這是「我在紐西蘭8號」（再版）第三天的「二之二」，即，下午16:00到晚上10:30的4.5小時，包括：在有歌舞表演的餐廳晚餐並觀賞毛利人HaKa 歌舞，回到千禧酒店後，再走到號稱「世界Top 10」的波尼西亞療池泡湯，並欣賞南半球才能清楚看到的「南十字星」，毛利人的Hama 舞類似台灣原住民的豐年祭，民族色彩濃厚。本篇共87頁（10118字），敬請欣賞指教

1. 2011 年.我在紐西蘭 8 號 (2021 年.再版)
03.第三天(二之二)：
編 號 日 期 行 程
03 第三天
(2011 年 12 月 7 日.星期三)
搭車(奧克蘭~羅托魯阿)、午餐、愛歌頓皇家牧場
毛利文化村、毛利劇場、泡湯、欣賞南十字星、
千禧酒店
備註：標藍色部分為本篇內容。前面的在「03.紐西蘭.第三天(二之一)」
▲第三天行程，主要活動地點在~羅托魯阿鎮(Rotorua)

2. 我在紐西蘭 8 號.詳細行程表(第三天)
(2011.12.07.星期三)
編號 時 間 分鐘
(或小時)
行 程 備 註
壹 07:00~08:35 95 晨起、早餐（史丹佛酒店） 奧克蘭
貳 08:35~12:10 3.5 小時 搭遊覽車(奧克蘭城市~羅托魯阿鎮)
（半途休息 25 分鐘~09:48~10:13）
5 點鐘方向
228 公里
參 12:15~12:50 35 午餐（福滿樓） 羅托魯阿鎮
肆 13:05~13:20 15 搭遊覽車(羅托魯阿鎮~愛歌頓皇家牧場)
肆 13:20~15:30 130 愛歌頓皇家牧場 (The Agrodome )
伍 15:30~15:50 20 搭遊覽車(愛歌頓皇家牧場~毛利文化村)
伍 15:50~17:10 80 毛利文化村

3. 陸 17:20~18:22 62 千禧酒店（Millennium Hotel）
柒 18:22~18:35 13 搭遊覽車
(千禧酒店 ~ Pohutu 文化劇場)
柒 18:35~20:30 115 Pohutu 文化劇場
（晚餐、欣賞毛利 Haka 歌舞）
捌 21:00~22:10 70 波尼西亞 SPA 療池
（泡溫泉、看南十字星）
玖 22:36 千禧酒店（Millennium Hotel Rotorua）
1270 Hinemaru Street, Ohinemutu, Rotorua 3010
紐西蘭+64 7-347 1234
備註：標藍色部分為本篇內容。前面的在「03.紐西蘭.第三天(二之一)」
▲紐西蘭.毛利文化劇場 (2011.12.07)

4. 伍、搭遊覽車 (愛歌頓皇家牧場~毛利文化村)
時間：15:30~15:50 ( 20 分鐘)
毛利文化村
時間：15:50~17:10 ( 80 分鐘)
▼▲這段「愛歌頓皇家牧場~毛利文化村」車程 13 公里(5 點鐘方向)

5. 搭遊覽車.20 分鐘
(愛歌頓皇家牧場~毛利文化村)
15:30~15:50（2011.12.07）
，
這裡的 20 分鐘，搭遊覽車，要去毛利文化村，車程 20 分鐘，距離 13 公里。
有 4 分鐘（15:42~15:46）穿過羅托魯阿鎮（Rotorua）的市中心，有座漂亮的建築。
這段車程，導遊要團員傳遞兩支銀厥。
他說：
「…銀厥是紐西蘭國徽，葉背有銀色細粒，月光下會發亮，據說在英國人攻
佔紐西蘭時，毛利人迎戰，出門時，想著回家的路，於是就把銀厥葉片翻過來，銀厥
翻面後就是記號，戰後，他們就循著這樣的記號，回到家…」
。
▼漂亮房子 (紐西蘭.北島.羅托魯阿鎮)

6. ←
銀蕨
銀厥是紐西蘭國徽
~葉背有銀色細粒
~月光下會發亮

7. 20 分鐘車程中，導遊的其他解說，摘錄如下：
「…愛歌頓牧場，在羅托魯阿鎮是有歷史的，英國女王曾到訪過」
、
「…愛歌頓牧場每天辦三場剪羊毛秀，我們看的這場，是今天的最後一場…」
、
「…紐西蘭是畜牧國家，牧羊犬是牧場主人的好幫手，這種牧羊犬品種，最早來自
於蘇格蘭，一隻牧羊犬可趕 2000 隻羊，牠們執行任務，是聽主人的哨音，然後用眼神
指揮羊群…」
、
「…紐西蘭的土壤像日本，北島薄、南島厚」
。
紐西蘭.「羅托魯阿」市中心

