Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
30may_first aid                                                    ªF¶F ´FFÀF ³F WXû OXFG¢MXSX                            ...
´FdSX·FF¿FF IZY A³FbÀFFSX AF´FQF ÀF¸FFªF IZY ÀFF¸FF³¹F ªFe½F³F IYû BXÀF °FSXWX °FWXÀF ³FWXÀF IYSX QZ°Fe W`X dIY d½FVû¿F ÀF...
£FFô ÀFF¸F¦Fie IYe dIY»»F°F IZY IYFSX¯F »Fû¦F IbY´Fû¿F¯F IYF dVFIYFSX WXû°FZ W`ÔXÜ ¶F©FZ, ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFEa AüSX À°F³F...
À½FFÀ±¹F ÀFZd½F¹FûÔ IYû ·FûªF³F AüSX ´Fû¿F¯F ´FSX d½FVû¿F ²¹FF³F SX£F³FF ¨FFdWXEÜ ·FûªF³F IYe ¸FFÂFF IYF EIY ¸FûMXF A³Fb¸F...
³FWXeÔ WXMXe °Fû BaXRZY¢VF³F VFbøY WXû ÀFIY°FF W`XÜ dIYÀFe ªF¦FWX IYMX³FZ ¹FF ªF£¸F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ dMXMX³FÀF Mû¢ÀFFG¹FOX...
2. A³¹F ¨FûMZÔX : IYBÊX ¶FFSX dQ¸FF¦F IYF EIY dWXÀÀFF °Fû ¨FûdMX»F WXû°FF W`X »FZdIY³F ¶FFIYe dWXÀÀFF ÀFbSXdÃF°F SXWX°FF  ...
dQ¸FF¦F IYe ¨FûMX IYû Qû dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX»IYe AüSX ¦Fa·FeSX ¨FûMXÜdQ¸FF¦F IYe WX»IYe ¨FûMX : ¸FSX...
BXÀF BaXªFbSXe ¸FZÔ WXSX ´FFa¨F½FZa ¸FSXeªF IYe BX»FFªF IZY A·FF½F ¸FZÔ ¸Fü°F WXû ªFF°Fe W`XÜ ¶FOÞXe BaXªFbSXe ¸FZÔ A°¹Fd²...
DY´FSX ¹FF CXÀFÀFZ ³Fe¨FZ »F¦Fe ¦Fa·FeSX ¨FûMX À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYû ªF£¸Fe IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ ·Fe ³Fe¨FZ »F¦Fe ¨F...
1. »FIY½FF: ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IZY IY¸FªFûSX ´FOÞX ªFF³FZ ÀFZ WXF±F ´FFh½F IYû §Fb¸FF³FZ ¸FZÔ AÃF¸F°FF IYû »FIY½FF IYWX°FZ W...
ªFF°Fe W`XÜ AFG¢ÀFeªF³F IYe IY¸Fe ÀFZ °FadÂFIYF IYûdVFIYFEa ¸FSX ªFF°Fe W`ÔXÜ A¦FSX ÀFa·F½F WXû °Fû ¸FSXeªF IYû °FbSaX°FAF...
3. Aû´F³F BaXªFbSXe: »¹FcIYû´»FFÀMX AüSX ´F˜Xe ÀFZ ªF£¸F IYû PXIZÔYÜ A¦FSX ¹FWX CX´F»F¶²F ³F WXû °Fû ¨Fb³F³F ½FF»FZ       ...
W`X CXÀFÀFZ IYûdVFIYFEa ³FáX WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ BXÀFÀFZ WXû³FZ ½FF»FF ³FbIYÀFF³F ½Fû»MZXªF, IYSaXMX »F¦FZ SXWX³FZ IYe A½Fd²...
7. QcÀFSmX ªF£¸F : d¶FªF»Fe IYF ÓFMXIYF »F¦F³FZ ÀFZ d¦FSX³FZ IZY IYFSX¯F WXçXe McXMX ªFF°Fe W`XÜ BXÀFe °FSXWX ´FeNX ¸FZÔ  ...
1. ´FWX»FF IYQ¸F: ´FF³Fe ÀFZ d³FIYF»FZ ¦F¹FZ AFQ¸Fe IYF dÀFSX ´FeLZX IYSX ¹FWX QZd£FE                                     ...
AF¸F°FüSX ´FSX OcX¶F³FZ IZY WXSX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ §FMX³FF IZY ¨FFSX ´FFa¨F d¸F³FMX °FIY V½FÀF³F IZY³ýi IYF¸F IYSX³FF ¶FaQ IYS...
³FF´F ¸FZÔ QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX OXÀF³FZ IZY d³FVFF³F IYû QZ£FIYSX ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY ÀFFa´F ªFWX...
IYF QaVF £Fc³F ªF¸F³FZ IYû SXûIY°FF W`X AüSX BXÀF °FSXWX ´Fi·FFd½FWX ªF¦FWX IYû IYFMX³FZ ÀFZ £Fc³F IYF ¶FWX³FF EIY A»F¦FÀF...
OXF¹FdSX¹FF IZY BX»FFªF ¸FZÔ ¨FFSX IYQ¸F´FWX»FF IYQ¸F: ³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe IZY À°FSX IYF ´F°FF »F¦FF³FF¸F»F ¸FZÔ ...
IY. A¦FSX dOXWXFBXOÑZXVF³F IZY IYFSX¯F ¸FSXeªF IYF ½FªF³F QÀF ´Fid°FVF°F IY¸F WXû ªFF¹FZ ¹FF ¸FSXeªF ¶FZWXûVF WXû³FZ »F¦FZ...
