1. ROTARY INTERNATIONAL
distrito 4310
Governador HUMBERTO DE LUCENA - 2010-2011
Informativo Mensal - 11 Ano Rotário 2010-2011 Maio
P
Mensagem do Governador
rezada Familia Rotária
Quando estiverem lendo esta mensagem, estaremos nos
aproximando da realização da nossa XV Conferência Distrital,
“ Conferência da União e do Servir”, que se realizará entre os dias 2 a 5 de
junho, próximo, nas majestosas dependências do Grande Hotel , em Águas
de São Pedro-SP, onde esperamos contar com a presença maciça de todos
nossos companheiros, companheiras, cônjuges, filhos e convidados.
Será como já se tornou costume falar, a festa do governador, mas que
na realidade é mais um momento de conferirmos tudo que fizemos neste ano
e o que recebemos dos anos anteriores.
Sabemos que para que tudo isso se realizasse precisamos e muito da
cooperação de companheiros/as que estiveram sempre ao nosso lado dando
a sua indispensável cooperação.
Nosso Presidente do R I, Ray Klinginsmith, em uma de suas mais recentes mensagens nos diz: ’’O Plano
Estratégico para 2010/13 faz uma abordagem simples de como manter o Rotary forte e dinâmico no futuro’’.
As três prioridades do Plano são claras e concisas e nos pedem para fortalecer e apoiar nossos Clubes, dar
mais enfoque e expansão aos serviços humanitários e finalmente aumentar a projeção da imagem Pública da
nossa organização.
Chama ainda nossa atenção quando nos diz que o sucesso do Rotary é baseado em uma formula simples,
Clubes Fortes, Projetos Humanitários significativos e Imagem Publica Favorável.
Contamos com a sua presença e da sua família nesta Conferência , que estamos preparando com muito
carinho e que irá fortalecer Comunidades e Unir Continentes.
Esta é uma boa oportunidade para você aprender um pouco mais sobre nossa organização.
Sejam todos bem vindos à
Um grande abraço a todos,
Humberto de Lucena e Doralice Daniel de Lucena
“O Rotary é o melhor em promover a união, cooperação e suporte para
fazer deste um mundo melhor para se viver e trabalhar.”
Mensagem do Presidente
do RI Ray Klinginsmith

2. M
Equipe Distrital da Governadoria
Mensagem do Presidente
Governador: Humberto de Lucena
Comissão Consultiva: Colégio de Governadores
do RI Ray Klinginsmith
Conselheiro Pessoal: Newton Colenci
ostre e conte
Governadores Assistentes
ÁREA 01 – Alexandre Antonio Dega Judie, minha esposa, foi professora do
ÁREA 02 – Antonio Alves do Nascimento Neto jardim da infância por muitos anos e
ÁREA 03 – José Geremias Dalmazo
ÁREA 04 – Gilmar Gilioti sempre contava histórias sobre atividades do tipo “mostre
ÁREA 05 – Marco Antonio da Silva
ÁREA 06 – Antonio Pedro Ricomini
e conte”, em que cada um dos alunos levava um de seus
ÁREA 07 – João Batista Miletta itens favoritos à escola, como um animal de estimação ou
AREA 08 – Leonardo Blanco Costa
ÁREA 09 – Francisco Dimas Tranquelin um brinquedo, e o apresentava durante a aula. Havia
ÁREA 10 – Lucy Hellmeister Abrahão Valdrighi
sempre um senso de encantamento no momento em que
Coordenadores Distritais de grupos de Apoio as outras crianças descobriam qual era o tão estimado
Recursos Hídricos: Emilio Carlos Cassano
Alfabetização: Foehd Hessaim Salmen tesouro de seus colegas.
Saúde e Nutrição: José Domingos Zanco Os rotarianos também compartilham esse mesmo
Serviços Pró-Juventude: Roberto Sogayar
sentimento ao ficarem sabendo dos excelentes projetos
Secretário: Carlos Alberto dos Santos
Tesoureiro: Helio Tomba Junior
conduzidos por outros Rotary Clubs. Mas devido ao
Clube da Governadoria: Rotary Club de Itu Convenção grande número de projetos implementados pelos cerca
Carta Mensal: Patricia Santos; Salete C. Roberti
Comissão de Contingência: Pedro Albertini de 33.000 clubes, fica difícil manter um registro de cada um deles. Muitos acabam passando
despercebidos e são reconhecidos apenas pelos clubes patrocinadores; no entanto, todos os
Equipe Distrital – Comissões
Instrutor Distrital (Com. Distrital de Capacitação) projetos vêm contribuindo para tornar o mundo um lugar melhor.