8. 毛利文化村(70 分鐘)
16:00~17:10（2011.12.07）
時 間 分鐘 景 點 備 註
15:50~15:56 6 門口 門票 46 紐幣（約台幣 1100 元）
*若要看木雕織布教室為 57.4 紐幣
15:58~16:03 5 欣賞海報、照片、雕塑
16:03~16:14 11 毛利人原始居住之模擬區 下雨.
有毛利人住屋、石堆、柴堆、
曬魚架、船屋、儲物屋、木頭圍
籬、圖騰…
16:15~16:20 5 奇異鳥生態屋
16:20~16:50 30 地獄谷 天氣放晴，太陽露臉.有泥漿
池、間歇噴泉、藍池…。
16:35，我坐在石頭縫被熱氣燙到
16:50 再度經過奇異鳥生態屋
16:54~17:10 16 大門口 有很多柱子撐起圍成圈

9. 毛利文化村（Maori Arts and Crafts Institute）
16:00~17:10（2011.12.07）
，
這裡的 70 分鐘，在毛利文化村。
毛利文化村（Maori Arts and Crafts Institute）
，位在羅托魯阿鎮市中心約 5 分鐘車程
門口所立之「TE PUIA」
，據說是毛利語「噴泉」之意，足見園區內有間歇泉。
進到園區參觀，是要買門票的。
我們這團買的門票是 46 紐幣（約台幣 1,100 元）
，不便宜，這樣的門票算是陽春，
若要再看木雕織布教室，則為 57.4 紐幣（約台幣 1,380 元）
。
15:56~(2011.12.07)，持票入園。
▲快下雨了

10. ▼▲成人門票 46 紐幣（約台幣 1,100 元）(2011 年)
門票價格一覽表、入門票
(紐西蘭.北島.毛利文化村)
↑門票 ↑導遊購票

11. 有專家認為毛利人來自「台灣」或「蘭嶼」的可能性，
~大於過去推論的庫克群島、玻里尼西亞…
15:58~16:03（2011.12.07）
，
這裡的 5 分鐘，在展覽室，欣賞海報、照片、雕塑。

12. 導遊把團員們，帶到一張「毛利人移民」路線圖前面，他說在國外旅行，看到把
台灣標示這麼清楚的地圖，真是高興！
「…從這張圖紅線粗細可知，近幾年有專家認為毛利人來自台灣或蘭嶼的可能性，
大於過去推論之~庫克群島、玻里尼西亞…，甚至有專家鑑定 DNA，發現毛利人 DNA
和台灣原住民 DNA 相近…」
。在展覽室還有數十張毛利人照片組成的照片牆。
▲毛利人移民路線圖

13. ▲毛利人
▼毛利人(毛利文化村.照片牆)

14. ▼▲毛利人移民路線圖 (紐西蘭.毛利文化村)

15. 「毛利人.原始居住」模擬區
16:03~16:14（2011.12.07）
，
這裡的 11 分鐘，穿過毛利人原始居住之模擬區。
從展覽室出來，發現下雨了，那個半小時看到的滿天烏雲，終於把雨給落下來。
穿起雨衣撐起傘，我們這團仍然~向前行。
這時穿越的區域，是模擬數百年前，毛利人初到紐西蘭所居住的環境，在筆筒樹
等雜木林內，有住屋、柴堆、石堆、曬魚架、船、船屋、儲物架、木頭圍籬、圖騰…
對出生台東縣，並曾在台東縣政府、台東區農業改良場服務 10 餘年的我，旅遊及
工作關係，曾去過蘭嶼數次，對這樣的景色，感受特深。
眼前所見，確有蘭嶼風情。
憑直覺，
「紐西蘭毛利人」和「台灣.蘭嶼雅美族(達悟族)」
，應該有某程度關係。
網路有人寫，毛利人和台灣泰雅族的 DNA 相近，也有這樣的推論啊，好吧！…，
不論跟什麼族的 DNA 相近，總是都跟「台灣原住民」有關啦。
尚有專家推論~台灣是「南島語系」的源頭，這個嘛，更棒！

16. 毛利人的船
(毛利人原始居住模擬區)

17. 毛利人的房舍
(毛利人原始居住模擬區)

18. ←↓
鳥瞰山谷
(紐西蘭.毛利文化村)
在穿過這個模擬區時，某路段，可鳥瞰山谷，
山谷森林茂密，奇特的是茂密森林中不斷飄煙霧，
顯然是地熱區，那個毛利語稱「TE PUIA」的噴泉，
就在山谷中，說不定就在遠處那座木橋下。

19. ←↓
鳥瞰山谷
~那邊是地熱區
(紐西蘭.毛利文化村)

20. ▲行進路線中，有「毛利人圖騰」的木雕門(紐西蘭.毛利文化村)

