Diaporama de présentation en français du 9ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin, élaboré par Anna Białek-Marek

2. Organisateurs
PROF-EUROPE Lublin
Collège n˚9 de Lublin
Anna Białek-Marek
Justyna Pasternak

7. Jury 2014
Diana ŚWIDER
chanteuse de Lublin
Richard SORBET
President PROF-EUROPE Lublin
Małgorzata Iwanicka
DK LSM
Sebastian Piotrowski,
professeur de FLE, KUL Lublin
Kazimierz Deryło, directeur
de l’Alliance Française de Lublin
Julien Thibaud,
professeur de FLE, enseignant
de français au collège no 1 et 10
de Lublin, KUL Lublin

8. Lauréats des années précédentes
2006
Aleksandra KOWALCZYK, Małgorzta MAMCARZ,
Barbara KUFEL i Joanna POPIOŁEK, Collège n˚ 9
de Lublin : « Une belle histoire » - Michel Fugain; professeur
Mme Anna Białek-Marek
2007
Anna SZEWCZYK, Collège de Saint S. Kostka de Lublin:
„ Y’a des cigales dans la fourmilière” – La Rue Ketanou; professeur
Mme Eliza Sochan
2008
I ère place collège :
Iwona OSZMANIEC, Collège n˚ 2 de Zamość, „Si tu n’as pas
d’amour„ - Lara Fabian; professeur Mme Anna Filipowska
I ère place lycée :
Anna OSENKO , Lycée d’ Ostrowiec Świętokrzyski, „La letrre”-
Lara Fabian; professeurs Mme Joanna Gibalska et M. Ryszard
Góra
2009
I ère place collège :
Kinga PANASIEWICZ, Fondation de la Culture et l’Amitié
Franco-Polonaise de Stefan et Christine du Château de
Hrubieszów, „Milord”- Édith Piaf; professeur Mme Aneta
Tarłowska et Mme Aneta Daniluk
I ère place lycée :
Kinga NADŁONEK , XXI Lycée de Saint S. Kostka de Lublin,
„Les feuilles mortes „ - Yves Montand ; professeur Mme Danuta
Buczek

9. 2010
I ère place collège :
Weronika BIELECKA, Collège n 1 de. Stanisław Konarski de Lublin, "Un
ange frappe à ma porte"- Natasha St-Pier ; professeur Mme
Agnieszka Drzewiecka.
I ère place lycée :
Dorota KRZEMIŃSKA, Lycée n 3 d’Adam Mickiewicz de Biała Podlaska,
"Tu trouveras" -Natasha St-Pier; professeur Mme Katarzyna Izbicka.
2011
I ère place collège :
Karolina MARTYNA, Collège n°1 de Stanisław Konarski de Lublin,
"Viens, viens"- Marie Laforêt
I ère place lycée :
Przemysław PRZYSTUP, Lycée n°23 de St. Kostka de Lublin, " Ne me
quitte pas " - Jacques Brel
2012
I ère place collège :
Paulina STRZĘPIOŁ, Gimnazjum nr 12 w Zespole Szkół nr 11 w Lublinie,
"Je veux "- Zaz
I ère place lycée :
Emilia WAGNER, Lycée n° 7 de Lublin, „ D’Allemagne”, Patricia Kaas
2013
I ère place collège :
Justyna OSTOJEWSKA, Collège et Lycée privés de la Reine Hedvige de
Lublin, „Pends garde à ta langue” - Zaz
I ère place lycée :
Justyna KUŚMIERCZUK, Michał BIELA, Lycée n°4 de Chełm, „Tu es mon
autre” – Lara Fabian

10. Stowarzyszenie Nauczycieli
J zyka Francuskiegoę
PROF-EUROPE
Alliance Française w
Lublinie
III Liceum im. Unii
Lubelskiej
Gimnazjum nr 9 w
UN GRAND
MERCI
À NOS
DONATEURS

11. Les organisateurs
remercient tous les
professeurs qui
ont consacré leur
temps pour
préparer les élèves
au festival !

12. MERCI
ET AU REVOIR
AU MOIS
D’AVRIL
EN
2015