1. A¦FSX ¸FSXeªF ¶FZWXFZVF WXû ªFF¹FZ ¹FF IYFa´F³FZ »F¦FZÜ2. A¦FSX IbY´Fû¿F¯F ¶FWbX°F ª¹FFQF WXû3. AûAFSXEÀF QZ³FZ IZY ¶FF...
´FF£FF³FZ ¸FZÔ AFa½F IZY IYBÊX IYFSX¯F WXû°FZ W`ÔX »FdIY³F E¸Fed¶F¹FdÀFÀF ³FF¸F IYe ¶Fe¸FFSXe IYF IYFSX¯F EaMXF¸Fe¶FFdWXÀM...
IÈYd¸F IYe IYBÊX Q½FF ¸FüªFcQ W`XÜ EIY ´Fi·FF½Fe AüSX ÀFbSXdÃF°F Q½FF W`X ¸FZ¶FaZOXFªFû»FÜ ¹FWX Q½FF ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAû...
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

When there is_no_doctor_hindi_final

261 Aufrufe

Veröffentlicht am

Veröffentlicht in: Technologie, Kunst & Fotos
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

When there is_no_doctor_hindi_final

  1. 1. 30may_first aid ªF¶F ´FFÀF ³F WXû OXFG¢MXSX ¶FFPÞX AüSX ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY QüSXF³F ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX´Fi±F¸F ÀFaÀIYSX¯F IYe ·Fcd¸FIYF´FdSX¨F¹F´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ÀFZ ¸FbIYF¶F»FFAF§FF°F IYF ´FiF±Fd¸FIY BX»FFªFdÀFSX IYe ¨FûMXSXePÞX IYe MccXMX ªFFE °Fû...ÀFe³FZ IYe ¨FûMX´FZMX IYF ªF£¸Fd¶FªF»Fe IYF ÓFMXIYFOccX¶F³FFIYûBÊ ¸F»F¶FZ ¸FZÔ Q¶FF WXû °Fû...ÀF´FÊQaVF (ÀFFa´F IYFMX³FZ ´FSX)OXF¹FdSX¹FF´FZd¨FVFIÈYd¸F SXû¦F¢¹FF ¶Fb£FFSX WX¸FZVFF ³FbIYÀFF³F ´FWba X¨FF°FF WZZ XÀFQeÊ £FFaÀFe£Fc³F IYe IY¸Fe¸FbaWX IZY LXF»FZAF¸F ¨F¸FÊSXû¦F AüSX BX»FFªFAFh£F IYe AF¸F ¶Fe¸FFSXe¨FûMX ½F Qb§FÊMX³FF IYF ¸FF³FdÀFIY ´Fi·FF½FQ½FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ¨F¸FÊSXû¦F IYe Q½FF¶FFPÞX ¸FZÔ ´FF³Fe IYF BXÀ°FZ¸FF»F´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IYF ¸FbIYF¶F»FFAF´FQF W`X ¢¹FF?LX¶¶FeÀF ªF³F½FSXe 2001 ¸FZÔ ¦FbªFSXF°F ¸FZÔ AF¹FZ ·FcIY¸´F ³FZ dÀFRÊY WXªFFSXûÔ ªFF³FZÔ WXe ³FWXeÔ »FeÔ ¶Fd»IY BXÀF³FZ ¹FWX EWXÀFFÀF·Fe dQ»FF¹FF dIY ¸FbÀFe¶F°FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE WX¸FFSXe °F`¹FFSXe d¶F»IbbY»F AF²Fe A²FcSXe WX`Üd½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F IYe ´FdSX·FF¿FF IZY A³FbÀFFSX AF´FQF A¨FF³FIY WXû³FZ ½FF»Fe ¹FF ´FWX»FZ ÀFZ ¨F»FF AF SXWXe EZÀFe´FiFIÈYd°FIY ¹FF ¸FF³F½FªFd³F°F §FMX³FF W`X dªFÀFÀFZ ´F¹FFʽFSX¯F, ¸FF³F½F ªFe½F³F, ÀF¸´FdØF AüSX QcÀFSXe ¨FeªFZÔ ³FáX WXû°Fe W`ÔXÜ BXÀF
  2. 2. ´FdSX·FF¿FF IZY A³FbÀFFSX AF´FQF ÀF¸FFªF IZY ÀFF¸FF³¹F ªFe½F³F IYû BXÀF °FSXWX °FWXÀF ³FWXÀF IYSX QZ°Fe W`X dIY d½FVû¿F ÀFWXF¹F°FFIYe ªFøYSX°F AF ´FOÞX°Fe W`XÜA´F³FZ QZVF ¸FZÔ AF´FQF WX¸FZÔ IYBÊX °FSXWX ÀFZ ¸FbÀFe¶F°F ¸FZÔ OXF»F°Fe W`XÜ AÀF¸F ¹FF ¶Fa¦FF»F-d¶FWXFSX ¸FZÔ ¶FFPÞX, ¸FWXFSXFáÑX ¹FF¦FbªFSXF°F ¸FZÔ ·FcIY¸´F, °FMXe¹F CXOÞXeÀFF AüSX AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ ¨FIiY½FF°F, dWX¸FF»F¹F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ·Fc-À£F»F³F, SXFªFÀ±FF³FAüSX IYF»FFWXFaOXe ¸FZÔ ÀFb£FFOÞX ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY CXQFWXSX¯F W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¸FF³F½FªFd³F°F AF´FQFEa ·Fe W`Ô, ªF`ÀFZ¹Fbð AüSX Qa¦FFÜ IY·Fe IY·Fe ·Fû´FF»F ¸FZÔ WbXBÊX ¹Fcd³F¹F³F IYF¶FFBÊXOX IZY ¦F`ÀF ´»FFaMX ÀFZ ¦F`ÀF AüSX £F°FSX³FFIY SXÀFF¹F³F IYFdSXÀFF½F AüSX BXÀF