Literatura colombiana e indígena

1. LITERATURA COLOMBIANA E
INDÍGENA
Grado Once

2. CONSIDERACIÓN PREVIA
• La literatura colombiana, como manifestación
de cultura, es mestiza, tropical y diversa. La
lucha constante de los legados español,
indígena y negro, y la lucha misma en contra
de manifestaciones exteriores, producen en
Colombia la constante búsqueda por una voz
nacional.

3. Periodo Indígena
• Antes de la llegada de los españoles.
• La violencia de los conquistadores y sus
esfuerzos por imponer sus costumbres
causaron la pérdida de textos legendarios.
• Se conservan algunas narraciones originarias
de pueblos indígenas pre-coloniales, pero
éstas son recopiladas por los cronistas y
religiosos.

4. Periodo Colonial
• La Época de la Colonia o Época Hispánica estuvo influenciada
culturalmente por lo religioso . Para aquel entonces, mediados del Siglo
XIX, se empezaban a establecer los primeros asentamientos urbanos,
alrededor de las instituciones gubernamentales españolas. El capital
económico, político y cultural era propiedad de una pequeña élite, por lo
cual la creación de textos literarios provenía en exclusiva de las clases
altas.
• Criollos, hijos de españoles nacidos en el Nuevo Reino de Granada, y
algunos españoles inmigrantes escribieron libros de diversas materias:
desde literatura edificante hasta libros de ciencia, desde oratoria hasta
historia y literatura. La mayoría de estos libros se publicaron en diferentes
partes de Europa, y unos pocos en Lima y México, ciudades que contaban
con imprenta desde el siglo XIV.
• Los intelectuales españoles y criollos se enfrentaron a un nuevo mundo
listo para ser retratado, por eso las primeras manifestaciones literarias
sirven mayormente como crónicas, donde se da cuenta de las tradiciones,
los quehaceres cotidianos y los hechos heroicos del nuevo continente.

5. • Se destacan:
• Juan de Castellanos (Sevilla, 1522 - Tunja, 1607) Sacerdote español, residente en Tunja por más de cuarenta años,
autor del más extenso poema jamás escrito en lengua española, las Elegías de Varones Ilustres de Indias.
• Juan Rodríguez Freyle. (Bogotá, 1566 - 1642) Autor de la monumental obra crónica El Carnero. De familia
acomodada, hizo estudios en el seminario pero no se recibió como sacerdote. Hizo parte de las guerras de
pacificación indígena. En la etapa final de su vida se dedicó a la agricultura.
• Hernando Domínguez Camargo (Bogotá, 1606 - Tunja, 1659), sacerdote jesuita y escritor. Influenciado
notablemente por el gran poeta barroco Luis de Góngora y Argote, haría parte del llamado Barroco de Indias, en
donde también se ubica a Sor Juana Inés de la Cruz. Sus obras más reconocidas son su relato épico Poema heroico
de San Ignacio de Loyola (1966) y Ramillete de varias flores poéticas (1967).
• Pedro de Solís y Valenzuela, autor de El desierto prodigioso y el prodigio de desierto, considerada la primera
novela hispanoamericana.1 2
• Francisco Álvarez de Velasco y Zorrilla (Bogotá, 1647 - Madrid, 1708) era hijo de un oidor neogranadino y de la hija
de un oidor de Quito. Desde muy temprano recibió formación religiosa y ejerció la vida política. Su obra fue
recogida en el libro Rhytmica Sacra, Moral y Laudatiria. Al contrario de Domínguez Camargo, era un gran
admirador de Francisco de Quevedo y era reticente con respecto al gongorismo, con la excepción de Sor Juana
Inés de la Cruz a quien le escribió desconociendo que había muerto. Velasco y Zorrilla asume el nuevo lenguaje
americano -sus modismos- con orgullo, por lo que se ha ganado el reconocimiento como 'primer poeta
americano'. También se le atribuye ser precursor del neoclasicismo. Se destaca su poema Vuelve a su quinta, ah
friso, solo y viudo en donde relata el triste reencuentro del hombre viudo con su hogar y cómo la ausencia de su
amada transforma el ambiente para el que llega y para los que están.
• Francisca Josefa del Castillo (Tunja, 1671 - 1742). Religiosa tunjana, reconocida como una de las autoras místicas
más destacadas de América Latina, llegando a ser comparada con sor Juana Inés de la Cruz.