21. 行進路線中，
~有「毛利人圖騰」的木雕門
~為同團 3 姐妹伉儷拍照
▲同團的林姓 3 姐妹伉儷 (紐西蘭.毛利文化村)

22. 奇異鳥生態屋 (紐西蘭.毛利文化村)
16:15~16:20（2011.12.07）
，
這裡的 5 分鐘，在~奇異鳥生態屋。
這間名「奇異鳥生態屋」者，屬迷你型，約學校教室一般大，設施走簡約風，那
就是海報區+飼養區。
5 分鐘參觀，除室內一小段，亦包括屋外森林步道走一走。
海報區，就是貼幾張海報，用圖片和文字簡介奇異鳥。
飼養區，則是暗溜溜一片，簡直是伸手不見五指，其飼養檯面，做出離地高約 150
公分處，由於走在前面的導遊，在某方位看到了奇異鳥，就小聲說話的指給大家看。
我是看了好幾秒，才看出一點兒眉目。
此時最驚奇的，是發現奇異鳥如母雞般，嗚啦啦…，這真是~發現新大陸哪，…，
過去總以為奇異鳥就像奇異果一般大小，怎麼？…，突然變得這麼大隻呀？而且所生
的蛋也很大，簡直是小一號的駝鳥蛋。更奇特的是，為何要生活在暗無天日環境中？
又不能被吵。
怕光又怕吵，哎…「草莓族」一類，怪不得，奇異鳥數量這麼少。

23. 奇異鳥，每天要睡覺 20 小時，屬生性懶惰的鳥，
其身材粗短，嘴長而尖，腿部強壯，羽毛如髮。牠被紐西蘭人寵愛，視為國鳥，
可能是出於牠是：紐西蘭獨有、尖銳有趣的叫聲、長壽（可活 30 年）
、伉儷情深。
奇異鳥生態屋
(紐西蘭.毛利文化村)

24. 奇異鳥
有關奇異鳥叫聲，我是熟悉了，
因為施伊容（一起德國旅遊的團員）
，
她隔年到紐西蘭旅遊時，有帶回奇異鳥
布偶送我，這隻毛茸茸布偶只要一壓腹
部，其腹內機件就會發出奇異鳥叫聲，
而且是公鳥聲和母鳥聲都有，說實在，
聽了奇異鳥叫聲，真會讓人喜愛牠。
奇異鳥，為什麼要一天睡 20 小時呢？
這…，也是奇妙的事，不過想到澳洲的
無尾熊，也是一天要睡 17~20 小時，就
見怪不怪了。
奇異鳥生的蛋，讓我想到駝鳥蛋（因為家中有駝鳥蛋雕）
，
這…，亦是參觀「奇異鳥生態館」的重大發現，
奇異鳥的體型和駝鳥比起來，根本不成比例，何以生的蛋差不多大呢？
這…，確是奇妙事，故，簡介資料寫~奇異鳥的蛋約半公斤重，是體型三分之一，
是必須相信的。

25. 前文，我猜測紐西蘭人喜愛奇異鳥的原因，有寫到「伉儷情深」
。
這點啊…，就好像畜產試驗所同事在簡介天鵝時，總要提到天鵝夫妻是怎樣怎樣
的恩愛，足見動物界有「一夫一妻」特質的，都會被人類拿出來歌頌一番。
奇異鳥，正是有「 一夫一妻、伉儷情深」特質。
有篇簡介寫，奇異鳥平均壽命是 30 年，
其中 20 年守著配偶，然後嘛，母鳥生的蛋由公鳥孵，生蛋後的母鳥，只要閒閒在
外守護就行，故，紐西蘭人稱顧家男人為 Kiwi husband。
▲奇異鳥的模樣，像奇異果，不過卻如母雞般大隻(毛利文化村.海報)

26. ↓
導遊在簡介奇異鳥
(紐西蘭.毛利文化村)
↑奇異鳥(摘自維基百科)
↑奇異鳥(卡片)

27. 奇異鳥生態屋 (紐西蘭.毛利文化村)

28. ↑參觀項目需要在戶外走一走，以便了解奇異鳥生活的森林環境

29. 地獄谷 (紐西蘭.毛利文化村)
16:20~16:50（2011.12.07）
，這裡的 30 分鐘，地獄谷。
這時天氣已放晴，太陽露出笑臉，大夥兒都忙著把雨衣脫下來，因為不脫雨衣，
是會悶燒，已身在地獄谷範圍了，地熱的水，豈是可煮熟雞蛋而已。
16:24~（2011.12.07）
，看到冒泡的泥漿池，
這種泥漿池有味道，可能是瓦斯，可能是硫磺，反正不宜久留。在泥漿池上方，
有棟建築物，看樣子是旅館。
▲泥漿池

30. ▲間歇泉正在發作(紐西蘭.毛利文化村.地獄谷) .
.