IYFSX¯F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYF ¸FSX³FF ¹FF ¶Fe¸FFSX WXû ªFF³FF ¸FF³F½FªFd³F°F AF´FQF IYF ª½F»Fa°FCXQFWXSX¯F W`XÜ AF´FQF IYF ´Fi·FF½FAF´FQF IZY QüSXF³F ªFWXFa »Fû¦FûÔ IYe ªFF³FZÔ ªFF°Fe W`ÔX ½FWXeÔ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F dªF³Q¦Fe ·FSX IZY d»FE ´Fa¦Fb WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ´FdSX½FWX³F, ÀFa¨FFSX AüSX À½FFÀ±¹F ªF`ÀFe ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FFEa ·Fa¦F WXû ªFF°Fe W`ÔX AüSX ´F¹FFʽFSX¯F ´FiQc¿F¯F ÀFZ ¸FWXF¸FFSXe R`Y»FªFF°Fe W`XÜ ¸FbÀFe¶F°F IYe EZÀFe §FOÞXe ¸FZÔ ´FFÀF-´FOÞXûÀF AüSX QcÀFSXe ªF¦FWXûÔ ÀFZ ÀFWXF¹F°FF IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ªFøYSX°F WXû°FeW`X»FZdIY³F A¢ÀFSX ¹FWX ¸FQQ d¸F»F ³FWXeÔ ´FF°FeÜ A¦FSX ¶FFWXSXe ¸FQQ CX´F»F¶²F ·Fe WXû °Fû ÀFOÞXIY ¶FWX ªFF³FZ AüSXAF½FF¦F¸F³F IZY QcÀFSmX ÀFF²F³F ²½FÀ°F WXû ªFF³FZ IZY IYFSX¯F ªFøYSX°F¸FaQûÔ °FIY ´FWbaX¨F ³FWXeÔ ´FF°Fe W`XÜ £FFÀFIYSX AF´FQF IZY´FWX»FZ Qû °Fe³F dQ³Fûa ¸FZÔ °Fû ¹FWX IYF¸F AüSX ¸FbdVIY»F WXû°FF W`XÜ BXÀFd»FE AF´FQF ÀFZ ¸FbIYF¶F»FZ IZY d»FE ´FWX»FZ ÀFZ½¹F½FÀ±FF ³F IYe ªFF¹F °Fû ¸FbÀFe¶F°F IYe ¹FWX §FOÞXe IYFRYe »Fa¶Fe WXû ªFF°Fe W`XÜ »Fû¦F »F¸¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¶Fe¸FFSX ´FOÞX°FZ SXWX°FZW`ÔX, CX³FIYe ªFF³F ¨F»Fe ªFF°Fe W`X AüSX d½FIYFÀF IYF IYF¸F ´FcSXe °FSWX NX´F WXû ªFF°FF W`XÜAF´FQF dIYÀFe IYû ³FWXeÔ ¶F£V°FeÜ ¹FWX WXSX QZVF ¸FZÔ AF°Fe W`X »FZdIY³F BXÀFÀFZ ¦FSXe¶F SXFáÑX Ad²FIY ´Fi·FFd½F°F WXû°FZ W`ÔXܦFSXe¶F QZVF IZY ª¹FFQF°FSX ³FF¦FdSXIY IYF ªFe½F³F À°FSX ¶FWbX°F d³F¸³F WXû°FF W`X, IYBÊX »Fû¦F ³FdQ¹FûÔ IZY ´FFÀF d³F¨F»Fe ªF¦FWX ´FSX¶FÀFZ WXû°FZ W`ÔXÜ BX³FIZY §FSX ªFªFÊSX WXû°FZ W`ÔX, BX³F¸FZÔ ªF»F d³FIYFÀFe IYe IYûBÊX ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ WXFZ°Fe AüSX QcÀFSXe ³FF¦FdSXIYÀFbd½F²FFEa ·Fe BX³WZÔX ¸F¹FÀÀFSX ³FWXeÔ WXû°FeÜ A°¹Fd²FIY ¦FSXe¶Fe IZY IYFSX¯F »Fû¦F »F¸¶FZ ÀF¸F¹F IZY d»FE £FF³FZ IYF ÀFF¸FF³FAüSX QcÀFSXe ªFøYSXe ¨FeªFZÔ ªF¸FF ³FWXeÔ IYSX ´FF°FZÜ BXÀFed»FE WXSX QZVF ¸FZÔ AF´FQF ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FbÀFe¶F°F ¦FSXe¶F °F¶FIYFWXe ÓFZ»F°FF W`XÜAF´FQF IZY QüSXF³F À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe IbYLX ÀF¸FÀ¹FFEa °FbSaX°F ´F`QF WXû³FZ »F¦F°Fe W`ÔX AüSX IbYLX QcÀFSXe ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FFQ ¸FZÔÀFF¸F³FZ AF°Fe W`a AüSX »F¸¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ´FSmXVFF³F IYSX°Fe W`ÔXÜAF´FQF IZY °FbSaX°F ¶FFQ ´F`QF WXû³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FFEaAFQ¸Fe AüSX ªFF³F½FSXûÔ IYe ¸Fü°FÜ ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ QRY³FF¹FZ ¹FF ªF»FF¹FZ ªFF³FZ IZY IYFSX¯F Qb¦F˲F R`Y»F°Fe W`X AüSX´F¹FFʽFSX¯F ´FiQcd¿F°F WXû°FF W`XÜLXFMXe-¶FOÞXe ¨FûMX IZY A»FF½FF §FF°FIY ªF£¸F ·Fe »F¦F°FZ W`ÔXÜ WXçXe McXMX³FF °Fû ¶FWbX°F AF¸F W`XÜ A¦FSX BXÀFIYF ÀFWXe ÀF¸F¹F´FSX BX»FFªF ³F WXû °Fû WX¸FZVFF IZY d»FE Aa¦F ¦Fa½FF³FZ ´FOÞX ÀFIY°FZ W`ÔXܶFFPÞX AüSX ªF»FªF¸FF½F IZY IYFSX¯F OcX¶F³FF AüSX BXÀF QüSXF³F ÀF´FÊQaVF ·Fe AF¸F W`XÜA´F³FZ ´FSXF¹FZ IYe ¸Fü°F