Newton Colenci
Conselheiro Pessoal: Paulo Firmino de Oliveira É uma pena não podermos organizar uma enorme atividade “mostre e conte” para que cada
clube divulgue suas realizações ao mundo. Devido ao tamanho da nossa organização, fica
Comissão Distrital de Desenvolvimento do Rotary
Presidente: Pedro Albertini difícil compartilhar as notícias de nossos projetos até mesmo com os outros clubes. No
Vice-Presidente: Synemar Geraldo Silva Cervellini
entanto, as convenções anuais representam uma ótima oportunidade para diversos clubes,
Comissão de Expansão - Presidente: Minoru Sakate distritos e organizações multidistritais promoverem seus projetos de maneira eficaz; neste
Comissão de Finanças - Pres.: Reynaldo Russo Ayres
Comissão Adm. de Clubes: Eduardo de Meira Coelho mês, a Casa da Amizade na Convenção do RI em Nova Orleans mostrará diversos projetos de
Sub-Comissão Intercâmbio Rotário da Amizade destaque.
Presidente: Pedro Luiz Pereira
Sub-Comissão Grupos de Comp. do Rotary A Convenção será um evento maravilhoso, e incentivo todos os inscritos a passarem o máximo
Presidente: Hermes Buratti Junior
Sub-Comissão Promoção da Convenção do RI
de tempo possível na Casa da Amizade. Lá eles poderão conhecer pessoas de todo o mundo,
Presidente: Minoru Sakate ver mostras de projetos rotários e desfrutar das apresentações que acontecerão nos dois
Comissão de Projetos e Prestação de Serviços
Presidente: Newton Colenci palcos. A Casa da Amizade será aberta no sábado pela manhã e funcionará por mais tempo do
Sub-Comissão de Serviços Profissionais
que nos anos anteriores. E para aqueles que só puderem comparecer ao evento por um dia, há
Presidente: Marco Antonio Colenci
Sub-Comissão de Serviços a Comunidade Mundial um passe especialmente para o sábado, que custa apenas US$40 por pessoa.
Presidente: André Sampaio Pupo
Sub-Comissão do Núcleo Rotary de Des. Durante a Convenção, também terei a oportunidade de utilizar o conceito “mostre e conte”.
Comunitário - Pres.: João Valente de Almeida Jr. Poderei mostrar a base de um pilar, no centro de convenções, que dá suporte a uma ponte do
Sub-Comissão Voluntários do Rotary
Presidente: Patrícia Andrade Santos Rio Mississippi. É a mesma ponte sob a qual passei quando me encontrava no navio a caminho
Comissão de Relações Públicas
Presidente: Antonio Wilson Rigolin
da Univesity of Cape Town, onde estudei como bolsista do Rotary 50 anos atrás. E posso dizer,
Comissão Distrital da Fundação Rotária com muita satisfação, que aquela foi uma viagem rotária que está durando por
Presidente: Pedro Luiz Schmidt
Sub-Comissão de Doações Anuais toda minha vida.
Presidente: Valter Luiz Lara Ducatti
Sub-Comissão do Fundo Permanente
Presidente: Synemar Geraldo Silva Cervellini Dólar Rotário maio: R$ 1,57
Sub-Comissão de Intercâmbio de Grupos de Estudos
Presidente: Marcio da Silva Leitão Filho
Sub-Comissão de Subsídios - Pres.: Antonio do Nascimento
Sub-Comissão Pólio Plus - Presidente: Miki Mochizuki
Sub-Comissão das Bolsas Rotary pela Paz Mundial
Presidente: Edison Januário Sturion
Expediente Administração de Clubes e Distritos
Supervisora: Débora de Oliveira –
Sub-Comissão de Ex-Participantes de Bolsas da Fund. Rotária Presidente: Ray Klinginsmith débora.watanabe@rotary.org
Presidente: José Reginaldo Sândalo
Comissão do Intercâmbio de Jovens Diretor do RI 2009-11: Antonio Hallage Coordenadora: Geórgea Carolina Gili –
Presidente: James Alexandre Magnus Landmann Presidente Eleito 2011-12: Kalyan Banerjee georgea.gilli@rotary.org
Sub-Comissão do Interact - Presidente: Carlos Torrezan
Sub-Comissão Rotaract - Presidente: Sergio Campos Secretaria (sede mundial): One Rotary Center, 1560 Fundação Rotária
Representante Distrital do Interact - Renan Pazzette Libardi Shermam Avenue, Evanston, IIlinois 60201, EUA Supervisor: Edílson Gushiken –
Representante Distrital do Rotaract edilson.gushiken@rotary.org
Lucas Innocenti de Meira Coelho
Secretário Geral: Edwin H. Futa
Sub-Comissão Prêmio Rotary Liderança Juvenil (RYLA)
Presidente: Roberto Sogayar
Financeiro
Comissão Interpaíses Brasil-Portugal Secretaria de Serviços Gerais no Brasil Supervisor: Carlos Afonso –
e Países de Língua Oficial Portuguesa (CI_PLOP) Rua Tagipuru, 209 – Perdizes – CEP 01156-000 – carlos.afonso@rotary.org
Presidente: Newton Colenci São Paulo – SP
Sub-Comissão Interpaíses Brasil-Portugal (CIP_PLOP) Fone: 11 3826-2966 | Fax: 11 3667-6575 Coordenador: Fabio Peverari –
Presidente: Adolfo Embacher Filho Expediente 8h30-17h30 fabio.peverari@rotary.org
Comissão da Conferência Distrital www.rotary.org.br
Presidente: Alberto Fay Publicações
Sub-Comissão de Ex-Participantes de Programas da F.R.