31. ▼間歇泉正在發作(紐西蘭.毛利文化村.地獄谷)

32. ▲▼地獄谷 (紐西蘭.毛利文化村)

33. ▲人行步道木樁 (毛利文化村.地獄谷)

34. Pohuto geyser 間歇泉
~恰巧在噴發
16:28 ~(2011.12.07)，已進入「毛利文化村.地獄谷」的精華區。
那個名「Pohuto geyser」的間歇泉就在此，恰恰好的是，在我們這團 16 人和導遊
走在橋上時，間歇泉正要發作，眼看間歇泉在噴發，心情很是興奮！
顧名思義，間歇泉不是一直在噴發，而是時間到了，才會噴一噴，我們這團運氣
很好，不需等待就有噴泉可看，據說這個 Pohuto geyser 泉間歇泉可噴到 30 公尺。來到
紐西蘭看到 Pohuto geyser，我們母子都想起曾在美國黃石公園看到「老忠實噴泉」噴，
那已是整整 10 年前的事了。
▼Pohuto geyser 泉間歇泉正在噴發

35. 我們團 16 人和導遊
~走在橋上時
~間歇泉正要發作

36. 地獄谷(紐西蘭.毛利文化村)
毛利文化村（Maori Arts and Crafts Institute）
，這個有 Pohuto geyser 的區域，到底叫
什麼名字？…，我的英文糟，既時有看到標示，亦未必知道，稱它為「地獄谷」者，
是借用導遊的解說，導遊這麼說「這種地熱區，不適人類居住，有人稱為地獄谷…」
，
反正類似地理環境被稱「地獄谷」者不只在紐西蘭，在日本，一些地熱區，也都被稱
「地獄谷」
，例如「立山黑部」有一處，又如「箱根」的大涌谷…。

37. BLUE POOL
在毛利文化村的地獄谷，
在看到「BLUE POOL」
，就知池水顏色是藍的，
其實池水若積聚多了，天氣晴朗通常是藍的，
惟，此處藍池，表明的就是較安靜的泉水。

38. 我被地熱的「熱氣」燙到了
在地獄谷，我被地熱的熱氣燙到了，
因為來到石板區，導遊說「這是讓人體驗地
熱溫度的，有興趣的人可以坐一坐…」
，
我當然有興趣啦，就這麼樣坐下去，由於感
覺不太熱就說「沒感受到地熱…」
，這時我
們團有位大姐說「找有縫的地方坐嘛…」
，
於是我找一處有縫的地方，
才坐下去，就被熱氣燙到了。
▼坐在這裡，被熱氣燙到

39. 在地熱區，最好不要隨便坐下
我被熱氣燙到後，趕緊找洗手間，還好背
包有面速力達母，趕緊上藥。
出門在外，最怕受傷，
出國旅行，最好不要在地熱區隨便坐下。

40. ↓
石板區(地獄谷)
導遊說：
「這是讓人體驗地熱溫度的，
有興趣的人可以坐一坐…」
▲地熱

41. 毛利文化村.大門口
16:50~再度路過「奇異鳥生態屋，這時發現團員都走不見，還好有黃*達伉儷，跟
著走就對了，在森林般樹下，穿過一段小徑，轉個彎，就看到大門口了。
16:54~17:10（2011.12.07）
，這裡的 16 分鐘，在毛利文化村門口。
此處有數根柱撐起圍成圓的~毛利圖騰裝置，這才是「毛利文化村」的大門。
一個多小時前，我們沒從大門進入，可能是園區管理處的動線規劃，因為門票有
兩種價錢，為方便管理用不同進門處做區別，例如我們團買的門票（不參觀木雕編織
教室）
，要從買票處旁邊的門進入，然後從大門口出來。
在大門口區域，有辦公室、展覽區、洗手間、禮品區，很想去找卡片或旅遊書，
但回頭想想，東西可能很貴，這是從門票 46 紐幣做的推論，故，努力發揮忍耐心。
在門口處多拍照片，才是正經事，
這裡的柱子裝飾有木雕，這些木雕都是正宗毛利雕刻，亦是毛利人的保護神啊！

42. 毛利文化村.大門口
~有數根柱撐起圍成圓的
~毛利圖騰裝置

43. ▲毛利文化村.圖騰藝術裝置 (欣凱 2011.12.07)

44. ▲毛利人圖騰藝術裝置

45. 毛利人.雕刻藝術
▲▼這些木雕都是正宗毛利雕刻，亦是毛利人的保護神

46. 毛利人.雕刻藝術

47. ▲圖騰藝術裝置(紐西蘭.毛利文化村)

