufay;Edkifrnfh tajctaersm;ukd vnf;aumif;?
aumfrwDtzJUG 0if jynfxa&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
J
0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukdu vkHNcHKa&;qkdif&m
udpö&yfrsm;tay: Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh
tnD tqifhqifh taumiftxnfazmfaqmif&GufrI
tajctaersm;ukd vnf;aumif;? aumfrwDtzJGU0if
owåKwi;f 0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D a'gufwm
G
k
jrifhatmifu aMu;eDpDrHudef;vkyfief;tm; pHkprf;
ppfaq;a&;tpD&ifcHpm tBuHjyKcsuftwdkif; aqmif
&Guay;vsu&onfh tajctaersm;udvnf;aumif;
f
f dS
k
&Sif;vif;ajymMum;Muonf/
qufvufí oufqi&mvkyief;tzJUG acgif;aqmif
dk f
f
rsm;jzpfonfh 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh tpnf;ta0;
wufa&mufvmMuolrsm;u rdrdwdkY u@tvkduf
vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ukd toD;oD;&Sif;vif;wifjy
Mu&m aumfrwDOuú| jynfaxmifp0efBu;D OD;vSxe;f
k
G
u aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/
xkdYaemuf aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxGef;u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif
aumfrwDtaejzifh a'ocHrsm; epfemrIrsm;tay:
vma&mufwifjyEki&ef qufqa&;½k;H zGivpay;jcif;?
d f
H
hf S f
Nir;f csr;f pGmpka0;qE´azmfxwcirsm;ukd w&m;Oya'
d
k f G hf
ESitnD cGijhf yKay;jcif;? vkyx;Hk vkyenf;rsm;ESitnD
fh
f
f
hf
ajzavQmhn§dEIdif;ay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;aeyg
aMumif;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? a'ownfNidrf
at;csr;f a&;ESihf jynfotrsm; tusK;d pD;yGm;twGuf
l
Oya'jy|mef;csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
aumfrwD0ifrsm;tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufrI
tm;jzifh wdwdusus vkdufemaqmif&Guf&efvkdtyfyg
aMumif;? wpfcsdefwnf;wGif a'ocHjynfolrsm;onf
rdrw rdb? nDtpfuarmifErrsm;jzpfonfudk ESv;Hk
d Ykd
dk
S
oGif;í ,if;wk epfemqk;H ½I;H rIrsm;tay: uk,csi;f pm
Yd
d f
w&m;? pdwf&Snfonf;cHrI? apwemt&if;cHwkdYjzihf
ajz&Si;f aqmif&uay;&ef vdtyfygaMumif; ajymMum;
G f
k
cJonf[k or®w½H;k 0efBu;D XmerS od&onf/
h
(owif;pOf)
9. aejynfawmf
Edk0ifbm 20
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EdkifiHa&;ygwD rSwfyHkwifcGifh avQmufxm;csufrsm;udk pdppf
cGijhf yKay;vsu&&m Ed0ifbm 20 &ufwif xm;0,fwi;f &if;om;rsm;ygwDu jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SiodkY
f dS k
G
kd
k
JG
f
EdkifiHa&;ygwD rSwfyHkwifcGifh vma&mufavQmufxm;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Ekd0ifbm
20
odyEienf;ynm0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D a'gufwmuduO;D tm; *syefEiiH umem*g0gjynfe,f tpd;k &
ÜH S hf
k
k kd
kd f
tzGUJ tBu;D tuJ Mr.Yuji KUROIWA OD;aqmifaomtzGUJ onf ,refaeY rGe;f vGJ 12 em&Dcwif odyEihf enf;ynm
JG G
ÜH S
0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü vma&mufawGUqHkaqG;aEG;onf/(tay:ykH)
awGUqHaqG;aEG;yGü jynfaxmifpk Xmeatmuf&dS wuúovrsm; tqifh ynm txufwef;ausmif;rsm;odkY
k
J
dk f
0efBuD;u odyHÜESifhenf;ynm0efBuD; jr§ifhwifjcif;udk *syefEdkifiHESifhEdkifiH jrefrmEdkifiH
tpdk;&enf;ynm
Xmetaejzifh odyHÜESifhenf;ynm wumtultnDwdkYjzifh vkyfaqmif txufwef;ausmif;rsm;rS ausmif;
qdkif&m
ynma&;jr§ifhwifjcif;? vsu&ygaMumif;? odyEienf;ynm om;? ausmif;olig;OD; avhvma&;
f dS
ÜH S hf
0efBuD;Xmeatmuf&Sd wuúokdvf? qki&m ynma&;u@twGuf EdiiH c&D;pOfoGm;a&mufEdkifa&;twGuf
d f
k f
aumvdyf? ausmif;rsm; tqifh wumrSulnDaxmufyHhrIrsm;? EdkifiH vufcHpDpOf aqmif&Gufay;onfh
jr§ifhwifjcif;? q&m q&mrrsm; wumtultnDrsm;ESifh &if;ESD;jr§Kyf twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;
pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifjcif;wdkYudk ESrrsm;udk zdwac:vsu&ygaMumif;? ajymMum;cJonf/ tqdyg awGUqHk
H I
f
f dS
h
k
aqmif&uvsu&ygaMumif;? 0efBu;D *syefEiiH umem*g0gc½di&dS enf; aqG;aEG;yGo'w,0efBu;D a'gufwm
G f
f Sd
kd f
k f
J Ykd k d
ba&TEihf wm0ef&orsm;wufa&muf
S
dS l
cJMh uaMumif; odyEienf;ynm0efBu;D
ÜH S hf
(owif;pOf)
XmerSo&onf/
d
rEÅav;
Edk0ifbm 20
rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f vrf;(30)? (78)vrf;axmifh blwm
BuD;ta&SUbufjcrf;wGif Ekd0ifbm 18 &uf eHeuf 6 em&Du rEÅav;azsmfajz
yGJvma&mufonfh udk0if;a&Tvif; (32)ESpf oHvGifvrf; a&TawmifMum; (2)
&yfuuf A[ef;NrKd Ue,f &efueNf rKd Uaeolyg ig;OD;onf ygvmaom txkyrsm;
G
k
f
ukd vrf;ab;wGifpkykHcsxm;NyD; vmBudKrnfhum;ukd apmifhaepOf (78)vrf;
twki;f ajrmufrawmifoYkd trnfrodtrsK;d om;ESpO;D pD;eif;vmonfh eHygwf
d
S
f
rygqkdifu,fwpfpD;a&muf&SdvmNyD; pkykHcsxm;onfh ypönf;rsm;teuf
ud0if;a&Tvif;ZeD;jzpfo Arrow wHqyyg teufa&mifvufuitwf
k
l
d f
kd f d
wpfv;Hk ? wHqyrrSwrtom;a&mifvufuitwwpfv;Hk ESihf ud0if;a&Tvif;
d f
f d
kd f d f
k
ESifh rjrwfqkrGefwkdYtrnfyg rSwfykHwifuwf ESpfck? pdefvufpGyf wpfuGif;?