Gerência: Celso Fontanelli – Gerente – Coordenadora: Clarita Croco Urey –
Presidente: José Roberto Sândalo
celsofontenelli@rotary.org clarita.urey@rotary.org

3. Moção de Honra ao Mérito
Conferido ao Governador Humberto de Lucena e
Coordenadora Doralice de Lucena, por ocasião do
esforço conjunto do distrito 4310 composto por 48
clubes, na missão solidária em ajuda aos irmãos
vítimas da catástrofe que abateu a Região Serrana
do Rio de Janeiro, no mês de fevereiro de 2011.
A todos que não mediram esforços e empenho,
mostrando o ideal de servir.
Novos Sócios
Agende-se Sejam bem Vindos
Junho e julho Rotary Club de Cerquilho
de 2011
Sergio Moreschi
02 a 05/junho
Conferência Distrital - Dist. 4310 -
GHSP - Aguas de São Pedro - SP. Governador Indicado 4310
02/julho
Posse do Governador 2011/12 O Governador Distrital Indicado para o ano 2013-14
Botucatu - SP.
- Wilson Takada Junior - RC de Indaiatuba

4. XV Conferencia Distrital - Conferência da União e do Servir
Reserve - Rotary Internacional – distrito 4310 - Águas de São Pedro – 02 à 05 de junho de 2011
Prezados (as) Companheiros (as),
No período de 02 a 05 de junho de 2011, no Grande Hotel São Pedro.
ES
Contamos com o sua participação, bem como de seus familiares, nesse
tradicional e importantíssimo evento, onde iremos desfrutar de bons
momentos de companheirismo, ampliar contatos, conhecimentos
rotários, culturais e ainda aproveitar as acomodações e dependências do
maravilhoso Hotel e tranqüilidade da acolhedora Estância de Águas de
AD
São Pedro.
Preços de hospedagem no Grande Hotel São Pedro, que
compreendem três diárias com pensão completa (café da manhã,
almoço e jantar – bebidas à parte) com check-in (entrada) no dia 02 de
junho, a partir das 16:00 horas e check-out (fechamento) no dia 05, logo
ID
após o almoço.
- Cama extra para criança até 05 anos: Cortesia para APENAS UMA criança em apartamento duplo ou conjugado
- Cama extra para criança de 06 a 12 anos: 20% do valor do apartamento duplo, porém sòmente UMA criança por
apartamento duplo ou conjugado UN
- Cama extra para adulto: 35% do valor do apartamento duplo, porém somente para acomodação no conjugado
OBS.: Restrições das acomodações
·Single: Acomodação para UMA pessoa
·Duplo: Acomodação para DUAS pessoas, cabendo apenas UMA cama extra pequena para criança.
·Clássico: Acomodação para até TRÊS pessoas. Não cabem mais camas.
·Conforto: Acomodação para até QUATRO pessoas. Não cabem mais
camas.
AS
·Conjugado: Acomodação para QUATRO pessoas, cabendo mais 2
camas extras
Reserva com o Companheiro Louis Antonio de Mendonça - Rua Heloisa
Helena Muniz Silva, 81 - Residencial Vale do Arvoredo - Londrina, PR –
M
CEP 86047-585. Em caso de dúvidas ou de esclarecimentos
complementares, procurar o Companheiro Mendonça por meio do e-
mail: louism@terra.com.br ou tel. (43)3323-1361 ou (19) 8133-0732.
Companheiro, a sua presença, de sua esposa e de seus familiares serão
TI
muito importantes para o sucesso do evento. Doralice e eu aguardamo-
os, com a certeza de que nesse ano rotário 2010-11 enalteceremos o lema:
“ FORTALECER COMUNIDADES, UNIR CONTINENTES”.
UL
Um afetuoso abraço e saudações rotárias.