AüSX ÀF¸´FdØF IZY ³FbIYÀFF³F ÀFZ »F¦FF ÀFQ¸FF AF´FQF IZY ¶FFQ ·Fe ¶Fe¸FFSXe IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°FFW`X dªFÀFZ Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ´FûÀMX MXÑFG¸FZdMXIY ÀMÑZXÀF dOXÀAFOÊXSX IYWXF ªFF°FF W`XÜAF´FQFªFd³F°F Qe§FÊIYFd»FIY ÀF¸FÀ¹FFEa´F¹FFʽFSX¯F ´FiQc¿F¯F IZY IYFSX¯F BaXRZY¢VF³F ÀFZ ¶Fe¸FFdSX¹FFa R`Y»F°Fe W`ÔXÜ OXF¹FdSX¹FF ÀFZ ªFF³F ªFF°Fe W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¦F»FZ,RZYRYOÞZX AüSX ÀFFaÀF IYe ³Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F WXû°FF W`XÜ ¦FaQ¦Fe AüSX SXFWX°F dVFd½FSXûÔ ¸FZÔ A°¹Fd²FIY ·FeOÞX IZY IYFSX¯F¸F»FZdSX¹FF AüSX ¨F¸FÊSXû¦F R`Y»F°FF W`XÜ
  3. 3. £FFô ÀFF¸F¦Fie IYe dIY»»F°F IZY IYFSX¯F »Fû¦F IbY´Fû¿F¯F IYF dVFIYFSX WXû°FZ W`ÔXÜ ¶F©FZ, ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFEa AüSX À°F³F´FF³F½FF»Fe ¸FF°FFEa IbY´Fû¿F¯F ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F WXû°Fe W`ÔXÜ ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF dVFd½FSXûÔ ¸FZÔ ·FûªF³F IYe IY¸Fe AüSX CXÀFIZY§FdMX¹FF À°FSX IZY IYFSX¯F d½FIYSXF»F WXû ªFF°Fe W`XÜ AF´FQF IZY IYFSX¯F »Fû¦FûÔ IYû IYF¸F ³FWXea d¸F»F°FF A`SX CX³FIYe IY¸FFBÊX¸FFSXe ªFF°Fe W`X AüSX BXÀF IYFSX¯F ·Fe IbY´Fû¿F¯F R`Y»F°FF W`XÜ AF´FQF ÀFZ ¸FbIYF¶F»FF´FWX»FZ AF´FQF ÀFZ ¸FbIYF¶F»FZ IYF ¸F°F»F¶F dÀFRÊY ´FedOÞX°FûÔ IYû ¶F¨FFIYSX d³FIYF»F³FF AüSX C³FIZY d»FEX SXFWX°F AüSX ´Fb³F½FFÊÀFIYe ½¹F½FÀ±FF IYSX³FF WXû°FF ±FFÜ A¶F ¹FWX ÀFû¨F ¶FQ»F SXWXe W`XÜ WX¸F AF´FQF IYû SXûIY³FZ AüSX BXÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE°F`¹FFSXe IYe ªFøYSX°F ¸FWXÀFcÀF IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀF °FSXWX WX¸F WX¸F ³FbIYÀFF³F IYû IY¸F ÀFZ IY¸F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZXW`ÔXÜ WX¸F BX³F ¶FF°FûÔ ÀFZ A½F¦F°F WXû SXWZX W`ÔX dIY:AF´FQF ´Fi²FF³F BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°FûÔ IYe »FF¨FFSXe IY¸F IYSX³FZ AüSX AüSX ³FbIYÀFF³F IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE d½FIYFÀF ÀFa¶Fa²Fe¦Fd°Fd½F²F¹FûÔ IYû ½¹F½FdÀ±F°F dIY¹FF ªFF¹FÜBXÀF ÀFaIYMX ÀFZ °FZªFe ÀFZ AüSX ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ CX¶FSX³FZ IZY d»FE ÀFWXF¹F°FF IYF¹FFZË ¸FZÔ »F¦Fe EªFZÔdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FaªFÀ¹F WXûÜWX¸FZÔ ÀFaIYMX ÀFZ d³F´FMX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe ´FWX»F AüSX ÃF¸F°FF IYF ·Fe ´F°FF ¨F»F SXWXF W`XÜEZÀFZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ OXFG¢MXSXûÔ, À½FFÀ±¹F IYd¸FʹFûÔ AüSX ÀFa¦FNX³FûÔ IYe ·Fcd¸FIYF ¶FWbX°F ¸FWX°½F´Fc¯FÊ WXû°Fe W`XÜ AF´FQF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY °Fe³F ¨FSX¯F : ´FWX»FZ, QüSXF³F AüSX ¶FFQ ¸FZÔAF´FQF AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ IYBÊX °F`¹FFdSX¹FFa IYe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ ªF`ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû AF´FQF IYe ´Fc½FÊ ªFF³FIYFSXe QZ³FZ IYe½¹F½FÀ±FF WXûÜ ªFøYSXe ÀFF¸FF³F ªF¸FF IYSX d»F¹FZ ªFFEa AüSX £F°FSXûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IYe °F`¹FFSX