6. Periodo de la Independencia
• La literatura colombiana durante los convulsionados años de la
Independencia, así como todas las antiguas colonias españolas en el
continente, se vio influenciada por el ánimo político, lo que
determinó el pensamiento y el estilo de los autores criollos.
• La literatura colombiana no deja de ser heredera de la hispánica y
aquel sabor independentista e inconforme ante el estado de cosas
coincide a la vez con el romanticismo en boga que dominaría todo
el siglo XIX en Colombia. El de la Independencia se ha considerado
como un período de transición entre el Neoclásico y el
Romanticismo. Es un Romanticismo incipiente donde aparece la
glorificación de la naturaleza americana, la exaltación de la lucha
por la libertad, el canto a los héroes, la expresión de sentimientos
apasionados.

7. Periodo de la Independencia
• La decisión unánime de los padres de la patria de proteger
y promover el idioma español o castellano en el suelo
nacional, evidencia la gran importancia que la época daba a
la palabra. De allí que sea Colombia la primera nación
hispanoamericana en fundar en 1871 la Academia
Colombiana de la Lengua; Ecuador lo hará poco después en
1874 con la Academia Ecuatoriana de la Lengua y
Venezuela en 1883 con la Academia Venezolana de la
Lengua para completar el cuadro de las naciones
neogranadinas e integrarse posteriormente en lo que hoy
se conoce como la Asociación de Academias de la Lengua
Española (Panamá conformará su propia Academia
Panameña de la Lengua por obvias razones en 1923).

8. • Se destacan:
• José Celestino Mutis (Cádiz, 1732 - Bogotá, 1808). El sacerdote y científico español es bien
conocido por sus estudios botánicos y sus dibujos de la flora americana. También hizo
estudios lingüísticos sobre los idiomas indígenas nativos. Su obra más conocida es Flora de la
Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada : 1783-1816.
• Francisco José de Caldas (Popayán, 1768 - Bogotá, 1816). Apodado El sabio por su erudición,
escribió sobre la geografía del país.
• Simón Bolívar (Caracas, 1783 - Santa Marta, 1830). El discurso político de entonces, liderado
por el propio Libertador, marcaría fuertemente la vida literaria del país.
• Antonio Nariño (Bogotá, 1765 - Villa de Leyva, 1823). Nariño representa al intelectual de la
época, una figura fundamental en el naciente periodismo republicano, así como un
importante actor político y militar. Su traducción de los derechos del hombre lo hizo ser
castigado por el gobierno español.
• Camilo Torres (Popayán, 1766 - Bogotá, 1816). Abogado, intelectual, político y prócer. Es
famoso su Memorial de Agravios, un texto donde criticaba al gobierno español.
• Durante este periodo se produjeron obras de teatro por dramaturgos como José María
Salazar, José Miguel Montalvo, José Fernández Madrid, José Domínguez Roche.
• Luis Vargas Tejada (Bogotá, 1802 - 1829). Fue fabulista, poeta, traductor y el más conocido
dramaturgo de la época. Fue autor de varias obras como Sugamuxi, A mis Amigos, A mi lira,
Recuerdo de Boyacá, La madre de Pausanias, Doraminta, Catón de Útica y la comedia Las
convulsiones, representada en julio de 1828.
• En la poesía, se produjeron versos satíricos, versos políticos, así como cantidad de versos en
honor a la recién fundada patria.
• José Joaquín Ortíz (Tunja, 1814 - Bogotá, 1892). Famoso por su poema "La bandera
colombiana", escribe acerca de la patria, la naturaleza y los símbolos nacionales, entre otros.

9. ESCUELAS POSTERIORES
A LA INDEPENDENCIA

10. COSTUMBRISMO
• El mayor interés del costumbrismo era retratar la
sociedad decimonónica colombiana en sus costumbres.
Los costumbristas se ocuparon de señalar los rasgos
generales de un pueblo a través de los personajes de
sus relatos. En muchos casos, se asumió una postura
crítica frente a la sociedad, pues constituye el retrato
de los males de una sociedad por culpa del
gamonalismo y las guerras civiles. El costumbrismo no
se puede separar completamente del romanticismo, ya
que encontramos novelas con tramas románticas con
toques naturalistas.

