1. José Redondo
Microsoft SQL Server MVP | CEO EntornoDB | DPA SolidQ
redondoj@gmail.com | @redondoj | redondoj.wordpress.com
Introducción a Power BI bajo escenarios
empresariales híbridos con
SQL Server 2014, SQL Database,
SharePoint Online, Excel 2013 y Office 365

2. Expositor
• CEO de EntornoDB, USA
• Arquitecto de Datos – Especialista en Inteligencia de Negocio, Análisis de Datos y Big Data
• Desarrollador de aplicaciones de Escritorio, Web y Bases de Datos en .NET y Java
• Desarrollador y DBA en plataformas de datos Microsoft, SyBase, IBM y Oracle
• Conferencista en eventos tecnológicos de Microsoft y PASS en Latinoamérica y Estados Unidos
• SQL Server MCP - MSTS – MTA
• DPA SolidQ
• Contributing Technical Reviewer Packt Publishing
• Microsoft SQL Server MVP

3. Introducción a Power BI bajo escenarios
empresariales híbridos con
SQL Server 2014, SQL Database,
SharePoint Online, Excel 2013 y Office 365

4. • Introducción
• Beneficios
• Herramientas
• Power BI en acción
• Conclusiones
Agenda

5. Introducción
Definición
Propósito
Escenarios de Ejecución

6. Definición
Power BI for Office 365 es un nombre sombrilla el cual agrupa muchas
tecnologías y herramientas que se mezclan bien en conjunto. Así mismo, es una
solución auto-servicio de Business Intelligence, con el objetivo final de
proporcionar conocimientos
empresariales más profundos de sus
datos.
Excel es el "centro del universo" para
todas estas herramientas, y trabaja en
combinación con SharePoint Online.

7. Propósito
Poner Inteligencia de Negocio real y analítica en las manos de cualquier
persona que esté familiarizada con Microsoft Office

8. Escenarios de Ejecución
Herramienta cliente (Microsoft Excel)
Modelado y limpieza de datos. ETL de autoservicio (Power Query)
Análisis de datos (Power Pivot)
Visualización y Exploración de datos (Power View, Power Map, Power BI Designer)
Acceso a datos On-Premise (Data Management Gateway - DMG, Analysis Services Connector)
Tablero de análisis inteligente (Power BI Dashboard)
Consulta de Lenguaje Natural (Power BI Q&A)
Consumo desde dispositivos móviles (Power BI for Mobile)
Publicando y Compartiendo (Power BI sites)
Power
Query
Power
Pivot
Power
View
Power
Map
Power BI
Designer
Power BI
Dashboard
Power BI Site
Power BI
Q&A
Power BI
for mobile

9. Beneficios
Alta Gerencia
Usuarios finales

10. Alta Gerencia
Flujo de la creación de un Reporte
• En Microsoft Excel, usaré Power Query para ingresar datos, así como mezclarlos y limpiarlos.
• Utilizare Power Pivot para agregar columnas, crear cálculos y agregaciones. A su vez, no estamos
limitados a la cantidad de millones de filas de Excel
• Entonces, voy a utilizar Power View para crear Reportes interactivos muy interesantes
• Podrás publicar su reporte Power View en SharePoint On-Line para que otros puedan
consumirlo
• Quiero utilizar Power Map para elaborar un recorrido de datos interactivo en 3D mediante Bing
Maps

11. Alta Gerencia
Flujo de la creación de un Reporte
• Yo puedo ahora utilizar Power BI Q&A, ejecutando escribiendo queries en Ingles para mi Reporte
Power View
• Y puedo usar mis dispositivos móviles para comprobar para revisar mis Reportes Power View
• O en ultima instancia podemos reemplazar los pasos 1 al 4, y utilizar Power BI Designer en su lugar,
y también agregar el reporte al Power BI Dashboard
Power
Query
Power Pivot Power View
Power Map
Power BI
Designer
Power BI
Dashboard
Power BI Site
Power BI
Q&A
Power BI
for mobile