a&T[ef;cse;f wpfc?k aiGusyf ok;H ode;f cGcef?Y qif;uwfyg HTC Butterfly trsK;d
d
J
tpm;vufukdifzkef;wpfvkH;? JVC trsKd;tpm; em;Muyfwpfck teufa&mif
trsKd;orD;vufukdiftdwfwkdYukd qG,l armif;ESixuajy;oGm;ojzifh n 10
J
f G f
em&Dwif ud0if;a&Tvif;u
G
k
wkiwef;&m NrdKUr&Jpcef; (csrf;at;ompH)
d f
(y)487^2013? jypfrIyk'fr 379 t& trIzGifhNyD;w&m;cHazmfxkwfzrf;qD;
&rda&; pkHprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
oD[udkudk (rEÅav;)
1/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,f? ckH0if;'yf&yf? tv,fvrf;? trSwf(87) wGif ygwD½kH;csKyf
(,m,D) wnf&aom xm;0,fwi;f &if;om;rsm;ygwDu Ekiia&;ygwDrsm; rSwywifjcif; Oya'yk'r 5 t& EkiiH
dS
dk
d f H
f Hk
f
d f
a&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGihfjyK&ef 20-11-2013 &ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;okdYavQmufxm;
&mwGif ygwDtrnf? tvHESihf wHqdyfwkdYukd azmfjyygtwkdif; tokH;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/
2/
,if;tzGUJ tpnf;u tok;H jyKrnhf ygwDtrnf? tvHEifh wHqywudk uefuuvu ,ckaMunmonfh
S
d f Ydk
Y G f kd
aeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifokdY
vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif; enf;Oya' 14(C) t& trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;
om;rsm;
xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwDtvHykHpH
ygwDwHqdyfykHpH
aejynfawmf Ekd0ifbm 20
2013 ckESpf Ekd0ifbm 20 &uf jrefrmpHawmfcsdef nae 4 em&D 39
rdepf 24 puúefYwGif urÇmat;ajrivsifpcef;rS awmifbuf rkdif 310 cefY
uGma0;aom jrefrmEdkifiHjynfy (Andaman Islands, India Region)udk
A[dkjyKí tiftm;&pf(csf)wmpau; 5 'or 3 tqifh&Sd tiftm;toifh
twifh&Sdaom ajrivsifwpfckvIyf&Sm;oGm;aMumif; wkdif;xGm&&Sdonf[k
rd;k av0oESiZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/
hf
(owif;pOf)
Ekd0ifbm 20 &ufxkwf
aMu;rkHowif;pm
pmrsufESm(10)wGif yg&Sdaom &efukef-rEÅav;vrf;ydkif;
wGif &xm;ajy;qGJcsdefavQmhcsonfh owif;acgif;pOf
atmufwGif trSwf(5) tqef &efukefrS xGufcsdef
(05;00)em&D tcsdeftpm; (15;00) em&Dtcsdeftjzpf
jyifqifzwf½Iyg&ef/
(aMu;rkH)
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
rEÅav; Ekd0ifbm 20
t&G,fra&mufao;ol uav;
oli,frsm;tm; wyfrawmftwGif;
pkaqmif;jcif;? wm0efay;jcif; vkH;0
r&Sap&ef jynfaxmifpor®wjrefrm
d
k
EkdifiHawmftpdk;&ESifh urÇmhukv
or*¾wYdk oabmwl vufrwa&;xd;k
S f
cJhMuonf/ t&G,fra&mufao;ol
uav;oli,frsm; wyfrawmf
twGif;ppfrIxrf;&ef pkaqmif;jcif;
udk jrefrmEkdifiH w&m;Oya'rsm;
t& vkH;0cGifhrjyKyg/ wyfxJ&Sd ppfrI
xrf;aeaom t&G,fra&mufao;
ol uav;oli,frsm;udk ,cktcg
wyfrawmfrS ukvor*¾rdwfzuf
tzGJUtpnf;rsm;ESifh
vufwGJí
pepfwus xGufcGifhay;vsuf&Sd
onf/ t&G,fra&mufao;ol
uav;oli,frsm;
wyfrawmf
twGif; ppfrIxrf;&efpkaqmif;jcif;
cH&aMumif;?