11. Costumbrismo
• Algunos de los autores más importantes del periodo son:
• José Eugenio Díaz Castro (Soacha, 1803 - Bogotá, 1865). Célebre por su novela Manuela,
considerada en su época la novela nacional y una de las iniciadoras del género costumbrista en
Colombia.
• Jorge Isaacs (Santiago de Cali, 1837 - Ibagué, 1895). Su padre era un judío inglés procedente de
Jamaica, que se instaló primero en el Chocó y después en Cali, donde se casó con la hija de un
oficial de la Marina española. El padre fue propietario de la hacienda "El Paraíso", el escenario de la
obra más importante del escritor, su novela María.
• Eustaquio Palacios (Roldanillo, 1830 - 1898). Su obra más importante es El alférez real de corte
histórico-romántico.
• Luis Segundo de Silvestre (Bogotá, 1838 - 1887). Su novela Tránsito relata el encuentro de un joven
de la capital, Andrés, y una campesina de la provincia, Tránsito.
• Rafael Pombo (Bogotá, 1833 - 1912). Uno de los poetas románticos más importantes del
continente, Pombo escribió fábulas célebres como El renacuajo paseador y La pobre viejecita.
• Otras obras representativas de este movimiento son La marquesa de Yolombó de Tomás
Carrasquilla, además de la extensa obra Reminiscencias de Santafé y Bogotá de José María
Cordovez Moure.

12. MODERNISMO
• El modernismo fue un movimiento literario que se desarrolló entre
los años 1880-1910 a lo largo de Hispanoamérica que se caracterizó
por una ambigua rebeldía creativa, un refinamiento narcisista y
aristocrático, el culturalismo cosmopolita y una profunda
renovación estética del lenguaje y la métrica.
• José Asunción Silva (Bogotá, 1865 - Bogotá, 1896). Realizó su
educación de forma autodidacta desde que abandonó los estudios
en 1878. Viajó a París y vivió en Londres y en Suiza. Se suicidó tras
el fracaso del negocio familiar y las consiguientes deudas, la muerte
de su hermana y de su abuelo y la pérdida de gran parte de su obra
en un naufragio. Lo más recordado de su obra son los Nocturnos.
• José María Vargas Vila (Piedras, Tolima 1860 - Barcelona, 1933).
Uno de los personajes más polémicos de principios del siglo XX en
América, se caracterizó por sus ideales liberales radicales y la
consecuente crítica contra el clero, las ideas conservadoras y la
política imperialista de Estados Unidos.

13. Los Nuevos
• Los nuevos o los antiguos es un movimiento
que contesta con la ironía, los vestigios del
romanticismo y del costumbrismo precedente
y que abriría las puertas al nuevo siglo, sobre
todo en la década de los 20. El movimiento
tiene por fundador al poeta antioqueño León
de Greiff. Las características de este
movimiento son: la negación del pasado, el
amor por lo feo, la oscuridad, el romanticismo
escondido, y el misterio, entre otras.

14. Piedra y Cielo
• El siglo XIX avanzaba en occidente al paso veloz de la
industrialización, la literatura en Colombia como en
Latinoamérica bien pronto se enriqueció con el surgir de
movimientos que abrirían el abanico de las letras. De la
década de los novísimos, se crea el célebre grupo de Piedra
y cielo (1939) con personajes como Eduardo Carranza, J.
Rojas, A. Camacho Ramírez, G. Valencia, C. Martín, T. Vargas
Osorio y Daniel Samper. Rinde homenaje al poeta Juan
Ramón Jiménez. Esta inspirado en la tradición clásica
española, con voluntad de orden ante los excesos
vanguardistas y creando el movimiento "piedracelista".
Organizado como editorial, el grupo publicó los Cuadernos
de Poesía de Piedra y Cielo.

15. Nadaismo
• El nadaísmo, fundado en los años 50 por
Gonzalo Arango, fue un movimiento nacido de
una época convulsa bajo la sombra de la
dictadura militar de Gustavo Rojas Pinilla. Su
nombre recuerda el nihilismo y el dadaísmo y
entre sus precursores están José María Vargas
Vila y Fernando González.