12. Usuario Finales
• Creador de Reportes: Tal como Analista de datos,
Consultor de bases de datos empresariales o
Inteligencia de Negocio, o un usuario de Excel. Utiliza a
menudo las características de autoservicio de Power BI
para Inteligencia de Negocio en Excel. Usará los
servicios en línea para distribuir informes interactivos y
compartir libros
• Administrador de datos: Tal como un administrador de
datos o un profesional de IT. Proporcionar acceso
específico y seguro a los recursos de datos. Permitir la
identificación, selección y segura distribución de datos
On-Premise y Feeds de datos públicos
• Consumidor de Reportes: Cualquier persona que este
en acenso a nivel de experiencia como un estudiante
hasta un Director General. Tal puede colaborar,
compartir de forma segura e interactuar con informes
utilizando Power BI para tomar decisiones más
inteligentes, perspicaces y más ágiles

13. Herramientas
MS Excel 2013
Power Query
Power Pivot
Power View
Power Map
Power BI Designer / Dashboard
Power BI Sites
Power BI Q&A
Power BI para móviles

14. Microsoft Excel 2013
• Front-End
• Centralizado de
manera universal,
pero no es necesario
si utiliza Power BI
Designer
• Sólo disponible para
On-Premise
• Descarga disponible
para Power Map y
Power Query
• Activado a través del
add-in COM para
PowerPivot y Power
View

15. Power Query
• Modelado de datos y
limpieza
• Complemento (Add-In) de
Microsoft Excel 2010 o 2013
• Descargar para 32 bit o 64
bit
• Sólo On-Premise
• Búsqueda en línea
• Fuentes de datos públicos
• Fuentes de datos externas
• Combinación con datos
locales
• Filtrado, Modelado,
Limpieza de datos
• Carga al modelo de datos
• Compartir consultas entre
usuarios

16. Power Pivot
• Análisis de datos
• Complemento de
Microsoft Excel 2010 o
2013
• 32 bit o 64 bit descargar
para versión 2010 o
activación para 2013
• Sólo On-Premise
• Crear cálculos
• Agregaciones de sumas
• Crear relaciones

17. Power Pivot
• Jerarquías
• KPI's
• Ocultar columnas
• No tiene límite de fila
millones de Excel
• Ejecución en memoria. Es
mucho mas rápido
• Crear modelos de datos

18. Power View
• Generador de Reportes
• Microsoft Excel 2013
• 32 bit o 64 bit (Activar por
internet)
• Versión SharePoint

19. Power View
• On-Premise (Excel y
SharePoint)
• SharePoint Online (Solo
lectura)
• Power BI Dashboard
(Funcionalidad limitada)
• Crear reportes
• Leyendas
• Slicers
• Mapas

20. Power View
• Serie de ejes
• Diferentes gráficos de
dispersión
• Interactivo
• Listo para presentación
• Fácil de usar

21. Power Map
• Generador de
Reportes
• Microsoft Excel 2013
• 32 bit o 64 bit
(Descarga)
• Solamente On-
Premise

22. Power Map
• Crear
visualizaciones de
datos interactivas
• Visualización de
datos en 3D
• Utiliza el motor de
mapas de Bing
Maps

23. Power BI Designer / Dashboard
• Power BI Designer: Aplicación On-
Premise independiente en estado
Off-Line (No necesita de Microsoft
Excel). Crea reportes con versiones
limitadas de Power Query, Power
View y modelos de datos Power
Pivot, para subirlos luego a Power
BI Sites (On-Premise en Microsoft
SharePoint Server no es
compatible). Descarga de 64 bits
• Subir archivos vía Get Data ->
Power BI Designer File en Power BI
Dashboard
• Subir archivos como Datasets
(Conjuntos de datos) y generar
reportes con Power View (Q&A
incorporado)