wm0efay;jcif;cH&
aMumif; od&Sdygu ukvor*¾ESifh
rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;okdY vnf;
aumif;? zke;f - 09-4211 66701 ESihf
09- 4211 66702 wkoYkd qufo,f
Yd
G
aqmif &GufEkdifaMumif; od&onf/
(653)
11. ½kyf&SifMunfhy&dowftrsm;pkonf ½kyf&SifMunfh&m
wGif rif;om;? rif;orD;udom t"duxm;MunfMh uonf/
k
'g½dkufwmudkpdwfr0ifpm;/ um;aumif;wpfum;Munfh
vdkuf&aomfvnf; 'g½dkufwmb,folrSef;rod? ½kyf&Sif
wpfum;aumif;jcif;? nHhjcif;onf 'g½dkufwmay:wGif
rsm;pGmrlwnfonf/ 'g½dkufwmonf tc&m? t"du
rmvdefrSL;ESifhwlovdk O,smOfrSL;qkdvQifvnf; rrSm;/
odkYaomf 'g½dkufwmwpfOD;wnf;aumif;aeívnf;r&?
abmvkH;toif;wpfoif;vdk tm;vkH;wufnDvufnD
aumif;ygrS xkwfvkyfolutp? 'g½dkufwm? rif;om;?
rif;orD;? ZmwfydkY? Zmwf&H? uifr&m? rD;xkd;? toHzrf;?
toHoGif;? zvifwnf;jzwf? aemufcHaw;*Dw? 0w¬K?
ZmwfñTef; ponfjzifh bufpkHnDñGwfygrS tEkynm
vuf&majrmuf um;wpfum;jzpfEkdifonf/
tcsKUd aomZmwfum;rsm;wGif Zmwfum;wpfum;vk;H
aumif;aomfvnf; rif;om;? rif;orD;udom tm½kpuf
k
H kd
NyD; Zmwf&Hrsm;tcef;udkta&;rBuD;[k ,lq½dkuful;Mu
onfhtwGuf ayghysufysufjzpf&onf/ toHzrf;nHhí
Zmwfum;t&omysufonfrsm;awGUzl;onf/
Zmwfum;wpfum; aumif;jcif;? tEkynmvuf&m
ajrmufjcif;? rajrmufjcif;udk wki;f wm&mü tu,f'rD&
d
jcif;? r&jcif;ESifhvnf;roufqkdif? tu,f'rDr&aomf
vnf; tvGefaumif;aom vuf&majrmufum;aygif;
rsm;pG m &S d o nf / onf a e&mwG i f u s,f j yef Y o nf u
tEkynmvuf&majrmufwi;f vnf; y&dowfBuKd ucsirS
dk
f f
BudKufrnf/ y&dowfBudKufwkdif;vnf; vuf&majrmuf
csifrS ajrmufrnf/
wpfcgu 'g½dkufwmtu,f'rDarmif0PÖ½dkuful;
cJonfh aZmfvi?f tu,f'rD½r0prf;prf;at;wdYk acgif;
h
G
I
aqmifyg0ifonfh ]]ajcz0g;awmfEkEk}} Zmwfum;½kHwif
jyo&m 'g½duwmonf ZmwfobiftEkynmESihf Zmwf
k f
avmu? ZmwfolZmwfom;wdkYb0tao;pdwfudk
jc,frIef; ½dkufjycJhonf/ pxGufonfESifh ynmom;ygvS
aom tysKawmf 12 cef;jzifh jyo&m y&dowftcsKUd xjyef
d
oGm;onf/ ]]'DvdkrSef;od aZmf0rf;um;oGm;Munfhygw,f?
bmum;Bu;D rSe;f vnf;rod}}[k ajymoluajym? xdZmwfum;
k
½kwifonftcg cGucuvefatmif½;HI aMumif; owif;
H
h
f G f
Mum;&onf/ odaomf jrefrmh½y&iorki;f wGif ]]ajcz0g;
Yk
k f S f d
awmfEkEk}} Zmwfum;onf *E¦0ifajrmufZmwfum;
wpfum;? xdkodkYaom Zmwfum;rsKd; ,cifuvnf;
ay:aygufcJhjcif;r&Sd? ,aeYwkdifvnf;ray:aygufao;?
zefw;D oltEkynm&Si apwemum;twki;f tqr&S/
f
d
d
,cka&;om;wifjyrnfh 'g½dkufwmOD;vGef;azudk
y&dowfocsirornf? odapcsiaom apwemqE´jzifh
d f S d
f
þaqmif;yg;uda&;om;ygonf/ ½ky&ijf zifh toufarG;
k
f S
Muaom ½ky&iavmuom;rsm;onf 'g½duwmOD;vGe;f
f S f
k f
azudkrodolr&Sd? jrefrmh½kyf&Sifudk rsm;pGmtaxmuf
tuljyKcJhaom jrefrmh½kyf&Siforkdif;aMumif; ajymMu
vQif csefvSyfxm;ír&aom 0g&ifh'g½dkufwmwpfOD;
jzpfonf/ at0rf;zvifESifh NAdwdoQbm;rm;zvifwdkY
onf EkdifiHausmf½kyf&SifukrÜPDBuD;rsm; jzpfMuonf/
Zmwfum;wpfum;vkH;ESifh oufqkdifaomt&mtm;vkH;
a'gifa'gifjrnfrS okH;onf/ 'g½dkufwmOD;vGef;azonf
at0rf;zvif vufokH;'g½dkufwmBuD;rsm;teuf
wpfOD;? odkYqkdvQif q&m OD;vGef;aztEkynmtwdrf
teufudk rSef;qí&avmufNyDxifygonf/
'g½dkufwmOD;vGef;azonf jynfNrdKUom;? jrefrm
ouú&mZf 1265 (1903)ckESpfwGif arG;zGm;onf/
zcifrm avmuom&r*¾Zif;t,f'wm? pmaytEkynm
S
D
orm;½Iawmfrlwkdif;&if;aq;usrf;BuD;udk jyKpkcJhonfh
wkdif;&if;aq;q&mBuD; OD;boif? arG;csif;okH;OD;&Sdonfh
teuf ti,fqkH;? tpfudkBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;byGm;
ESifh OD;bxGm;wdkYrSm aq;vdyfckHydkif&SifBuD;rsm;? 1929
ckESpfwGif wu,fh½kyf&SifukrÜPDudkpwifwnfaxmifcJh
&m vuf&Sd½dkuful;aeaom ½kyf&Sifrsm;onf wu,fh
½kyf&Sifr[kwfbl;vm; ponfjzihf y&dowfu a0zef
uefYuGufMuonfhtwGuf '*kefñGefY½kyf&SiftrnfokdY
ajymif;um ukd,fwkdifacgif;aqmifrif;om;tjzpf
a0VK0wD ? raempMum? a&T j ynf p k d ; ? jynf h v uf ½ k H ; ?
&mZmhwrmef? om;a&Tc?J cspr;D vQ?H O'gef;awmftoHwwf
f
d
Zmwfum;rsm; ½kduful;xkwfvkyfcJhNyD;aemuf taMumif;
trsKd;rsKd;aMumihf '*kefñGefY½kyf&Sif &yfem;cJh&onf/
OD;vGe;f azonf i,fpOfuwnf;u "mwfy0goemygNy;D
Hk
avhvmvkupm;&mrS "mwfyuRr;f usiynm&Sijf zpfvm
d f
Hk
f
onf/ uifr&mvSnhfpm;csuf Camera Trick zefwD;
rIrsm;ukd tNrJwDxGifMuHqonf/ 'g½kdufwmtjzpf
½kduful;cJhaom Zmwfum;rsm;wGif Camera Trick
okH;avh&Sd/ ]]'*kefñGefY}}ysufNyD;aemuf ]]jrefrmtaqGat0rf;zvif}}oka&mufum uifr&mrif;tjzpf pwifchJ
Yd
onf/ xkdrSwpfqihf 'g½kdufwmtjzpf ]]at0rf;zvif}}
Zmwfum;rsm;pGm ½kduful;ay;cJhonf/ ]]at0rf;}}
rdwfzuf ]]&efukef½kyf&Sif}} twGufvnf; um;aygif;
rsm;pGm ½dkuful;ay;cJhNyD; 1946 ckESpfwGif ]]aqGArm}}
½kyf&SifukrÜPDukd pwifwnfaxmifonf/ xkdYaemuf
]]aqGArm}}½ky&iNf cudk qufvufwnfaqmufí ½ky&if
f S H
f S
vcpm;0efxrf;rsm; ac:,lceYfxm;onf/
&efukefNrdKU r&rf;ukef;(8 rkdif) vlrI0efxrf;odyHÜ
ausmif; aemufbufwGif ]]aqGArm}} ½kyf&SifNcH wnf
Excellent tusK;aqmifrS r&rf;uke;NrKd U
d
f
e,f? tif;pdeNf rKd Ue,f? omauwNrKd Ue,fwYdk
&Sd vrf;rwef;ajruGufrsm; tjref0,fvkd
onf/
zkef;-09-73083410
&SdcJhNyD; ajr{u av;{ucefY us,f0ef;onf/ Indoor
pwl'D,kdBuD;rsm;? ½kduful;aq;? toHzrf;ponfjzihf ½kyf
&Sifum;wpfum;xkwfvkyf&ef ypönf;tpkHtvifwnf&Sd
onf/ ]]aqGArm}}½kyf&SifrSpifwifay;cJhaom ½kyf&Sif
ynm&Sifrsm;rSmvnf; renf;vS/ ]]aqGArm}} ½kyf&Sif
ukrÜPDonf jrefrmh½kyf&SiftwGuf wpfaxmihfwpfae
&mrS r@dKifwpfckozG,fjznhfqnf;ay;cJhonf/ tpOf
tvmBuD;rm;aom ½kyf&SifukrÜPDtjzpf &yfwnfcJhí
½ky&iZmwfum;aygif; 54 um;cefY xkwvyconf/
f S f
f k f hJ
vufvSrf;rDorQ tcsKdUukd azmfjy&aomfppfjyef? aoG;aomuf? tm;? ukef;abmifquf?
bkef;pufa&mif? w&m;ESihf"m;? Ekdif&mpm;? orv0drv?
Ak'*Pa&mif? a&Tjrm;? vlruEifh w&m;? cspaiGUa0a0?