48. 毛利文化村.大門口

49. 大門口廣場
~橫擺著一根非常大的樹 (毛利文化村)
在毛利文化村大門口，廣場地面，橫擺著一根非常大的樹，想當然爾，這棵樹，
曾在紐西蘭北島生存過上千年，這棵有人工切割痕跡的樹，是自己枯死倒下的呢？…
還是被人工砍伐的？…，不知為不知。這棵樹橫擺在廣場，必然有意義，推知是告訴
人家要愛護大自然，不要趕盡殺絕，否則大自然會反撲。
從維基百科可知，現毛利人只有 39 萬，比台灣原住民的 52.2 萬（2012 年）少，
他們要怎樣讓族群興盛的繁衍下去？就祝福毛利人。

50. ▲看板說明(毛利文化村)

51. 在~毛利文化村.大門口
(等候遊覽車)
↑毛利人(攝於廣告單)
↓遊客(毛利父子)

52. 陸、千禧酒店（Millennium Hotel Rotorua）
時間：17:20~18:22 (休息 62 分鐘)
搭遊覽車，到酒店休息
17:10~17:20(2011.12.07)，搭遊覽車，從毛利文化村出發，只花 10 分鐘，就到達今晚
要投宿之 Millennium Hotel。
Millennium 有人翻譯為~千禧，嗯…，很好，就叫這家酒店為~千禧酒店。酒店取
此名，說不定就是在西元 2000 年成立的，是世界連鎖酒店。

53. 進住千禧酒店（Millennium Hotel Rotorua）
住址：1270 Hinemaru Street, Ohinemutu, Rotorua 3010 紐西蘭+64 7-347 1234
家位於羅托魯阿的~千禧酒店，離市中心 2 公里，四星級。
從大門外觀看，酒店走低調自然風，門前有小花園，樹木特殊，玫瑰花..等燦爛，
進到大廳，木造天花板、沙發椅、工藝品…，果然溫暖樸素。

54. 團員們先在大廳休憩，等待導遊辦 check in 並分配房間。坐在大廳休憩，好舒服，
因為早上 8 點半啟程，到現在(下午 5 點)，已經活動 8.5 小時，歇個腳，真好！
在資料架上有許多單張，可免費取閱。
我們母子分配到的房間是~3413 號。
到這個房間，得搭電梯上二樓，再穿過天橋走廊，再搭電梯到三樓，有點複雜。
這個天橋式走廊，被透明玻璃纖維罩著，人走其中，感覺在水族館般，不過，這時要
看的風景，非魚兒，而是橋下的人工花園。
所謂花園，是類似「毛利文化村」所見的原始林模樣。
在酒店大廳.休憩
~好舒服
(紐西蘭.羅托魯阿.千禧酒店)

55. 3413 號房間
(紐西蘭.羅托魯阿.千禧酒店 Millennium Hotel Rotorua）
房間設施普普，但推窗可見花園，還不錯，只是
床單用暗紅色的，感覺熱。
我們母子在房間休息半小時，
導遊有來巡房。
▲要到房間，需穿過天橋走廊

56. 柒、搭遊覽車 (千禧酒店 ~ Pohutu 文化劇場)
時間：18:22~18:35 (13 分鐘)
Pohutu 文化劇場（晚餐+毛利 Haka 歌舞）
時間：18:35~20:30 (115 分鐘)
18:10~(2011.12.07)，到千禧酒店大廳，準備集合。
18:22~18:35（2011.12.07）
，這裡的 13 分鐘，搭遊覽車，
千禧酒店~ Pohutu 文化劇場。
▲搭遊覽車
▲18:22~18:35（2011.12.07）
，這裡的 13 分鐘，搭遊覽車(千禧酒店~ Pohutu 文化劇場)

57. Pohutu cultural Theatre 文化劇場
位在「紐西蘭.北島.羅托魯阿鎮 Holiday Iin Hotel」樓上，
(住址：1495 Pukuatua Street, Rotorua)
搭遊覽車的這段「酒店~文化劇場」車程，是由東往西。
12 月，在紐西蘭是夏天，晚上六點半左右，天色還是亮的，
沿途所見街景，勾不上「熱鬧」兩字，畢竟羅托魯阿鎮只是人口 7 萬餘小鄉鎮，
故，街景像在美國(或加拿大)鄉村。
Pohutu cultural Theatre 文化劇場
在「紐西蘭.北島.羅托魯阿鎮.Holiday Iin Hotel」樓上
(1495 Pukuatua Street, Rotorua)

58. 18:35~（2011.12.07）進場，
時間是早了 10 分鐘(供餐 18:45 開始)
提早進場沒關係，等待時間，餐桌有麵包和檸檬水，還有音樂可聽，周邊有許多
木雕可欣賞。
我們這團 16 人有 7 對夫婦，只有我和欣凱是母子，吃餐時就分坐兩桌。我們母子
仍然和「張*宗伉儷、黃*澈伉儷、黃*達伉儷」同桌。
這樣的安排，實在很讚！
他們都是標準恩愛夫妻，看他們吃餐時相互照應，就知「幸福」兩字怎麼寫。
▲提早進場沒關係，等待時間，餐桌有麵包和檸檬水

