O documento descreve a origem e formação da língua portuguesa. Começa com as origens no latim falado na Península Ibérica pelos romanos, que se misturou com as línguas locais dando origem ao português. Teve influências dos povos germânicos como os suevos e visigodos, e dos árabes durante a conquista muçulmana. Entre os séculos IX-XIII surgem as primeiras formas de português como língua escrita.

1. HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA(Origem e Formação da L. P.) Agrupamento de Escolas de Pias Disciplina: Língua Portuguesa 9º Ano – Turma A Ano Lectivo: 2009 / 2010

2. ORIGENS

8. OLatim vai sofrendo alterações em contacto com as diferentes línguas já existentes nas várias províncias de Roma, dando origem às LÍNGUAS ROMÂNICAS ou NOVILATINAS: LÍNGUAS ROMÂNICAS

9. SÉCULOS V a VIII d.C. 411 d. C.  Suevos ocupam o noroeste da Península Ibérica. 418 d. C.  chegada dos Visigodos à Península Ibérica. INFLUÊNCIAS GERMÂNICAS Os povos Germânicos deixam poucas marcas no vocabulário português. (pp. 28-29 do Manual) c. 500 d. C.

10. SÉCULO VIII d.C. 711 d. C.  Árabes iniciam a conquista da Península Ibérica. 713 d. C.  Árabes dominam as antigas Lusitania e Gallaecia. INFLUÊNCIAS ÁRABES O Árabe deixa marcas consideráveis no léxico português. (pp. 29-30 do Manual)

11. Estrato, Substrato e Superstrato SUBSTRATO Línguas anteriores ao Latim e que o influenciaram Ex.: Celta ESTRATO ROMANCE (fusão do Latim Vulgar com os falares dos povos autóctones) SISTEMATIZAÇÃO SUPERSTRATO Línguas posteriores à consolidação do ROMANCE e que o influenciam Ex.: Árabe

12. SÉCULO IX - XIII Séc. IX Surge o Galaico-Português, sendo apenas utilizado na oralidade. Séc. XII Galaico-Português passa a ser usado também na escrita. GALAICO-PORTUGUÊS Séc. XIII surge oficialmente o Português, por ordem de D. Dinis. O mais antigo texto escrito em Português é o Testamento de D. Afonso II e data de 1214. (pp. 33-36)