¨ k f
dk f S
f
rsK;d rJvvif? avmudaMu;rk?H pMum,Of? ydawmufa&T0g?
h k
twåukr®m? ukd;NrdKU&Sif? a&Twd*kHbk&m;orkdif;? oHo&m
c&D;onf? b0rsOf;NydKif? y0gjzL? zkd;0if;awmiforkdif;?
tonf;wHcg;zGihfxm;w,f? i,femrnftndK? a&Tyif
em;awmh a&Taus;? i,fuRr;f cspo?l owd&rS pdeac:yg?
f
å dS
f
cspfvGef;auoD? jrpfokH;pif;ukdjzwfí? ukd,fwkdYolwkdY
taMumif;? vl&nfcRef? *kPfi,fol? ajc&mwpfaxmif
armif r J a cgif ? rmef w H c G e f ? wpf a ,muf w pf v S n h f ?
taMumif;udk&Smaomf? cspfol&SdaomNrdKUawmf? a&Munf
wpfayguf? uRefawmfynm&Sd? or®m0wD? 0PÖod*Ð?
pH&Sm;ESihfysHvTm;? nDrav;i,fi,f? rGef;*sef? rmefpG,f?
av;ql'Dyg? ½Iwkdif;,Of? orÇm&Sif? arSmf0dZÆm? a,mjyef
b&Sdef;/
qufvufí 'g½kdufwmOD;vGef;az ½dkuful;cJhaom
Zmwfum;rsm;ukd vufvSrf;rDorQwifjy&onf&Sdaomf&efukef½kyf&SiftwGuf yGJOD;xGufvuf&m ]]ykvJ
a&mif}} rif;om;pdefndK? rif;orD;a&TESif;qDcifcifjrihf?
&efukef½kyf&Sif ]]a&Tem;yef}} rif;om;wifatmif?
rif;orD;a&TEi;f qDcifcifjrih?f &efue½y&if ]]ewfoZm}}
S
k f k f S
l
rif;om;pdefndK? rif;orD;a&TESif;qDcifcifjrihf? &efukef
½kyf&Sif ]]olvQKdr}}rif;om;ausmfñGefY? rif;orD;a&TESif;qD
cifcifjrihf? &efukef½kyf&Sif ]]pdef"m;ajr§mif}}rifom;
ausmfñGefY? rif;orD;a&TESif;qDcifcifjrihf? &efukef½kyf&Sif
]]vlqkd;BuD;}}rif;om;ausmfjrihf? &efukef½kyf&Sif ]]pGrf;
owd}å } rif;om;ausmñe?Yf rif;orD;a&TEi;f qDcifcifjrih?f
f G
S
at0rf;zvif]]cspr[m}}rif;om;bcspf (Akvatmif'iff
d f
OD;bcspf)? rif;orD;cifESif;&D? at0rf;zvif ]]arSmfpuf
a&mif}} rif;om;bcspf (Akdvfatmif'if-OD;bcspf)?
rif;orD; arpef;(rsufvSnhf? vufvSnhf? uifr&m
vS n h f p m;csuf r sm;jzih f vuf p G r f ; jy½k d u f u l ; cJ h a om
Zmwfum;)wkdYjzpfMuonf/
/
12. vmvD*gyGJpOf 14 udkvmr,fh 23? 24? 25? 26 &ufawGrSm usif;yoGm;zdkY&Sdygw,f/ 'DyGJpOfrSm tufovufwDudkeJYqDAD;vfwdkY
[mtdrui;f yGawG upm;&rSmjzpfovdk tEki&,lEir,ftajctaeawG&aeovdk &D;,JvebmpDvemwdvnf; Ekiy,aqmifom;r,fh
f G J
kd f
kd f h
dS
f YJ
kd Yk
d f JG l
G
yGGJpOfjzpfygw,f/
A,fvm'd;k vpf[m aemufq;Hk upm;cJwhJ ig;yGrm wpfyom Ekiayr,fh
h
J S
JG
d f
vDAefaw;[m aemufqkH; okH;yGJquftEkdifr&cJhygbl;/ tdrfuGif;jzpf
wpfyGJom½IH;wmudkMunfh&if cHupm;tm;aumif;wmudk awGU&w,f/ ayr,fh tdrui;f rSmvnf; wpfyomtEki&xm;wJtoif;yg/ ADvm&D;,Jvf
f G
JG
d f
h
tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/ tdkqmplemu ajcpGrf;ydkif;t&omrefom&SdwJh u ajcrqd;k ovdk Ny;D cJwypOfwe;f u oa&usxm;wJtwGuf Ediy&atmif
h hJ JG
k
h
k f JG
toif;yg/ tdrfuGif;tm;&SdwJhA,fvm'dk;vpfeJYyJ &yfwnf&r,f/
jyefvnftm;pdkufvmrSmyg/ ADvm&D;,JvfeJY*dk;tenf;udk a&G;cs,fr,f/
*&efem'grSm bmpDvdkemudk ,SOfupm;EdkifwJhtajcr&Sdygbl;/ bmpD
A,fvDumEdk[m aemufqkH; av;yGJrSm okH;yGJ½IH;xm;ygw,f/ 'gayr,fh
vdemtaeeJY csey,v*&ayr,fvnf; tqdygcsey,v*u tm;pkuzYkd tufpyefanmuvnf; aemufq;Hk ok;H yGquftEdir&cJb;l / txl;ojzifh
k
f D H d f dS
h
k
f D H d f
d f
f
J
k f h
odyfrvdkwJh tajctaerSm&Sdygw,f/ aemufqkH;ESpfyGJquftEdkif&cJhwJh tufpyefanm[m ta0;uGi;f rSmwpfyom tEki&ygao;w,f/ 'gaMumifh
f
JG
d f
*&efem'gajct& *dk;enf;Edkifayr,fh bmpDvdkemyJtEkdif&rSmyg/