16. GENERACIÓN DEL BOOM
• Todo ese camino literario en Colombia, así como en
todo el mundo hispanoamericano, llevaría entonces a
lo que hoy se conoce como el boom latinoamericano,
del cual hizo parte el premio nóbel de literatura de
1982 Gabriel García Márquez. Hace parte del llamado
realismo mágico y del movimiento de la literatura
latinoamericana.
• Por el mismo tiempo aparece Andrés Caicedo, quien no
sólo estaba distanciado geográficamente del boom,
sino que sus obsesiones eran más cercanas a la cultura
relacionada con el cine y el rock n' roll, retratando
problemáticas sociales urbanas y juveniles.

17. Generación Desencantada
• En realidad esta generación agrupa una franja
amplia y ambigua de escritores, poetas
posteriores al nadaísmo que comenzaron a
publicar hacia la década de 1970. Poetas como
Giovanni Quessep, Harold Alvarado Tenorio, Juan
Gustavo Cobo Borda, Elkin Restrepo, José Manuel
Arango, Juan Manuel Roca entre muchos otros,
han sido clasificados en ella, aunque son más las
diferencias de estilo, temática e incluso de
ideología las que los separan.

18. Generaciones recientes es Poesía
• En las últimas décadas, Colombia ha
producido un significativo número de poetas
de importancia, de temáticas urbanas y
antipoéticas. Entre ellos, brillan los nombres
de Federico Meléndez, Andrea Cote, Lucia
Estrada, Felipe García Quintero y Sergio
Esteban Vélez, cuya obra poética ha sido
reconocida internacionalmente, al igual que
autores como Juan Darío Cárdenas, Carlos
Patiño y Hernándo Urriago Benítez.

19. Literatura “narco” o “sicariesca”
• Durante los primeros años de la década del noventa del
siglo XX empezó a aparecer la realidad de la violencia del
narcotráfico en la literatura de la época. Títulos como La
Lectora Sergio Álvarez de Rosario Tijeras de Jorge Franco y
La Virgen de los Sicarios de Fernando Vallejo empezaron a
retratar los nuevos miedos y obsesiones que el país había
adquirido en esta etapa de la violencia. Las ciudades, a la
vez que se convierten en escenario de esta violencia, se
convierten en el escenario de estas tramas. Recientemente
fueron publicadas obras como El ruido de las cosas al caer3
de Juan Gabriel Vásquez y 35 muertos4 Sergio Álvarez, que
hacen una aproximación más extensa, por décadas, en las
ficciones, del tema del narcotráfico y su afectación en la
vida de los colombianos.

20. LITERATURA INDÍGENA ACTUAL

21. CONSIDERACIONES PREVIAS
1. El problema de hablar de “literatura” (literatura = ligada a
lo escrito)
2. Primacía de lo oral.
3. Antes de la llegada de los españoles, el territorio que
ocupa hoy Colombia, estaba habitado por diversos grupos
étnicos con altos niveles de desarrollo y señaladas
inclinaciones artísticas y cosmogónico-literarias.
4. La mayoría de pueblos y culturas se han interrogado
acerca del origen y la evolución del universo; en este
último quedan comprendidos: los seres vivos, las especies
inanimadas y el cosmos. Muchas comunidades plasmaron
tal inquietud en bellos fragmentos literarios que
constituyen, juntos, un verdadero género literario.

22. CARACTERÍSTICAS
• Se enraíza y nutre en cánones y preceptos
religiosos.
• Refleja la inquietud del hombre frente a lo ignoto.
• Está constituida por fragmentos de sin igual
belleza artística en los que abunda un rico
simbolismo.
• Generalmente, son piezas de profundo contenido
legendario y mítico, a veces revestidas de lirismo.

23. Actualmente existe toda una corriente de poetas
y escritores indígenas que, a pesar de seguir las
características enunciadas anteriormente en sus
escritos, está abriendo un nuevo camino en lo
que respecta al campo de la creación literaria en
lenguas indígenas.
Es decir, se están introduciendo en el uso de
géneros no tradicionales como la poesía, el
poema, el cuento o la novela. Son muchos los
ejemplos que se podrían citar en la actualidad y
diversas las lenguas en las que se ha hecho.

24. LITERATURA LLANERA