Sanchar times paper 05 to 11 sep.2013

RNI-DELHIN/2012/47325 ´fi°¹fZIY ¦fbøY½ffSX, Àff~fdWXIY ³fBÊX dQne, 05 ÀfZ 11 dÀf°f¸¶fSX, 2013
www.sanchartimes.com22 B¸fSXf³f WXfVf¸fe IYf dIYdÀfa¦f... 23
Postal Reg.No. DN/307/2013-2015
½f¿fÊ:2, AaIY: 15, ´fÈâX: 24, ` 5Ü00
Àfd¨f³f §fSXZÕXc ¸f`Qf³f ´fSX JZÕXZa¦fZ...
Àfûd³f¹ff ¸fZdOXIYÕX
þfa¨f IZY dÕXE
A¸fZdSXIYf SXUf³ff
³fBÊ dQneÜ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff
¦ffa²fe ¸fZdOXIYÕX þfa¨f IZY dÕXE
¸fa¦f»fUfSX IYû A¸fZdSXIYf SXUf³ff WXû
¦fBÊaÜ Afd²fIYfdSXIY Àfc{ûa ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY A´f³fe ¶fZMXe d´fi¹faIYf IZY Àff±f UWX
¸fa¦f»fUfSX Qû´fWXSX SXUf³ff WXû ¦fBÊaÜ 66
U¿fÊeÊ¹f Àfûd³f¹ff IYf ´ffa¨f A¦fÀ°f
2011 IYû AÄff°f ¶fe¸ffSXe IZY dÕXE
A¸fZdSXIYf ¸fZa Afg´fSXZVf³f WXbAf ±ffÜ
UWX d´fLÕXZ U¿fÊ RYSXUSXe ¸fZa AüSX Qû
dÀf°fa¶fSX IYû þfa¨f IYSXf³fZ IZY dÕXE
UWXfa ¦fBÊ ±feaÜ Jfô ÀfbSXÃff
dU²fZ¹fIY ´fSX ¦f°f Àfû¸fUfSX IYû
ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f Àfe³fZ
¸fZa QQÊ IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ
IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû
E¸Àf ¸fZa ·f°fÊeÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
´ffa¨f §faMXZ °fIY dUd·f³³f þfa¨f dIYE
þf³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZa AÀ´f°ffÕX ÀfZ
Lb˜e QZ Qe ¦fBÊ ±feÜ Àfûd³f¹ff IYû
IYRY AüSX dÀfSX ¸fZa QQÊ ±ffÜ
IYfVfe dUä³ff±f
¸fadQSX IZY ´fiUZVf õfSX
´fSX ·f¦fQOÞX
UfSXf¯fÀfeÜ IYfVfe dUä³ff±f ¸fadQSX
IZY ´fiUZVfõfSX U ¦fZMX ³fa¶fSX EIY ´fSX
Àfû¸fUfSX Vff¸f IYSXaMX CX°fSX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ
RYVfÊ U Af²ff QþÊ³f QbIYf³fûa ¸fZa °fZþ
ÓfMXIZY ¸fWXÀfcÀf dIYE ¦fE AüSX ·f¦fQOÞX
¸f¨f ¦fBÊÜ ÕXû¦f B²fSX-CX²fSX ·ff¦f³fZ
ÕX¦fZÜ ´fbdÕXÀf ³fZ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff
IaYMÑûÕX øY¸f IYû QeÜ BÀfIZY ¶ffQ
CX´fIZYaQi ÀfZ d¶fþÕXe IYfMXe ¦fBÊ °f¶f
þfIYSX QbIYf³fQfSXûa, ·föYûa U SXfWX¦feSXûa
³fZ SXfWX°f IYe ÀffaÀf ÕXeÜ QbIYf³fQfSXûa
IYf IYWX³ff ±ff dIY AfE dQ³f EZÀfe
§fMX³ffEa WXû°fe WXàÜ d¶fþÕXe Baþed³f¹fSX
À±ff¹fe BÕXfþ ³fWXea Jûþ ´ff SXWXZ WXàÜ
dIYÀfe dQ³f ¶fOÞXe §fMX³ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü
´faIYþ IbY¸ffSX
dQ»»fe/þû²f´fbSXÜ þû²f´fbSX IZY ´fbdÕXÀf
CX´ff¹fböY (OXeÀfe´fe) Aþ¹f ´ffÕX ÕXfa¶ff
³fZ IYWXf dIY 16 ÀffÕX IYe EIY
³ff¶ffdÕX¦f ÕXOÞXIYe IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY
AfSXû´f ¸fZa d¦fSXµ°ffSX AfÀffSXf¸f IZY
dJÕXfRY ¸ff¸fÕXf ¶fWXb°f ¸fþ¶fc°f WX` AüSX
°fµ°feVf ÀfWXe dQVff ¸fZa Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe
WX`Ü þfa¨f ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZa A·fe UöY
ÕX¦fZ¦ffÜ BÀf ¶fe¨f, AQfÕX°f ³fZ
AfÀffSXf¸f IYû ¨füQWX dQ³fûa IYe ³¹ffd¹fIY
dWXSXfÀf°f ¸fZa ·fZþ dQ¹ffÜ
SXdUUfSX IYû 72 ÀffÕX IZY
AfÀffSXf¸f IYû EIY dQ³f IYe ´fbdÕXÀf
dWXSXfÀf°f ¸fZa ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ ´fbdÕXÀf ³fZ
AfÀffSXf¸f IYû AQfÕX°f ¸fZa ´fZVf IYSX°fZ
Àf¸f¹f CX³fIYe dWXSXfÀf°f ³fWXea ¸ffa¦fe
dþÀfIZY ¶ffQ AQfÕX°f ³fZ CX³WXZa ³¹ffd¹fIY
dWXSXfÀf°f ¸fZa ·fZþ dQ¹ffÜ CX²fSX ´fbdÕXÀf
dWXSXfÀf°f ¸fZa ·fZþZ þf³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ
þû²f´fbSX ´fbdÕXÀf ³fZ CX³fÀfZ IYSXe¶f ¨ffSX
§faMXZ °fIY ´fcL°ffL IYe ±feÜ AfÀffSXf¸f
IZY ³¹fcSXû dOXþfgOXÊSX ÀfZ þcÓf³fZ IYe
J¶fSXûa IZY ¶ff¶f°f OXeÀfe´fe ³fZ IYWXf dIY
¹fWX ¶ff°f ÓfcNX Àffd¶f°f WXbBÊ WX`Ü CX³fIYf
¶fZMXf þû ¨ffWXZ ¶fûÕX ÀfIY°ff WX`Ü WX¸f
dIYÀfe IZY ¶f¹ff³f ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXea
IYSXZa¦fZÜ OXeÀfe´fe IZY A³fbÀffSX OXfg¢MXSXûa
IYe EIY MXe¸f ³fZ IYWXf dIY UWX ´fcSXe
°fSXWX NXeIY WXàÜ UWX VffSXedSXIY AüSX
¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX dRYMX WXàÜ
¶fZÕX ´fSX Àfb³fUfBÊ A²fcSXe
þZÕX IYû A´f³ff ¶fÌbYaNX ¶f°ff³fZ
UfÕXZ AfÀffSXf¸f IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf
´fSX ¸fa¦fÕXUfSX IYû Àfb³fUfBÊ ´fcSXe ³fWXea WXû
ÀfIYeÜ ¹fdQ CX³WXZa þ¸ff³f°f ³fWXea d¸fÕXe
°fû 14 dÀf°fa¶fSX °fIY CX³WXZa þZÕX ¸fZa WXe
SXWX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ´fbdÕXÀf ³fZ ÀffRY
IYSX dQ¹ff WX` dIY UWX BÀf þ¸ff³f°f
¹ffd¨fIYf IYf dUSXû²f IYSXZ¦feÜ BÀfIZY
AÕXfUf ´fbdÕXÀf QÀf dQ³f IZY AaQSX
¨ffþÊVfÊeMX RYfBÕX IYSX³fZ IYe ·fe
Bþfþ°f ¸ffa¦fZ¦feÜ
BÀf ¶fe¨f ´fbdÕXÀf ³fZ AfÀffSXf¸f IZY
ÀfZUfQfSX dVfUf IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY
¶ffQ A¶f ¦fb÷YIbYÕX IYe UfOXÊ³f dVf»´fe IYe
(VfZ¿f ´fÈ¿NX QfZ ´fSX)
SXdUUfSX IYû 72 ÀffÕX IZY AfÀffSXf¸f IYû EIY dQ³f IYe ´fbdÕXÀf dWXSXfÀf°f ¸fZa ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ
´fbdÕXÀf ³fZ AfÀffSXf¸f IYû AQfÕX°f ¸fZa ´fZVf IYSX°fZ Àf¸f¹f CX³fIYe dWXSXfÀf°f ³fWXea ¸ffa¦fe dþÀfIZY
¶ffQ AQfÕX°f ³fZ CX³WXZa ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZa ·fZþ dQ¹ffÜ
SXfª¹fÀf·ff ¸fZa Àfû¸fUfSX IYû Jfô ÀfbSXÃff
dU²fZ¹fIY ²Ud³f ¸f°f ÀfZ ´ffdSX°f WXû ¦f¹ffÜ
dU²fZ¹fIY ÕXûIYÀf·ff ¸fZa ´fWXÕXZ WXe ´ffdSX°f
WXû ¨fbIYf WX`Ü A¶f SXfái´fd°f IYe ¸faþcSXe IZY
¶ffQ dU²fZ¹fIY IYf³fc³f ¶f³f þfE¦ffÜ
IYSXe¶f 10 §faMXZ °fIY ¨fÕXe ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ
SXfª¹fÀf·ff ¸fZa BÀfZ ¸faþcSXe QZ Qe ¦fBÊÜ Jfô
ÀfbSXÃff dU²fZ¹fIY ´fZVf IYSX°fZ WXbE Jfô
¸fa{e IZY. Ue. ±ffg¸fÀf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX
dU²fZ¹fIY UWX³fe¹f QSXûa ´fSX ÕXû¦fûa IYû
Jfô AüSX ´fû¿fIY °f°U IYe ÀfbSXÃff ´fiQf³f
IYSXZ¦ffÜ
¶feþZ´fe ¶fûÕXe, ¨fb³ffUe
WX±fIaYOXf WX` d¶fÕX : dU´fÃfe ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ´ffMXeÊ (¶feþZ´fe) ³fZ BÀfZ Àfa¹fböY
´fi¦fd°fVfeÕX ¦fNX¶fa²f³f (¹fc´feE) ÀfSXIYfSX
IYf ¨fb³ffUe WX±fIaYOXf IYSXfSX dQ¹ffÜ
SXfª¹fÀf·ff ¸fZa dU´fÃf IZY ³fZ°ff A÷Y¯f
þZMXÕXe ³fZ Àfû¸fUfSX IYû IYWXf dIY Jfô
ÀfbSXÃff dU²fZ¹fIY, dUd·f³³f SXfª¹fûa ¸fZa ÕXf¦fc
¸füþcQf Jfô ¹fûþ³ffAûa IYe ³fBÊ
'´fÌZYdþa¦f' ·fSX WX`, AüSX BÀf¸fZa ³f¹ff IbYL
³fWXea WX`Ü dU´fÃf IZY AfSXû´f ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY
³fZ°ffAûa ³fZ dU²fZ¹fIY IYû EZd°fWXfdÀfIY
IYSXfSX dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dU²fZ¹fIY
¦fSXe¶fûa IYû Jfô ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦ffÜ
¸ffIY´ff IYû ¸füþcQf ÀUøY´f ÀfZ
EZ°fSXfþ : ¸ff¢ÊÀfUfQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXÊeÊ
(¸ffIY´ff) ³fZ Jfô ÀfbSXÃff dU²fZ¹fIY IZY
¸füþcQf øY´f ´fSX Af´fdØf þfdWXSX IYSX°fZ
WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX EIY °fSXRY þ³f°ff
IYû ÀfÀ°ff ·fûþ³f CX´fÕX¶²f IYSXf SXWXe WX`,
°fû QcÀfSXe °fSXRY BÊa²f³f IYe IYe¸f°fZa ¶fPÞXf°fe
þf SXWXe WX`Ü ¸ffIY´ff ÀfQÀ¹f Àfe°ffSXf¸f
¹fZ¨fbSXe ³fZ dU²fZ¹fIY IZY ¸füþcQf ÀUøY´f ¸fZa
(VfZ¿f ´fÈ¿NX QfZ ´fSX)
SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ·fe RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe d¶fÕX ´ffÀf
AfÀffSXf¸f IYe ÀfbSXÃff ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³ffSXfªf
ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ AfÀffSXf¸f IYû ·ffSXe ÀfbSXÃff dQE þf³fZ IZY dÕXE ¸fa¦fÕXUfSX
IYû ÀfSXIYfSX IYe IYOÞXe AfÕXû¨f³ff IYeÜ Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y AfÀffSXf¸f ¶ff´fc ´fSX EIY
³ff¶ffdÕX¦f IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf AfSXû´f WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þe.EÀf. dÀfa§fUe EUa Ue.
¦fû´ffÕXf ¦füOÞXf IYe ´feNX ³fZ IYWXf, WX¸f MXZÕXedUþ³f ´fSX QZJ SXWXZ WXà dIY EIY AfSXû´fe
IYû ¨ffSXûa °fSXRY ´fcSXe ÀfbSXÃff Qe þf SXWXe WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ dÀfa§fUe ³fZ IYWXf, WXSX IYûBÊ
IYWX°ff WX` dIY AÀff¸ff³¹f WX`, ÕXZdIY³f A¶f ¹fWXe d³f¹f¸f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ
¹fWX ¶ff°f EIY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f IYWXe, dþÀf¸fZa A¹fû¦¹f
½¹fdöY¹fûa IYû Qe ¦fBÊ ´fbdÕXÀf ÀfbSXÃff Uf´fÀf ÕXZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü
AfÀffSXf¸f IYe ¶fÌbYaNX ¹ffÂff
14 dQ³f IZY d»fE ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ

³fBÊX dQne, 05 ÀfZ 11 dÀf°f¸¶fSX, 2013
2SXfáXÑe¹f SXfþ²ff³fe
³fBÊ dQne : dQne ¸fZa
d¶fþÕXe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ
UfÕXe d³fþe d¶fþÕXe
IaY´f³fe ¶feEÀfBÊEÀf ÀfZ
IYSXe¶f 3500 IYSXûOÞX
÷Y´f¹fZ IYe ¶fIYf¹ff UÀfcÕXe
IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa dQne
ÀfSXIYfSX ³fZ IYOÞXZ °fZUSX
Ad£°f¹ffSX IYSX dÕXE WXàÜ
A´f³ff ´f`Àff ÕXZ³fZ IZY dÕXE
ÀfSXIYfSX IaY´f³fe IZY
UdSXâ°f¸f Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ
Àfa´fIYÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZa
WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY DYþfÊ dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûa IYe IZY A³fbÀffSX ¶feEÀfBÊEÀf
³fZ dQne IYe d¶fþÕXe CX°´ffQ³f IYSX³fZ
UfÕXe IaY´fd³f¹fûa B³Qi´fiÀ±f ´ffUSX þZ³fSXZVf³f
IaY´f³fe dÕXd¸fMXZOX (AfB´feþeÀfeEÕX)
°f±ff ´fi¦fd°f ´ffUSX þZ³fSXZVfÕX IaY´f³fe
dÕXd¸fMXZOX (´fe´feþeÀfeEÕX) IZY IYSXe¶f
2800 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¶fIYfE IZY ¶fQÕXZ
IZYUÕX 50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f
dIY¹ff WX`Ü d³fþe d¶fþÕXe IaY´f³fe ´fSX
ÀfSXIYfSX IYe EIY AüSX IaY´f³fe dQne
MÑfaÀIYû dÕXd¸fMXZOX IYf ·fe IYSXe¶f Àff°f Àfü
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fIYf¹ff WX`Ü
Afd²fIYfdSXIY Àfc{ûa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
ÀfSXIYfSXe °füSX ´fSX ¶feEÀfBÊEÀf IZY
CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f þfSXe WX`Ü
CX³fÀfZ À´fá øY´f ÀfZ IYWX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY
¹fdQ CX³WXûa³fZ Àf¸f¹f SXWX°fZ ·fb¦f°ff³f ³fWXea
dIY¹ff, °fû ÀfSXIYfSX þøYSXe IYQ¸f
CXNXfE¦feÜ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY
ÀfSXIYfSX IaY´f³fe IZY CX¨¨f°f¸f
Ad²fIYfdSX¹fûa ÀfZ ·fe Àfa´fIYÊ Àff²f IYSX
¶fIYfE IZY ·fb¦f°ff³f IYe ¸ffa¦f IYSXZ¦feÜ
CXnZJ³fe¹f WX` dIY dQne IYe
d¶fþÕXe CX°´ffQ³f IYSX³fZ UfÕXe ÀfSXIYfSXe
IaY´fd³f¹fûa ³fZ ´fWXÕXZ WXe A»MXe¸fZMX¸f QZ
SXJf WX` dIY ¹fdQ CX³fIZY ¶fIYfE IYf
·fb¦f°ff³f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff, °fû CX³fIZY dÕXE
Af¦fZ d¶fþÕXe IYf CX°´ffQ³f IYSX ´ff³ff
Àfa·fU ³fWXea WXû¦ffÜ
dÀfdUIY ÀfZaMXSXÜ ÀffCX±f E¸fÀfeOXe IZY
ARYÀfSXûa IYe ÕXf´fSXUfWXe IZY ¨fÕX°fZ
d³f¦f¸f IYû WXSX ¸fWXe³fZ 60 ÕXfJ ÷Y´f¹fZ
IYf ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü
ÀffCX±f E¸fÀfeOXe ¸fZa ÀfQ³f IZY ³fZ°ff
Àfb·ff¿f Af¹fÊ ³fZ ¹fWX QfUf IYSX°fZ WXbE
¶f°ff¹ff dIY ³fBÊ ´ffdIYÊa¦f ´ffgdÕXÀfe IZY
°fWX°f ´ffdIYÊa¦f IYfg³MÑ`¢MXSXûa ÀfZ 6 ¸fWXe³fZ
IYf AOXUfaÀf ´fZ¸fZaMX ¶f°füSX dÀf¢¹fbdSXMXe
IZY øY´f ¸fZa þ¸ff IYSXUf³fZ IZY AÕXfUf
CX³fÀfZ 6 ¸fWXe³fZ IYe ¸fa±fÕXe ÕXfBÀfZaÀf
RYeÀf IZY ´fZ¸fZaMX IZY dÕXE 6 ´fûÀMX OXZMXZOX
¨fZIY AOXUfaÀf ¸fZa ÕXZ³fZ ±fZ, ÕXZdIY³f
MXZaOXSX OXfg¢¹fb¸fZaMX ¸fZa ¨fZIY ÀfZ ÕXe þf³fZ
UfÕXe RYeÀf IYf dþIiY WXe ³fWXea dIY¹ff
¦f¹ffÜ
Vfb÷YAf°f ¸fZa BÀf °fSXRY dIYÀfe ³fZ
²¹ff³f ·fe ³fWXea dQ¹ff AüSX IYfg³MÑ`¢MX ·fe
AUfgOXÊ IYSX dQE ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZa ´f°ff
¨fÕXf dIY BÀf ¦fÕX°fe ÀfZ d³f¦f¸f IYû WXSX
¸fWXe³fZ 60 ÕXfJ ÷Y´f¹fZ IYf SXZUZ³¹fc
ÕXfgÀf WXû SXWXf WX`Ü A¶f ¸ff¸fÕXZ ¸fZa
dUdþÕXZaÀf þfa¨f IZY AfQZVf dQE ¦fE
WXàÜ Af¹fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY , ÀffCX±f
E¸fÀfeOXe IZY °fWX°f IbYÕX 54 ´ffdIYÊa¦f
ÕXfgMXÐÀf WXà , dþ³fÀfZ d³f¦f¸f IYû ´fWXÕXZ
WXSX ¸fWXe³fZ IYSXe¶f 54 ÕXfJ ÷Y´f¹fZ IYe
Af¹f WXû°fe ±feÜ BÀf SXZUZ³¹fc IYû ¶fPÞXf³fZ
IZY dÕXE d³f¦f¸f ³fZ ³fBÊ ´ffgdÕXÀfe ´ffÀf IYe
, dþÀf¸fZa IYfg³MÑ`¢MXSXûa ÀfZ 6 ¸fWXe³fZ IYe
ÕXfBÀfZaÀf RYeÀf AOXUfaÀf þ¸ff
IYSXUf³fe ±feÜ Àff±f WXe CX³fÀfZ 6 ¸fWXe³fZ
IYe RYeÀf IZY 6 ´fûÀMX OXZMXZOX ¨fZIY dÕXE
þf³fZ ±fZÜ ÕXZdIY³f MXZaOXSX þfSXe IYSX³fZ IYe
´fiûÀfZÀf IZY QüSXf³f Ad²fIYfSXe ¨fZIY ÕXZ³fZ
UfÕXe ¢ÕXfgþ MXZaOXSX OXfg¢¹fb¸fZaMX ¸fZa
OXfÕX³ff WXe ·fcÕX ¦fEÜ
³f°feþf ¹fWX WXbAf dIY d³f¦f¸f IYû
WXSX ¸fWXe³fZ ´ffdIYÊa¦f ÀfZ 1.14 IYSXûOÞX
÷Y´f¹fZ IYe þû B³fIY¸f WXû³fe ±fe , UWX
³fWXea WXbBÊ AüSX A¶f ·fe ´fWXÕXZ dþ°f³fe
B³fIY¸f WXe WXû SXWXe WX`Ü MXZaOXSX þfSXe
IYSX³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ RYfBÕXûa ´fSX IYBÊ
Ad²fIYfdSX¹fûa IZY QÀ°fJ°f WXû°fZ WXà ,
ÕXZdIY³f dIYÀfe ³fZ ·fe BÀf °fSXRY ²¹ff³f
³fWXea dQ¹ffÜ
Àfû¸fUfSX IYû ÀffCX±f E¸fÀfeOXe
IYe AfSX´fe ÀfZÕX IYe ¸fedMXa¦f ¸fZa Af¹fÊ ³fZ
¹fWX ¸fbïf CXNXf°fZ WXbE dUdþÕXZaÀf þfa¨f
IYf ´fiÀ°ffU SXJf , dþÀfZ ÀUeIYfSX IYSX
dÕX¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¹fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
E¸fÀfeOXe IYd¸fV³fSX IYû EIY WXµ°fZ ¸fZa
þfa¨f dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSX³fZ AüSX
ÕXf´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ UfÕXZ Ad²fIYfdSX¹fûa