24. Power BI Designer / Dashboard
• Power BI Dashboard: Versión
Web del Power BI Designer.
Crear tableros y cuadros de
indicadores así como algunos
reportes de productos de
terceros (IBM DB2, HDInsight,
Salesforce, Oracle, etc), SQL
Server Analysis Services On-
Premise y Excel con Power View
(Funcionalidad limitada)

25. Power BI Designer / Dashboard
• Q&A incorporado

26. Power BI Sites
• Publicando y Compartiendo
• Solamente habilitado para la
nube
• Con disponibilidad SharePoint
On-Line Site (Cuando GA
SharePoint no es requerido)
• Las aplicaciones son añadidas
vía The Site Contents page

27. Power BI Q&A
• Consulta en Lenguaje
Natural solamente
habilitado para la nube
• Power BI Site
• Es contrario a la subida de
archivos de Microsoft Excel
que contiene el modelo
Power Pivot o informes en
Power BI Dashboard
• Consultas en Ingles
• Puedes crear sinónimos

28. Power BI para móviles
• Acceso a reportes desde el
dispositivo móvil
• Power BI Sites: Windows
Phone, iPhone
• Power BI Dashboard: iPhone
• Datos solamente para
SharePoint On-Line
• HTML5

29. Power BI en acción
Acceso a datos On-Premise
Consumo de datos On-Premise y Cloud
Microsoft Analytics Platform
Microsoft BI

30. Acceso a datos On-Premise
• Data Management Gateway (DMG)
• Power View / Power BI Q&A: DMG
actualiza los libros, reporteando la
data diariamente de manera
frecuente pero no en tiempo real
teniendo como limite de subida no
mas de 250MB
• Power Query: Reporteando en
tiempo real
• Analysis Services Connector (ASC)
• Power BI Dashboard: Obtener
informes en tiempo real con ASC y
SSAS Tabular DirectQuery contra SQL
Server o APS. Crea reportes con
Power View (Funcionalidad limitada)
• Tu puedes publicar reportes Power
View para Power BI Site y tiene uso
ASC (Para subir archivos de Excel vía
Get Data en Power BI Dashboard)
Intranet
Power BI Site
PDW
HDI
APS
DMG
Metadata
catalog
O365
Power
View/Q&A
3rd-Party
Hadoop
Power BI
Dashboard
SSAS
Tabular
Internet
Publico
ASC
Power Pivot
workbook
SQL
Server

31. Consumodedatos
On-PremiseyCloud
SSRS Power View
SSDT - SSRS
Report
Builder
Power Map
Pivot Table/Chart Power View
Dashboard Designer
All reports
Power View
Q&A
Pivot Table/Chart
Web Browser
Windows
IOS
Multi Dimensional
Tabular
Power Pivot

32. Microsoft Analytics Platform
Consumption Experiences
Data Visualization
Data Analysis
Data Modeling
Data Discovery & ETL
Data Warehouse/Big Data

33. Microsoft BI
Analyze &
Visualize
in Excel
Discover &
Combine
in Excel
Collaborate,
Get Insights,
& Access Anywhere
Through Office 365

34. Conclusiones

36. Demo
Power BI

37. Preguntas & Respuestas

38. Recursos
• Power BI Designer: http://bit.ly/1BI8aNd
• Using Power BI to access On-Premise data:
http://bit.ly/1BI8mMl
• Power BI for Office 365 video:
http://bit.ly/1gGT02c
• Power Query load settings: http://bit.ly/1gGTgOD
• Power BI for Office 365 FAQ: http://bit.ly/1gGTllo
• Power BI for Office 365 requirements:
http://bit.ly/1gGTt4q
• Power BI first impressions: http://bit.ly/1gGTyF3

39. José Redondo
Microsoft SQL Server MVP | CEO EntornoDB | DPA SolidQ
redondoj@gmail.com | @redondoj | redondoj.wordpress.com

40. CloudFirst Campus
Latinoamérica
www.facebook.com/cloudfirstcampus