1.
… La salvación no depende de
la presencia del pecado, ni la
pecaminosidad real es una
condición necesaria para ella.
La Encarnación aparece
como el mayor acto divino
de iniciativa y amor…
Padre Sam Nasada,
OFM Vicario

2.
MANTENER LA TEMPORADA
DE ADVIENTO: SEGUNDA SEMANA
DE ADVIENTO
Consulte el sitio web de la
parroquia para ver las
reflexiones de cada día de
Adviento esta semana.
www.sanluisreyparish.org

3.
Reconciliación de Adviento
La Reconciliación del sábado se
reanudará el 7 de enero de 2023.
Otras fechas de servicios de
penitencia están disponibles en
el sitio web de la parroquia bajo
TIEMPOS DE MISA. por favor ve a
www.sanluisreyparish.org
Escanear este código
QR con su teléfono.

4.
Donen en línea en sanluisreyparish.org
haga clic en GIVING. del 10-11 de dic., 2022

5.
El Ministerio de Cultura y Diversidad te invita
Las Posadas Celebradas cada noche del 16
al 23 de Diciembre.
SIMBANG GABI
Novena de Misas en honor a María por
nuestra Comunidad Filipina
del 16 al 23 de Diciembre en la Capilla
Parroquial. Mas detalles en nuestro sitio
web: www.sanluisreyparish.org
NTRA. VIRGEN DE GUADALUPE
Celebrando cada noche
Del Viernes, 9 al 12 de Diciembre. Vean el
boletín o sitio web para más información.

6.
Primera Lectura
Brotará un retoño del tronco de Jesé.
Juzgará a los pobres con justicia, y herirá al
violento con el látigo de su boca
(Isaías 11:1-10).

7.
¿Llega Tarde a Misa?
¿Llegó tarde de nuevo hoy?
Llegar a tiempo a la Misa (en su asiento
antes de que comience la canción de entrada)
y quedarse hasta que la Misa termine por
completo (cuando termina la canción de
salida) muestra su respeto por nuestro
Santísimo Salvador en la Sagrada Eucaristía,
así como su amor por los que oran alrededor
y a su lado

8.
Jueves, 8 de Diciembre de 2022
Día de Precepto
Misas
8:00 a.m. - Centro Serra (inglés)
12:00 p.m. – Centro Serra (inglés)
* 7:00 p.m. – Centro Serra (bilingüe)
* Esta Misa se transmitirá en vivo en
nuestro canal de YouTube.

9.
¡Nuestro equipo pastoral quiere conocerlos
mejor! Nos gustaría agregar su fotografía
familiar a nuestra base de Flocknote.
Envíe un Correo electrónico a jpg o gif a
itc@sanluisreyparish.org antes del Martes, 13
de Dic. Sus fotos (sin nombres) serán incluidas
en una presentación especial de diapositivas
para Noche Buena y Navidad.

10.
SE NECESITA CARPINTERO
¡La Parroquia necesita un carpintero! Si usted
o alguien que conoce tiene habilidades de
carpintería, comuníquese con nuestro
administrador de instalaciones, Giovanni
Domínguez, al 760-547-0755

11.
GRAN KERMÉS
GUADALUPANA

12.
Salmo Responsorial
La paz y la justicia
vendrán en el día del
Señor
(Salmo 72).

13.
Programas Sociales Les Invita
LLENAR UNA
CANASTA DE CENA
DE NAVIDAD Por
$40.00, para
alimentar a una
familia
Se aceptan donaciones
en línea en
sanluisreyparish.org
bajo GIVING

14.
Los Caballeros de Colón estarán vendiendo
tarjetas y adornos de Navidad
hasta el 4 de Dic., 2022
Después de las Misas del sábado y los
domingos y de las Misas de 7am, 8am,
10am y 12pm.

15.
Cantos de Navidad e Iluminación del árbol
Viernes, 9 de Dic., a las 6:30 p.m.
Frente a la Misión Antigüa
¡Evento gratuito!

16.
OFICINAS CERRADAS
Las Oficinas Parroquiales cerrarán a las 12:30
p.m. el miercoles, 14 de diciembre debido a
una reunion del personal.

17.
NTRA. SEÑORA DE
GUADALUPE

18.
Segunda Lectura
Vivan en perfecta armonía unos con otros.
Por lo tanto, acójanse los unos a los otros
como Cristo los acogió a ustedes, tanto
circuncidados como gentiles
(Romanos 15:4-9).

19.
DICIEMBRE
Adolescentes en Preparatoria
Todo sobre Adviento
Jesús es la razon
Posada del Ministerio de Jóvenes
¡Feliz Navidad!
No hay Grupo de Jóvenes
Miércoles

20.
Los participantes se han encontrado con algunos
desafíos al subir sus fotos. Ahora tienen la opción
de enviarla por correo electrónico a
Tony Martínez: jmartinez@sandiego.edu
ACTUALIZACIÓN:
El concurso de fotografía
de Cuidado de la Creación
ha extendido su fecha al 5
de dic., 2022.
¡Aún tienen oportunidad de
entrar al concurso!

21.
Estado de Rcaudación de
Fondos
Estamos felices de anunciar que hemos
recaudado $70,172.00 hasta ahora para
nuestro sistema AV de Centro Serra,
gracias a nuestras ventas de comida y sus
generosas donaciones. A esto se suma un
legado de $120,821.00, para un total
cercano a los $191,000. Lo mantendremos
informado sobre el estado de este proyecto
mientras esperamos ofertas.

22.
DICIEMBRE
Adultos Jóvenes
Ententendiendo el Adviento
Diciendo “Sí”
Posada de Jóvenes y
Adultos Jóvenes
¡Feliz Navidad!
Miércoles
Noche de película
¡Feliz Año Nuevo!

23.
Una Donación Navideña Parroquial
Además de su regalo semanal regular
¿Consideraría hacer una donación adicional a su parroquia para la
víspera de Navidad y día de Navidad este año?
Se aceptan donaciones en línea:
sanluisreyparish.org bajo GIVING

24.
Evangelio
Juan Bautista predica,
“Arrepiéntanse, porque el reino de los
cielos está cerca” (Mateo 3:1-12).

25.
Thank you for your generosity.
Por favor trae
tu donación
de bolsas de
comida seca o
enlatada para
perros y gatos
a Nuestra
Despensa de
Comida

26.
Artículos Perdidos
Por favor vea a un
ujier después de
Misa para
reclamarlos.