A,fvDumEdk&JUtdrfuGif;tm;udk yJa&G;cs,f&rSmyg/
qdp'uf[m csey,v*rm trSm;rcHwtajctaea&mufaew,f/
k D
f D H d f S
hJ
tJvfcsD[m vuf&SdtcsdefrSmajcpGrf;t&tuszufa&mufaeygw,f/
q,fwmAD*dku ta0;uGif;rSmvuf&SdtEdkif&xm;wJhyGJtm;vkH;udk tEkdif& aemufqkH; av;yGJquftEdkifr&cJhbl;/ AvefpD,muvnf; aemufqkH;
xm;wmowdjyK&r,f/ qdkpD'ufajcrqkd;ayr,fh oa&avmufyJ &r,fvdkY upm;cJhwJh ig;yGJrSmwpfyGJomEkdifw,f/ ,l½dkygvd*fupm;zdkYvnf;&Sdw,f/
,lqrdw,f/
ta0;uGi;f rSmqd&ifvnf; Avefp,majcuswwfw,f/ oa&uszrsm;w,f/
k
D
Ykd
t,frm&D,m[mckaemufydkif;rSm okH;yGJquftEdkifeJY ajcaumif;ae
bufwpf[m trSwfay;Z,m;atmufqkH;a&mufaeNyD; aemufqkH;
wmrSew,f/ 'gayr,fh bmpDvemeJY tufovufutrDvuzYkd &D;,J,f ig;yGqufwuf tEdir&cJb;l / ta0;uGi;f rSmqd&ifvnf; ajcmufyrm ig;yGJ
f
dk
kd
kd f
J
kd
k f h
k
JG S
trSm;cHrSm r[kwfbl;/ csefyD,Hvd*f&Sdayr,fh &D;,J,ftwGuftqkdygyGJ[m txd ½I;H tEkir&Sao;bl;/ qDA;D vfu ajcrNirb;l qdayr,fh tdrui;f tm;
d f d
d f
k
f G
xifoavmufta&;rygygbl;/ &D;,J,eYJ *d;k trsm;udawmh a&G;cs,&r,f/ &Sdw,f/ qDAD;vfeJYyJ &yfwnftm; ay;&r,fhyGJyg/
f
k
f
csey,v*rm tufovufwutaeeJywi;f tEdi&xm;wJtae
f D H d f S
D kd
Y JG kd
k f
h
rmvm*g[m tdrfuGif;upm;ykHrmausmrI&Sdayr,fh ckaemufydkif;rSm
txm;[m 'Dyukd ajcukexwzwe;f tm;jzpfaprSmyg/ *Dwmaz;uvnf; upm;ykHtm;enf;rIawG&Sdaeygw,f/ aemufqkH; ig;yGJrSm wpfyGJyJEdkifw,f/
JG
f k f Ykd G
aemufq;H k av;yGrm wpfyomEkicwtoif; jzpfw,f/ 'gaMumifh tufovufwD bDvfbdkuaemufqkH; ig;yGJrSmwpfyGJom½IH;xm;wJhtoif;yg/ toif;vdkuf
JS
JG d f hJ hJ
udkwdkYtdrfuGif;rSm zdtm;ay;NyD; tEkdifupm;oGm;EkdifrSmyg/
ajcvnf;tm;aumif;rI&SdwmaMumifh bDvfbdkuyfEkdifrSmyg/
&efukef
Ekd0ifbm
20
jrefrmc&pfuuftm;upm; wkd;wufzGHUNzdK;vmapa&;ukd t"du
&nf&G,fvsuf ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom R.PIYARELAL LEAGUE
c&pfuuftm;upm;NyKd iyEifh ARISTON (½I;H ^xGu)c&pfuuftm;upm;
f JG S
f
NyKd iyrsm;teuf R.PIYAREL AL LEAGUE c&pfuuf tm;upm;NyKd iyJG
f JG
f
ukd Ekd0ifbm 17 &uf naeykdif;wGif &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd
yef;vIdifc&pfuufuGif; (PCG) ü qufvufusif;y&m jrefrmEkdifiH c&pf
uuftzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;armifarmifESihf trIaqmifrsm;? zdwfMum;
xm;olrsm;ESifh c&pfuuftm;upm;0goem&Sifrsm; wufa&mufMunhf½I
tm;ay;Muonf/
NydKifyGJ yxryGJpOfwGif &efukef,lEkdufwuf c&pfuuf (YUCC)
toif;u {&m0wDc&pfuuf (AYWCC) toif;ukd tEki&&Som;onf/
d f d G
,if;NyKd iywif yGpOftvkuf taumif;qk;H tm;upm;orm;qkudk {&m0wD
f JG G J
d
c&pfuuftoif;rS Mathew Rocbuck u qGwfcl;oGm;onf/
'kwd,yGJpOfwGif EOPCC c&pfuuftoif;u jrefrmtif;'D;,H
(MICC) c&pfuuftoif;ukd tEdkif&&SdoGm;onf/ ,if;NydKifyGJwGif yGJpOf
tvkduf taumif;qkH;tm;upm;orm;qkukd (EOPCC) c&pfuuf
toif;rS Khalid u qGwfcl;oGm;onf/ jrefrmEdkifiH c&pfuuftzGJUcsKyf
'kw,Ouú| OD;armifarmifu taumif;qk;H tm;upm;orm;qk& Khalid
d
(EOPCC) tm; qkcsD;jr§ihfonf/
NyKd iyudk Ek0ifbm 24 &uf eHeuf 9 em&Dwif ESpae&mcJí qufvuf
f GJ d
G f
G
usi;f yrnfjzpf&m '*kNH rKd Uopf (ajrmufyi;f )&Sd a&Tyifvc&pfuuftm;upm;
dk
Hk
uGif;ü tu,f'rD (ACC) c&pfuuftoif;ESihf EOPCC toif;wkdYu