IZY dJÕXfRY IYfSÊXUfBÊ IYf d³fQÊZVf dQ¹ff
¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe , d³f¦f¸f IYû WXû SXWXZ
³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IZY dÕXE ·fe CX´ff¹f
ÀfbÓff³fZ IZY dÕXE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü
CX²fSX Àfc{ûa IYf IYWX³ff WX` dIY
´ffdIYÊa¦f MXZaOXSX IZY dÕXE þû ´ffgdÕXÀfe
AüSX ¦ffBOX ÕXfBaÀf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe , CXÀfe
¸fZa ÀffRY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY
IYfg³MÑ`¢MXSX IYû 6 ¸fWXe³fZ IYe ÕXfBÀfZaÀf
RYeÀf AOXUfaÀf þ¸ff IYSXf³fZ IZY
AÕXfUf 6 ¸fWXe³fZ IZY ´fûÀMX OXZMXZOX ¨fZIY
þ¸ff IYSXf³fZ WXûa¦fZÜ EZÀfZ ¸fZa A¦fSX MXZaOXSX
OXfg¢¹fb¸fZaMX ¸fZa BÀfIYf dþIiY ³fWXea WX` , °fû
·fe ´fûÀMX OXZMXZOX ¨fZIY dÕXE þf ÀfIY°fZ
WXàÜ Àfc{ûa IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY 45
´fZþ IZY MXZaOXSX OXfg¢¹fb¸fZaMX ´fSX 8 AÕX¦f
- AÕX¦f dU·ff¦fûa IZY ARYÀfSXûa ³fZ
ÀffB³f dIYE ±fZÜ EZÀfZ ¸fZa dIYÀfe EIY
Ad²fIYfSXe IYe dþ¸¸fZQfSXe °f¹f IYSX³ff
¶fZWXQ ¸fbdVIYÕX WXû¦ffÜ ¹fWX ·fe ÀfUfÕX
CXNX SXWXf WX` dIY þ¶f ³fBÊ ³fed°f IZY
A³fbÀffSX A´fi`ÕX - ¸fBÊ ¸fZa ³fE ´ffdIYÊa¦f
IYfg³MÑ`¢MX QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ A·fe °fIY
IYfg³MÑ`¢MXSXûa IYû ´ffdIYÊa¦f ÀffBMX
WXàOXAûUSX WXe ³fWXea IYe ¦fBÊ WX` , °fû dRYSX
d³f¦f¸f IYû ³fbIYÀff³f I`YÀfZ WXû SXWXf WX`Ü
³fBÊ dQne: IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXbÕX
¦ffa²fe õfSXf ´ffMXÊeÊ ¸fZa ¹fbUfAûa IYû JfÀf
°fSXþeWX QZ³fZ IYe °f¹f IYe ¦fBÊ ÕXfB³f IYf
AÀfSX dQne dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fSX ·fe
dQJ³fZ IYe ´fi¶fÕX Àfa·ffU³ff WX`Ü dQne ¸fZa
CX¸¸feQUfSXûa IZY ¨f¹f³f IZY dÕXE ´ffMXÊeÊ
A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe õfSXf Àfû¸fUfSX IYû
¦fdNX°f 27 ÀfQÀ¹fe¹f dQne ´fiQZVf ¨fb³ffU
Àfd¸fd°f ¸fZa ¹fbUf ¨fZWXSXûa IYû ¶fOÞXe Àfa£¹ff
¸fZa Vffd¸fÕX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ÀffRY
WXû ¦f¹ff WX` dIY ´ffMXÊeÊ IZY ¸ff¸fÕXûa ¸fZa
¹fbUSXfþ IYe ´fÀfaQ IYû JfÀf °fUªþû Qe
þf SXWXe WX`Ü
´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf
þ¹f´fiIYfVf A¦fiUfÕX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZa
¦fdNX°f 27 ÀfQÀ¹fe¹f dQne ´fiQZVf ¨fb³ffU
Àfd¸fd°f ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f,
IYfa¦fiZÀf ´fiUöYf U ÀffaÀfQ Aþ¹f ¸ffIY³f,
IZYaQie¹f ¸fa{e IYd´fÕX dÀf¶¶fÕX U IÈY¿¯ff
°feSX±f, ´ffMXÊeÊ ¸fWXfÀfd¨fU þ³ffQÊ³f dõUZQe
ÀfSXeJZ IYïfUSX U A³fb·fUe ³fZ°ffAûa IYû
Vffd¸fÕX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³fIZY AÕXfUf
´fcUÊ IZYaQie¹f ¸fa{e AfSXIZY ²fU³f, ÀffaÀfQ
OXfgÜ IY¯fÊ dÀfaWX, ÀfaQe´f QedÃf°f, SX¸fZVf
IbY¸ffSX, ´fSXUZþ WXfVf¸fe, ¸fWXf¶fÕX d¸fßff,
´fcUÊ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf U dU²ff¹fIY
Àfb·ff¿f ¨fû´fOÞXf, ¨fü²fSXe ´fiZ¸f dÀfaWX,
°ffþQfSX ¶ff¶fSX, dQne ÀfSXIYfSX IZY ¸fa{e
ASXdUaQSX dÀfaWX ÕXUÕXe U WXf÷Y³f ¹fcÀfbRY,
¸f³fe¿f ¨f°fSX±f, ³fÀfe¶f dÀfaWX, dþ°fZ³Qi
IYû¨fSX, ÀfbQZVf Àffa¦fUf³f, dUþ¹f IbY¸ffSX,
Aûd¯fIYf ¸fZWXSXû{f, dQ³fZäSX °¹ff¦fe,
Ad¸f°f ¸fdÕXIY, AadIY°f OXZPÞXf AüSX
QZUZ³Qi ¹ffQU ·fe Vffd¸fÕX WXàÜ
þf³fIYfSXûa IYe ¸ff³fZa °fû BÀf
¨fb³ffU Àfd¸fd°f IZY ¦fNX³f ¸fZa ´ffMXÊeÊ
WXfBÊIY¸ff³f ³fZ ¸fb£¹f¸fa{e QedÃf°f °f±ff
´fiQZVf A²¹fÃf A¦fiUfÕX IZY JZ¸fZ IYû
ÕX¦f·f¦f ¶fSXf¶fSXe ´fSX SXJf WX`Ü ´ffMXÊeÊ ³fZ
dQne IZY Àf·fe ÀffaÀfQûa, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY
´fcUÊ A²¹fÃfûa IYû Vffd¸fÕX IYSX A³fb·fU
IYû ·fe °fSXþeWX Qe WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f
¹fWX WX` dIY BÀf Àfd¸fd°f ¸fZa dQne ÀfSXIYfSX
IZY UdSXâ ¸fad{¹fûa OXfgÜ AVfûIY IbY¸ffSX
UfdÕX¹ff, SXfþIbY¸ffSX ¨füWXf³f, ´fiû. dIYSX¯f
UfdÕX¹ff °f±ff SX¸ffIYfa°f ¦fûÀUf¸fe IYû
þ¦fWX ³fWXea d¸fÕX ´ffBÊ WX`Ü
dÀf¹ffÀfe þf³fIYfSXûa IYe ¸ff³fZa °fû
ÀfSXIYfSX ¸fZa ³fa¶fSX Qû IYe WX`dÀf¹f°f SXJ³fZ
UfÕXZ OXfgÜ UfdÕX¹ff, UdSXâ ¸fa{e ¨füWXf³f,
¶ffIYe Qû³fûa ¸fad{¹fûa °f±ff dU²ff³fÀf·ff
A²¹fÃf OXfg. ¹fû¦ff³faQ VffÀ{e IYû Àfd¸fd°f
¸fZa ³fWXea Vffd¸fÕX IYSX ¹fbUf dU²ff¹fIYûa
³fÀfe¶f dÀfaWX, QZUZ³Qi ¹ffQU, ¸f³fe¿f
¨f°fSX±f, dþ°fZ³Qi IYû¨fSX, ´fiQZVf ¹fbUIY
IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Ad¸f°f ¸fdÕXIY,
E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY dQne BIYfBÊ IZY
A²¹fÃf Ad¸f°f OXZPÞXf IYû Vffd¸fÕX dIYE
þf³fZ ÀfZ ÀffRY WX` dIY ´ffMXÊeÊ ¹fbUf ¨fZWXSXûa
IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY ´fÃf ¸fZa WX`Ü
þZ´fe A¦fiUfÕX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX
Àfd¸fd°f ´fiJaOX U dþÕXf À°fSX ´fSX þe°f
QþÊ IYSX ÀfIY³fZ UfÕXZ Àfa·ffdU°f
CX¸¸feQUfSXûa IYf ¨f¹f³f IYSX CX³fIZY ³ff¸f
ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe IYû ·fZþZ¦feÜ Àff±f WXe
´fiJaOX U dþÕXf À°fSX ÀfZ ÀfbÓffE ¦fE
CX¸¸feQUfSXûa IZY ³ff¸fûa IYe dÀfRYfdSXVf ·fe
IYSXZ¦feÜ Af´fIYû ¶f°ff QZa dIY dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX WXfÕX WXe ¸fZa IYfa¦fiZÀf
A²¹fÃf ³fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IZY
Àfa¹fûþIY°U ¸fZa LWX ÀfQÀ¹fe¹f Àf¸f³U¹f
Àfd¸fd°f IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¸fZa
¸fb£¹f¸fa{e QedÃf°f U dQne IZY ´fi·ffSXe
¸fWXfÀfd¨fU OXfg. VfIYeÕX AWX¸fQ ÀfdWX°f
A³¹f ÕXû¦fûa IYû Vffd¸fÕX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
IYfa¦fiZÀf ¨fb³ffU Àfd¸fd°f
¸fZa ¹fbUfAûa IYû °fSXþeWX
´fÈ¿NX EIY IZY VfZ¿f
AfÀffSXf¸f IYe ¶fÌbYaNX...
·fe °fÕXfVf °fZþ IYSX Qe WX`Ü AfÀffSXf¸f IZY ¸ff¸fÕXZ IZY ¶ffQ IYBÊ Àfa°fûa ³fZ CX³fÀfZ ³f dÀfRYÊ dIY³ffSXf
IYSX dÕX¹ff WX` ¶fd»IY CX³fIYe °feJe ·f°ÀfÊ³ff ·fe IYe WX`Ü UWXea ¹fû¦f ¦fbøY SXf¸fQZU ³fZ IYWXf WX` dIY
Àf·fe Àfa°fûa AüSX ¦fb÷YAûa IYû ¸fdWXÕXfAûa ÀfZ QcSXe ¶f³ff IYSX SXJ³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY AÕXfUf
AfÀffSXf¸f ´fSX CXNXZ dUUfQ ´fSX ¶fbÕXfBÊ ¦fBÊ ²f¸fÊ ÀfaÀfQ ¸fZa ·fe ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa
´fbdÕXÀf IYû ´fWXÕXZ WXe ¸fZdOXIYÕX MXZÀMX IZY ³ff¸f ´fSX EIY ´fb£°ff Àf¶fc°f ´fûMXZaÀfe MXZÀMX IZY °füSX ´fSX
d¸fÕX ¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY AÕXfUf ·fe ´fbdÕXÀf ³fZ IbYL AüSX Àf¶fc°f þbMXf³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊ WX`Ü
SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ·fe RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe...
CX³f ´fÃfûa IYû d¦f³ff¹ff, dþ³f ´fSX CX³fIYe ´ffMXÊeÊ SXfþe ³fWXea WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY dU²fZ¹fIY ¸fZa
þ³f°ff IZY dÕXE dþÀf WXIYQfSXe IYf UfQf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, UWX Àf¸¸ff³f IYf þeU³f þe³fZ IZY
dÕXE ´f¹ffÊ~ ³fWXea WX` AüSX BÀfÀfZ ÕXû¦fûa IYf ´fZMX ·fe ³fWXea ·fSX³fZ UfÕXf WX`Ü ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXÊeÊ
(¶fÀf´ff) IYe SXfáie¹f A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY ¦fSXe¶fûa IZY dÕXE ´fWXÕXZ ·fe VfbøY IYe ¦fBÊ
IZYaQi ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffEa CX³fIYû ÕXf·f dQÕXf³fZ ¸fZa dURYÕX SXWXe WXà, BÀfdÕXE Jfô ÀfbSXÃff
IYf¹fÊIiY¸f IYf CXd¨f°f IYf¹ffÊ³U¹f³f Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ °fÈ¯f¸fcÕX IYfa¦fiZÀf ³fZ IYWXf
dIY Jfô ÀfbSXÃff dU²fZ¹fIY IZY IbYL ´fifU²ff³fûa ³fZ QZVf IZY Àfa§fe¹f PXfa¨fZ IYf ¸fþfIY ¶f³ff dQ¹ff
WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZa °fÈ¯f¸fcÕX ³fZ°ff OXZSXZIY Aû ¶fif¹f³f ³fZ IYWXf, '¹fc´feE, AaOXSX ´fiZVfSX EÕXf¹faÀf WX`
AüSX CXÀfZ dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX³fZ IYe þ»Qe WX`Ü'
d¶fÕX IYe IbYL JfÀf ¶ff°fZa : Jfô ÀfbSXÃff dU²fZ¹fIY QZVf IYe 1.2 ASX¶f Af¶ffQe
IZY IYSXe¶f EIY d°fWXfBÊ dWXÀÀfZ IYû A°¹fa°f dSX¹ff¹f°fe QSX ´fSX Jfôf³³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY CXïZV¹f
ÀfZ ÕXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ IYSXe¶f 80 IYSXûOÞX ÕXû¦fûa IYû ÕXf·f d¸fÕXZ¦ffÜ dU²fZ¹fIY IZY °fWX°f
ÕXf·ffd³U°fûa IYû °fe³f ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIYÕXû IYe QSX ´fSX ¦fZaWXc AüSX Qû ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIYÕXû IYe QSX ÀfZ
¨ffUÕX °f±ff EIY ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIYÕXû IYe QSX ÀfZ ¸fûMXf A³ffþ ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü
¹fWX dU²fZ¹fIY IYfa¦fiZÀf IZY 2009 IZY ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff ´f{ IYf dWXÀÀff WX` AüSX BÀfZ 2014 IZY
Af¸f ¨fb³ffU IZY dÕXWXfþ ÀfZ JZÕX ´fÕXMX³fZ UfÕXf ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ÕXûIYÀf·ff ¸fZa 26 A¦fÀ°f
IYû ´ffdSX°f dU²fZ¹fIY ´fSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¶fWXÀf IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WXbE IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf
Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ÀfaÀfQ ÀfZ BÀf dU²fZ¹fIY IYû IYf³fc³f IYf øY´f ´fiQf³f IYSX 'EZd°fWXfdÀfIY IYQ¸f'
CXNXf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ
ÕXûIYÀf·ff ³fZ dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSX°fZ WXbE dU´fÃf IYe AûSX ÀfZ ´fZVf Àf·fe 305
ÀfaVfû²f³f ´fiÀ°ffUûa IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff AüSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ´fZVf 11 ÀfaVfû²f³f ´fiÀ°ffUûa
IYû ÀUeIÈYd°f QZ Qe WX`Ü ÀfaÀfQ ÀfZ ´ffdSX°f WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ÕXf·ffd±fÊ¹fûa IYe ´fWX¨ff³f IYSX ÀfIZYa¦fZ
AüSX IZYaQi ÀfSXIYfSX A³ffþ IZY ´fdSXUWX³f IYf J¨fÊ UWX³f IYSXZ¦feÜ ¹fWX dU²fZ¹fIY ´fWXÕXe ¶ffSX
2011 ¸fZa ÀfaÀfQ ¸fZa ´fZVf WXbAf AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ¹fWX EIY U¿fÊ °fIY ÀfaÀfQ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f
IZY ´ffÀf SXWXeÜ ¶ffQ ¸fZa ÀfSXIYfSX BÀfIZY dÕXE EIY A²¹ffQZVf ÕXfBÊÜ ÀfaÀfQ ÀfZ ´ffdSX°f WXû³fZ IZY
¶ffQ dU²fZ¹fIY CXÀf A²¹ffQZVf IYe þ¦fWX ÕXZ ÕXZ¦ffÜ ÀfaÀfQ ÀfZ ´ffdSX°f WXû³fZ IZY ¶ffQ IYf³fc³f IYf
øY´f QZ³fZ IZY dÕXE BÀfZ SXfái´fd°f IZY ´ffÀf ¸faþcSXe IZY dÕXE ·fZþf þfE¦ffÜ
d³f¦f¸f IYû WXSX ¸fWXe³fZ 60 ÕXfJ IYf ¨fc³ff!
d³fþe d¶fþÕXe IaY´f³fe ÀfZ ¶fIYf¹ff
UÀfcÕXe IZY dÕXE ÀfSXIYfSX Àf£°f

3 dQne-E³fÀfeAfSX
U`²ffd³fIY Àfc¨f³ff : ¦f»f°fe WX¸fÀfZ ·fe WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ
kkÀfa¨ffSX MXfBX¸Àfkk IZY Àfa´ffQ³f ¸fZÔ WX¸ffSXe WXSX Àfa·fU IYfZdVfVf WXfZ°fe W`X dIY IYfZBÊX ·fe ÂfbdMX ³f SXWX þf¹fÜ WX¸ffSXe IYfZdVfVf W`X dIY ´fdÂfIYf ¹ff AJ¶ffSX ¸fZÔ L´fe dIYÀfe J¶fSX dSX´ffZMÊX,RYe¨fSX ¹ff ÕZXJ ÀfZ dIYÀfe ½¹fd¢°f dUVfZ¿f Àf¸fcWX Àfa¦fNX³f ¹ff Àf¸fbQf¹f IYe ·ffU³ff IYfZ NZXÀf ³fWXeÔ ´fWbX¨fZÜ kkÀfa¨ffSX MXfBX¸Àfkk
¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ÕZXJ, dUVÕZX¿f¯f Af`SX ¶»ff¦f ÀfZ Àff·ffSX »fe ¦fBÊX Àff¸f¦fie IZY dU¨ffSX Àfa¶fd³²f°f ÕZXJIYfZa Af`SX SX¨f³ffIYfSXfZa IZY d³fþ U ÀU°faÂf dU¨ffSX W`Xa ³f dIY kkÀfa¨ffSX MXfBX¸Àfk IZY Ü WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf dU¨ffSXfZa IYe d³f¿´fÃf °fÀUeSX ´fZVf IYSX³ff W`XÜ ´fdÂfIYf ¹ff AJ¶ffSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ÕZXJfZÔ U SX¨f³ffAfZÔ ÀfZ
Àfa´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXfZ³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ´ffNXIYfZa ÀfZ Af¦fiWX W`X dIY ´fiIYfVf³f ¸fZÔ Qe ¦fBÊX þf³fIYfdSX¹ffZÔ, Àfc¨f³ffAfZÔ, dUÄff´f³fûÔ IYfZ ¶f°ff`SX ÀfaQ·fÊ ÕZÔX, CXÀfZ Àf°¹ffd´f°f ³f Àf¸fÓfZÔÜ ÀfbÓffUfZÔ, Af´fd°°f¹ffZÔ Af`SX JaOX³ffZÔ IYf ÀUf¦f°f W`XÜ Àfa´ffQIY, Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf Ü
AU³feVf dÂf´ffNXe
³fBÊ dQneÜ dQne ¶feþZ´fe ¸fZa IYÕXWX BÀf
WXQ °fIY ¶fPÞX ¦fBÊ WX` dIY ¶fOÞXZ ³fZ°ff Af¸f
AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ASXdUaQ
IZYþSXeUfÕX IYû RYû³f IYSX A´f³fe WXe
´ffMXÊeÊ IYû WXSXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ÕX¦fZ WXàÜ
IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf, 'dQne ¶feþZ´fe ¸fZa
¸fb£¹f¸fa{e ´fQ IZY dÕXE 6 QfUZQfSX WXàÜ
B³f 6 QfUZQfSXûa ¸fZa ÀfZ 4 ³fZ ¸fZSXZ ´ffÀf RYû³f
IYSXIZY IYWXf dIY °fb¸f ¶fZdRYIiY SXWXû, ´ffMXÊeÊ
³fZ ÀfeE¸f I`YadOXOXZMX ³fWXea ¶f³ff¹ff °fû
¶feþZ´fe ¸fZa SXWXIYSX WXSXfDYa¦ffÜ'
dQne dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa ·fÕXZ
IbYL ¸fWXe³fZ ¶f¨fZ WXûa, ÕXZdIY³f Af¸f
AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IYfa¦fiZÀf AüSX ¶feþZ´fe Qû³fûa
IZY dÕXE dÀfSXQQÊ ¶f³f°fe þf SXWXe WX`Ü B³f
AfSXû´fûa IZY ¶fe¨f dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ
dQne ¸fZa ¶feþZ´fe IZY UûMX IYfMXZ¦fe AüSX
VfeÕXf QedÃf°f IYe SXfWX AfÀff³f ¶f³ff QZ¦fe
´fSX IZYþSXeUfÕX ³fZ °feJe dMX´´f¯fe IYe
WX`Ü CX³WXûa³fZ ´fcLf dIY dQne ¸fZa ¶feþZ´fe
ÕX¦ff°ffSX °fe³f ¶ffSX ÀfZ ¨fb³ffU WXfSX SXWXe
WX`, °f¶f IYü³f ±ff UûMX IYfMX³fZ IZY dÕXE?
IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf dIY dQne ¸fZa
¶feþZ´fe ¸fZa Q¸f ³fWXea WX` dIY UWX VfeÕXf
QedÃf°f IYû WXSXf QZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY
dQne ¸fZa ¶feþZ´fe IYû WXSXf³fZ IZY dÕXE ¸fZSXe
þøYSX°f ³fWXea WX`Ü IZYþSXeUfÕX ³fZ IYWXf dIY
¶feþZ´fe A´f³fe WXfSX IZY dÕXE JbQ
dþ¸¸fZQfSX WX`, þ`ÀfZ d´fLÕXZ °fe³f ¨fb³ffUûa
ÀfZ WX`Ü ¸fbÓfZ ´f°ff WX` dIY ¶feþZ´fe BÀf ¶ffSX
·fe WXfSXZ¦feÜ °fe³f ¶ffSX ÀfZ þf³f¶fcÓfIYSX
VfeÕXf QedÃf°f IZY dJÕXfRY ¶feþZ´fe
IY¸fþûSX I`YadOXOXZMX JOÞXf IYSX°fe AfBÊ WX`Ü
BÀfIYf ¢¹ff ¸f°fÕX¶f WX`? dQne ¸fZa ¹fdQ
dIYÀfe IZY ´ffÀf IYfa¦fiZÀf IYû WXSXf³fZ IYe
´fid°f¶fð°ff AüSX °ffIY°f WX` °fû UWX Af¸f
AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ WX`Ü ¶feþZ´fe BÀf ¶ffSX ·fe
¨ffWX°fe WX` dIY VfeÕXf QedÃf°f þe°f þfEaÜ
IZYþSXeUfÕX ³fZ AfSXû´f ÕX¦ff¹ff
dIY ¶feþZ´fe ÕXû¦fûa IZY ¶fe¨f ·fi¸f R`YÕXf³fZ
IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX` dIY WX¸f IYfa¦fiZÀf
IZY Àff±f WXàÜ QZVf IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°fUSX
³fZWXøY-¦ffa²fe ´fdSXUfSX IZY Qf¸ffQ SXfg¶fMXÊ
UfOÑf IZY RYþÊeÊUfOÞXZ IZY dJÕXfRY Àf¶fÀfZ
´fWXÕXZ AfUfþ dIYÀf³fZ CXNXfBÊ? ¶feþZ´fe
¹fdQ IYfa¦fiZÀf IZY dJÕXfRY WX` AüSX ¸fà
IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f WXca °fû ¢¹ff EZÀff WXû³ff
¨ffdWXE ±ff? EIY ·fi¸f R`YÕXf¹ff þf°ff WX`
dIY ÀfaQe´f QedÃf°f IZY Àff±f ¸fZSXe A¨Le
QûÀ°fe WX`Ü ÀfaQe´f QedÃf°f IYf QûÀ°f WXû°ff
°fû dþÀf dQ³f SXfg¶fMXÊ UfOÑf IZY JbÕXfÀfZ
WXbE CXÀfe dQ³f ÀfaQe´f IYû IYfa¦fiZÀf ÀfZ
d³fIYfÕX dQ¹ff ¦f¹ff WXû°ffÜ IYWXf þf SXWXf
WX` dIY ¸fà ÀfaQe´f QedÃf°f IYf ¢ÕXfÀf¸fZMX
±ff AüSX CX³fIZY Àff±f E³fþeAû ¨fÕXf°ff
±ffÜ ¹fWX d¶f»IbYÕX ¦fÕX°f WX`Ü ÀfaQe´f
QedÃf°f ÀfZ ¸fZSXf Ba¨f ·fSX ·fe dSXV°ff ³fWXea
SXWXf WX`Ü ³f °fû ¸fà³fZ IY·fe E³fþeAû Àff±f
¸fZa ¨fÕXf¹ff AüSX ³f WXe ÀfaQe´f ¸fZSXZ
¢ÕXfÀf¸fZMX ±fZÜ ¹fWX ¶feþZ´fe IYe °fSXRY ÀfZ
R`YÕXf¹ff ¦f¹ff EIY ·fi¸f WX`Ü
¶feþZ´fe ¹fdQ Àf¨f ¸fZa IYfa¦fiZÀf IZY
dJÕXfRY WX` ¹ff ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ WX` °fû
UWX SXfg¶fMXÊ UfOÑf ´fSX ¨fb´f ³fWXea SXWX°feÜ
SXfg¶fMXÊ UfOÑf ÀfZ þbOÞXe þû þf³fIYfSXe ¸fZSXZ
´ffÀf A¢MXc¶fSX 2012 ¸fZa AfBÊÜ ¶feþZ´fe
IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûa IZY ´ffÀf ¹fWX þf³fIYfSXe
¸ff¨fÊ 2011 ¸fZa WXe Af ¦fBÊ ±feÜ ÕXZdIY³f
IYfa¦fiZÀf AüSX ¶feþZ´fe IZY ¶fe¨f OXeÕX ±fe
dIY °fb¸f ¸fZSXZ Qf¸ffQ IYû ¶f¨ffAû WX¸f
°fb¸WXfSXZ Qf¸ffQ IYû ¶f¨ffEa¦fZÜ CX³fIYf
Qf¸ffQ SXaþ³f ·f˜f¨ff¹fÊ B³fIYf Qf¸ffQ
SXfg¶fMXÊ UfOÑfÜ Qû³fûa ´ffdMXÊ¹ffa d¸fÕXe WXbBÊ WXàÜ
WX¸f ¶fZUIcYRY WXàÜ WX¸fZa ÕX¦f°ff WX` dIY
IYfa¦fiZÀf IYû WXSXf dQ¹ff AüSX ¶feþZ´fe IYû
ÀfØff d¸fÕX ¦fBÊÜ ÕXZdIY³f Qû³fûa ¸fZa
J°fSX³ffIY Àf¸ff³f°ff WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX`
dIY Qû³fûa IZY ¶fe¨f ´fd°f-´f}e IYf dSXV°ff
WX`Ü Afþ ÕXOÞXfBÊ ·fiáf¨ffSX IZY dJÕXfRY
WX`Ü dQne ¸fZa 15 ÀffÕXûa ÀfZ ÀfØff ¸fZa
IYfa¦fiZÀf WX` ³f dIY ¶feþZ´feÜ dQne IYe
þ³f°ff VfeÕXf QedÃf°f IZY ·fiáf¨ffSX AüSX
¸fWXa¦ffBÊ ÀfZ {À°f WX`Ü ¸fZSXf ¸fIYÀfQ VfeÕXf
QedÃf°f IYû WXSXf³ff WX`Ü ¹fWXfa IYûBÊ 'B¦fû
¶f`MXÕX' ³fWXea WX`Ü ¸fZSXe ÕXOÞXfBÊ ¸fIYÀfQ IZY
dÕXE WX`Ü ¸fIYÀfQ °f·fe ´fcSXf WXû¦ff þ¶f
VfeÕXf QedÃf°f IYû WXSXf³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶fe
d¸fÕXZ¦feÜ dUþ¹f ¦fû¹fÕX AfEa VfeÕXf
QedÃf°f IZY ¦fPÞX ¸fZaÜ UWXea QZJ ÕXZ°fZ WXà dIY
AUf¸f dIYÀfIZY Àff±f WX`Ü ¸fZSXe dUþ¹f
¦fû¹fÕX ÀfZ IYûBÊ QbVf¸f³fe ³fWXea WX`Ü WX¸f
VfeÕXf QedÃf°f ÀfZ þ³f°ff IYû ¸fbdöY
dQÕXf³ff ¨ffWX°fZ WXàÜ ¹fdQ dUþ¹f ¦fû¹fÕX
·fe IYfa¦fiZÀf AüSX VfeÕXf QedÃf°f IZY
dJÕXfRY WXà °fû AfEa AüSX Qû-Qû WXf±f
IYSX ÕXZaÜ ÕXZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY
dUþ¹f ¦fû¹fÕX ³fWXea ¨ffWX°fZ dIY VfeÕXf
QedÃf°f IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZÜ
¸fà AJ¶ffSXûa ¸fZa J¶fSX QZJ°ff WXca dIY
IZYþSXeUfÕX IZY dJÕXfRY dIYSX¯f ¶fZQe
IYû CX°ffSXZ¦fe ¶feþZ´feÜ BÀfIYf ÀfaQZVf ¢¹ff
þf°ff WX`Ü ¸f°fÕX¶f ÀffRY WX` dIY ¶feþZ´fe
IZY dÕXE IZYþSXeUfÕX ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ
WX` ³f dIY VfeÕXf QedÃf°fÜ Af¸f AfQ¸fe
IYü³f WX`? ¸fZSXZ dWXÀff¶f ÀfZ þû BÀf
½¹fUÀ±ff ÀfZ {À°f WX` UZ ÀffSXZ ÕXû¦f Af¸f
AfQ¸fe WXàÜ þû BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ SXWX³ff
¨ffWX°ff WX` ÕXZdIY³f ¶fZBÊ¸ff³fe ÀfZ SXWX³fZ IZY
dÕXE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þf SXWXf WX`, UWX ·fe
Af¸f AfQ¸fe WX`Ü Af¸f AfQ¸fe IZYUÕX
¦fSXe¶f WXe ³fWXea WXàÜ IbYL ÕXû¦f WXe BÀf QZVf
¸fZa JfÀf AfQ¸fe WXàÜ BÀf¸fZa ³fZ°ff,
CXôû¦f´fd°f AüSX ¶¹fcSXûIiYZMXÐÀf WXàÜ ¶feþZ´fe
AüSX IYfa¦fiZÀf IZY AaQSX ·fe A¨LZ ÕXû¦f
WXàÜ ¹fdQ ¹fZ A¨LZ ÕXû¦f WX¸ffSXe ´ffMXÊeÊ ¸fZa
Af³ff ¨ffWX°fZ WXà °fû WX¸fZa ´fSXWXZþ ³fWXea WX`Ü
IYûBÊ IYfa¦fiZÀf, ¶feþZ´fe ÀfZ WX¸ffSXe ´ffMXÊeÊ ¸fZa
Af SXWXf WX` °fû WX¸f OX¶fÕX þfa¨f IYSX°fZ
WXàÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXÊeÊ IYû dþ°f³fZ
OXû³fZVf³f d¸fÕX°fZ WXà Àf¶fIYe þf³fIYfSXe
UZ¶fÀffBMX ´fSX WXàÜ ¢¹ff ¶feþZ´fe AüSX
IYfa¦fiZÀf ¸fZa dWX¸¸f°f WX` dIY UZ Qf³f ¸fZa
d¸fÕX³fZ UfÕXZ ´f`Àfûa IYf ¶¹füSXf UZ¶fÀffBMX
´fSX OXfÕXZaÜ 5 ÀffÕX ¸fZa IYfa¦fiZÀf IYû
2000 IYSXûOÞX Qf³f ¸fZa d¸fÕXZ °fû ¶feþZ´fe
IYû 800 IYSXûOÞXÜ ¢¹ff Qû³fûa ´ffdMÊX¹ffa
¶f°ff ´ffEa¦fe dIY B³f¸fZa ÀfZ dIYÀf³fZ dIY°f³fZ
´f`ÀfZ dQEÜ AüSX B³WXZa ¨faQf ·fe IYü³f QZ°ff
WX`, dþ³WXZa RiYe ¸fZa IYûÕX ¶ÕXfgIY d¸fÕX°fZ
WXàÜ dþ³WXZa 2-þe À´fZ¢MÑ¸f IZY ÕXfBÀfZaÀf
IYüOÞXe IZY ·ffU d¸fÕX þf°fZ WXàÜ EZÀfZ ¸fZa
¶feþZ´fe AüSX IYfa¦fiZÀf IYû IYü³f ³fWXea ¨faQf
QZ³ff ¨ffWXZ¦ffÜ
IZYþSXeUfÕX IYf IYfa¦fiZÀf AüSX ¶feþZ´fe ´fSX IYSXfSXf WX¸fÕXf
·ffþ´ff ³fZ IY»ff E½fa
ÀffaÀIÈYd°fIY ´fiIYfZ¿NX
IYf dIY¹ff Af¹ffZþ³f
´fiQe´f IbY¸ffSX dÀfaWXÜ
dQ³ffaIY 30Ü08Ü2013 IYû ·ffªf´ff IZY
IY»ff EUa ÀffaÀIÈYd°fIY ´fiIYû¿NX IYf
Àf¸¸fZ»f³f 11 AVfûIY SXûO ·ffªf´ff IZY
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf
AUÀfSX ´fSX SXfªf³ff±f dÀfaWX A²¹fÃf
·ffªf´ff ³fZ IYWXf dIY IY»ff EUa ÀfaÀIÈYd°f
IYf WX¸ffSZX ªfeU³f ¸fZÔ dUVû¿f ¸fWX°U W`XÜ
·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ Ad´f°fb
´fcSZX dUä ¸fZÔ ´fidÀfðX W`X BXÀfIYf ¸fWX°U BXÀfe
¶ff°f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY dUQZVfe
´fdSXUfSX AfÀMZXÑd»f¹ff, d¶fiMZX³f U ´fd›¸fe
QZVfûÔ ÀfZ ¹fWXfa IZY QVfÊ³fe¹f À±f»f QZJ³fZ
Af°fZ W`ÔX AüSX UÈaQfU³f U ¶f³ffSXÀf ¸fZa
AfIYSX ¹fWXfa IZY ³ff¦fdSXIY ¶f³f ªff°fZ W`ÔXÜ
¹fWXfa IYe ³ff¦fdSXIY°ff ¦fÈWX¯f IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ
ÀfaÀIÈYd°f IYe ¸fWXf³f°ff W`X dIY ´fd›¸fe QZVfûÔ
¸fZÔ 30 ÀfZ 40 ´fid°fVf°f °f»ffIY WXû°fZ W`ÔX
AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ °f»ffIY 1 ´fid°fVf°f ·fe ³fWXeÔ
WXfZ°fZÜ IY»ff IYf WX¸ffSZX ªfeU³f ¸fZÔ EIY
¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f W`XÜ IY»ffIYfSX A´f³fe
IY»ff ÀfZ ªfû Ad·f½¹fdöY IYSX°ff W`X CXÀfIYe
°fb»f³ff dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ
BXÀf AUÀfSX ´fSX ·fû´ff»f IZY IY»ff
EUa ÀfaÀIÈYd°f ´fiIYû¿NX IZY A²¹fÃf ¸fWZX³ýi
´ff¯OZX¹f ³fZ ¦fa¦ff SXÃff ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX¸fZÔ ¦fa¦ff IYe ÀU¨LX°ff ´fSX
dUVû¿f ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¦fa¦ff U A³¹f
³fdQ¹ffa SXf¿MXÑ IYe ²fSXûWXSX W`X AüSX BXd°fWXfÀf
¸fZÔ ¦fa¦ffªf»f IYf ¸fWX°U A³fZIYûÔ ´fiIYfSX ÀfZ
dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ·ffªf´ff
WXe EZÀfe ´ffMXeÊ W`X ªfû dWX³Qe ÀfaÀIÈYd°f EUa
QZVf IYe ÀfaÀIÈYd°f IZY Àf¸¸ff³f IZY d»fE
Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¦fû¿NXe Af¹fûdªf°f IYSX°fe
W`XÜ dUd·f³³f ´fiQZVfûÔ ÀfZ AfE WbXE ´fiIYû¿NX
IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ dU¨ffSX
´fiIYMX dIY¹fZ EUa WXdSX¹ff¯ff IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ
QZVf·fdöY IZY ¦fe°fûÔ IZY d»fE ´fbSXÀIYfSX dQ¹fZ
¦f¹fZ, dUd·f³³f ´fiQZVfûÔ ÀfZ AfE Àff²fb EUa
Àfa°fû IYû Vff»f QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ
³fBÊ dQne : AQfÕX°f ³fZ ´fcUÊ E¹fSXWXûÀMXZÀf
Af°¸fWX°¹ff ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfSXû´fe
E¸fOXeEÕXAfSX IaY´f³fe IYe UdSXâ ´fi¶fa²fIY
A÷Y¯ff ¨fèf IYû Àfû¸fUfSX IYû Aa°fdSX¸f
þ¸ff³f°f QZ Qe ¦fBÊÜ UWX d´fLÕXZ EIY ÀffÕX ÀfZ
Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ d°fWXfOÞX þZÕX ¸fZa ¶faQ WXàÜ
SXûdWX¯fe IYûMXÊ dÀ±f°f RYfÀMX MÑÌY IYûMXÊ IZY
dUVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf E¸fÀfe ¦fb~f IYe AQfÕX°f
³fZ CXÀfIYe Aa°fdSX¸f þ¸ff³f°f IYe AþeÊ ´fSX
Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE CXÀfZ 15 ³fUa¶fSX °fIY IZY
dÕXE Aa°fdSX¸f þ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf IYSX³fZ IYf
d³fQÊZVf dQ¹ffÜ
AQfÕX°f ¸fZa ¸ff¸fÕXZ IYe Àfb³fUfBÊ IZY
QüSXf³f AfSXû´fe IZY UIYeÕX IYd´fÕX ÀffaIYÕXf
³fZ QÕXeÕX ´fZVf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY AfSXû´fe
A÷Y¯ff IYû A´f³fe ³ff¶ffdÕX¦f ¶fZMXe IYe
QZJ·ffÕX IYSX³fe WX`Ü ¶f¨¨fe IYe QZJ·ffÕX
IYSX³fZ UfÕXf IYûBÊ ³fWXea WX`Ü CXÀf³fZ 20 ¸fBÊ IYû
AQfÕX°f ¸fZa d³f¹fd¸f°f þ¸ff³f°f IYe AþÊeÊ
QfdJÕX IYe ±fe, þû A·fe ÕXad¶f°f ´fOÞXe WX`Ü
EZÀfZ ¸fZa þ¶f °fIY d³f¹fd¸f°f þ¸ff³f°f IYe
AþÊeÊ ´fSX AQfÕX°f IYf IYûBÊ R`YÀfÕXf ³fWXea
Af þf°ff WX`, °f¶f °fIY CXÀfZ Aa°fdSX¸f þ¸ff³f°f
d¸fÕX³fe ¨ffdWXE, þ¶fdIY ¸ff¸fÕXZ IZY dUVfZ¿f
ÕXûIY Ad·f¹fûþIY ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE dUSXû²f
dIY¹ff dIY A÷Y¯ff IZY ´fdSXUfSX ¸fZa A³¹f IYBÊ
ÀfQÀ¹f WXà, þû ¶f¨¨fe IYe QZJ·ffÕX IYSX SXWXZ
WXàÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa AfSXûd´f¹fûa IZY
dJÕXfRY AQfÕX°f õfSXf AfSXû´f °f¹f dIYE þf
¨fbIZY WXàÜ Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IYe AûSX ÀfZ
¦fUfWXe ´fifSXa·f WXû ¨fbIYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZa CXÀfZ
Aa°fdSX¸f þ¸ff³f°f QZ³fZ IYf IYûBÊ Af²ffSX ³fWXea
¶f³f°ff WX`Ü ÕXZdIY³f AQfÕX°f ³fZ Qû³fûa ´fÃfûa IYe
¶fWXÀf IYû Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ A÷Y¯ff IYû
Aa°fdSX¸f þ¸ff³f°f QZ³fZ IYf R`YÀfÕXf Àfb³ff
dQ¹ffÜ A÷Y¯ff ³fZ 17 A¦fÀ°f IYû WXe
Aa°fdSX¸f þ¸ff³f°f IYe AþÊeÊ ÕX¦ffBÊ ±feÜ
dQne IYe SXWX³fZ UfÕXe E¹fSXWXûÀMXZÀf ³fZ
5 A¦fÀ°f 2012 IYû AVfûIY dUWXfSX dÀ±f°f
A´f³fZ §fSX ¸fZa RYfaÀfe ÕX¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff
IYSX ÕXe ±feÜ CXÀf³fZ EIY ÀfbÀffBOX ³fûMX LûOÞXf
±ff, dþÀf¸fZa CXÀf³fZ A´f³fe ¸fü°f IZY dÕXE
WXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¦fÈWX SXfª¹f¸fa{e ¦fû´ffÕX
¦fû¹fÕX IYfaOXf U A÷Y¯ff IYû dþ¸¸fZQfSX
NXWXSXf¹ff ±ffÜ Qû³fûa IZY dJÕXfRY ·ffSX°f ³f¦fSX
±ff³fZ ¸fZa ¸ff¸fÕXf QþÊ IYSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZa AfSXû´fe A÷Y¯ff IYû 8
A¦fÀ°f 2012 IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ff
±ffÜ þ¶fdIY ¦fû´ffÕX ¦fû¹fÕX IYfaOXf IYû 18
A¦fÀ°f 12 IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
¸ff¸fÕXZ IZY AfSXû´fe WXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸fa{e
¦fû´ffÕX ¦fû¹fÕX IYfaOXf IYe Aa°fdSX¸f þ¸ff³f°f
IYe AþÊe ´fSX A¶f 4 dÀf°fa¶fSX IYû Àfb³fUfBÊ
WXû¦feÜ CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ Qf¹fSX AþÊeÊ ¸fZa IYWXf
¦f¹ff WX` dIY UWX WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfSXÀff
dU²ff³fÀf·ff ÃfZ{ ÀfZ dU²ff¹fIY WXàÜ WXdSX¹ff¯ff
dU²ff³fÀf·ff IYf Àf{ ´fifSXa·f WXû ¨fbIYf WX`Ü
CX³WXZa ¶f°füSX dU²ff¹fIY dU²ff³fÀf·ff Àf{ ¸fZa
·ff¦f ÕXZ³ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZa CXÀfZ Aa°fdSX¸f þ¸ff³f°f
Qe þfEÜ
A÷Y¯ff ¨fèf IYû d¸fÕXe Aa°fdSX¸f þ¸ff³f°fA¶f 65 ÀffÕX IYe CX¸fi °fIY ´fPÞXfEa¦fZ dVfÃfIY
³fBÊ dQneÜ dQne IZY ÀfSXIYfSXe, ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff ´fif~ °f±ff d³fþe
ÀIcYÕXûa IZY dVfÃfIY 65 U¿fÊ °fIY A´f³fe ÀfZUfEa QZ ÀfIZYa¦fZÜ dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWXÕXZ dQne ¸fad{¸faOXÕX ³fZ VfWXSX IZY IYSXe¶f EIY ÕXfJ
dVfÃfIYûa IYû JbVf IYSX³fZ IZY dÕXE CX³WXZa ´fb³fd³fÊ¹fbdöY ´fSX 65 U¿fÊ °fIY
³füIYSXe IYSX³fZ IYe LcMX QZ³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fa{e QedÃf°f
IYe A²¹fÃf°ff ¸fZa Àfû¸fUfSX IYû WXbBÊ dQne ¸fad{¸faOXÕX IYe ¶f`NXIY ¸fZa BÀf
AfVf¹f IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfa·ffU³ff WX` dIY dVfÃfIY dQUÀf IZY
¸füIZY ´fSX 5 dÀf°fa¶fSX IYû ¸fb£¹f¸fa{e VfeÕXf QedÃf°f BÀfIYf
Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX EZÕXf³f IYSXZa¦feÜ
Àf³fQ SXWXZ dIY ÀIcYÕXûa ¸fZa dVfÃfIYûa IYe IY¸fe IYf WXUfÕXf QZ°fZ WXbE
VfeÕXf ÀfSXIYfSX ³fZ 4 dÀf°fa¶fSX, 2006 IYû SXfþ²ff³fe ¸fZa ÀIcYÕXe
dVfÃfIYûa IYe ÀfZUfd³fUÈdØf IYe CX¸fi 60 ÀffÕX ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 62 ÀffÕX
IYSX Qe ±feÜ A¶f ¹fWX CX¸fi Àfe¸ff ¶fPÞXfIYSX 65 ÀffÕX IYe ¦fBÊ WX`Ü VfWXSX
¸fZa IYSXe¶f EIY WXþfSX ÀfSXIYfSXe ÀIcYÕX WXà, þ¶fdIY ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff
ÀfZ ¨fÕX³fZ UfÕXZ ´fd¶ÕXIY ÀIcYÕXûa IYe Àfa£¹ff 220 IZY AfÀf´ffÀf WX`Ü