IYSX »Fe ªFF¹FZÜQ½FF d½FVû¿FIYSX EaMXe¶FF¹FûdMX¢ÀF IYF ´F¹FFÊ~ ·FaOXFSX¯F WXû °FFdIY ¶Fb£FFSX, ´FZMX AüSX ¶FQ³F QQÊ °F±FF CX»MXe IYF BX»FFªF WXûÀFIZYÜ BXÀFIZY A»FF½FF ³F¸FIY-¨Fe³Fe-´FF³Fe IYF §Fû»F (AûAFSXEÀF), ÀF»FFBX³F, ªFe½F³F SXÃFIY Q½FFEa AüSX ´FF³Fe ÀFFRYIYSX³FZ IZY d»FE W`X»FûªF³F M`X¶F»FZMÐXÀF, ¶»Fed¨Fa¦F ´FFCXOXSX AüSX ªFøYSXe ¸FZdOXIY»F ÀFFªFûÀFF¸FF³F ·Fe AF´FQF ÀFZ d³F´FMX³F IYe°F`¹FFSXe IZY d»FE ªFøYSXe W`XÜ´FedOÞX°FûÔ IYû d³FIYF»F³FZ, BX»FFªF AüSX QcÀFSZ SXFWX°F IYF¹FûË IYû A¨LXe °FSXWX ÀF¸F³½Fd¹F°F IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe WX`ÜAF´FQF IZY ¶FFQ ´Fb³F½FFÊÀF, §FSXûÔ AüSX ÀFOÞXIYûÔ IYe ¸FSX¸¸F°F IZY A»FF½FF ÀFFSmX IYF¸FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF ·Fe ªFøYSXe W`XÜBX³F °Fe³FûÔ ¨FSX¯FFZÔ ¸FZÔ ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ dIY¹FZ ¦F¹FZ IYF¸F ÀFZ ´FedOÞX°FûÔ IYû À½FÀ±F ªFe½F³F »FüMXF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ VFb÷YAF°FeIYF¸F BXÀF ¶FF°F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W`X dIY AF´FQF dIYÀF °FSXWX IYe W`X AüSX IYWXFa AF¹Fe W`XÜ EZÀFZ IYF¸FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF ·FeªFøYSXe W`XÜ BX»FFªF AüSX À½FFÀ±¹F ÀFbd½F²FFAûÔ IYF SXû»F¸Fü°F AüSX ´FeOÞXF IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE ´FidVFdÃF°F À½FFÀ±¹F IY¸FeÊ IZY ÀFF±F ¶Fbbd³F¹FFQe PXFa¨FF ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ ´FedOÞX°FûÔ IYûÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ ÀFbSXdÃF°F ªF¦FWX ´FWbaX¨FF³FZ AüSX BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸FüIZY ´FSX WXe WXSX ÀFa·F½F ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ¶FWbX°F ÀF¨FZ°F SXWX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ £FFÀFIYSX ¨FIiY½FF°F AüSX ·FcIY¸´F IZY QüSXF³F BXÀFIYe ¶FWbX°F ¸FWX°½F WXû°FF W`XÜ BXÀFIZYd»FE MXe¸F ½FIÊY, OXFG¢MXSX AüSX À½FFÀ±¹F IYd¸FʹFûÔ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`XÜQcÀFSXe dªF¸¸FZQFSXe SXFWX°F dVFd½FSXûÔ ¸FZÔ À½FÀ±F PXFa¨FZ AüSX ¸FFWXü»F CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IYe WXû°Fe W`XÜ BXÀF¸FZÔ ´F¹FFÊ~ ·FûªF³F,ÀFFR ´FF³Fe AüSX ÀFRYFBÊX VFFd¸F»F W`ÔXÜWX¸FZÔ BXÀF ¶FF°F IZY d»FE ÀF°FIÊY SXWX³FF ¨FFdWXE dIY AF´FQF IZY QüSXF³F IYûBÊX ¶Fe¸FFSXe ¸FWXF¸FFSXe IYF øY´F ³F »FZ »FZÜ WXSXWXF»F°F ¸FZÔ ¸FWXF¸FFSXe IYû ´F³F´F³FZ ÀFZ SXûIY³FF ªFøYSXe W`XÜ EZÀFZ ´Fi¹FFÀF °F¶F°FIY ªFFSXe SX£F³FF WXû°FF W`X ªF¶F°FIY dIY À½FFÀ±¹FÀFZ½FFEa ÀFb½¹F½FdÀ±F°F ³F WXû ªFFEaÜ ´FedOÞX°FûÔ IZY d»FE ·FûªF³F
  4. 4. À½FFÀ±¹F ÀFZd½F¹FûÔ IYû ·FûªF³F AüSX ´Fû¿F¯F ´FSX d½FVû¿F ²¹FF³F SX£F³FF ¨FFdWXEÜ ·FûªF³F IYe ¸FFÂFF IYF EIY ¸FûMXF A³Fb¸FF³F³Fe¨FZ dQ¹FF ¦F¹FF W`X dªFÀFZ CX¸Fi IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¶FQ»FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜIY. SXFVF³F ³Fa1- ¶F¨FF½F IZY QüSXF³F dªF³QF SXWX³FZ IZY d»FE ³¹Fc³F°F¸F ªFøYSX°F A³FFªF 275 ¦FiF¸F, QF»F 30 ¦FiF¸F, °FZ»F12 ¦FiF¸FÜ BXÀFÀFZ 1200 I`Y»FûSXe DYªFFÊ AüSX °FeÀF ¦FiF¸F ´FiFZMXe³F d¸F»FZ¦FFÜ£F. SXFVF³F ³Fa. 2- ¶FFQ IZY d»FEA³FFªF 350 ¦FiF¸F, QF»F 40 ¦FiF¸F, °FZ»F 15 ¦FiF¸F, AF»Fc ¹FF ÀF¶ªFe 100 ¦FiF¸FÜ BXÀFÀFZ 1600 I`Y»FûSXe DYªFFÊ AüSX45 ¦FiF¸F ´FiûMXe³F d¸F»FZ¦FFÜ ¹FWX CXÀF ½F¢°F VFbøY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X ªF¶F ÀFFSmX ´FedOÞX°F I`Y¸´F ´FWbXa¨F ªFFEaܦF. SXFVF³F ³Fa. 3- ´F¹FFÊ~ ¸FFÂFF ¸FZÔ ·FaOXFSX¯F IZY ¶FFQ £FFô ÀFF¸F¦Fie d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ dQ¹FF ªFF¹FZÜ BXÀFIYe ¸FFÂFF WXû¦Fe :400 ¦FiF¸F A³FFªF, ÀFFNX ¦FiF¸F QF»F, AF»Fc/ÀF¶ªFe 150 ¦FiF¸FÜ BXÀFÀFZ 2000 I`Y»FûSXe DYªFFÊ AüSX 55 ¦FiF¸F ´FiûMXe³Fd¸F»FZ¦FFÜ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYe ·FF¦FeQFSXeAa°FSXFÊáÑXe¹F À°FSX 1990 IZY QVFIY IYû ¶F°FüSX ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ³¹Fc³FeIYSX¯F (AF´FQF ÀFZ ³FbIYÀFF³F IYû IY¸F IYSX³FZIZY) QVFIY IZY øY´F ¸FZa ¸F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BXÀF QVFIY ¸FZÔ IY»FIYØFF dÀ±F°F Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F À½F¨LX°FF E½FaX ªF³FÀ½FFÀ±¹F ÀFaÀ±FF³F ³FZ d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX VFû²F AüSX VüdÃFIY IYF¸F dIY¹FZÜ À±F»F A²¹F¹F³F ÀFZ´F°FF ¨F»FF dIY ´Fa¨FF¹F°Fe BXIYFBX¹FûÔ AüSX À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ IYBÊX ªF¦FWXûÔ ´FSX AF´FQF IZY ÀF¸F¹F ¶F¨FF½FAüSX SXFWX°F IZY ªF¶FQÊÀ°F IYF¸F dIY¹FZ W`ÔXÜ BXÀF A²¹F¹F³F ÀFZ ¹FWX ¶FF°F À±FFd´F°F WbXBÊX dIY À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IZY WXF±F ¸FªF¶Fc°FIYSXIZY ÀF¶FÀFZ A¨LXF ´FdSX¯FF¸F ´FiF~ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AF´FQF ´Fi²FF³F ÃûÂFûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYe ªFF¦FøYIY°FF AüSX WbX³FSXIYû ÀFa¦FdNX°F IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ BXÀFIZY d»FE ¶F¨FF½F, ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX AüSX À½FÀ±F ´F¹FFʽFSX¯F AüSX d³FªFe À½FFÀ±¹FAüSX ¶FFWXSX ÀFZ ¸FQQ WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY CX´FF¹F ªF`ÀFZ QcÀFSmX ´FWX»FbAûÔ IYe ªFF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d»FE ´FidVFÃF¯F dVFd½FSX»F¦FF³FZ ¨FFdWXEÜ 2. AF§FF°F IYF ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY QüSXF³F ªF£¸F, SX¢°FpF½F AüSX WXçXe McXMX³FZ ªF`ÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY °FüSX ´FSX IYü³F ÀFZ IYQ¸FCXNXF³FZ ¨FFdWXE? Qb§FÊMX³FFÀ±F»F ÀFZ ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F ½¹Fd¢°F IYû I`YÀFZ d³FIYF»FF ªFF³FF ¨FFdWXE?¨FûMX »F¦F³FZ IZY IYFSX¯F £Fc³F ¶FWX SXWXF WXû °Fû CXÀF ªF¦FWX ´FSX ´F˜Xe ¶FFa²ûÔ ¹FF CXÀF ªF¦FWX IYû °F¶F °FIY Q¶FF¹FZ SX£ûÔ ªF¶F°FIY £Fc³F ¶FWX³FF ¶FaQ ³F WXû³FF ªFF¹FZÜ BXÀF¸FZÔ ´FaýiWX ÀFZ ¶FeÀF d¸F³FMX »F¦F ÀFIY°FF W`XÜ ´FiQVFʳFA¦FSX ¶FeÀF d¸F³FMX IZY ´Fi¹FFÀF IZY ¶FF½FªFcQ SX¢°FpF½F ¶FaQ ³FWXeÔ WXû°FF °Fû CXÀF ªF¦FWX IYû ¶FFa²F QZÔÜ ´FiQVFʳFSX¢°FpF½F IYe ªF¦FWX IYû ¶FFa²F³FZ IZY d»FE ¨Fb³F³F OXF»FZ IY´FOÞZX IYF BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ²¹FF³F SXWZX BXÀFIZYd»FE ´F°F»Fe SXÀÀFe, ²FF¦FZ ¹FF °FFSX IYF BXÀ°FZ¸FF»F IY°FBÊX ³F WXûXÜ ¶FFa²F³FZ ¸FZÔ ¹FWX ·Fe ²¹FF³F SXWZX dIY ªF£¸F ½FF»Fe ªF¦FWX IYûBX°F³FZ ªFûSX ÀFZ ·Fe ³FF ¶FFa²û dIY ½FWX