vnf;aumif;? &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vIdifc&pfuuf
tm;upm;uGif; (PCG) ü ½kyf&Siftpnf;t½kH; c&pfuuftoif;ESihf
{&m0wDc&pfuuf (AYWCC) toif;wkdYuvnf;aumif; ,SOfNydKif
upm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)
13. *sumwm Ekd0ifbm 20
tif'e;D &Sm;tpk;d &wm0ef&orsm;
dk
dS l
ukd MopaMw;vsu olvQdKvkyfjcif;
ESipyfvsO;f í *sumwmu uefbm
hf
&mESihf ppfbufqi&myl;aygif;aqmif
dk f
&Gufjcif;ukd &yfqkdif;vkdufNyDjzpf
aMumif; bDbpD Ak'[;l aeYowif;wGif
D ¨
azmfjyonf/
or®w a'gufwm qlpDvkdbef
bef;,l',Eu axmufvr;f a&;
dk dk kd
S
owif;tcsuftvufrsm; zvS,f
jcif;? yl;wGJppfa&; avhusifhjcif;ESifh
vlueu;l rIwuzsua&;aqmif&uf
k f
dk f f
G
jcif;wktygt0if yl;aygif; aqmif
Yd
&Gufjcif;rsm;ukd &yfqkdif;vdkufNyD
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
aMunm
aMunm
wevFmaeYwi*sumwmu¤if;
G f
oHtrwfukd uefbm&mrS jyefac:
blcg&uf Ekd0ifbm 20
½kdar;eD;,m; txufvTwfawmfu tjiif;yGm;vsuf&Sdonfh a&Twl;azmfa&;Oya'Murf;ukd t*FgaeYwGif y,fcs
vkdufonf/
tu,fí ,if;Oya'Murf;ukd jyKxm;aom uae'D,Hrkdifem*gb&D aeaom OrifvdkPfrsm;vnf;
twnfjyKay;cJhvQif vGefcJhonfh &Jvf&DqkdYqpfESifh tpöa&;EkdifiHrS ysufpD;ukefrnfjzpfonf/
ygvDrefu axmufcHrIrjyKaomf
ESpfvcefYu vlxkuefYuGufqE´jyrI bifeDpwdef;ruf(Zf)*½kwkdYu x&ef
jzpfay:apcJh aom uae'D,a&Tw;l pDvfaA;eD;,m;&Sd yef;csDum;wpfcsyf vnf; *gb&D&Jvf&DqkdYqpf a'o
H
d f
H dk D
f
azmfa&;pDrHudef;BuD;ukd taumif ES,f om,mvSyonfh ½kdpD,mrGef qki&mvufatmufc½p,mrGewm;
wm;em;aus;&GmwGif a&Twefcsdef em;*k;d vfaumfya&;&Si;f u owåK wl;
dk
txnfazmf&ef vrf;yGiom;aprnf
hf G
300 wl;azmf&&SEirnf[k arQmvifh azmfci&&S&ef qufvufBuKd ;pm;oGm;
d dk f
f
G hf d
jzpfonf/
rnf[k xkwfazmfajymMum;cJhonf/
txufvTwfawmftrwf 119 xm;Muonf/
txufvTwfawmfu jiif;y,f
OD;u uefuuray;cJMh uNy;D ok;H OD;u
Y G f J
ysufpD;rnf
aomfvnf; ,if;a&Twl;azmfa&;
½kar;eD;,m;wk vSyaom ½kp,mrGewm;em;aus;&Gmukd awGU&pOf/
d
Yd
d D
f
axmufcHrJay;í ajcmufOD;rSm
T f
wl;azmfciom&ygu Oa&mywGif Oya'Murf;onf atmufvwawmf
G hf
rJray;bJaecJhMuonf/ okdYaomf
hf
vnf; atmufvTwfawmf tqkH; tBu;D qk;H aom [if;vif;zGienf;jzifh twnfjyKcsufjzifh touf0if
tjzwfonfom aemufqkH;twnf wl;azmfonfh owåKwl;azmfa&; vmEdkifao;onf/
okaomf atmufvwawmfonf
Yd
T f
vkyfief;BuD;jzpfvmrnfjzpfonf/
jzpfonf/
okaomf wefcseaxmifaygif;rsm;pGm txufvTwfawmf qkH;jzwfcsuf
Yd
d f
arQmfvifh
d d f
aom qkdif,mEkdufrsm;ukd tokH;jyK twki;f vkuemí jiif;y,fMurnf[k
Ny;D aemufwpf&ufwif aMunmjcif; ESifh *g'D,efowif;pmwkdYu ajym
G
tar&duef bDvsHemolaX;BuD; rnfjzpfonfhtjyif ½kdrefacwfrS a0zefolrsm;u arQmfvifhMuonf/
jzpfonf/
Mum;onf/
attufzfyD/
ajzmifhwef;
f
tar&duef axmufvSrf;a&;
bDbDpD/ *Reaygqefu ausmaxmufaemufcH owåKwGif;rsm;
0efxrf;a[mif; tuf0yfpEk;d 'ifxrS
H
aygufMum;vmaom owif;rsm;ukd
tajccHí MopaMw;vsr',mrsm;u
D D
tif'tpk;d &t&m&Srsm;ukd MopaMw;
dk
d
b*¾'uf
Ekd0ifbm 20
vsu olvQKdvkyfonfh owif;rsm;
tD&wfEkdifiH NrdKUawmfb*¾'ufwGif AkH;cGJwkdufckdufrIrsm;jzpfyGm;&m vl 24OD;xufrenf;aoqkH;í 65OD;'Pf&m&&SdaMumif; wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u