59. ←↓
我們母子和 3 對伉儷同桌
(張*宗伉儷、黃*澈伉儷、黃*達伉儷)
這樣的安排，實在很讚！
(站立者為導遊)

60. 餐廳場景

61. 藝術裝置

62. ▲餐廳一角落

63. 開始取餐(自助式)
18:45~(2011.12.07)，晚餐是自助式，
其餐點，和一般三星級酒店差不多，有條肥美烤魚，可能來自羅托魯阿鎮湖吧，
到底毛利風味餐長怎樣？…，也許可用這條烤魚當代表吧！據知，毛利人的風味料理~
岩燒，類似台灣早期鄉村的「控窯」
（音）
。
在餐檯諸多料理中，那些是道地~毛利風味餐飲？
看樣子，除烤魚外，好像體會不出其他，反正最具原住民風情的食物是馬鈴薯、
甘薯、南瓜、玉米，多吃就是，倒是有種糊糊的甜醬挺特別，用此類似煉乳的甜醬，
澆在咖啡蛋糕上，還不錯吃！
▲18:45~(2011.12.07)，開始取餐

64. 餐檯諸多料理中，
~那些是道地~毛利風味餐飲？

65. 我們母子夾的第一盤菜
→
用類似煉乳的甜醬
~澆在咖啡蛋糕上
~還不錯吃

66. 晚餐
(Pohutu cultural Theatre 文化劇場)
(紐西蘭.北島.羅托魯阿鎮.Holiday Iin Hotel)

67. 毛利舞蹈的主持人
吃餐過程中，
有位穿傳統毛利服裝、臉上刺青的女子，
除在舞台走動，還到台下，與人合照，
她是這場毛利舞蹈的主持人。
↙
↘
在與女主持人合照時，
除欣賞她的服裝打扮，還多幾眼她臉上
的刺青，發現其刺青，不但包括雙唇，
下巴範圍所刺的圖騰，有點像蝴蝶蘭，
這樣的刺青比起台灣原住民（賽夏族）
帶狀刺青，面積大得多。
臉上刺這麼多圖案，
若有機會出國，不知會不會帶來困擾？
也許…，這是外人的多慮。

68. ▲我們的團員和主持人合照

69. 毛利人.Haka 舞蹈 (八之一)
地點：紐西蘭.北島.羅托魯阿.Pohutu cultural Theatre 文化劇場
時間：19:45~20:25（ 40 分鐘 2011.12.07）
，
當會場燈光開始劇烈閃爍，當舞台有勇士持矛出現，當鼓聲已響，表示 Haka 舞蹈
要開始了，那位女主持人開始用英語致歡迎詞。
緊接著，就是 40 分鐘表演，
據說這家文化劇場的設施和毛利 Haka 舞蹈，其規模和水準，是紐西蘭最經典的。
這輩子，有機會在紐西蘭看經典的 Haka 舞蹈，真是有夠幸福啦！
尤其是在毛利人聚集的~羅托魯阿鎮，尤其是在羅托魯阿鎮的~最佳表演場地，
這…，就像若能在「夏威夷.威基基海岸邊」看場草裙舞，那就是~夢想的實現。

70. 毛利人.Haka 舞蹈(八之二)
這場舞蹈，有將近 20 位表演者，
表演男子上身打赤膊，個個像勇士，其揮棍、吐舌、瞪眼、拍手、喊叫…，極盡
誇張，如要出草殺敵，
表演女子頭綁髮飾，上身穿紅白黑圖紋的小可愛，下著黑白條紋的串珠裙，腰間
兩邊各襲一只白色圓球，其抖手擺腰，有海洋風情。
他們的舞蹈，配合舞台燈光，配合影幕圖片，表現出「舞、聲、光、影」俱美，
那位主持人表現的亦稱職，她有刺青，又會說英語，在毛利人中算是姣姣者吧。

71. 毛利人.Haka 舞蹈(八之三)
Haka，泛指毛利人的傳統舞蹈，
就像台灣人以「豐年祭」泛指「原住民舞蹈」
。
紐西蘭毛利人的 Haka，是以拍手、頓足、喊叫、揮棍、吐舌、瞪眼…等動作所做
的團體舞，其中男士做出的揮棍、吐舌、瞪眼…等動作，須極盡誇張，因為 Haka 舞，
對毛利人而言，並非純粹是自娛娛人的歌舞，其用意，還包括嚇唬敵方。
據說，毛利人的 Haka，源自於夏威夷或玻里尼西亞。
依我粗淺看法，Haka 舞的女士動作，較像夏威夷的草裙舞，男士動作則較像台灣
蘭嶼雅美族(達悟族)的勇士舞，或，較像澳洲土著的舞蹈。