Humberto de Lucena - Governador 2010-11
APOSENTO 1 PESSOA 2 PESSOAS 3 PESSOAS 4 PESSOAS
Aptº Single R$ 1.440,00
Aptº. duplo R$ 1.626,00
Aptº Clássico R$ 2.196,00
Aptº Conforto R$ 2.766,00
Aptº. Conjugado R$ 2.994,00
Suíte Luxo Superior,
Luxo Master e R$ 1.953,00
Master

5. Programação da XV Conferencia Distrital
Da União e do Servir
Com intuito de melhor aproveitamento, segue roteiro do evento distrital 4310, que acontecerá no Grande Hotel
Águas de São Pedro de 02 a 05 de junho de 2011.

6. CASA
DA AMIZADE
ASSOCIAÇÃO
DAS FAMÍLIAS
ROTARIANOS
Equipe da AFRI
AFROP
Mensagem da Coordenadora Distrital Coordenadoria
Queridas amigas,
Estamos a poucos dias para recebermos a grande Coordenadora
Doralice Daniel De Lucena
família Rotária, por ocasião da abertura da XV
Conferência Do Distrito 4310 “ Conferência da Secretárias: Nadir De Oliveira Martins
União e do Servir”. Maria Aparecida Miranda Gigliotti
Estaremos juntos entre companheiras no Tesoureira: Helena S. Kohara Gilioti
encontro das casas da Amizade e Associações de Maria Aparecida Santos Buratti
Famílias de Rotarianos.
Protocolo:
Somos uma equipe preparando com carinho a Jocy Rodrigues Da Silveira Amaral
conferencia no Grande Hotel Águas de São Pedro.
Conselheira Pessoal:
Será com certeza um sucesso se todas mulheres Maria Adelaide Zaparolli De Oliveira
que marcam presença em todos os eventos rotários estiverem presentes.
Buscamos amigos que nos apontem direções , despertando o que temos Instrutoras Distritais:
Marlene Jorge Colenci
de melhor e retirar os excessos que nos tornam pesados. Neusa M. S. Albertini
Vamos vivenciar este momento.
Conselho Consultivo:
Célia Terezinha Biasin Schmidt
Bem vindas amigas, um afetuoso abraço Maria José Soares Ayres
Suely Innocenti De Meira Coelho
Doralice Daniel de Lucena – Coordenadora Graziella Abelha Torres Cassano
Distrital das Associações das famílias de
Rotarianos e Casas da Amizade - Distrito 4310 Conselho Fiscal - Titulares:
Maria Canhoelia Rigolin
Laura Perez Colhado Embacher
Cristina Baptista Da Silva Carniato
ota
To me N PROGRAMAÇÃO DA Suplentes:
Ana Amélia Rodrigues
CONFERENCIA Célia Aparecida Gonçalves Da Silva
Maria Inácia Almeida
Eventos:
Dia 02/06 - quinta-feira Karen Gordon Fay
16h30 - Abertura do XV Encontro das Rita Gibi
Salete Cristina Roberti
Associações das Famílias de Rotarianos e
CONVOCAÇÃO Casas da Amizade do Distrito 4310 Hostess:
Célia Aparecida Gonçalves Da Silva
PARA INSTALAÇÃO 17h00 - Instalação - Bazar Coordenadoria
Gisele Pascolin Trindade
DA ASSEMBLÉIA
Dia 03/06 - sexta-feira Boletim:
GERAL ORDINÁRIA Salete Cristina Roberti
15h00 - Salão do Restaurante - Chá da Fátima Francato S. Góes
Coordenadoria - Desfile de Modas e Bingo
“A Coordenadoria Distrital Realções Publicas:
Benedita M. Schanoski
das Associações das Famílias Dia 04/06 - sábado
de Rotarianos e Casas da 14h30 - Plenária da Coordenadoria das Presidente Da Afri:
Karen Gordon Fay
Associações de Famílias de Rotarianos e
Amizade, através de sua Casas da Amizade – Salão Nobre
Coordenadora, convoca os Abertura da Plenária, Aclamação da
Coordenadora Eleita 2011-12
Cônjuges Presidentes de
Entrega de Certificados, Reconhecimento e AGENDE-SE
Associações ou Casas da Companheirismo
Amizade e as Associações em Palavras da Sra. Ceiça - Esposa do Comp. José
02 a 05/junho
Ubiracy Silva - Representante do Presidente
Geral para a Assembléia Geral de RI para esta Conferência. Conferência Distrital - Dist. 4310 -
Ordinária a ser realizada em Palavras finais da Coordenadora Doralice de GHSP - Aguas de São Pedro - SP.
Lucena Equipe
04 de junho de 2011, no
02/julho
da Coordenadoria
recinto das Plenárias do 17h30 - Reunião para Presidente Eleitos,
Posse do Governador 2011/12
Grande Hotel de Águas de São Conjunges, GAs - salão nobre.
Botucatu - SP.
Pedro, por ocasião da XV Nos demais dias e horários a participação
C o n f e r e n c i a D i s t r i t a l .” será conjunta no Auditório do Hotel.