VfWXSX ¸fZa d³fþe ÀIcYÕX ·fe 1500 IZY AfÀf´ffÀf WXàÜ ¸fad{¸faOXÕX IZY BÀf
R`YÀfÕXZ ÀfZ IYSXe¶f EIY ÕXfJ dVfÃfIYûa IYû RYf¹fQf WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff
WX`Ü dVfÃff dU·ff¦f õfSXf °f`¹ffSX dIYE ¦fE I`Yd¶f³fZMX ³fûMX IZY A³fbÀffSX
ÀIcYÕXe dVfÃfIYûa, CX´f ´fi²ff³ff¨ff¹fÊû °f±ff ´fi²ff³ff¨ff¹fÊû IYe ÀfZUfd³fUÈdØf
IYe CX¸fi 62 ÀffÕX ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 65 ÀffÕX IYe þfE¦feÜ Vf°fÊ ¹fWX SXJe
¦fBÊ WX` dIY Àfa¶fad²f°f dVfÃfIYûa IYf ÀUfÀ±¹f NXeIY WXû °f±ff CX³fIZY
dJÕXfRY Àf°fIYÊ°ff þfa¨f ³fWXea ¨fÕX SXWXe WXûÜ

4SXfáXÑe¹f
Àfa¨ffSX MXfBX¸Àf ¸fZÔ dUÄff´f³f WZX°fb Àfa´fIÊY IYSZÔX
d¶fWXfSXdQ»»fe ¸fb¦f»fÀfSXf¹f
Vff£ff IYf¹ffÊ»f¹f
¶»ffgIY-1,
µ»f`MX ³fa0-21
E»f AfBÊX ªfe
WX³fb¸ff³f ³f¦fSX
IaYIYSX¶ff¦f,
´fMX³ff-800021
Vf¸ffÊ EÀfûdÀfEMÐXÀf
Vffg´f ³fa0 6 &7
d³f¹fSX ¹fcd³f¹f³f ¶f`ÔIY AfgRY BXadOX¹ff,
ªff¹fÀf½ff»f IYMXSXf,
ªfeMXe SXûOX, ¸fb¦f»fÀfSXf¹f
RYû³f ³faÜ 08874555505
Email:
mithleshsharma421@gmailÜcom
Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f
190, ´fi°ff´f ³f¦fSX,
¸f¹fcSX dUWXfSX, RZYÀf-1,
dQne-110091
RYû³f ³fa0
011-22751531
OXfg0 IYÈ¿¯fªfe°f dÀfaWX ³ff¦fSX
´fi±f¸f°f»f,d³fIYMX¸fedWXSX·fûªfBaXMXSX
IYfg»fZªf,ÀMZXMX¶f`ÔIYIZYÀff¸f³fZ,
QfQSXe,¦füÜ¶fbîX³f¦fSX(¹fcÜ´feÜ)
203207
RYû³f ³fa0 - 0120-2662222
09311737350
E³fÀfeAfSX 70/2, ´fe»fZ éYfMÊXSX, »fûdWX¹ff ³f¦fSX,
¸fdÀªfQ IZY ´ffÀf ¦ffdªf¹ff¶ffQ
¸fûÜ 9711797177
Email:
shanuusmani222@
gmailÜcom
¦ffdþ¹ff¶ffQ
UeÜOXe Vfb¢»ff
ÀfWXªf³fUfh, ¦fûSXJ´fbSX
¸fûÜ 08756089485
¦ffZSXJ´fbSX ¶fifa¨f
IYf³f´fbSX
117 E»f/ 66,
³f½fe³f ³f¦fSX
IYfIYfQZ½f
IYf³f´fbSX
9919222839
email us at:- sanchartimes333@gmailÜcom/ Fax NoÜ 011-22751531
AWX¸fQf¶ffQÜ ¦fbþSXf°f ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e
³fSXZaQi ¸fûQe AüSX SXfª¹f´ffÕX IY¸fÕXf
¶fZ³feUfÕX IZY ¶fe¨f MXIYSXfU IYf ¸fa¨f
°f`¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f´ffÕX ³fZ Àfû¸fUfSX
IYû dUUfdQ°f ¦fbþSXf°f ÕXûIYf¹fböY
Af¹fû¦f d¶fÕX, 2013 ÕXüMXf dQ¹ffÜ BÀf
d¶fÕX IYû A´fi`ÕX ¸fZa dU²ff³fÀf·ff ÀfZ
´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfc{ûa IYf IYWX³ff
WX` dIY 30 dÀf°fa¶fSX ÀfZ VfbøY WXû³fZ UfÕXZ
dU²ff³fÀf·ff Àf{ IZY QüSXf³f SXfª¹f
ÀfSXIYfSX BÀf d¶fÕX IYû EIY ¶ffSX dRYSX
SXfª¹f´ffÕX IZY ´ffÀf ·fZþZ¦feÜ
§fMX³ffIiY¸f ´fSX IYSXe¶f ÀfZ ³fþSX
SXJ³fZ UfÕXûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf d¶fÕX
IYû SXfª¹f´ffÕX IZY õfSXf ÕXüMXf³ff
A´fZdÃf°f ±ff ¢¹fûadIY BÀf¸fZa ÕXûIYf¹fböY
IYe d³f¹fbdöY ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{e IYe ·fcd¸fIYf
¶fOÞXe IYSX Qe ¦fBÊ ±fe, þ¶fdIY SXfª¹f´ffÕX
AüSX ¦fbþSXf°f WXfBÊ IYûMXÊ IZY ¨feRY
þdÀMXÀf IYe ·fcd¸fIYf ¦fü¯f IYSX³fZ IYf
´fiÀ°ffU WX`Ü ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IZY ´fiUöYf
AüSX dUØf ¸fa{e d³fd°f³f ´fMXZÕX ³fZ IYWXf,
'SXfª¹f´ffÕX ³fZ ¦fbþSXf°f ÕXûIYf¹fböY
Af¹fû¦f d¶fÕX, 2013 IYû A´f³fe
¸faþcSXe ³fWXea Qe WX`Ü ¹fWX dU²fZ¹fIY BÀf
ÀffÕX A´fi`ÕX ¸fZa SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff õfSXf
´ffdSX°f WXbAf ±ffÜ SXfª¹f´ffÕX ³fZ BÀfZ
´fb³fdUÊ¨ffSX IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf
·fZþf WX`Ü'
´fMXZÕX ³fZ ¹fWX ³fWXea ¶f°ff¹ff dIY
SXfª¹f´ffÕX ³fZ dIYÀf Af²ffSX ´fSX d¶fÕX
ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf Uf´fÀf ·fZþf WX`Ü
¸fûQe AüSX ¶fZ³feUfÕX ¸fZa ÕXûIYf¹fböY IYe
d³f¹fböY IYû ÕXZIYSX ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ
¸f°f·fZQ WX`Ü A¦fÀ°f, 2011 ¸fZa
dSXMXf¹fOXÊ þdÀMXÀf AfSXÜEÜ ¸fWXZ°ff IYe
d³f¹fbdöY ÀfZ ´fWXÕXZ IYSXe¶f 8 ÀffÕXûa °fIY
´fiQZVf ¸fZa dIYÀfe ÕXûIYf¹fböY IYe
d³f¹fbdöY ³fWXea WXû ´ffBÊÜ IY¸fÕXf
¶fZ³feUfÕX ³fZ þdÀMXÀf ¸fZWX°ff IYû SXfª¹f
ÀfSXIYfSX IYe ÀfWX¸fd°f IZY d¶f³ff
ÕXûIYf¹fböY d³f¹fböY IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf
d³f¹fbdöY IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fbþSXf°f
WXfBÊ IYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ¨fb³fü°fe
·fe Qe ±fe, ÕXZdIY³f UWXfa ·fe CXÀfZ SXfWX°f
³fWXea d¸fÕXeÜ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZa dUUfQ
ÀfZ AfWX°f þdÀMXÀf ¸fZWX°ff ³fZ d´fLÕXZ
¸fWXe³fZ SXfª¹f IYf ÕXûIYf¹fböY ¶f³f³fZ ÀfZ
B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ
¸fûQe AüSX SXfª¹f´ffÕX ¸fZa
dRYSX MXIYSXfU IZY AfÀffSX SXf§fUZ³ýi ´ff¯OZX¹f
³fBÊ dQneÜ ´ffSXQdVfÊ°ff IYû
¶fPÞXfUf QZ³fZ ¸fZa Àfc¨f³ff IYf
Ad²fIYfSX (AfSXMXeAfBÊ)
IYf³fc³f IYe ·fcd¸fIYf IYe
ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE SXfái´fd°f
´fi¯f¶f ¸fbJþÊeÊ ³fZ dIYÀfe
³ff¦fdSXIY IZY d³fþ°ff IZY
Ana§f³fe¹f Ad²fIYfSX IZY
ÀfaSXÃf¯f IZY dÕXE ´f¹ffÊ~
CX´ff¹f dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f ´fSX þûSX
dQ¹ffÜ SXfái´fd°f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY
Àfc¨f³ffAûa ÀfZ ÕX`Àf ³ff¦fdSXIY °f`¹ffSX IYSX³fZ
IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IYû WXSXÀfa·fU IYQ¸f
CXNXf³fZ ¨ffdWXE ¢¹fûadIY ÕXûIY°fa{ IZY
Àfa¨ffÕX³f IZY dÕXE ¹fWX IYfRYe AWX¸f WX` Ü
¸fbJþÊeÊ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû A´f³fZ
·ff¿f¯f ¸fZa IYWXf, ´ffSXQdVfÊ°ff EUa ÕXûIY°fa{
IZY ´fid°f WX¸ffSXZ CX°ÀffWX ÀfZ IYWXea EZÀff ³f WXû
dIY WX¸f EIY Ãf¯f IZY dÕXE ·fe BÀf °f±¹f
IYe A³fQZJe IYSX ¶f`NXZa dIY B³f Àf·fe
½¹fUÀ±ffAûa IZY IZYaQi ¸fZa ¸füþcQ ³ff¦fdSXIY
·fe EIY ½¹fdöY WX` dþÀfIZY d³fþ°ff IZY
IbYL Ana§f³fe¹f Ad²fIYfSX WXàÜ IZYaQie¹f
Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY ÀffÕXf³ff Àf¸¸fZÕX³f IYf
CXîfMX³f IYSX°fZ WXbE SXfái´fd°f ³fZ IYWXf dIY
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f ¸fZa EZÀfZ ´fifU²ff³f WXà
þû d³fþ°ff IZY ¸fbïûa ÀfZ þbOÞXZ WXbE WXà ´fSX
A¶f ·fe EZÀfZ IYBÊ ÃfZ{ WXà þWXfa AüSX À´fá
WXû³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü SXfái´fd°f ³fZ IYWXf,
ÀffUÊþd³fIY AüSX d³fþe IZY ¶fe¨f ¶fWXb°f WXe
IY¸f RYIYÊ WX`Ü Vff¹fQ EIY EZÀfe ½¹fUÀ±ff
¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f WX` dþÀfÀfZ dIYÀfe
½¹fdöY IYe d³fþ°ff IZY CXna§f³f IYe dÀ±fd°f
¸fZa CXÀfZ IYf³fc³fe ¸ff²¹f¸fûa ÀfZ A´f³fZ
Ad²fIYfSXûa IZY ÀfaSXÃf¯f IYf ¸füIYf d¸fÕXZÜ
SXfái´fd°f ³fZ AfaIYOÞXûa IYû SXJ³fZ IZY dÕXE
Àfc¨f³ff EUa Àfa¨ffSX ´fiüôûd¦fdIY¹fûa IZY
´fi·ffUe BÀ°fZ¸ffÕX IYe þøYSX°f ´fSX þûSX
dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY AfaIYOÞXf ´fi¶fa²f³f
½¹fUÀ±ff ¸fZa Àfb²ffSX AüSX QÀ°ffUZþûa IZY
IaY´¹fcMXSXeIYSX¯f ÀfZ ³ff¦fdSXIYûa IYû A¶f
A´f³fZ A³fbSXû²fûa IYe ¸füþcQf dÀ±fd°f IYf
´f°ff A´f³fZ Af´f WXe ÕX¦f þfE¦ffÜ
d³fþ°ff IZY Ad²fIYfSX IYf
ÀfaSXÃf¯f WXû : SXfái´fd°f
WXdSXõfSXÜ AfÀffSXf¸f ¶ff´fc IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa
A¶f °fIY ¨fb´´fe Àff²fZ SXWXZ ¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff
SXf¸fQZU ³fZ ¶fZWXQ Àf²fe WXbBÊ ´fid°fdIiY¹ff ¸fZa
IYWXf dIY Àfa°fûa IYû ¶fQ³ff¸fe AüSX
AfSXû´fûa ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE dUVfZ¿f
ÀffU²ffd³f¹ffa ¶fSX°f³fe WXû°fe WXà, ¢¹fûadIY
CX³fIZY dÕXE ¨fdSX{ AüSX ¸f¹ffÊQf ÀfZ
¶fPÞXIYSX IbYL ·fe ³fWXea WX`Ü
CX³WXûa³fZ Àfû¸fUfSX IYû WXdSXõfSX ¸fZa
IYWXf dIY Àff²fb-Àfa°fûa IYû ¸fdWXÕXfAûa AüSX
¶ffdÕXIYfAûa ÀfZ AIZYÕXZ ³fWXea d¸fÕX³ff
¨ffdWXEÜ BÀfIZY Àff±f WXe SXf¸fQZU ³fZ IYWXf
dIY IbYL Àfa°fûa ÀfZ ¹fdQ ¦fÕXd°f¹ffa WXbBÊ WXà °fû
CXÀfIZY dÕXE ´fcSXe Àfa°f d¶fSXfQSXe IYû Qû¿fe
³fWXea NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ SXf¸fQZU ³fZ
IYWXf, 'Àfa°fûa ³fZ A³fZIY ¶ffSX Àf¸ffþ IYû
dQVffEa Qe WXàÜ Afþ IZY QüSX ¸fZa IbYL Àfa°fûa
´fSX AUV¹f Afa¨f AfBÊ WX`, ÕXZdIY³f
CXÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXea dIY Àf¸fc¨fe
d¶fSXfQSXe JSXf¶f WXû ¦fBÊ WXûÜ A³fZIY
Àff²fb-Àfa°f A²¹ff°¸f IZY Àff±f-Àff±f
dUd·f³³f ´fWXÕXbAûa ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WXà
AüSX Àf¸ffþ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXZ WXàÜ CX³WXea
¸fZa ÀfZ EIY WX` Afþ IYf °f³ffU´fc¯fÊ AüSX
·ff¦f¸f·ff¦f ÀfZ ·fSXf þeU³fÜ EZÀfZ ¸fZa Àfa°fûa
IYû A´f³fe ¸f¹ffÊQfAûa IYf CXna§f³f ³fWXea
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ' Àfa°fûa IYû ³fÀfeWX°f QZ°fZ
WXbE IYWXf, 'CX³WXZa ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXE
dIY ¸fdWXÕXfAûa A±fUf ¶ffdÕXIYfAûa IZY
Àff±f AIZYÕXZ ¸fZa ³f d¸fÕXZaÜ þ¶f ·fe UZ
CX³fÀfZ ·fZaMX IYSX³fZ AfEa, °f¶f A³¹f IYBÊ
ÕXû¦f Àff±f WXûa AüSX ¸fdWXÕXfAûa IZY Àff±f
´fb÷Y¿fûa IYû ·fe ¶ff°f¨fe°f IZY dÕXE ¶f`NXfEaÜ
Àf¶f BÀf ¶ff°f IYf ´ffÕX³f IYSXZa¦fZ °fû IYûBÊ
AfSXû´f ³fWXea ÕX¦fZ¦ffÜ' AfÀffSXf¸f IYe
d¦fSXµ°ffSXe AüSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY AfSXû´f
´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ
WXbE SXf¸fQZU ³fZ IYWXf dIY °ffþf §fMX³ffIiY¸f
´fSX A·fe IbYL ·fe IYWX³ff ÀfWXe ³fWXea
WXû¦ffÜ ÀffSXf dU¿f¹f þfa¨f ¸fZa ¨fÕX SXWXf WX`
AüSX WX¸fZa Àf°¹f IZY Àff¸f³fZ Af³fZ IYf
Ba°fþfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Af²¹ffd°¸fIY
þeU³f þe³fZ UfÕXûa IZY dÕXE VffÀ{ûa ³fZ
d³f¹f¸f d³f²ffÊdSX°f dIYE WXà, þû ·fe B³f
d³f¹f¸fûa IYf CXna§f³f IYSXZ¦ff CXÀfZ QaOX
·fb¦f°f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ
¶ff¶ff SXf¸fQZU ³fZ IYWXf dIY ¸fdWXÕXfAûa ÀfZ AIZYÕXZ ¸fZa ³f d¸fÕXZa Àfa°f113 RYeÀfQe
¶fPÞXea IYSX´Vf³f
IYe dVfIYf¹f°fZa
³fBÊ dQneÜ IYSX´Vf³f IZY dJÕXfRY ÕXû¦fûa
IYe þf¦føYIY°ff ¶fPÞX³fZ IYf ´fi¸ff¯f WX` dIY
dUd·f³³f IZYaQe¹f dU·ff¦fûa ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ
UfÕXZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IZY dJÕXfRY dVfIYf¹f°f
IYSX³fZ UfÕXûa IYe ¶ffPÞX Àfe Af ¦fBÊ WX`Ü
¸fWXþ EIY ÀffÕX IZY AaQSX dVfIYf¹f°fZa 2
¦fb³ff ÀfZ ·fe Ad²fIY ¶fPÞX ¦fBÊ WXàÜ ÀfZaMÑÕX
dUdþÕXZaÀf IYd¸fVf³f IYe °ffþf dSX´fûMXÊ ¸fZa
¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ÀfeUeÀfe ³fZ
¹fWX dSX´fûMXÊ ÀfaÀfQ ¸fZa ´fZVf IYe WX`Ü
ÀfeUeÀfe °f¸ff¸f IYSX´Vf³f IZY ¸ff¸fÕXûa IYe
þfa¨f IYSX°fe WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX
2012 ¸fZa 37208 dVfIYf¹f°fZa d¸fÕXea,
dþ³f¸fZa 33308 ¸ff¸fÕXûa IYf d³f¶fMXfSXf
IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

5 SXfáXÑe¹f
dWXaOX³f (CX´fi)Ü Àf`d³fIYûa AüSX MXàIYûa IYû
SX¯fÃfZ{ °fIY ´fWXba¨ff³fZ IZY dÕXE Uf¹fbÀfZ³ff
IYe Ãf¸f°ff IYû EIY ¶fOÞXe ¸fþ¶fc°fe
´fiQf³f IYSX°fZ WXbE SXÃff ¸fa{e EIZY EaMX³fe
³fZ Àfû¸fUfSX IYû BÀfIZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Àfe
17 ·ffSXe ¸ffÕXUfWXIY dU¸ff³f IYû dWXaOX³f
WXUfOXÊ Açf ´fSX ¶fÕX ¸fZa Vffd¸fÕX dIY¹ffÜ
EaMX³fe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX dU¸ff³f
Àff¸fdSXIY AüSX ¦f`SX ´ffSXa´fdSXIY Ad·f¹ff³fûa
IYû ·fe Aaþf¸f QZ¦ffÜ Àfe 17 ¦ÕXû¶f
¸ffÀMXSX 3 dU¸ff³f IYû A¸fZdSXIYf ÀfZ EIY
ÀfüQZ IZY °fWX°f JSXeQf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfüQZ
IZY 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY
IZY WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀf dU¸ff³f IYe
EIY ´fi°feIYf°¸fIY ¨ff¶fe SXÃff ¸fa{e ³fZ
BIYfBÊ IZY IY¸ff³f Ad²fIYfSXe IYû Àfüa´feÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ
E³fEIZY ¶fifCX³f ³fZ IYWXf dIY dU¸ff³f IYf
´fdSX¨ffÕX³f ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûa ¸fZa
'AOXUfaÀOX ÕXàdOXa¦f ¦fifCXaOX' ÀfZ AüSX
CXØfSX AüSX AaOX¸ff³f d³fIYû¶ffSX ÃfZ{ IZY
A°¹fd²fIY DYa¨ffBÊ UfÕXZ ÃfZ{ûa ÀfZ dIY¹ff
þf ÀfIY°ff WX`Ü Àfe 17 ¸fZa IYSXe¶f 70
MX³f Uþ³f AüSX ÕX¦f·f¦f 150 ´fcSXe °fSXWX
ÀfZ °f`¹ffSX Àf`d³fIYûa IYû PXû³fZ IYe Ãf¸f°ff
WX`Ü ¹fWX ÷YÀfe AfBÊEÕX 76 dU¸ff³f IYf
À±ff³f ÕXZ¦ff þû Uf¹fbÀfZ³ff IZY ¶fZOÞXZ ¸fZa
A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dU¸ff³f ±ffÜ
AfBÊEÕX 76 IYe Ãf¸f°ff IYSXe¶f
40 MX³f Uþ³f PXû³fZ IYe WX`Ü U¿fÊ 2011
¸fZa WXÀ°ffÃfSX dIYE ¦fE ÀfüQZ IZY °fWX°f
Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ QÀf Àfe 17 dU¸ff³fûa IYf
AfOXÊSX dQ¹ff WX` dþ³f¸fZa ÀfZ °fe³f d¸fÕX
¨fbIZY WXàÜ A¦fÕXZ ÀffÕX IZY Aa°f °fIY
A¸fZdSXIYe Uf¹fbÀfZ³ff õfSXf Àf·fe 10
dU¸ff³fûa IYe Af´fcd°fÊ IYSX dQE þf³fZ IYf
IYf¹fÊIiY¸f WX`Ü Àfe 17 dU¸ff³fûa IZY Uþ³f
PXû³fZ IYe Ãf¸f°ff AüSX IYf¹fÊ Ãf¸f°ff IZY
dÕXWXfþ ÀfZ Uf¹fbÀfZ³ff IYe Ad·f¹ff³f
Ãf¸f°ff ¸fZa ¶fPÞXû°fSXe WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü
Af´fQf IZY QüSXf³f SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZa ·fe ¹fWX
CX´f¹fû¦fe WXû¦ffÜ 10 dU¸ff³fûa IYe Af´fcd°fÊ
WXû³fZ IZY ¶ffQ Uf¹fbÀfZ³ff LWX AüSX
dU¸ff³fûa IYe JSXeQQfSXe IZY dUIY»´f ´fSX
·fe dU¨ffSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü
WXfÕX IZY Àf¸f¹f ¸fZa Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ Àfe
17 AüSX Àfe 130 þZ Àfb´fSX WXSXIbYÕXZÀf
¸ffÕXUfWXIY dU¸ff³fûa IYû Vffd¸fÕX IYSX
øYÀf d³fd¸fÊ°f dU¸ff³fûa ÀfZ A¸fZdSXIYf
d³fd¸fÊ°f dU¸ff³fûa IYe AûSX A´f³fe
d³f·fÊSX°ff ¶fPÞXfBÊ WX`Ü Uf¹fbÀfZ³ff LWX Àfe
130 þZ dU¸ff³fûa IYû ´fdSX¨ffdÕX°f IYSX
SXWXf WX` AüSX CXÀfIYe ¹fûþ³ff LWX AüSX
dU¸ff³f JSXeQ³fZ IYe WX`Ü ¶fÕX IZY ¶fZOÞXZ ¸fZa