72. ▼▲ 依我粗淺看法，Haka 舞的女士動作，較像夏威夷草裙舞，
男士動作則較像台灣蘭嶼雅美族(達悟族)勇士舞，或，較像澳洲土著舞蹈
Haka 舞(八之四)

73. 毛利人.Haka 舞蹈(八之五)
依我在台灣看 50 幾年原住民舞蹈的經驗，
Haka 屬「動作簡單」
，卻「保存原汁原味」的舞蹈，這個特點，極其寶貴。
因為，原始部落的舞蹈，除自娛、娛人（迎賓）
，重要的是特殊場合做彼此認同
（祭典…）
，或，彼此威嚇（如談判…）
，故，動作本身就是本能，不可能太華麗。
有關 Haka 舞蹈，
欣凱說，紐西蘭的國球是橄欖球，代表隊名為~All Blacks（全黑)，他們在比賽前
總要跳一下 Haka，Haka 被如此這般宣揚，總有幾億人看到。

74. 毛利人.
Haka 舞蹈(八之六)
重要的是特殊場合做彼此認同
（祭典…）
，
或，彼此威嚇（如談判…）

75. 舞蹈後段(約 10 分鐘)
~是請觀眾上台同樂
(八之七)
我們這團家住台北市的的靳醫師，
和家住台南的新婚新娘子賴*君小姐
分別被邀請上台。
↑左 2 為我們團員賴小姐

76. Haka 舞蹈，屬「動作簡單」
，卻「保存原汁原味」的舞蹈(八之八)

77. 搭遊覽車(回酒店)
20:30~21:35（2011.12.07）
，
這裡的 5 分鐘，搭遊覽車(Pohutu 文化劇場~酒店)，並準備泡湯。
從劇場回千禧酒店，是由酒店派小巴來接，
遊覽車司機該休息了，晚上八點半，夜色漸濃，算是坐車~夜遊羅托魯阿小鎮。
這趟車程，酒店司機熟門熟路，只花 5 分鐘。
▲晚上八點半，夜色漸濃，算是坐車~夜遊羅托魯阿小鎮

78. 回到酒店
~就是要回房間拿泡湯物品
21:35（2011.12.07）回酒店，就是回房間拿泡湯物品。導遊說 20:50 要在大廳集合。
這次旅行，我們母子對泡湯是有備而來，故，找泳衣和換洗衣褲，動作俐落。
20:55~21:00（2011.12.07）
，
這裡的 5 分鐘，走路 260 公尺 (千禧酒店~波尼西亞 SPA 療池)。
從酒店走到 SPA 療池（Polynesian Spa）
，路程中，有三分之二是沿酒店的圍牆走，
從這方向看酒店，未必有前文所寫~低調自然風，因為看到的建築就是大樓，也許這家
酒店開始經營時以木屋建築為主，後來擴大經營才建大樓，而且是分梯建，要不然，
為什麼我們母子的房間，要「有點複雜~才能走到？這就是動線問題啦。
▲走路 260 公尺 (千禧酒店~波尼西亞 SPA 療池)

79. 進到~波尼西亞 SPA 療池
21:00~（2011.12.07）
，來到波尼西亞 SPA 療池，導遊先去買票。導遊買票先把團員
分成兩組，即，
「有帶泳衣.要在戶外泡湯」
、
「沒帶泳衣.要在房間泡湯」
。
兩組門票價錢不同（前組 21.5 紐幣、後組 26.5 紐幣）
，泡湯時間亦不同（前組可
泡到晚上 11 點，後組只能泡 30 分鐘）
。我們這團，只有 4 人選前組。餘，都是後組，
理由不一，其中以「沒帶泳衣」為最多。
持票入內後，我們母子分別到更衣室換泳衣，然後在約定處見面，
這裡範圍大，若不約好見面地點，已把眼鏡摘下的我，會有「人海茫茫」之感，
真是人海茫茫喔，因為 SPA 療池人多，又瀕臨羅托魯阿湖，湖面大，就像「海」
。
▲波尼西亞 SPA 療池(攝自廣告單)

80. 波尼西亞 SPA 療池
(本頁照片攝自 SPA 廣告單)

81. ▲南十字星(卡片)
21:00~22:10（2011.12.07）
~在 SPA 療池 70 分鐘
~泡溫泉.看南十字星
戶外泡湯池，有好幾個，階梯式分佈，
各池溫度，好像不盡相同，我們母子選擇一個「水溫適當、景色優美」的池。

