Robert Villarreal completed the online course "Programming Foundations with JavaScript, HTML and CSS" through Coursera on September 22, 2016. The course was authorized by Duke University and covered programming foundations using JavaScript, HTML, and CSS. Robert's completion of the course is verified by his course certificate signed by four professors from Duke University's Computer Science and Electrical and Computer Engineering departments.