vf
tm; azmfxkwfcJhjcif;jzpfonf/
Ekd0ifbm 20&ufwGif ajymMum;onf/
ajymMum;onf
NrdKUawmfb*¾'ufwGif Ekd0ifbm vufcsuyifjzpfEiaMumif; wm0ef&dS vlaygif; 5600ausmf aoqkH;cJh&
f
dk f
ckd;em;axmif
Ak;H aygufuNJG y;D aemuftysuf
20&uf a'opHawmfcsdef eHeuf yk*¾dKvfrsm;u ajymMum;onf/
aMumif;? ,cktMurf;zufrIjzpf&yf
tpD;rsm;ukd ppfaq;Munf½aeMu
h I
MopaMw;vs axmufvSrf;a&; 7em&DcGJcefYu um;AkH;aygufuGJrI
,ckESpftpykdif;rSpí jzpfyGm;cJh onf aemufqkH;jzpf&yfjzpfaMumif;
pOf/
tzGUJ onftif'e;D &Sm; or®wa'gufwm ajcmufBudrf tygt0if aygufuGJrI aom tMurf;zufrIrsm;aMumifh ajymMum;onf/
dk
qif[m/
G
qlpDvkdbefbef;,l'kd,kdEkd? or®w ckepfBudrfjzpfyGm;aMumif; vkHjcHKa&;
uawmf? 'kw,or®wESihf xdywef; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
d
f
0efBu;D rsm; zke;f ajymqkjd cif;rsm;ukd
tqkdyg wkdufcdkufrIrsm;onf
Mum;jzwfckd;,lem;axmifcJhMuonf b*¾'ufNrdKUt"duukefoG,frIESifh
[k tuf0yfzicsaom rSwwrf;rsm; qkdifaom
G hf
f
um&m'ga'otm;
wGif azmfjyxm;onf[k MopaMw; ypfrwxm;íwkucurrsm;jyKvyf
S f
d f dk f I
k
vs toHviaumfya&;&Si;f (atbDp) jcif;jzpfaMumif; b*¾'ufNrdKUajrmuf
T hf
dk
D
buf&Sd tuf[mrD&wfa'owGif
vnf; AkH;wpfvkH;aygufuGJaMumif;
wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajymMum;
onf/
,if;wkucurrsm;onfrnfonfh
d f dk f I
tkypvufcsujf zpfonfudk ckirm
f k
d f
pGmajymMum;EkdifrI r&Sdaomfvnf;
t,fvfckdif'g tquftET,frsm;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ &ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUwGif a&aMumif;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rI
OD;pD;Xme½k;H (RC-2xyf) aqmufvy&eftwGuf aqmufvya&;vkyief;vkipif&
k f
k f
f
d f
jrefrmEkdifiHom;? jynfwGif;wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g
zdwfac:tyfygonf/
-wif'gykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfhaeY&uf - 21-11-2013&uf
-wif'gydwrnfaeY&ufEitcsef
f h
S hf d
-27-11-2013&uf(14;00)em&D
2/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu a&aMumif;
ykdYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme(ppfawGNrdKU) zkef;-09-8516505? 04323458wGif qufoG,fpkHprf; 0,f,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
Ekd0ifbm(21)&ufwGif usa&mufaom
ukBd u;D cspy arG;aeYronf aemifEpaygif;rsm;pGm
f Hk
S
S f
wkdifatmif cspfaom nDav;? nDrav;rsm;ESifh
twl at;csrf;? aysmf&Tif? atmifjrifpGm jzwf
oef; Ekdifygap/
cspfnDrav;rsm; - cspfiHk? cspfwkH
cspfnDav;rsm; - cspftkH? cspfpkH? cspf,kH
- cspfvkH? cspfbkH
owif;pmq&m? pma&;q&m? aumhu&dwfNrdKUe,ftoif; Ouú| azaz OD;oef;
atmifEkdifESifh tNidrf;pm;txufwef;jyq&mr arar a':rdwifwifjr(armfvNrdKif)
wkdY 21-11-2013&ufwGif usa&mufaom (44)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf
oufqkH;wkdif om;? orD;? ajr;rsm;ESifhtwl usef;rmcsrf;ompGmjzifh trsKd;? bmom?
omoemtusKd;wkdYukd aqmif&GufEkdifygap/
cspfom;BuD;
- rif;xGef;OD;atmif-rcifrmvGif(ajr;-at;o'´gOD;)
cspforD;rsm;
- ukdaumif;xkduf-jroDwmatmif
- jrrmvmatmif
- ukdEkdifvif;atmif-jreDvmatmif(ajr;-&Jxufatmif)
- ukdrsKd;EkdifOD;-jr&wematmif (ajr;-&J&ifhatmif)
- jraqGZifatmif