øYÀfe Aa°fû³fûU 32 ·fe WX`Ü
Àfe 17 ·ffSXe ¸ffÕXUfWXIY
dU¸ff³f Uf¹fbÀfZ³ff ¸fZa Vffd¸fÕX
SXÃff ¸fa{e EÜ IZYÜ EaMX³fe ³fZ IYWXf
WX` dIY ¨fe³f IZY Àff±f UfÀ°fdUIY
d³f¹fa{¯f SXZJf ´fSX MXIYSXfU IYe
dÀ±fd°f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE Ad²fIY
½¹fUWXfdSXIY WXÕX Jûþ³fZ IZY
¸fIYÀfQ ÀfZ ¨fe³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¨fÕX
SXWXe WX`Ü Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ E¹fSX
¨feRY ¸ffVfÊÕX E³f. E. IZY. ¶fifCX³f
IZY BÀf ¸fWXe³fZ ´fiÀ°ffdU°f ¨fe³f
QüSXf SXï dIYE þf³fZ IYe J¶fSXûa IYû ¦fÕX°f
¶f°ff°fZ WXbE EaMX³fe ³fZ IYWXf dIY Uf¹fbÀfZ³ff
´fi¸fbJ QûÀ°f QZVfûa IZY ¹fWXfa A´f³fe B¨Lf
ÀfZ AüSX CX³fIZY d³f¸fa{¯f ´fSX þf°fZ WXàÜ
EaMX³fe ³fZ IYWXf dIY ÕXfB³f AfgRY
EˆYbAÕX IaYMÑûÕX (UfÀ°fdUIY d³f¹fa{¯f
SXZJf) ´fSX ´fSXÀ´fSX ·fSXûÀff ´f`Qf IYSX³fZ IZY
CX´ff¹fûa ´fSX ÀfWX¸fd°f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe
IYûdVfVf ¨fÕX SXWXe WX`Ü dWXaOX³f dÀ±f°f
Uf¹fbÀf`d³fIY AçZ ´fSX BadOX¹f³f E¹fSX RYûÀfÊ
¸fZa A¸fZdSXIYf ÀfZ Ba´fûMXÊ ¶fûBÊa¦f Àfe-17
MÑfaÀf´fûMXÊ E¹fSXIiYfµMX IYû Vffd¸fÕX IYSX³fZ
IZY ¸füIZY ´fSX EaMX³fe ³fZ IYWXf dIY d³f¹fa{¯f
SXZJf À´fá ³fWXea WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ
Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû þf°fe
WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY Qû³fûa ÀfZ³ffAûa IZY
¶fe¨f ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe
IYûdVfVf ¨fÕX SXWXe WX`Ü EaMX³fe ³fZ IYWXf dIY
§fbÀf´f`NX IYe UfSXQf°f ÀfZ d³f¶fMX³fZ IZY
°fSXeIYûa ´fSX ÀfZ³ff IYû AfþfQe WX`Ü þ¶f
°fIY Àfe¸ff ¸fÀfÕXZ IYf WXÕX ³fWXea d³fIYÕX°ff
WX`, °f¶f °fIY Qû³fûa AûSX ÀfZ UfÀ°fdUIY
d³f¹fa{¯f SXZJf IYe A´f³fe AU²ffSX¯ff IZY
A³fbøY´f EIY QcÀfSXZ IZY BÕXfIZY ¸fZa þf³fZ
IYe Àfa·ffU³ff ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü EaMX³fe ³fZ
Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ IZY ¨fe³f QüSXZ IYû SXï
IYSX³fZ IYe dSX´fûMÊXÐÀf IYû ·fÕXZ WXe ¦fÕX°f
¶f°ff¹ff WXû, ÕXZdIY³f ¹fWXfa SXÃff Àfc{ûa ³fZ
IYWXf dIY dUQZVf ¸fa{fÕX¹f ³fZ ÀfÕXfWX Qe WX`
dIY Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ IZY ¨fe³f þf³fZ IZY
´fWXÕXZ ¨fe³f ÀfZ dIYÀfe AfÕXf Ad²fIYfSXe
IYf ·ffSX°f QüSXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ EZÀfZ UöY,
þ¶f UfÀ°fdUIY d³f¹fa{¯f SXZJf ´fSX
§fbÀf´f`NX IYe UfSXQf°f ¶fPÞX SXWXe WXà, ·ffSX°f
IYe AûSX ÀfZ Ad²fIY SXfþ³fd¹fIY
CX°ÀfbIY°ff dQJf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXea WX`Ü
Àfc{ûa IZY ¸fb°ffd¶fIY, UfÀ°fU ¸faZa
Àf`³¹f ´fiûMXûIYfgÕX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe³f IYe
AûSX ÀfZ WXe CX¨¨fÀ°fSXe¹f QüSXf IYSX³fZ IYe
¶ffSXe WX`Ü CXnZJ³fe¹f WX` dIY A¦fÕXZ
¸fWXe³fZ ¨fe³f IZY La¦f°fc ¸fZa ·ffSX°fe¹f
±fÕXÀfZ³ff IYe EIY MXbIYOÞXe ÀffÓff Àf`³¹f
A·¹ffÀf IZY dÕXE þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ
·ffSX°fe¹f ±fÕXÀfZ³ff IZY ´fi¸fbJ IYû ¨fe³f
QüSXZ IYf d³f¸fa{¯f WX`Ü ·ffSX°f IZY dIYÀfe
±fÕXÀfZ³ff ´fi¸fbJ IYf ¨fe³f QüSXf 5 ÀffÕX
¶ffQ WXû¦ff AüSX BÀf ¶ffSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff
´fi¸fbJ IZY ¨fe³f þf³fZ IYe ¶ffSXe WX`,
BÀfdÕXE þ³fSXÕX d¶fIiY¸f dÀfaWX IZY ¨fe³f
þf³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f °f¹fVfbQf IYf¹fÊIiY¸f IZY
¸fb°ffd¶fIY WXe WXû¦ff AüSX Qû³fûa ÀfZ³ffAûa
IYf ÀffÓff A·¹ffÀf ·fe WXû¦ffÜ
¨fe³f AüSX WX¸ffSXe ÀfZ³ff IZY ¶fe¨f ¶fZWX°fSX
Àf¸fÓf d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYfZdVfVf
³fWXea ¶fQÕXe þf
ÀfIY°fe ÀfeEþe IYe
d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff: IZYaQi
³fBÊ dQne : IZYaQi ³fZ dQne CX¨¨f
³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa Àfû¸fUfSX IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE
´fcUÊ SXÃff Àfd¨fU VfdVf IYfa°f Vf¸ffÊ IYû
d³f¹fa{IY EUa ¸fWXfÕXZJf ´fSXeÃfIY
(ÀfeEþe) ´fQ ´fSX d³f¹fböY dIYE þf³fZ IYû
ÀfWXe NXWXSXf¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ
Ad²fIYfSXûa IZY Qf¹fSXZ ¸fZa SXWX°fZ WXbE IYf¸f
dIY¹ff WX` dIY AüSX ¸fWXþ AfVfaIYfAûa IZY
Af²ffSX ´fSX R`YÀfÕXZ ÕXZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYû
AfCXMXÀfûÀfÊ ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ Vf¸ffÊ
IYe d³f¹fbdöY IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ UfÕXe
¹ffd¨fIYf IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE AMXfg³fÊe
þ³fSXÕX þe BÊ UfWX³fU°fe ³fZ IYf¹fÊUfWXIY
¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe OXe AWX¸fQ
IYe A²¹fÃf°ff UfÕXe ´feNX ÀfZ IYWXf, R`YÀfÕXZ
ÕXZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff AüSX IZYaQi ÀfSXIYfSX IZY
Ad²fIYfSXûa IYû AfCXMXÀfûÀfÊ I`YÀfZ dIY¹ff þf
ÀfIY°ff WX`? ¹ffd¨fIYf ¸fZa ÀfeEþe IYe
d³f¹fbdöY IZY dÕXE dQVffd³fQÊZVf dQE þf³fZ IYe
¸ffa¦f ·fe IYe ¦f¹fe WX`Ü UfWX³fU°fe ³fZ IYWXf,
EZÀff ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹ffd¨fIYf
(ÀfeEþe IYe d³f¹fbdöY IZY dÕXE dQVffd³fQÊZVf
IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ UfÕXe) ÀfaU`²ffd³fIY d³f¹f¸fûa
IZY dJÕXfRY WX`Ü ¸fWXþ IbYL ÕXû¦fûa IYe
AfVfaIYfAûa IZY Af²ffSX ´fSX ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff
¸fZa ¶fQÕXfU ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ
Ad¸f°f JSXUfSX
³fBÊ dQneÜ ¶feþZ´fe IZY °fe³f ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûa
IZY dJÕXfRY EIY dÀMXa¦f Afg´fSXZVf³f ³fZ
´ffMXÊeÊ IYû ¶fÌYRbYMX ´fSX JOÞXf IYSX dQ¹ff WX`
AüSX IYfa¦fiZÀf IYû RiYaMXRbYMX ´fSXÜ dÀMXa¦f
Afg´fSXZVf³f ¸fZa ¶feþZ´fe IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff ³fSXZaQi
¸fûQe IYe VfWX ´fSX, CX³fIZY JfÀf¸fJfÀf
Ad¸f°f VffWX IYû °fbÕXÀfeSXf¸f ´fiþf´fd°f
RYþÊeÊ E³fIYfCXaMXSX IZYÀf ¸fZa ¶f¨ff³fZ IYe
IYûdVfVf IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WXàÜ
BÀf dÀMXa¦f IYf WXUfÕXf QZ°fZ WXbE
IYfa¦fiZÀf ³fZ IYWXf WX` dIY ¸ff¸fÕXf ¦fa·feSX WX`
AüSX BÀfdÕXE BÀfIYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ
IYSXfBÊ þf³fe ¨ffdWXEÜ ´ffMXÊeÊ ³fZ AfSXû´f
ÕX¦ff¹ff WX` dIY dÀMXa¦f Afg´fSXZVf³f ÀfZ ¹fZ ÀffRY
WXû ¦f¹ff WX` dIY IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ¸fZa QJÕX
QZIYSX ³fSXZaQi ¸fûQe IZY JfÀf Ad¸f°f VffWX
IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX` AüSX
¨fcadIY ¹fZ ´fcSXf ¸ff¸fÕXf ¸fûQe IYe QZJSXZJ ¸fZa
¨fÕX SXWXf ±ff, BÀfdÕXE CX³WXZa A´f³fZ ´fQ ´fSX
¶f³fZ SXWX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXea WX`Ü
IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶ffIYf¹fQf ´fiZÀf IYfg³RiYZaÀf
¶fbÕXfIYSX CXÀf dÀMXa¦f Afg´fSXZVf³f IYû
dQJf¹ff, dþÀf´fSX ¶fUfÕX ¸f¨ff WX`Ü ´ffMXÊeÊ
IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fSXZaQi ¸fûQe IYû BÀf ´fcSXZ
¸ff¸fÕXZ IYe þf³fIYfSXe ±feÜ ÀfeOXe ¸fZa
dQJf¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´ffMXÊeÊ IZY ÀffaÀfQ
·fc´fZaQi ¹ffQU EIY Jûþe ´f{IYfSX ÀfZ
d¸fÕXIYSX BÀf ¶ff°f IYe OXeÕX IYSX°fZ WXà dIY
°fbÕXÀfe ´fiþf´fd°f IYe ¸ffa ³f¸fÊQf ¶ffBÊ ÀfZ
EIY ÀffQf UIYfÕX°f³ff¸ff WXÀ°ffÃfSX IYSXf
ÕXfE °ffdIY Uû BÀf IZYÀf ¸fZa A´f³fe ¸fþÊeÊ
IYf UIYeÕX SXJIYSX CXÀfZ ¸f`³fZþ IYSX
ÀfIZYaÜ UZ BÀf dÀMXa¦f Afg´fSXZVf³f ¸fZa BÀfIZY
dÕXE ´f`ÀfZ IZY ÕXZ³fQZ³f AüSX BaQüSX ¸fZa ³f¸fÊQf
¶ffBÊ IYe ÀfbSXÃff IZY NXZIZY IYf dþIiY ·fe IYSX
SXWXZ WXàÜ Jûþe ´f{IYfSX IZY dÀMXa¦f
Afg´fSXZVf³f ¸fZa dQJf¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¶feþZ´fe
IZY ´fiUöYf ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX BÀf ´fcSXe
ÀffdþVf IYf dWXÀÀff WXàÜ UZ QfUf IYSX SXWXZ
WXà dIY CX³WXûa³fZ BÀf Afg´fSXZVf³f IYe
þf³fIYfSXe ³fSXZaQi ¸fûQe IYû QZ Qe WX` AüSX
¸fûQe ³fZ IYWXf WX` dIY WX¸fZa Ad¸f°f VffWX IYû
WXe dSX´fûMXÊ IYSX³ff WX`Ü dÀMXa¦f IZY °feÀfSXZ
dIYSXQfSX ¶feþZ´fe ¸fZa AfSXEÀfEÀf IZY
³fb¸ffBaQZ AüSX ´ffMXÊeÊ IZY Àfa¦fNX³f ¸fWXf¸fa{e
SXf¸fÕXfÕX WXàÜ SXf¸fÕXfÕX IYû ´fcSXe þf³fIYfSXe
WX` dIY Ad¸f°f VffWX IYû ¶f¨ff³fZ IYe
IYûdVfVfZa IYWXfa °fIY ´fWXba¨fe WXàÜ Uû Jûþe
´f{IYfSX IYû ·fSXûÀff ·fe dQÕXf°fZ WXà dIY
´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX CX³fIYf ÀfWX¹fû¦f
IYSXZa¦fZÜ þfdWXSX °füSX ´fSX ¶feþZ´fe IYû Àffa´f
Àfca§f ¦f¹ff WX` AüSX Uû dIYÀfe °fSXWX BÀfZ
ÀffdþVf Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZa þbMXe WX`Ü
QSXAÀfÕX dÀMXa¦f Afg´fSXZVf³f ¸fZa dQJf¹ff
¦f¹ff WX` dIY I`YÀfZ ¶feþZ´fe IYe ¹fZ d°fIYOÞXe
¸fûQe IYe ÀfWX¸fd°f IZY Àff±f °fbÕXÀfeSXf¸f
´fiþf´fd°f IYf IZYÀf ÕXOÞX SXWXe CXÀfIYe ¸ffa
³f¸fÊQf ¶ffBÊ IYû ´fMXfIYSX CX³fÀfZ EIY
UIYfÕX°f³ff¸ff dÕXJUf SXWXe WX` °ffdIY Uû
BÀf IZYÀf ¸fZa A´f³ff UIYeÕX JOÞXf IYSX
ÀfIZYaÜ ¸f°fÕX¶f AfSXû´fe Ad¸f°f VffWX IYf
UIYeÕX ¸fþ¶fc°fe ÀfZ IZYÀf ÕXOÞXIYSX CX³WXZa
¶f¨ff³fZ ¸fZa ÕX¦fZ AüSX CXÀfIZY dJÕXfRY ÕXOÞX
SXWXf ³f¸fÊQf ¶ffBÊ IYf UIYeÕX IZYÀf IYû
IY¸fþûSX IYSX CX³WXZa WXSXf³fZ ¸fZaÜ
¦füSX°fÕX¶f WX` dIY °fbÕXÀfe ´fiþf´fd°f
IYû 28 dQÀfa¶fSX 2006 IYû RYþeÊ
¸fbNX·fZOÞX ¸fZa ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fZ
¸fbNX·fZOÞX ¶f³ffÀfIYfaNXf IZY L´fSXe ¦ffaU ¸fZa WXbBÊ
±feÜ °fbÕXÀfe ´fiþf´fd°f IYe ¸ffa ³f¸fÊQf QZUe ³fZ
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa ¸ff¸fÕXZ IYe Àfe¶feAfBÊ
þfa¨f IYSXf³fZ IYe A´feÕX IYe ±feÜ dþÀfIZY
¶ffQ A´fi`ÕX 2011 ¸fZa Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ
¸ff¸fÕXZ IYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊ IYû Àfüa´f³fZ IYf
AfQZVf dQ¹ffÜ þfa¨f IZY ¶ffQ Àfe¶feAfBÊ ³fZ
dÀf°fa¶fSX 2012 ¸fZa °fbÕXÀfe ´fiþf´fd°f
¸fbNX·fZOÞX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa A´f³fe ¨ffþÊVfeMX
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZa QfdJÕX IYSX QeÜ ¨ffþÊVfeMX
¸fZa ¸fbNX·fZOÞX IYû RYþeÊ NXWXSXf°fZ WXbE
Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀfZ ´fSXRZY¢MX ¸fOXÊSX ¶f°ff¹ffÜ
Àfe¶feAfBÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY °fbÕXÀfe IYe WX°¹ff
Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ÀffdþVf IYf dWXÀÀff ±feÜ
Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀf ÀffdþVf IYf ´fWXÕXf
AfSXû´fe Ad¸f°f VffWX IYû ¶f³ff¹ffÜ VffWX ´fSX
WX°¹ff, Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf SX¨f³fZ, RYþeÊ
QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX IYSX³fZ þ`ÀfZ AfSXû´f ÕX¦ffE
¦fEÜ ¨ffþÊVfeMX IZY ¸fb°ffd¶fIY VffWX ³fZ
A´f³fe ÀfØff IYf ¦fÕX°f BÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ffÜ
Àfe¶feAfBÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY °fbÕXÀfeSXf¸f IYû
BÀfdÕXE ¸ffSXf ¦f¹ff ¢¹fûadIY Uû
ÀfûWXSXf¶fbïe³f AüSX IYüÀfSX ¶fe IYe WX°¹ff IYf
Àf¶fÀfZ AWX¸f ¦fUfWX ±ffÜ IYfgÕX dOXMXZ»Àf
IZY Af²ffSX ´fSX Àfe¶feAfBÊ ³fZ ´ff¹ff dIY
°fbÕXÀfe IYû Q¶fû¨f³fZ IZY dÕXE VffWX ³fZ
IYSXe¶f 380 RYû³f IYfgÕX dIYE ±fZÜ Ad¸f°f
VffWX ³fZ ¹fZ IYfgÕX AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX
SXfþIbY¸ffSX ´ffadOX¹f³f AüSX OXe þe UaþfSXf
IYû dIYE ±fZÜ
·ffªf´ff IZY 3 ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûa IZY
dJÕXfRY dÀMXa¦f Afg´fSXZVf³f

6CXØfSX ´fiQZVf
BadOX¹f³f ¸fbþfdWXïe³f ÀfSX¦f³ff ¹ffÀfe³f
·fMXIYÕX IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fSX Àf¸ffþUfQe
´ffMXÊeÊ ³fZ°ff IY¸ffÕX RYf÷YIYe ³fZ EIY
dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QZIYSX SXfþ³fed°fIY
¸ffWXüÕX ¦fSX¸ff dQ¹ff WX`Ü
RYf÷YIYe ³fZ ´fcL OXfÕXf
dIY CXÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe
A´fSXf²f IZY Af²ffSX ´fSX
WX` ¹ff dRYSX ²f¸fÊ IZY
Af²ffSX ´fSXÜ CX³WXûa³fZ
IYWXf dIY Qû¿f Àffd¶f°f
WXû³fZ ÀfZ ´fWXÕXZ CXÀfZ
Af°faIYUfQe IYWX³ff
NXeIY ³fWXea WX`Ü
RYføYIYe ³fZ
IYWXf, A¦fSX UWX Af°faIYe WX`, °fû CXÀfZ
Àfþf WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÕXZdIY³f CXÀfZ dÀfRYÊ
¸fbdÀÕX¸f WXû³fZ IZY Af²ffSX ´fSX d¦fSXµ°ffSX
dIY¹ff WX`, °fû ÀffU²ff³fe þøYSX ¶fSX°f³fe
¨ffdWXE ¢¹fûadIY BÀfÀfZ ´fcSXZ Àf¸fbQf¹f ¸fZa ¹fWX
¦fÕX°f ÀfaQZVf þfE¦ff dIY WX¸f EIY Àf¸ffþ
dUVfZ¿f IYe LdU ²fcd¸fÕX IYSX SXWXZ WXàÜ
A´f³fZ ¶f¹ff³f CXNXZ dUUfQ IZY ¶ffQ RYf÷YIY
³fZ ¸ffRYe ¸ffa¦f ÕXe WX`Ü
ÀfeE³fE³f-AfBÊ¶feE³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f
IZY QüSXf³f RYf÷YIYe ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXZ ¶f¹ff³f
IYû ¦fÕX°f Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ ¸fà ´fcSXZ dUUfQ ´fSX
¸ffRYe ¸ffa¦f°ff WXcaÜ ÕXZdIY³f ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX`
dIY ¹ffÀfe³f ·fMXIYÕX IZY ¶fWXf³fZ ´fcSXZ
Àf¸fbQf¹f ´fSX ÀfUfÕX JOÞXf ³fWXea dIY¹ff
þf³ff ¨ffdWXEÜ WX¸fZa
BÀfZ EIY IZYÀf IZY °füSX
´fSX QZJ³ff ¨ffdWXE
þ¶fdIY þfa¨f A·fe
¨fÕX SXWXe WX`Ü
QcÀfSXe °fSXRY
·ffþ´ff ³fZ BÀf ¶f¹ff³f
IYe d³faQf IYe WX`Ü
Af°faIYe ¦fd°fdUd²f¹fûa
IZY AfSXû´fûa IYû ÓfZÕX
SXWXZ Àff²Ue ´fiÄff AüSX
IY³fÊÕX ´fbSXûdWX°f IYf ¶f¨ffU IYSX³fZ UfÕXe
·ffþ´ff ³fZ BÀf ¶f¹ff³f IZY dÕXE Àf´ff ´fSX
þ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ IYfRYe
AfÕXû¨f³ffAûa IZY ¶ffUþcQ IY¸ffÕX
RYf÷YIYe A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX AdOX¦f WXàÜ
CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Uû SXfþ³fed°f ³fWXea
IYSX SXWXZ WXà Uû dÀfRYÊ ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IZY
dÕXE IYWX SXWXZ WXàÜ RYf÷YIYe ³fZ IYWXf dIY
·fMXIYÕX dÀfRYÊ ÀfadQ¦²f WX` AüSX þ¶f °fIY
Qû¿f Àffd¶f°f ³f WXû þfE CXÀf ´fSX Af°faIYe
IYf NX´´ff ÕX¦ff³ff NXeIY ³fWXea WX`Ü
¸f³ffZþ ´ff¯OZX¹f
ÕXJ³fDYÜ ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY
¸fïZ³fþSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa ¸fbÀfÕX¸ff³f
¸f°fQf°ffAûa IYû A´f³fZ ´ffÕXZ ¸fZa IYSX³fZ
IYe Jea¨f°ff³f IZY ¶fe¨f Àf¸ffþUfQe
´ffMXÊeÊ (Àf´ff) ³fZ MÑa´f IYfOXÊ ¨fÕX dQ¹ff
WX`Ü ´ffMXÊeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AdJÕXZVf
¹ffQU IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfSXIYfSXe
¹fûþ³ffAûa ¸fZa A»´fÀfa£¹fIYûa IYû
AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff WX`Ü
ÀfSXIYfSX IYe BÀf d³f¯fÊ¹f IYû ¸fbÀfÕX¸ff³f
¸f°fQf°ffAûa IYû ÕXb·ff³fZ IZY IYQ¸f IZY
øY´f ¸fZa QZJf þf SXWXf WX`Ü
¶fe°fZ Àf~fWX Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ
SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf Àfa¨ffdÕX°f 30
dU·ff¦fûa IYe 85 ¹fûþ³ffAûa ¸fZa
A»´fÀfa£¹fIYûa IYû 20 ´fid°fVf°f
AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f
dÕX¹ffÜ ¸fb£¹f¸fa{e AdJÕXZVf ¹ffQU IYe
°fSXRY ÀfZ BÀf d³f¯fÊ¹f IZY ´feLZ °fIYÊ dQ¹ff
¦f¹ff dIY A»´fÀfa£¹fIY U¦fÊ IYû Àf¸ffþ
IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZa ÕXf³fZ IZY dÕXE
Vf`dÃfIY, Afd±fÊIY U Àff¸ffdþIY Qcdá ÀfZ
dUd·f³³f Af¹fû¦fûa õfSXf dU¨ffSX dIY¹ff
¦f¹ffÜ ¹fWX AfUV¹fIY°ff A³fb·fU IYe
þf SXWXe ±fe dIY CX³WXZa ·fe Àf¸ffþ IZY
A³¹f U¦fûÊa IYe ·ffad°f AUÀfSX CX´fÕX¶²f
IYSXf°fZ WXbE Àf·fe ´fiIYfSX IYe ÀfbdU²ffEa
BÀf ´fiIYfSX ÀfbÕX·f IYSXfBÊ þfEa dIY B³f
Àf¸fbQf¹fûa IYû ·fe d´fLOÞXZ´f³f ÀfZ ¸fböY
IYSX°fZ WXbE Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZa
ÕXf¹ff þf ÀfIZYÜ
CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa A»´fÀfa£¹fIY
Af¶ffQe IYSXe¶f 19 ´fid°fVf°f WX`, dþÀf¸fZa
ÀfZ IYSXe¶f 16 ´fid°fVf°f ¸fbÀfÕX¸ff³f WXàÜ
SXfª¹f IYe IYSXe¶f 30 ÕXûIYÀf·ff ÀfeMXZa
EZÀfe W`ÔX þWXfa ´fSX ¸fbÀfÕX¸ff³f ³f°feþûa IYû
´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fZ WXàÜ EZÀfZ ¸fZa Àf´ff
CX³WXZa A´f³fZ ´ffÕXZ ¸fZa SXJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü
IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, ·fiáf¨ffSX, d¶fþÕXe
ÀfaIYMX, ¶ffPÞX þ`ÀfZ °f¸ff¸f ¸fbïûa ´fSX d§fSXe
AdJÕXZVf ÀfSXIYfSX IYf ¹fZ IYQ¸f
Af¦ff¸fe ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa
A»Àfa£¹fIYûa, JfÀfIYSX ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYû
JbVf IYSX³fZ IZY øY´f ¸fZa QZJf þf SXWXf WX`Ü
QSXAÀfÕX, Àf´ff IYû AaQZVff WX`
dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa Àf´ff IYû UûMX
QZ³fZ UfÕXZ ¸fbdÀÕX¸f ¸f°fQf°ff IYf ¸fcOX
ÕXûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¶fQÕX
ÀfIY°ff WX`Ü UZ Àf´ff IYû A³fQZJf IYSX
IYfa¦fiZÀf IYe °fSXRY þf ÀfIY°fZ WXà,
BÀfdÕXE Àf´ff ³fZ°fÈ°U ³fZ AfSXÃf¯f IYf
d³f¯fÊ¹f ÕXZIYSX ¶fOÞXf MÑa´f IYfOXÊ JZÕXf WX`Ü
Àf´ff IZY ´fiQZVf ´fiUöYf SXfþZaQi ¨fü²fSXe
IYWX°fZ WXà dIY ¹fWX dIYÀfe IYf °fbáeIYSX¯f
³fWXea, ¶fd»IY Àf¸ffþ IZY d´fLOÞXûa AüSX
Uad¨f°fûa IYû dUVfZ¿f AUÀfSX QZ³fZ IZY SXf¸f
¸f³fûWXSX ÕXûdWX¹ff IZY dÀfðfa°f IYû A¸fÕXe
þf¸ff ´fWX³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü BÀfZ UûMX
¶fàIY IYe SXfþ³fed°f IZY ¨fV¸fZ ÀfZ ³fWXea
QZJf þf³ff ¨ffdWXEÜ
UWX IYWX°fZ WXà dIY IYfa¦fiZÀf AüSX
¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXÊeÊ (¶fÀf´ff) ³fZ
A´f³fZ VffÀf³fIYfÕX ¸fZa ¸fbdÀÕX¸fûa IYf
BÀ°fZ¸ffÕX dÀfRYÊ UûMX ¶fàIY IYe °fSXWX
dIY¹ff AüSX ·ffþ´ff IYf °fû ¸fbdÀÕX¸f
dUSXû²f þ¦fþfdWXSX WX`Ü °ffþf
SXfþ³fed°fIY WXfÕXf°f ¸fZa ´ffMXÊeÊ ³fZ°fÈ°U IYû
ÕX¦f°ff WX` dIY A¦fSX ¸fbÀfÕX¸ff³f AüSX
d´fLOÞXf U¦fÊ Àf´ff IZY Àff±f SXWXf °fû
ÕXûIYÀf·ff ÀfeMXZa þe°f³fZ ¸fZa CXÀfIYe
dÀ±fd°f ³fa¶fSX EIY ´fSX SXWXZ¦feÜ AdJÕXZVf
õfSXf WXfÕX ¸fZa d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY ¨ffSX
³fZ°ffAûa IYû I`Yd¶f³fZMX ¸fa{e IYf ´fQ QZ³fZ
ÀfZ EZÀfZ ÀfaIZY°f d¸fÕX°fZ WXàÜ
CX²fSX, IYfa¦fiZÀf ´ffMXÊeÊ IYf AfSXû´f
WX` dIY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f ¸fZa
ÀfSXIYfSX IZY dU÷Yð ¶fPÞX°fe WXbBÊ
³ffSXfþ¦fe AüSX Af³fZ UfÕXZ ÕXûIYÀf·ff
¨fb³ffU ¸fZa A»´fÀfa£¹fIY UûMXûa IZY
dJÀfIY³fZ IZY OXSX ÀfZ Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ
20 ´fid°fVf°f ·ff¦feQfSXe QZ³fZ IZY ³ff¸f
´fSX ´fiQZVf IZY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸ffþ ´fSX
OXûSXf OXfÕXf WX`Ü IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf
´fiUöYf ¸fføYRY Jf³f IYWX°fZ WXà dIY
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZa Àf´ff ³fZ A´f³fZ
§fû¿f¯ff´f{ ¸fZa ¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYû 18
´fid°fVf°f AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe
dþÀfZ ´fcSXf ³f dIYE þf³fZ ÀfZ ¸fbÀfÕX¸ff³fûa
¸fZa ¶fPÞX°fe ³ffSXfþ¦fe AüSX A»´fÀfa£¹fIY
dWX°fûa ÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f ¸fbïûa ÀfZ
A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYf ²¹ff³f WXMXf³fZ
IZY dÕXE ¹fWX dÀfRYÊ EIY dVf¦fcRYf WX`Ü
UWXea, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff)
IZY ´fiQZVf ´fiUöYf dUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY
IYWX°fZ WXà dIY Àf´ff A»´fÀfa£¹fIYûa IZY
dWX°f IZY ³ff¸f ´fSX IZYUÕX ¸fbdÀÕX¸f U¦fÊ
IYû ÕXf·f ´fWXba¨ffIYSX °fbáeIYSX¯f IYe ³fed°f
´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü CXÀfIYf ¸fIYÀfQ
¸fbÀfÕX¸ff³fûa IYf ·fÕXf ³fWXea, ¶fd»IY
CX³fIYf UûMX ÕXZ³ff WX`Ü
A»´fÀfa£¹fIYûa IYû ÕXb·ff³fZ IZY d»fE
¹fc´fe ÀfSXIYfSX IYf MÑa´f IYfOXÊ
·fMXIYÕX ´fSX Af°faIYe IYf NX´´ff
ÕX¦ff³ff CXd¨f°f ³fWXea: IY¸ff»f RYføYIYe
þ¦fíb÷Y SXf¸f·fQif¨ff¹fÊ IYWX°fZ WXà ´f°ff ³fWXea ³fZ°ff
þe ¸fbÕXf¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYû ¢¹ff WXû ¦f¹ffÜ þû
EIYQ¸f ÀfZ ¶fQÕX ¦fEÜ þ¶f Àfa°fûa IYf
´fid°fd³fd²f¸faOXÕX CX³fÀfZ d¸fÕXf ±ff °f¶f °fû WX¸f
ÕXû¦fûa ³fZ CX³fIYe ÀffSXe VfaIYfAûa IYf Àf¸ff²ff³f IYSX
dQ¹ff ±ffÜ CX³fIYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ÀfUfÕX Af¹ff ±ff
dIY IbYL Àfa°f BÀf ´fdSXIiY¸ff IYû VffÀ{ Àf¸¸f°f
³fWXea ¶f°ff SXWXZ WXàÜ WX¸ffSXe °fSXRY ÀfZ °fIYÊ ÀfdWX°f ¹fWX
¶ff°fÀ´fáIYSXQe¦fBÊ±fedIY´fdSXIiY¸ff³fBÊ´fSXa´fSXf
³fWXea WX`Ü ¹fWX VffÀ{ IZY dU÷Yð ·fe ³fWXea WX`Ü
BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ ÀfWX¸fd°f QZ Qe ±feÜ
´fSX, ¶ffQ ¸fZa ¶fQÕX ¦fEÜ ¸fb£¹f¸fa{e AdJÕXZVf
IYf IYûBÊ Qû¿f ³fWXea WX`Ü UWX ·fe°fSX-¶ffWXSX EIY
WXàÜ ´fcSXe °fSXWX d³fQûÊ¿f WXàÜ ´fSX, A´f³fZ AaIYÕXûa
IYf ¢¹ff IYSXZa? ¶fZ¨ffSXZ Q¶ffU ¸fZa Af ¦fEÜ U`ÀfZ
AdJÕXZVf ÀfZ ¶fQÕXfU IYe CX¸¸feQ WX`Ü CX³WXZa
A´f³fZ AaIYÕX ÕXû¦fûa IZY Q¶ffU ÀfZ ¸fböY WXû³fZ
IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ´fdSXIiY¸ff IZY
dÀfÕXdÀfÕXZ ¸fZa ³fþSX¶faQe ÀfZ Àfû¸fUfSX IYû ¸fbdöY
´ffE ÀUf¸fe SXf¸f·fQif¨ff¹fÊ ¸fa¦fÕXUfSX IYû ¹fWXfa
IbYL ´f{IYfSXûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûa³fZ
IYWXf dIY þû IYd±f°f Àfa°f ´fdSXIiY¸ff IYe
U`²ffd³fIY°ff ´fSX ÀfUfÕX JOÞXf IYSX SXWXZ WXà,
CX³fÀfZ UWX VffÀ{f±fÊ IYû °f`¹ffSX WXàÜ BÀf ÀfUfÕX
´fSX dIY ¸fadQSX ¸fbïZ ´fSX 1990 U 1992 þ`Àff
CX°ÀffWX ¢¹fûa ³fWXea dQJf? UWX IYWX°fZ WXà dIY
1990 ¸fZa ¸fadQSX d³f¸ffÊ¯f IYû IYfSXÀfZUf WXû³fe
±feÜ U¿fÊ 1992 ¸fZa ·fe ¹fWXe ÕXÃ¹f ±ffÜ A¶f
UWXfa IYûBÊ PXfa¨ff °fû WX` ³fWXeaÜ dRYSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ
ÕXû¦fûa IYû ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY dÕXE Àfa°fûa IYe
´fdSXIiY¸ff WXû³fe ±fe dIY ³¹ff¹ffÕX¹f IZY AfQZVf
IZY ¶ffUþcQ SXfþ³fZ°ff BÀf ¸ff¸fÕXZ IYû ÕXMXIYfE
SXJ³ff ¨ffWX°fZ WXàÜ A¹fû²¹ff ¸fZa þ³fÀf¸fcWX EIY{
IYSX³ff ¸fbïf WXe ³fWXea ±ffÜ ´fSX EZÀff ¸ffWXüÕX ¶f³ff
dQ¹ff ¦f¹ff dIY þ`ÀfZ Àfa°f IYWXea WX¸fÕXf IYSX³fZ þf
SXWXZ WXûaÜ UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f Àf¸fÓf³fZ IYe
IYûdVfVf dIYE ¶f¦f`SX °f³ffU´fc¯fÊ ¸ffWXüÕX ¶f³ff
dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYWXf dIY ´fdSXIiY¸ff dUdWX´f IYf ³fWXea
Àfa°fûa IYf IYf¹fÊIiY¸f ±ffÜ Àfa°f Àf¸ffþ ¸fbÕXf¹f¸f
IYû dVfá SXfþ³fZ°ff ¸ff³f°ff WX`Ü BÀfdÕXE CX³fIZY
¸fbaWX ÀfZ ¦fbaOXf AüSX ¦fbaOXBÊ þ`ÀfZ Vf¶Q NXeIY ³fWXea
ÕX¦f°fZÜ Àfa°f ¸f¹ffÊQf ³fWXea °fûOÞXZa¦fZÜ Àfa°fûa IYû
ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXea WX`Ü ¸fadQSX
d³f¸ffÊ¯f Afþ ³fWXea °fû IYÕX WXû WXe þfE¦ffÜ
dþÀfZ IYûBÊ ³fWXea SXûIY ÀfIY°ffÜ
´fcUÊ IZYaQie¹f ¸fa{e AüSX WXfÕX ¸fZa ·ffþ´ff ¸fZa
Vffd¸fÕX WXbE Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe IYe
VfbIiYUfSX IYû ÕXJ³fDY IYe ¹ff{f ³fZ
SXfþ³fed°fIY ¦fdÕX¹ffSXûa ¸fZa WXÕX¨fÕX ¸f¨ff
Qe WX`Ü ÕXJ³fDY ÀfZ CX³fIZY ¨fb³ffU ÕXOÞX³fZ
IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü WXfÕXfadIY
ÀUf¸fe IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIZY ¨fb³ffU
ÕXOÞX³fZ U IYWXfa ÀfZ ÕXOÞXZa¦fZÜ BÀfIYf
R`YÀfÕXf ´ffMXÊeÊ IYf ÀfaÀfQe¹f ¶fûOXÊ AüSX
´fi¸fbJ ³fZ°ff IYSXZa¦fZ, ÕXZdIY³f ÕXJ³fDY ÀfZ
CX³fIZY þbOÞXfU IYû QZJ°fZ WXbE ³fBÊ ´ffSXe IYe
Vfb÷YAf°f ÕXJ³fDY ÀfZ VfbøY IYSX³fZ IYe
Àfa·ffU³ffAûa ÀfZ B³IYfSX ³fWXea dIY¹ff þf
ÀfIY°ffÜ CX³fIZY SXfþ³fed°fIY þeU³f IYe
Vfb÷YAf°f ÕXJ³fDY ÀfZ WXe WXbBÊ ±feÜ
ÕXJ³fDY ÀfZ WXe WXà UûMXSX :
ÕXJ³fDY ÀfZ CX³fIZY ÕX¦ffU IYû dÀfRYÊ BÀfe
ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY UZ Afþ ·fe
ÕXJ³fDY ÀfZ WXe UûMXSX WXàÜ ÕXJ³fDY ³f
dÀfRYÊ CX³fIZY SXfþ³fed°fIY þeU³f IYe
´fif±fd¸fIY ´ffNXVffÕXf ¶fd»IY °fd¸fÕX U
Aa¦fiZþe ·ff¿fe ÀUf¸fe IYû dWXaQe dÀfJf³fZ
UfÕXf dVfÃfIY ·fe SXWXf WX`Ü CX³WXûa³fZ BÀfe
²fSX°fe ´fSX ¨fb³ffU ´fi¶fa²f³f AüSX ¸fedOX¹ff ÀfZ
dSXV°fûa IYf IYIYWXSXf ·fe ÀfeJfÜ ÕXJ³fDY
¸fZa °f¸ff¸f ÕXû¦fûa ÀfZ CX³fIZY d³fþe dSXV°fZ
Afþ ·fe WXàÜ
³ff³ffþe QZVf¸fbJ ÕXZIYSX AfE
ÕXJ³fDY : þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY,
SXfáie¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f IZY UdSXâ ´fi¨ffSXIY
³ff³ffþe QZVf¸fbJ WXfUÊOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXÊe ÀfZ
Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe IYû ÕXJ³fDY ÕXZIYSX
AfE ±fZ °f¶f þ³fÀfa§f IYf IYf¸f¸ffþ
Àfüa´ffÜ ¹fWX 1970 IYe ¶ff°f WX`Ü
A´f³fZ UfQZ ÀfZ ¸fbIYSXZ ¸fbÕXf¹f¸f
Àfb¶fišf¯¹f¸f IZY »fJ³fDY QüSZX
ÀfZ ¶fPÞXe dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»fZÔ
CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fZSXNX dþÕXZ IYe MXe´fe ³f¦fSX
´fbdÕXÀf ³fZ Vfd³fUfSX IYû ³fIYÕXe ¦fbMXIYf U
³fIYÕXe ¨ff¹f ¶f³ff³fZ UfÕXZ EIY IYfSXJf³fZ
IYf ·faOXfRYûOÞX dIY¹ffÜ ´fbdÕXÀf ³fZ UWXfa ÀfZ
Qû Ad·f¹fböYûa IYû EIY IaY´f³fe IZY ³fIYÕXe
¨ff¹f´fØfe IZY SX`´fSX, ³fIYÕXe ¨ff¹f IYû
¸fVfe³f õfSXf ´fàdIY¦f IYSX°fZ SXa¦fZ WXf±fûa
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü
´fbdÕXÀf ³fZ ¸füIZY ÀfZ EIY IYfSX AüSX
EIY A³¹f UfWX³f IZY AÕXfUf ·ffSXe ¸ff{f
¸fZa ³fIYÕXe þQfÊ, ³fIYÕXe ¨ff¹f, ´f`dIaY¦f
¸fVfe³f AfdQ Àff¸ff³f ·ffSXe ¸ff{f ¸fZa
¶fSXf¸fQ dIY¹ff WX`Ü EÀfEÀf´fe Qe´fIY
IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXe´fe ³f¦fSX ´fbdÕXÀf ³fZ
EIY ¸fbJd¶fSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ÕXÃ¸feIbYaþ
IYfÕXû³fe IZY EIY ¸fIYf³f ´fSX Lf´ff ¸ffSX
IYSX dþ³f Ad·f¹fböYûa IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
WX` CX³fIZY ³ff¸f SXdU ¦fb~f d³fUfÀfe ¸fZSXNX
AüSX U÷Y¯f ¦fû¹fÕX d³fUfÀfe ¸fûQe³f¦fSX WXàÜ
Ad·f¹fböYûa ³fZ ¶f°ff¹ff UZ ÕXû¦f dQne ÀfZ
IY¨¨ff ¸ffÕX þQfÊ, ³fIYÕXe ¨ff¹f AüSX
þQfÊ U ³fIYÕXe SX`´fSX IYû L´fUfIYSX ÕXf°fZ
±fZ °f±ff þQfÊ ¸fZa ¸f`¦f³fedVf¹f¸f IYe ¸ff{f
ª¹ffQf IYSXIZY d¸fßf¯f °f`¹ffSX IYSX°fZ dþÀfÀfZ
¦fbMXJf ¸fZ °feJf´f³f Af þf°ff ±ffÜ
EÀfEÀf´fe IZY A³fbÀffSX d¦fSXûWX IZY VfZ¿f
ÀfQÀ¹fûa IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ
þf SXWXZ WXàÜ
¸fZSXNX ¸fZa ³fIYÕXe
IaY´fd³f¹fûÔ IYf ·faOXfRYûOÞX

7 CXØfSX ´fiQZVf
CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa BÀf ¶ffSX ³fdQ¹fûa IYe ¶ffPÞX
³fZ ·ffSXe °f¶ffWXe ¸f¨ff¹fe WX`Ü ´fiQZVf IZY 14
dþÕXZ ¶fdÕX¹ff, ¦ffþe´fbSX, UfSXf¯fÀfe,
BÕXfWXf¶ffQ, d¸fþfÊ´fbSX, Àfa°f IY¶feSX³f¦fSX,
¦fûSXJ´fbSX, ¦fûaOXf, ¶ffSXf¶faIYe, WX¸feSX´fbSX,
¶ffaQf, ¶fWXSXfB¨f, ÕXJe¸f´fbSX JeSXe AüSX
¶fWXSXfB¨f ¶ffPÞX IYe ¸ffSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf
ÓfZÕX SXWXZ WXàÜ ¶ffPÞX IYe dU·fed¿fIYf ³fZ
RYÀfÕXûa IYû þWXfa ·ffSXe ³fbIYÀff³f
´fWXba¨ff¹ff WX` UWXea þ³fþeU³f ·fe ¶fbSXe
°fSXWX ´fi·ffdU°f WXbAf WX`Ü
¸ff³fÀfc³f IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ A¶f
°fIY ´fiQZVf IZY ¶ffPÞX¦fiÀ°f BÕXfIYûa ¸fZa
dUd·f³³f IYfSX¯fûa ÀfZ 260 ÕXû¦fûa IYe
¸fü°fZa WXû ¨fbIYe WXàÜ ¶ffPÞX ´fi·ffdU°f ÃfZ{ûa
¸fZa SXfWX°f U ¶f¨ffU IZY dÕXE
E³fOXeAfSXERY U ´feEÀfe IYe MXe¸fûa IYe
¸fQQ ÕXe þf SXWXe WX`Ü ¦fa¦ff IYf þÕXÀ°fSX
RYfRYf¸fDY U L°f³ff¦f BÕXfWXf¶ffQ,
d¸fþfÊ´fbSX, UfSXf¯fÀfe, ¦ffþe´fbSX U