82. 這時抬頭看天空，在往羅托魯阿鎮湖方向的樹梢那方，看到了月亮，
今天是農曆幾號呀？月亮圓而亮，後來知道是農曆 13。
泡湯時，我們在樹梢那方看到了月亮。緊接著，我要找北斗七星，
欣凱說「南半球哪看得到北斗七星啊？…」
，那…，就找獵戶星座吧，月明星稀，
很快的就找到獵戶星座，就在已感心滿意足時，欣凱說「媽媽，頭頂上的那幾顆星，
可能是南十字星座」
，嗚啦啦…，怎麼可能看到南十字星座呢？
咦？…，怎麼不可能看到南十字星座呢？…。
這種「可能」和「不可能」
，如同 SPA 池進水管的水，不斷湧現。當然我是相信
欣凱的，故，不管「可能」和「不可能」
，就是~可能。
為看清楚南十字星座，我回更衣室拿眼鏡，戴著眼鏡隨欣凱手指方向再度尋找，
再度確認，總之，這時欣凱說的「可能」
，已成我的「一定」
。當我「一定」的看到了
南十字星座，實在超感動，出國旅行帶欣凱就對了。
21:50~22:10，在波尼西亞 SPA 療池禮品部。由於沒帶錢，向黃*達伉儷借了 20 元
紐幣，買 6 張風景卡片。走回酒店時，母子倆熱心的教這對新婚伉儷找~南十字星座。
謙虛的欣凱仍不忘說「只是可能啦…」
，我則不管 3721 說「那是一定的」
。

83. ▲南十字星(摘自維基百科)
南十字星座
為什麼我要說那「一定」是南十字星座呢？
這…不是「騙騙自己，順便騙別人」喔，而是在過去有兩次機會曾找資料讀過。
第一次，是在民國 75 年(或 76 年)間，那時行政院主計處在辦某普查，當時剛從省
政府主計研究班結業的我，在授課老師~副主計長汪錕、第四科局長韋端…等巡查台東

84. 縣普查情況時，曾和老同事(台東縣政府陳*忠股長)，陪他們到蘭嶼，那晚，在蘭嶼核
能廢料場宿舍岸邊，韋老師手攤著星座地圖，對著遠方海平面最低處說「大家看…，
那就是南十字星…」
。
第二次是 2003 年 1 月，全家到澳洲旅行後。
這次到紐西蘭旅行，臨行匆匆，沒做太多的功課，忘了要去看南十字星座。謝謝
欣凱指點，若不是欣凱指點，就算想起要看星星，也未必知道滿天星斗中，哪個才是~
南十字星座。但是找到了，就很好認，因為南十字星座模樣，像十字架或風箏。
還有件往事，5 年前（2006 年）
，全家到德國旅行，在德國南部貝特斯加登
（Berchtesgaden）
，住宿於 Hotel Residenz Bavaria，那晚(2006.07.11)晚上 10 點 10 分。我
坐在陽台，所看到的北斗七星，是正面的「鋪」在眼前，真是不可思議。為何在台灣
看到的北斗七星是遙遠的掛在天邊，在德國南部竟然是「鋪」在眼前？
斗大的七顆，一點都不誇張。
有關星座，我懂得太少了。
民國 98 年吧，行政院農委會會計室在南投縣奧萬大森林遊樂區，辦「農委會會計
室暨所屬主辦會計人員研習會」
。那晚也有觀星活動，在專家指導下認識了好多星星，
當時沒把心得寫下，腦筋又不靈光，已忘光了，但忘不了的是那份情懷…。

85. 南十字星座
~是天空 88 個星座中，最小的
不過，在缺乏亮星的南半球有導航作用，故，位在南半球大洋洲的國家，例如：
紐西蘭、澳洲、薩摩亞、巴布亞新幾內亞，就把南十字星設計在國旗上，
只不過，紐西蘭只用四顆星，後三國，則用五顆星。
▲紐西蘭國旗
▲紐西蘭民船旗 ▲軍艦旗 (本頁照片.摘自維基百科)

86. 22:30~（2011.12.07）
~回到千禧酒店
今晚，投宿在
~紐西蘭北島.羅托魯阿鎮（毛利人聚集小鎮）
，
真開心！旅行，會讓人心情開朗，一點都不假，
尤其有家人同行。
▲進房間，要走橋迴廊

87. 22:35~（2011.12.07）
，
~回到酒店房間(準備就寢)
~結束紐西蘭第三天行程
回到房間，我的首要任務是回手機簡訊給女兒，女兒初懷孕，要多關心她，當把
簡訊任務完成，才可放心入睡。
回想今天(2011 年 12 月 7 日)的行程，
就是早上搭遊覽車(3.5 小時車程.228 公里)，從奧克蘭市(紐西蘭北島.最大的城市)，
來到到羅托魯阿鎮。
主要的活動地點在~愛歌頓皇家牧場、毛利文化村，晚餐時欣賞毛利 Haka 舞蹈，
最後，在千禧酒店的 SPA 池泡湯，看南十字星。
明天上午的活動，仍然在羅托魯阿鎮，午餐後再回奧克蘭。
晚安了，羅托魯阿！
千禧酒店
(攝自酒店廣告單)