¶fdÕX¹ff ¸fZa J°fSXZ IZY d³fVff³f IZY DY´fSX
WX`Ü ¹f¸fb³ff BÕXfWXf¶ffQ, VffSXQf ³fQe
´fdÕX¹ffIYÕXf, §ff§fSXf ³fQe Ed»¦f³fd¶fiþ
U °fb°fÊe´ffSX ¸fZa J°fSXZ IZY d³fVff³f IZY DY´fSX
¶fWX SXWXe WX`Ü
BÕXfWXf¶ffQ ¸fZa B°f³fe dUIYSXfÕX
¶ffPÞX QÀf U¿fÊ ¶ffQ AfBÊ WX`Ü þÕXÀ°fSX
§fMX³fZ IZY ¶ffUþcQ A¶f °fIY 103 ¦ffaU
AüSX VfWXSX IZY Qû QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY
¸fûWXnZ ¶ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXàÜ
Àfa°fIY¶feSX³f¦fSX ¸fZa §ff§fSXf IZY IYWXSX ÀfZ
²f³f§fMXf °fWXÀfeÕX IZYWXàÀfSX BÕXfIZY IZY
ÕX¦f·f¦f Àf·fe ¦ffaU ¶ffPÞX ¸fZa OXc¶f ¦fE WXàÜ
¶fÕXSXf¸f´fbSX dþÕXZ ¸fZa SXf~e ³fZ d´fLÕXZ
EIY QVfIY IYe ¶ffPÞX IYf dSXIYfOXÊ °fûOÞX
dQ¹ff WX`Ü ´fiQZVf ¸fZa A¶f °fIY WXbBÊa 260
¸fü°fûa ¸fZa 107 ¶ffPÞX ÀfZ, 105 Ad°fUÈdá
¹ff QeUfSX d¦fSX³fZ ÀfZ AüSX 48 ¸fü°fZa
d¶fþÕXe d¦fSX³fZ ÀfZ WXbBÊ WXàÜ BÀf ¶fe¨f
311 ´fVfb ·fe ¸fSXZ WXàÜ
UfSXf¯fÀfe, ¶fdÕX¹ff, ¦ffþe´fbSX,
d¸fþfÊ´fbSX, ·fQûWXe, ¨faQüÕXe, ¸fDY,
Afþ¸f¦fPÞX ¸fZa ¦fa¦ff AüSX §ff§fSXf ³fZ
IYSXe¶f °feÀf ÀffÕX ¶ffQ B°f³ff SXüQi øY´f
dQJf¹ffÜ B³f Àf·fe dþÕXûa ¸fZa 10 ÕXfJ
ÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe ¶ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f
WX`Ü UfSXf¯fÀfe VfWXSX ¸fZa 1978 IZY ¶ffQ
B°f³fe ·fe¿f¯f ¶ffPÞX AfBÊ WX`Ü ¶fbaQZÕXJaOX
AüSX ÀfZaMÑÕX ¹fc´fe ¸fZa IYBÊ dQ³fûa ÀfZ
ÕX¦ff°ffSX ¶ffdSXVf WXû³fZ ÀfZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZa
IY¨¨fZ ¸fIYf³f PXWX SXWXZ WXàÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf
¶ffaQf, þfÕXü³f, WX¸feSX´fbSX ¸fZa ¸fIYf³f
d¦fSX³fZ IYe §fMX³ffEa WXbBÊ WXàÜ
WX¸feSX´fbSX ¸fZa IYf³f´fbSX-Àff¦fSX
SXfáie¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX d³f¸ffÊ¯ff²fe³f ´fbÕX
IYf E´fiû¨f ¶fWX þf³fZ ÀfZ d´fLÕXZ 15 §faMXZ
ÀfZ ¸fWXû¶ff ÀfdWX°f ¸f²¹f´fiQZVf ÀfZ dþÕXZ
IYf Àfa´fIYÊ IYMX ¦f¹ff WX`Ü ÓffaÀfe ¸fZa
ÕX¦ff°ffSX Qû dQ³f WXbBÊ ¶ffdSXVf ÀfZ ¸fûaNX,
d¨fSX¦ffaU, ¸fDYSXf³fe´fbSX, Àf¸f±fSX,
VffWXþWXfa´fbSX, ESX¨f, ÕXûWXf¦fPÞX, ´fcaL,
SXf³fe´fbSX, ¦fbSXÀfSXfa¹f, ¶fa¦fSXf, ¶ff¸füSX IZY
QþÊ³fûa ¦ffaUûa ¸fZa RYÀfÕX ¨fü´fMX WXû ¦fBÊÜ
¹fc´fe ¸fZa ¶ffPÞX IYe °f¶ffWXe
ÀfZ 260 ÕXû¦fûa IYe ¸fü°f Af°faIYe A¶QbÕX IYSXe¶f MXbaOXf AüSX BadOX¹f³f ¸fbþfdWXïe³f IZY ´fi¸fbJ ¹ffÀfe³f ·fMXIYÕX IZY
¶ffQ A¶f °feÀfSXf ³fa¶fSX QfDYQ B¶fifdWX¸f IYf WXû¦ffÜ dUQZVf ¸fa{e ÀfÕX¸ff³f JbVfÊeÊQ ³fZ
ÀffRY IYWXf dIY Af°faIYUfQ IYf ÀfRYf¹ff WXû¦ffÜ Qû ´fi¸fbJ Af°fadIY¹fûa IYe d¦fSXµ°ffSXe
¶fOÞXe CX´fÕXd¶²f WX`Ü BÀfÀfZ þfa¨f ¸fZa ¶fOÞXe ¸fQQ d¸fÕXZ¦feÜ SXdUUfSX IYû ´ffMXÊeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa
IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX³fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ´fWXba¨fZ dUQZVf ¸fa{e ³fZ IYWXf dIY 20 ÀffÕX ÀfZ MXbaOXf
AüSX ·fMXIYÕX QZVf IYe ÀfbSXÃff EþZadÀf¹fûa IYû ¨fIY¸ff QZ SXWXZ ±fZÜ QfDYQ IZY ¸ff¸fÕXZ ¸fZa
CX³WXûa³fZ IYWXf dIY °feÀfSXf ÕXÃ¹f A¶f UWXe WX` AüSX þ»Q WXe WXfdÀfÕX IYSX dÕX¹ff þfE¦ffÜ
SX¯f³fed°f IYf JbÕXfÀff CX³WXûa³fZ ³fWXea dIY¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Af°faIYUfQ IYû ´f³ffWX
QZ³fZ UfÕXûa IYf Àf¨f ·fe dUä IZY Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ
MXbaOXf, ·fMXIYÕX IZY ¶ffQ A¶f
A¦f»ff ³fa¶fSX QfDYQ IYf: JbVfeÊQ
Ad¸f°f IbY¸ffSX d¸fßff
AüSXa¦ff¶ffQ- dþÕXZ ¸fZa IYbIYbSX¸fbØfZ IYe
°fSXWX R`YÕX SXWXZ d³fþe ÀIcYÕX ´fi¶fa²fIYûa IZY
dÕXE dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYf
IYûBÊ ¸f°fÕX¶f ³fWXea d³fIYÕX°ffÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZa
VfWXSX IZY ·fe°fSX d³fþe ÀIcYÕXûa IYe Àfa£¹ff
B°f³fe ª¹ffQf ¶fPÞX ¦fBÊ WX` dIY BÀfIYf
AfJfaZ QZJf WXfÕX WXSX ¦fÕXe,WXSX ¸fbWXnZ ¸fZa
EIY QbIYf³f IYe °fSXWX QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü
EZÀfZ ÀIcYÕX ´fi¶fa²fIYûa IZY dÕXE ÀfSXIYfSXe
dVfÃff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IYû °ffJ ´fSX
SXJIYSX ÀIcYÕX IYf Àfa¨ffÕX³f dIY¹ff þf°ff
WX`Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY SXfª¹f EUa IZY³Qi
ÀfSXIYfSX ³fZ d³fþe ÀIcYÕXûa IZY Àfa¨ffÕX³f IZY
dÕXE IYBÊ ¸ff³fIY °f`¹ffSX dIY¹fZ WXà dþÀf¸fZa
dVfÃff ¸fZa ³fBÊ °fIY³feIY IZY ´fi¹fû¦f IZY Àff±f
IYBÊ °fSXWX IZY ¸ff´fQaOX ·fe WXàÜ þ`ÀfZ dIY
d³fþe ÀIcYÕX IZY Àfa¨ffÕX³f IZY dÕXE
SXdþÀMÑZVf³f ÀfZ ÕXZIYSX CXÀf¸fZa AfSXÃf¯f °fIY
IYf ´fifU²ff³f WX`Ü Àff±f WXe IYÃff ´fWXÕXe ÀfZ
AfNXXUea °fIY IZY ¶f¨¨fûa IYû d³fVfb»IY
dVfÃff QZ³ff ·fe Vffd¸fÕX WX`Ü ´fSX³°fb d³fVfb»IY
dVfÃff °fû QZ³ff QcSX WX` IYBÊ ÀIcYÕXûa ¸fZa °fû
Lf{ EaU dVfÃfIY IYf A³fb´ff°f WXe IY¸f
WX`Ü dVfÃff IZY ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûa ÀfZ
¶f¨¨fZ IYfRYe A³fd·fÄf WXàÜ CXd¨f°f ¸ffWXûÕX
IZY Àff±f IYBÊ ÀfbdU²ffAûa IYf A·ffU ÀffRY
QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü dVfÃff Ad²fIYfSX IZY
°fWXX°f ÀfSXIYfSX ³fZ WXSX d³fþe ÀIcYÕX ¸fZa 25
´fid°fVf°f ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûa IYû RiYe dVfÃff IYf
´fifU²ff³f dIY¹ff WX`, ´fSX³°fb Vff¹fQ WXe IYûBÊ
EZÀff ÀIcYÕX WXû dþÀf¸fZa EZÀfe ´fdSX´ffMXe ÕXf¦fc
WXû°fe WXûÜ ¶fd»IY dVfÃf¯f Vfb»IY IZY ³ff¸f
´fSX ¸f³f¸ff³fe SXIY¸f UÀfcÕXe þf°fe WX`Ü
¶f¨¨fûa IZY Baþed³f¹fSX EUa OXf¢MXgSX ¶f³ff³fZ
UfÕXZ Ad·f·ffUIYûa IZY dÕXE ¹fWX SXIY¸f
QZ³ff CX³fIYe ¸fþ¶fcSXe WXû°fe WX`Ü ´fi°¹fZIY U¿fÊ
d³fþe ÀIcYÕXûa ¸fZa dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX
SXIY¸f IYe UÀfcÕXe IYe þf°fe WX`Ü WXfÕX WXe
¸fZa SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dVfÃff dU·ff¦f ³fZ EZÀfZ
IYBÊ ÀIcYÕXûa IYf SXdþÀMÑZVf³f I`Yd³ÀfÕX IYSX
dQ¹ff ±ff ¢¹fûadIY UZ dVfÃff IZY ¸ff³fIYûa IYû
´fcSXf ³fWXea IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³fIZY ´ffÀf ³ff WXe
A´f³ff IYûBÊ ·fU³f WX` AüSX ³ff IYûZBÊ CXd¨f°f
´fi¶fa²f³fÜ dRYSX ·fe Afþ EZÀfZ IYBÊ ÀIcYÕX
WaX` dþ³fIZY ¶fûOXÊ IZY DY´fSX Àfe¶feEÀfe EUa
A³¹f ¶fûOXÊ IYf ³ff¸f dÕXJf SXWX°ff WX`Ü
Ad·f·ffUIY þ¶f ´fi¶fa²fIY ÀfZ ÀfbdU²ff IZY
¶ff¶f°f ÀfUfÕX IYSX°fZ WXà °fû AfVUfÀf³f IYf
ÕXfgÕXe´ffg´f QZIYSX CX³WXZ ¶fWXÕXf dQ¹ff þf°ff
WX`Ü dU·ff¦fe¹f Àfc{ûa IYe ¸ff³fZ °fû d³fþe
ÀIcYÕXûa ³fZ °fû dVfÃff IYf ¶ffþfSXeIYSX¯f IYSX
dQ¹ff WX`Ü ¹fdQ ÀfSXIYfSX ³fZ dVfÃff IYf³fc³f
IYû AüSX Ad²fIY IYNXXûSX ³fWXea dIY¹ff °fû
dVfÃff IZY ¸fc»¹fûa ¸fZa AüSX ÀfSXIYfSXe SXfþÀU
¸fZa d¦fSXfUMX °f¹f WX`Ü
UeÜOXeÜ Vfb¢»ffÜ
ÀfWXªf³fUfhÜ SXf¿MÑe¹f SXfþ¸ff¦fÊ
E³f0E¨f028 dþÀf ´fSX þ¦fWX-þ¦fWX
MXûÕX ¶fc±f ÕX¦ffIYSX SXûOX MX`¢Àf °fû UÀfcÕX³fZ
IYe ´fidIiY¹ff dUd²f øY´f ÀfZ ¨fÕX SXWXe WX`
´fSX³°fb ¶fÀ°fe MXûÕX ¶fc±f ÀfZ ÕXZIYSX °f¸fIbYWXe
¶ffOXÊSX °fIY ÀfOÞXIY °f¸ff¸f þ¦fWX JSXf¶f
WX`Ü MXcMXe WXbBÊ WX`Ü ÀfOÞXIY IYe ´fMXSXe ´fSX
´fbdÕX¹ff ³fa0 250/1/5Ü600×3Ü700
¶ff¢Àf IZY ¶f¦fÕX ¸fZa þû ÀfWXþ³fUfh ±ff³fZ
ÀfZ ¸fWXþ 100 ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX ´fcSX¶f
°fSXRY EIY IYfRYe ¶fOÞXf ¦fèf ¶f³ff WXbAf WX`
dþÀf¸fZa ¸fûMXSX ÀffBÊdIYÕX AüSX ÀffBÊdIYÕX
°f±ff ¨ffSX ´fdWX¹ff ¹fdQ dIYÀfe dQ³f d¦fSX
¦f¹ff °fû ¶fOÞXe Qb§fÊMX³ff WXû ÀfIY°fe WX` Àff±f
WXe Àff±f ¦fèZ ÀfZ ¶fSXÀff°f IYf ´ff³fe
d³fIYÕX³fZ IYe UþWX ÀfZ ÀfOÞXIY °f±ff
¨ff`SXfWXZ IYf ´ff³fe d³fIYfÕX³fZ IZY dÕXE þû
E³fE¨fEAfBÊ ³fZ ³ffÕXf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff WX`
Uû ´ff³fe ·fe ÕX¦f·f¦f 10 ¸feMXSX IYe
ÕX¸¶ffBÊ ¸fZa ³fe¨fZ IYe d¸f˜e IYMX³fZ IZY
IYfSX¯f d¦fSX ¨fbIYf WX`Ü ÀfWXþ³fUfh ±ff³fZ IZY
WXe NXeIY Àff¸f³fZ þÕX d³fIYfÀf IYe ³ffÕXe
¶fbSXe °fSXWX Ãfd°f¦fiÀ°f WX`Ü þ³f°ff ³fZ °f¸ff¸f
þ¦fWX RYûSXÕXZ³f ´fSX ¨fPÞX³fZ IZY dÕXE ÀU°f:
ÀfdUÊÀf SXûOX IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX dÕX¹ff WX`
AüSX þ¦fWX ¶f³ff dÕX¹ff WX`Ü dþÀfIZY
IYfSX¯f AfUfSXf ´fVfb EUa ´ffÕX°fc þf³fUSX
·fe A¨ff³fIY SXûOX ´fSX Af þf°fZ WXà
dþÀfIZY IYfSX¯f °f¸ff¸f Qb§fÊMX³ffEa WXû°fe
SXWX°fe WXà, þ¶fdIY E³fE¨fEAfBÊ IYe
d³f¹f¸ffUÕXe IZY A³fbÀffSX B³f Àf¶f
Àf¸fÀ¹ffAûa IZY d³fÀ°ffSX¯f IYe ÀffSXe
½¹fUÀ±ff MXûÕX ¶fc±fûa ´fSX WX`, dþÀfIZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû³fe ¨ffdWXE ´fSX³°fb Qb·ffÊ¦¹f
IYe ¶ff°f ¹fZ WX` dIY MXûÕX UÀfcÕXe IZY
Ad°fdSXöY ÀffSXe d³f¹f¸ffUÕXe dÀfRYÊ
IYf¦fþûa AüSX RYfBÕXûa °fIY Àfed¸f°f WXàÜ
SXfáie¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX WXû SXWXe
d³f¹f¸f IYf³fc³fûÔ IYe A³fQZJe
(ª¹ffZd°fÊ¸f¹f d°fUfSXe )
¸fb¦fÕXÀfSXf¹f ,¨faQüÕXe (CXq´fiq),´fcUÊ ¸f²¹f SXZÕX þû³f IZY
¸fb¦fÕXÀfSXf¹f ¸faOXÕX IYf AÀ´f°ffÕX IYfRYe ASXÀfZ ÀfZ ¨fÃfb dUVfZ¿fÄf,
Q³°f dUVfZ¿fÄf,ÏQ¹f dUVfZ¿fÄf, ¨f¸fÊ dUVfZ¿fÄf EUa
¦ffB³ffgIYÕXûdþÀMX IZY A·ffU ¸fZa AfÕXf Ad²fIYfdSX¹fûa IYe
ÕXf´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f þcÓf SXWXf WX`Ü SXZÕX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYe B³f
¶fe¸ffdSX¹fûa IYf BÕXfþ IYSX³fZ IZY dÕXE À±ff³fe¹f U UfSXf¯fÀfe IZY
´fifBUZMX d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf ÀfWXfSXf ÕXZ³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX J¨fÊ A´f³fZ
þZ¶f ÀfZ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü SXZÕXUZ ¸fZa QUfJ¨fÊ IYf SXeB¸f¶fÀfÊ¸fZaMX ¹ff
I`YVf ´fSX¨fZÀf IYe ÀfbdU²ff Ad²fIYfdSX¹fûa,¹fcd³f¹f³f ´fQfd²fIYfdSX¹fûa
°f±ff IbYL ¨fWXZ°fZ ÕXû¦fûa °fIY WXe Àfed¸f°f WX`Ü SXZÕXUZ ¸fZa SXZRYSX IYSX³fZ IYe
´fidIiY¹ff °f±ff ´fifBUZMX OXf¢MXSûa õfSXf ÀfÕXfWX Qe ¦fBÊa QUf IZY J¨fÊ
Uf´fÀfe IYe ´fidIiY¹ff ·fe IYfRYe þdMXÕX WXû³fZ ÀfZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû SXZÕX
d¨fdIY°Àff ÀfZUf IYf ÀfWXe ÕXf·f ³fWXea d¸fÕX ´ff°ff WX`Ü
¸fb¦fÕXÀfSXf¹f ¸faOXÕX AÀ´f°ffÕX WXbAf Vf»¹f d¨fdIY°ÀfIY dUWXe³f
dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYe
A³fQZJe IYSX°fZ d³fþe ÀIcYÕX
ÀfaUfQQf°ff
ÕXJ³fDYÜ A¹fû²¹ff-¦fûaOXf IYe Àfe¸ff
´f¨f´fZOXÞUf IZY Qb¶füÕXf ¸fZa SXfái SXÃff SX`ÕXe
IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX³fZ þf SXWXZ ¦fûSXJ´fbSX IZY
ÀffaÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû ¦fûSXJ´fbSX
¸fZa WXe SXûIY dÕX¹ff ¦f¹ffÜ ¹fû¦fe IZY
Àf¸f±fÊIYûa ³fZ BÀf ´fSX þ¸fIYSX WXa¦ff¸ff
IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹fû¦fe Àf¸f±fÊIYûa
IZY Àff±f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fE WXàÜ A¹fû²¹ff
¸fZa dUdWX´f IYe 84 IYûÀfe ´fdSXIiY¸ff ¹ff{f
IZY ¸fïZ³fþSX ´fiVffÀf³f ³fZ BÀf SX`ÕXe ´fSX
SXûIY ÕX¦ff SXJe WX`Ü
¹fû¦fe IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf
³fZ ¦fûSXJ³ff±f ¸fadQSX ÀfZ ÕXZIYSX ³füÀfPÞX °fIY
IYBÊ ¶ffSX ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CX³WXZa ¸fadQSX ¸fZa WXe
SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff, ´fSX CX³fIYf
IYfdRYÕXf Af¦fZ ¶fPXÞ ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ
CX³WXZa MÑfÀf´fûMXÊ³f¦fSX ´fbdÕXÀf ¨füIYe IZY ´ffÀf
SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ UWX ´f`QÕX
WXe Af¦fZ ¶fPXÞ ¦fEÜ CXÀfIZY ¶ffQ ³füÀfPXÞ ¸fZa
´fiVffÀf³f ³fZ ´fbdÕXÀf RYûÀfÊ IYe QeUfSX
¶f³ffIYSX CX³WXZa SXûIY dÕX¹ffÜ
¦füSX°fÕX¶f WX` dIY 13 dÀf°fa¶fSX
°fIY 84 IYûÀfe ´fdSXIiY¸ff ¹ff{f IYe
§fû¿f¯ff IZY ¸fïZ³fþSX ´fbdÕXÀf IYfRYe
ÀfdIiY¹f WX`Ü Qb¶füÕXf ·fe A¹fû²¹ff IZY
d³fIYMX WX`Ü
¦fûSXJ´fbSX ¸fZa ²fSX³fZ ´fSX
¶f`NXZ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f

8d¶fWXfSX
IY¸f÷Y»f WXÀf³f
´fMX³ff : IbY£¹ff°f Af°faIYe ¹ffÀfe³f
·fMXIYÕX ´fSX ´fiQZVf ¸fZa dÀf¹ffÀfe ¶fUfÕX WX`Ü
·ffþ´ff ³fZ þQ¹fc ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸fÕXf
¶fûÕXf WX`Ü USXe¹f ·ffþ´ff ³fZ°ff U ´fcUÊ CX´f
¸fb£¹f¸fa{e ÀfbVfeÕX IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ °fû ¹fWXfa
°fIY IYWX dQ¹ff dIY 'BVfSX°f þWXfa IYû
d¶fWXfSX IYe ¶fZMXe ¶f°ff³fZ UfÕXf þQ¹fc,
IYWXea ¹ffÀfe³f ·fMXIYÕX IYû d¶fWXfSX IYf
Qf¸ffQ ³f IYSXfSX QZ QZ!' CX³WXûa³fZ ³fe°feVf
ÀfSXIYfSX ´fSX Af°fadIY¹fûa IZY ´fid°f ³fSX¸fe
¶fSX°f³fZ IYf AfSXû´f ÕX¦ff¹ff WX`Ü BÀfIYû ÕXZ
þQ¹fc ·fOÞXIY ¦f¹ff WX`Ü þQ¹fc IZY ´fiQZVf
´fiUöYf Àfaþ¹f dÀfaWX ¶fûÕXZ-'Àfb¸fû
(ÀfbVfeÕX ¸fûQe) IYf dQ¸ff¦f JSXf¶f WXû
¦f¹ff WX`Ü UZ IYû¸ff ¸fZa WXàÜ' þQ¹fc ³fZ°ff
IZYÀfe °¹ff¦fe ³fZ ¸fûQe ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f³fZ IYe
¶ff°f IYWXeÜ Àffd¶fSX AÕXe IZY A³fbÀffSX
'SXfþ³fed°f B°f³fe ¦faQe IY·fe ³f ±feÜ'
ÀfbVfeÕX ¸fûQe IZY ¸fb°ffd¶fIY A³fZIY
Af°faIYe §fMX³ffAûa IZY °ffSX d¶fWXfSX ÀfZ
þbOÞX°fZ SXWXZ WXàÜ ¹fWXfa ÀfZ OXZPÞX QþÊ³f ÀfZ
ª¹ffQf Af°faIYe ´fIYOÞXZ þf ¨fbIZY WXàÜ ¸f¦fSX
d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ B³f IYd±f°f Af°fadIY¹fûa
IZY ³fZMXUIYÊ IYû ²UÀ°f IYSX³fZ IZY dÕXE
IYûBÊ IYfSX¦fSX IYQ¸f ³fWXea CXNXf¹ffÜ
·fMXIYÕX IYf d¶fWXfSX IY³fZ¢Vf³f JbÕXZAf¸f
WX`Ü CXÀfIYf ÀfÀfbSX ¸fcÕX øY´f ÀfZ Àf¸fÀ°fe´fbSX
IYf SXWX³fZ UfÕXf WX`Ü ·fMXIYÕX Af¹fbUÊZQ
d¨fdIY°ÀfIY IZY øY´f ¸fZa QSX·fa¦ff ¸fZa SXWXIYSX
³fU¹fbUIYûa IYû Af°faIYe ¦fd°fdUd²f¹fûa ¸fZa
Vffd¸fÕX WXû³fZ IZY dÕXE ´fiZdSX°f IYSX°ff SXWXf
±ffÜ EZÀfZ ¸fZa ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff WX` dIY
d¶fWXfSX ´fbdÕXÀf ³fZ ·fMXIYÕX IYû dSX¸ffaOX ´fSX
ÕXZIYSX ´fcL°ffL IYe ´fWXÕX ¢¹fûa ³fWXea IYe?
·fMXIYÕX IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe §fû¿f¯ff ÀfZ
d¶fWXfSX ´fbdÕXÀf ¢¹fûa ¶f¨f°fe SXWXe?
·ffþ´ff IZY SXfáie¹f CX´ff²¹fÃf
OXfÜÀfe´fe NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY E³fAfBÊE
IYe MXe¸f ³fZ ·fMXIYÕX IYû ´fIYOÞXIYSX CXÀfIZY
dJÕXfRY ¸ff¸fÕXf QþÊ dIY¹ff AüSX
´fcL°ffL IZY dÕXE A´f³fZ Àff±f dQne ÕXZ
¦fBÊÜ ·fMXIYÕX IZY d¶fWXfSX IY³fZ¢Vf³f IZY
dÕXE ´fbdÕXÀf IYû dSX¸ffaOX ´fSX ÕXZIYSX
´fcL°ffL IYSX³fe ¨ffdWXE ±feÜ ÀfSXIYfSX IYf
¹fWX ÷YJ ¶fZWXQ d³faQ³fe¹f WX`Ü BÀfÀfZ
Af°faIYe Àfa¦fNX³fûa IYû ´fißf¹f d¸fÕX°ff WX`
AüSX Af°faIYe ¦fd°fdUd²f¹ffa dÀfSX CXNXf°fe
WXàÜ OXfÜNXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY Àf·fe IZY dÕXE
QZVfdWX°f ÀfUûÊ´fdSX WX`Ü BÀfÀfZ dIYÀfe ·fe
WXfÕX ¸fZa Àf¸fÓfü°ff ³fWXea dIY¹ff þf³ff
¨ffdWXEÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe BÀf ÷YJ IZY
dÕXE dþ°f³fe ·fe AfÕXû¨f³ff IYe þfE,
IY¸f WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff AdßU³fe ¨fü¶fZ,
SXf¸ff²ffSX dÀfaWX, IYed°fÊ AfþfQ AfdQ ³fZ
·fe IY¸fû¶fZVf BÀfe °fSXWX IYf AfSXû´f þQ¹fc
ÀfSXIYfSX ÀfZ dIY¹ff WX`Ü
QcÀfSXe °fSXRY þQ¹fc IZY ´fiQZVf
´fiUöYf Àfaþ¹f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY dþÀf
½¹fdöY (ÀfbVfeÕX ¸fûQe) IYf ¸ff³fdÀfIY
Àfa°fbÕX³f d¶f¦fOÞXf WXû, UWXe EZÀfe ¶ff°fZa IYSX
ÀfIY°ff WX`Ü ¸fûQe IYf ¶f¹ff³f CX³fIYe
¶füJÕXfWXMX ¶f°ff SXWXf WX`Ü QSXAÀfÕX ÀfØff
ÀfZ ¶fZQJÕX WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fûQe IYf
¸ff³fdÀfIY Àfa°fbÕX³f d¶f¦fOÞX ¦f¹ff WX`Ü
A³¹f±ff IYûBÊ UþWX ³fWXea dIY ³fe°feVf
IbY¸ffSX IYû ´feE¸f ¸f`MXedSX¹fÕX ¶f°ff³fZ UfÕXZ
¸fûQe BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZa IYSX°fZÜ ¸fûQe dþÀf
°fSXWX IYe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ffÕX IYSX SXWXZ WXà,
UWX þQ¹fc U`Àfe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ffÕX ³fWXea
IYSX ÀfIY°feÜ þQ¹fc IZY USXe¹f ³fZ°ff IZYÀfe
°¹ff¦fe ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff WX`
dIY UZ A´f³fZ ³fZ°ffAûa IYû Àfa¹fd¸f°f ·ff¿ff IYf
´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYû IYWXZaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf-¸fà ¸fûQe
þe IYf QbJ-QQÊ Àf¸fÓf°ff WXcaÜ ¹ff °fû ÀfbVfeÕX
¸fûQe A´f³ff ¶f¹ff³f Uf´fÀf ÕXZa ¹ff þ³f°ff ÀfZ
¸ffRYe ¸ffa¦fZaÜ ¹fWX IYûBÊ °fSXeIYf ³fWXea WX`Ü
Àffd¶fSX AÕXe IZY A³fbÀffSX ¸fà ³fWXea þf³f°ff ±ff
dIY ¸fûQe þe B°f³fe d¦fSXe WXbBÊ ¸ff³fdÀfIY°ff
SXJX°fZ WXàÜ AÀfÕX ¸fZa AfþIYÕX CX³f ´fSX QcÀfSXZ
¸fûQe (³fSXZaQi ¸fûQe) ÀfUfSX WXàÜ þ³f°ff
Àf¶fIbYL QZJ SXWXe WX` dIY I`YÀfZ EIY Af°faIYe
IYû þfd°f-²f¸fÊ IZY Qf¹fSXZ ¸fZa ¶ffa²fIYSX d§f³fü³fe
SXfþ³fed°f IYe þf SXWXe WX`?
·ff¦fÕX´fbSX : ´feSX´fà°fe ´fiJaOX ¸fZa ¸f³fSXZ¦ff
¹fûþ³ff ¸fZa ÕXfJûa IYe RYþÊeÊ d³fIYfÀfe WXbBÊ
WX`Ü RYþÊeÊ þfg¶f IYfOXÊ d³f¦fÊ°f IYSX ¸fþQcSXe
IYf CXNXfU IYSX dÕX¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYf¸f IZY
³ff¸f ´fSX RYþÊeÊ ¸fÀMXSX SXfZÕX IYf Àfa²ffSX¯f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfa¨f ¸fZa ¸ff¸fÕXf ÀfWXe ´ff¹fZ
þf³fZ ´fSX dþÕXf
´fQfd²fIYfSXe ´fiZ¸f dÀfaWX ¸fe¯ff
³fZ CX´f dUIYfÀf Af¹fböY
SXfþeU ´fiÀffQ dÀfaWX SXaþ³f
IYû ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf³fZ
IYf d³fQÊZVf dQ¹ff WX`Ü
OXeOXeÀfe IZY d³fQÊZVf
´fSX ´feSX´fà°fe IZY ´fiJaOX
dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe
SXfIZYVf d´fi¹f ³fZ ´fa¨ff¹f°f
SXûþ¦ffSX ÀfZUIY A¸fSXZaQi IbY¸ffSX, ´fa¨ff¹f°f
°fIY³feIYe ÀfWXf¹fIY ¸f³fûþ IbY¸ffSX,
ßfe¸f°f´fbSX ¦fû´ffÕXe¨fIY IZY ¸fbdJ¹ff
°fZþ³ffSXf¹f¯f ¸faOXÕX, ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ¦f¯fZVf
¸faOXÕX, OXfIY´ffÕX ÀfbQVfÊ³f, IY³fe¹f
Ad·f¹fa°ff ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX AüSX ´fiû¦fif¸f
ARYÀfSX ³feSXþ IbY¸ffSX IZY dJÕXfRY
¦fb÷YUfSX IYû ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX dQ¹ff WX`Ü
BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa MXû´fSXf MXûÕXf, ßfe¸f°f´fbSX
¦fû´ffÕXe¨fIY IZY dUþ¹f IbY¸ffSX AüSX
dVfUZ³Qi ³ff±f Óff ³fZ ¸f³fSXZ¦ff IZY ÕXûIY´ffÕX
IZY Àf¸fÃf dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ
MXû´fSXf MXûÕXf IZY WXe Àfb²ffaVfb VfZJSX
´ffaOXZ¹f ³fZ ·fe ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f IYû
dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ Àf·fe dVfIYf¹f°fûa ´fSX
Àfb³fUfBÊ IYe ´fidIiY¹ff ÕXûIY´ffÕX ³fZ IYeÜ
AfUZQIYûa AüSX ÀffÃfe
IYf ¶f¹ff³f dÕX¹ff ¦f¹ffÜ
AfSXû´fûa IYe þfa¨f
d{À°fSXe¹f þfa¨f Àfd¸fd°f
ÀfZ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ þfa¨f
´fid°fUZQ³f ¸fZa ´fi±f¸f úá¹ff
AfSXû´f ÀfWXe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ
þfa¨f Ad²fIYfdSX¹fûa ³fZ
¸ff³ff dIY RYþÊeÊ þfg¶f
IYfOXÊ d³f¦fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü ¦fÕX°f ¸faVff ÀfZ RYþÊeÊ ¸fÀMXSX SXfgÕX IYf
Àfa²ffSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ RYþÊeÊ
°fSXeIZY ÀfZ ¹fûþ³ff IYe SXfdVf IYe d³fIYfÀfe
IYSX ÕXe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¸ff¸fÕXZ ¸fZa ¸fþQcSXûa
IYf ¶f¹ff³f dÕX¹ff ¦f¹ff þû ÀfWXe ´ff¹ff
¦f¹ffÜ 24 þbÕXfBÊ IYû IYfSÊXUfBÊ IZY dÕXE
AfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÕXûIY´ffÕX ³fZ
´fcUÊ ¸fbdJ¹ff, U°fÊ¸ff³f ¸fbdJ¹ff, þZBÊ,
´feAfSXEÀf, ´feMXeEÀf U ´feAû IZY
dJÕXfRY IYfSXÊUfBÊ IYe A³fbVfaÀff IYe ±feÜ
·fMXIYÕX ´fSX VfbøY WbXAf dÀf¹ffÀfe CX¶ff»f
Af°faIYe ¹ffÀfe³f ·fMXIYÕX
·fMXIYÕX ³fZ °f`¹ffSX
IYe 100 Af°fadIY¹fûa
IYe RYüþ
¸fûd°fWXfSXe/BadOX¹f³f ¸fbþfdWXïe³f
(AfBÊE¸f) IZY ¸ffÀMXSX¸ffBaOX ¹ffÀfe³f
·fMXIYÕX AüSX ÀfWX¹fû¦fe AÀfQbnfWX
CXRYÊ WXçe IYû A´f³fZ dIYE ´fSX IYûBÊ
´fL°ffUf ¹ff ARYÀfûÀf ³fWXea WX`Ü ´fbdÕXÀf
IYe ´fcL°ffL ¸fZa ·fMXIYÕX ³fZ ¹fWX ·fe
ÀffRY dIY¹ff dIY CXÀf³fZ IYSXe¶f 100
Af°fadIY¹fûa IYû °f`¹ffSX dIY¹ff WX`, þû
CXÀfIZY BVffSXZ ´fSX IbYL ·fe IYSX ÀfIY°fZ
WXàÜ AfBÊE¸f IZY Vfe¿fÊ Af°faIYe IYû
d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ¸fZa AWX¸f ·fcd¸fIYf
d³f·ff³fZ UfÕXZ ¸fûd°fWXfSXe IZY EÀf´fe
dU³f¹f IbY¸ffSX IZY Àf¸fÃf ´fcL°ffL ¸fZa
·fMXIYÕX ³fZ IYfRYe ÀffSXZ °f±¹f IbY¶fcÕXZÜ
CXÀf³fZ IYWXf dIY ¸fà ¸f`ÀfZþ QZ³fZ IZY dÕXE
¶f¸f ¶ÕXfÀMX IYSX°ff WXcaÜ dU³f¹f IbY¸ffSX
³fZ E³fAfBÊE Ad²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f
d¸fÕXIYSX A´f³fZ AfgdRYÀf ¸fZa ·fMXIYÕX
AüSX AÀfQbnfWX CXRYÊ WXçe ÀfZ IYSXe¶f
°fe³f §faMXZ °fIY ´fcL°ffL IYe ±feÜ
EÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fMXIYÕX
¸¹ffa¸ffSX ¸fZa SXûdWXa¦¹ff ¸fbÀfÕX¸ff³fûa ´fSX WXbE
A°¹ff¨ffSX IYe ¶ff°f °fû IYSX SXWXf WX`,
ÕXZdIY³f WX¸fZa ÕX¦f°ff WX` dIY ¶fû²f¦f¹ff
²f¸ffIYûa ¸fZa ·fe ·fMXIYÕX IYf WXf±f ±ffÜ
¦fWX³f ´fcL°ffL IZY ¶ffQ ¸ff¸fÕXZ IYe °fWX
°fIY ´fWXba¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûa³fZ
¶f°ff¹ff dIY ·fMXIYÕX AüSX WXçe IYû
A´f³fZ dIYE ´fSX IYûBÊ ARYÀfûÀf ³fWXea
WX`Ü EÀf´fe d´fLÕXZ ¨ffSX dQ³fûa ÀfZ
·ffSX°f-³fZ´ffÕX Àfe¸ff ´fSX ·fMXIYÕX IYe
°fÕXfVf ¸fZa þbMXZ WXbE ±fZ AüSX
¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû AfdJSXIYfSX CXÀfZ
d¦fSXµ°ffSX IYSX dÕX¹ff ¦f¹ffÜ
´fMX³ffÜ SXfáie¹f ÀfbSXÃff EþZaÀfe
(E³fAfBÊE) d¶fWXfSX ¸fZa VffJf
IYf¹ffÊÕX¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX
IYSX SXWXe WX`Ü E³fAfBÊE IZY ¸fWXfd³fQZVfIY
VfSXQ IbY¸ffSX ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU AVfûIY
IbY¸ffSX dÀf³WXf U OXeþe´fe A·f¹ff³faQ ÀfZ
VfbIiYUfSX IYû ¸fbÕXfIYf°f IYeÜ ¶fû²f¦f¹ff
¶f¸f ¶ÕXfÀMX ¸ff¸fÕXZ ¸fZa E³fAfBÊE õfSXf
IYe þf SXWXe þfa¨f IYe Àf¸feÃff IZY ¶ffQ
ßfe IbY¸ffSX VfbIiYUfSX IYû ¶feE¸f´fe-´ffa¨f
´fdSXÀfSX ¸fZa ¦f¹fZÜ UWXfa CX³WXûa³fZ Af°faIYe
ÀfSX¦f³ff ¹ffÀfe³f ·fMXIYÕX ÀfZ ´fcL°ffL
IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ UZ Àfd¨fUfÕX¹f ´fWXba¨fZÜ
UWXfa CX³WXûa³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU AVfûIY
IbY¸ffSX dÀf³WXf ÀfZ ¸fbÕXfIYf°f IYeÜ BÀfIZY
¶ffQ OXeþe´fe A·f¹ff³faQ ÀfZ d¸fÕX³fZ
´fbdÕXÀf ¸fb£¹ffÕX¹f ´fWXba¨fZÜ
CX³WXûa³fZ SXfª¹f ¸fZa E³fAfBÊE õfSXf
IYe þf SXWXe þfa¨f IZY ¸ff¸fÕXûa IYe ´fi¦fd°f
IYû ÕXZIYSX ¨f¨ffÊ IYeÜ QSX·fa¦ff,
Àf¸fÀ°fe´fbSX, ¶fû²f¦f¹ff U ¦f¹ff ÀfdWX°f
A³¹f BÕXfIYûa ¸fZa þfa¨f IZY ¶fPÞX°fZ Qf¹fSXZ
IYû QZJ°fZ WXbE E³fAfBÊE IZY VffJf
IYf¹ffÊÕX¹f À±ffd´f°f dIY¹fZ þf³fZ IYû
ÕXZIYSX ·fe A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ BÀf¸fZa
d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦f IYe A´fZÃff
þ°ff¹feÜ OXeþe´fe A·f¹ff³faQ ³fZ CX³WXZa
AfäÀ°f dIY¹ff dIY E³fAfBÊE MXe¸f IYû
´fbdÕXÀf ´fiVffÀf³f õfSXf WXSXÀfa·fU ÀfWX¹fû¦f
´fiQf³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ
E³fAfBÊXE IYf ¶fifa¨f AfgdRYÀf Jb»fZ¦ff d¶fWXfSX ¸fZa
¸f³fSXZ¦ff ¸fZa WbXBÊX ÕXfJûa
IYe RYþÊeÊ d³fIYfÀfe
´fMX³ff : d¶fWXfSX IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf
QþfÊ dQÕXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ
¦faNX¶fa²f³f IYf ¶fWXf³ff ¸fb£¹f¸fa{e ³fe°feVf
IbY¸ffSX U þQ¹fc PXcaPX SXWXZ WXàÜ þ³f°ff
CX³fIYe ¸faVff Àf¸fÓf SXWXe WX`Ü dUVfZ¿f SXfª¹f
IYf QþfÊ °fû WX¸ffSXf Ad²fIYfSX WX`, BÀfIZY
dÕXE WX¸fZa ·feJ ¸ffa¦f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXea
WX`Ü ARYÀfûÀf BÀf ¶ff°f IYf WX` dIY
¸fb£¹f¸fa{e BÀfIZY dÕXE ´fi²ff³f¸fa{e U IZYaQi
ÀfSXIYfSX IYe d¨fSXüSXe IYSX SXWXZ WXàÜ ¹fZ ¶ff°fZa
¦fb÷YUfSX IYû ·ffþ´ff dU²ff³f¸faOXÕX QÕX IZY
³fZ°ff ÀfbVfeÕX ¸fûQe ³fZ ÀfaUfQQf°ff
Àf¸¸fZÕX³f ¸fZa IYWXeaÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY
d¶fWXfSX IZY ÀUfd·f¸ff³f IYû ´feLZ SXJ IYSX
dUVfZ¿f QþfÊ d¸fÕXZ, ¹fWX IY°fBÊ CXd¨f°f ³fWXea
WXû¦ffÜ þ¶f-þ¶f ¨fb³ffU ³fþQeIY Af°ff
WX`, °f¶f-°f¶f IYfa¦fiZÀf IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf
QþfÊ ¹ffQ ¹ff°ff WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY
IZYaQi ¸fZa þ¶f E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe,
°f·fe QþfÊ d¸fÕXZ¦ffÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY 27
AöYc¶fSX IYû ´fMX³ff ¸fZa WXû³fZUfÕXe WXbaIYfSX
SX`ÕXe IYf ¸fb£¹f ¸fbïf WXû¦ff-·feJ ³fWXea,
Ad²fIYfSX ¨ffdWXEÜ CX³WXûa³fZ IYWXf, dUVfZ¿f
SXfª¹f IZY QþZÊ IZY ¸fbïZ ´fSX ¸fb£¹f¸fa{e
³fe°feVf IbY¸ffSX U þQ¹fc IZY ³fZ°ff ·fif¸fIY
´fi¨ffSX IYSX SXWXZ WXàÜ
IZYaQi IYû þû Äff´f³f Àfüa´ff ¦f¹ff,
CXÀf¸fZa ·fe ¦fÕX°f AfaIYOÞXZ ´fZVf dIY¹fZ ¦f¹fZÜ
þQ¹fc IZY ³fZ°ff ÕX¦ff°ffSX IYWX SXWXZ WXà dIY
dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ d¸fÕXf, °fû d¶fWXfSX IYe
°f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffAûa IYf Àf¸ff²ff³f WXû þf¹fZ¦ffÜ
¹fWX ·fe IYWXf þf SXWXf WX` dIY d¶fWXfSX IYû
SXfª¹ffaVf ¸fQ IYf ¨ffSX WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ
IZYaQi IYû ³fWXea QZ³fZ WXûa¦fZÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY
dUVfZ¿f QþfÊ ´fif~ SXfª¹fûa IYû AÕX¦f-AÕX¦f
SXfª¹ffaVf QZ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü d¶fWXfSX IYû dÀfRYÊ
Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ÀfWXf¹f°ff AüSX SXfáie¹f
IÈYd¿f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f Vf°f-
´fid°fVf°f LcMX d¸fÕXZ¦feÜ VfZ¿f 12 IZYaQi
´fif¹fûdþ°f ¹fûþ³ffAûa ¸fZa d¶fWXfSX IYû WXSX
WXfÕX ¸fZa SXfª¹ffaVf QZ³ff WXû¦ffÜ þQ¹fc ¹fWX ·fe
´fi¨ffSX IYSX SXWXf WX` dIY SX§fbSXf¸f SXfþ³f
Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ Af°fZ WXe d¶fWXfSX IYû
dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ d¸fÕX þf¹fZ¦ff,
þ¶fdIY ¹fWX Àf¨f ³fWXea WX`Ü
dUVfZ¿f QþÊZ IZY dÕXE ·feJ ¸ffa¦f³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ : ¸fûQe

Sanchar times paper 05 to 11 sep.2013

Sanchar times paper 05 to 11 sep.2013

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Sanchar times paper 05 to 11 sep.2013