ªF¦FWX £Fc³F ÷YIY³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ ³Fe»Fe ´FOÞX ªFF¹FZÜ A¦FSX ¸FSXeªF IYû OXFG¢MXSX °FIY´FWbaX¨FF³FZ ¸FZÔ QZSXe WXû °Fû WXSX AF²û §FaMZX IZY ¶FFQ ¶Fa²F³F IYû PXe»FF IYSX QZZÔÜ EZÀFF IYSX°FZ ÀF¸F¹F QZ£F°FZ SXWZÔX dIY ¶Fa²F³F IYeªFøYSX°F W`X ·Fe ¹FF ³FWXeÔÜIYMX³FZ, dLX»FF³FZ ¹FF LXûMZX ¸FûMZX §FF½F ·FSX³FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ªFøYSXe IYF¸F ÀFRYFBÊX WXû°Fe W`XÜ ´FWX»FZ ÀFF¶Fb³F ÀFZ WXF±F ²FFZ¹FZÔܪF£¸F IYû ÀFF¶Fb³F IZY ´FF³Fe ÀFZ ²FFZ¹FZÔÜ A¦FSX dIYÀFe ªF¦FWX IYF ¨F¸FOÞXF IYMX-RYMX ¦F¹FF WXû °Fû CXÀFZ DY´FSX CXNXFIYSX §FF½FIYû ÀFFRY IYSX »FZÔÜ §FF½F IYû CX¶F»FZ ´FF³Fe ÀFZ OÑXF´FSX ¹FF dÀFSeÔªF IZY ÀFWXFSmX ³F¸FÊ IYSX°FZ SXWZÔXÜ ªF£¸F IYe ªF¦FWX ÀFZ ¦FaQ¦Fe
  5. 5. ³FWXeÔ WXMXe °Fû BaXRZY¢VF³F VFbøY WXû ÀFIY°FF W`XÜ dIYÀFe ªF¦FWX IYMX³FZ ¹FF ªF£¸F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ dMXMX³FÀF Mû¢ÀFFG¹FOX IYe ÀFcBÊX»F¦FF³FF ·Fe ªFøYSXe W`XܪF£¸F IYe ªF¦FWX IYû ÀFFRY IYSX³FZ IZY d»FE ½FWXFa ´F˜Xe ¶FFa²F QZÔÜ BXÀFIZY d»FE ÀFFRY IY´FOÞZX ¹FF ¶F`ÔOZXªF IYF WXe BXÀ°FZ¸FF»FIYSmÔXÜ EZÀFe ´F˜Xe Q½FF QbIYF³FûÔ ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»F°Fe W`ÔX dªFÀFZ QcÀFSXe ªFøYSXe Q½FFAûÔ IZY ÀFF±F ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX IZYdOX¶¶FZ ¸FZÔ ªFøYSX SX£F³FF ¨FFdWXEܸFû¨F ¹FF Ri`Y¢¨FSX IYe WXF»F°F ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°F ªF¦FWX IYû dªFÀF WXF»F°F ¸FZÔ W` CXÀFe °FSXWX SXWX³FZ QZÔ °FFdIY McXMXF Aa¦F AüSXAd²FIY ³F dLXMXIZYÜ BXÀFIYF ²¹FF³F CXÀF ½F¢°F ª¹FFQF ªFøYSXe WXû°FF W`X ªF¶F ´FedOÞX°F IYû EIY ªF¦FWX ÀFZ QcÀFSXe ªF¦FWX »FZªFF¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY d»FE McXMZX Aa¦F IZY Qû³FûÔ dÀFSXûÔ IYû °F£°FZ ¹FF LXF»F ÀFZ WX»IYF ¶FFa²F QZ³FF ¨FFdWXEÜ McXMZX Aa¦F IZY¨FFSXûÔ °FSXRY A£F¶FFSX ·Fe »F´FZMXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜA¦FSX ªFFa§F IYe WXçXe McXMXe WXû °Fû ´FedOÞX°F IYû ¶FWbX°F ÀFa·FF»FIYSX SX£F³FZ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`XÜ EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYû ªF»Q ÀFZªF»Q À½FFÀ±¹F IZY³ýi ´FWbaX¨FF³FF ¨FFdWXEܦFa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F ½¹Fd¢°F IYû I`YÀFZ EIY ªF¦FWX ÀFZ QcÀFSXe ªF¦FWX »FZ ªFF¹FF ªFF³FF ¨FFdWXE? IYûdVFVF WXû³Fe ¨FFdWXEdIY ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IYF IYûBÊX Aa¦F ¸FbOÞXZ ³FWXeÔÜ EZÀFZ ´FedOÞX°F IYû CXNXF³FZ IZY d»FE °Fe³F À½F¹FaÀFZd½F¹FûÔ IYe ªFøYSX°F WXû¦FeÜ´FWX»FZ IYû ¨FFdWXE dIY ½FWX ªF£¸Fe IYe dÀFSX AüSX IaY²û IZY ³Fe¨FZ ÀFZ WXF±F IYF ÀFWXFSXF QZÜ QcÀFSmX IYû IY¸FSX ÀFZ AüSX°FeÀFSmX IYû §FbMX³FZ AüSX MX£F³FZ ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IYû CXNXF³FF ¨FFdWXEÜ ªF£¸Fe IYû d³FIYF»FIYSX ÀMÑZX¨FSX ´FSX SX£ûÔ AüSX BXÀF°FSXWX »FZ ªFFEa dIY CXÀFIZY Aa¦F IY¸F ÀFZ IY¸F ¸FbOÞZÔXÜ ´FiQVFʳFA¦FSX ¨FûMX ¦FQʳF ´FSX »F¦Fe WXû °Fû CXÀFIYe Qû³FûÔ °FSXRY ÀF`ÔOX ¶F`¦F SX£ûÔ °FFdIY ¦FQʳF dWX»F³FZ ObX»F³FZ ÀFZ ¶F¨FZÜ A¦FSX ÀMÑZ¨FSX³F d¸F»FZ °Fû ¶FFaÀF IYû ¶FF²aFIYSX IY¸¶F»F SX£FIYSX IYF¸F¨F»FFDY ÀMÑZX¨FSX ¶F³FF »FZÔÜ dÀFSX IYe ¨FûMXA¦FSX £Fû´FOÞXe ¸FZÔ QSXFSX AF ªFF¹FZ °Fû ¸FF¸F»FF ¦Fa·FeSX WXû ªFF°FF W`X ªFû dIYÀFe AF¸F Qb§FÊMX³FF ¹FF ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZYQüSXF³F WXû ÀFIY°FF W`XÜ BXÀFe IZY A³QSX VFSXeSX IYF ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ dWXÀÀFF ¸FdÀ°F¿IY SXWX°FF W`XÜ ÀFFaÀF, dQ»F IYe²FOÞXIY³F AüSX ¶»FOX ´FiZVFSX d³F¹FadÂF°F IYF IZY³ýi dQ¸FF¦F ¸FZÔ We WXû°FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¹FFQQFV°F, WXûVF WX½FFÀF,R`YÀF»FF »FZ³FZ AüSX ¸FF¸F»FûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF IYF¸F ·Fe dQ¸FF¦F ÀFZ WXe WXû°FF W`XÜ dÀFSX ¸FZÔ »F¦Fe ¨FûMX ÀFZ dªF³Q¦Fe IZY d»FEAF½FV¹FIY ¹FZ °F¸FF¸F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÷YIY ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ¸FSXeªF ¶FZWXûVF WXû ÀFIY°FF W`XÜ dÀFSX ¸FZÔ »F¦Fe ¨FûMX IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ¸Fü°F IYe QSX ¶FWbX°F Ad²FIY WXû°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FSXeªF ¶F¨F°FZ W`ÔX °Fû IYBÊX ¶FFSX dªF³Q¦Fe ·FSX IZY d»FE A´FFdWXªF WXû ªFF°FZ W`ÔXÜIZY³ýie¹F °FadÂFIYF °FaÂF IZY ÀFF±F EIY dQ¢IY°F ¹FWX W`X dIY ¹FWX EIY CX¸Fi IZY ¶FFQ BX³FIYe IYûdVFIYFEa ¶FPÞX³FF ¶FaQ IYSX QZ°FeW`ÔXÜ BXÀFd»FE BX³F IYûdVFIYFAûÔ IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨FZ °Fû ¹FWX IY·Fe NXeIY ³FWXeÔ WXû°FFÜBX³F IYFSX¯FûÔ ÀFZ dÀFSX IYe ¨FûMX IYF BX»FFªF d¶F³FF ÀF¸F¹F ¦Fa½FF¹FZ °FbSaX°F VFbøY dIY¹F ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX ¸FZÔBXÀF ¶FF°F IYF ²¹FF³F SX£FF ªFF³FF ¨FFdWXE dIY ¨FûdMX»F dWXÀÀFZ IYû AüSX ³FbIYÀFF³F ³F ´FWbXa¨FZÜdÀFSX IYe ¨FûMX IYF ½F¦FeÊIYSX¯F: 1. £Fû´FOÞXe IYF Ri`Y¢¨FSX : £Fû´FOÞXe IYe WXçXe IYFRYe ÀF£°F WXû°Fe W`X dªFÀFÀFZ dQ¸FF¦F ÓFMXIYûÔ AüSX ¨FûMXûÔ ÀFZ ¶F¨F°FF W`XÜ AüSX BXÀF¸FZÔ BX°F³FF »F¨Fe»FF´F³F ·Fe WXû°FF W`X dIY McXMX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FWX IYFRYe ¨FûMX/ÓFMXIZY ¶FQFÊV°F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F IYBÊX ¶FFSX ¨FûMX EZÀFe WXû°Fe W`X dIY £Fû´FOÞXe ¸FZÔ Ri`Y¢¨FSX IZY d¶F³FF ·Fe dQ¸FF¦F IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨F ªFF°FF W`XÜ dÀFSX IYe ¨FûMX ÀFZ ¸FSX³FZ ½FF»FZ ¸FZÔ EIY d°FWXFBÊX EZÀFZ »Fû¦F WXû°FZ W`ÔX dªF³FIYe £Fû´FOÞXe IYûBÊX Ri`Y¢¨FSX ³FWXeÔ WXû°FFÜ
  6. 6. 2. A³¹F ¨FûMZÔX : IYBÊX ¶FFSX dQ¸FF¦F IYF EIY dWXÀÀFF °Fû ¨FûdMX»F WXû°FF W`X »FZdIY³F ¶FFIYe dWXÀÀFF ÀFbSXdÃF°F SXWX°FF W`XÜ A¦FSX ¨FûdMX»F dWXÀÀFZ ÀFZ £Fc³F ¶FWX SXWXF WXû °Fû ÀFªFÊSXe IYe ªFøYSX°F ´FOÞX ÀFIY°Fe W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX ÀFªFÊSXe IZY ¶FF½FªFcQ ¸FÈ°¹Fb QSX Ad²FIY WXû°Fe W`XÜ 3. IYBÊX ªF¦FWX ªF£¸F WXû °Fû : BXÀF °FSXWX IYF AF§FF°F ¶FWbX°F £F°FSX³FFIY WXû°FF W`XÜ EZÀFe Qb§FÊMX³FF ¸FZÔ dQ¸FF¦F IYe ÀF·Fe ¦Fd°Fd½Fd²F ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXû°Fe W`XÜ ÀFeMXe ÀI`Y³F ÀFZ dQ¸FF¦F IZY A³QSX ÀFcªF³F IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ dQ¸FF¦F £Fû»FIYSX AFG´FSmXVF³F IYSX³FZ IYe ¦FbªFFBÊXVF ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¸FÈ°¹Fb QSX IYFRYe Ad²FIY WXû°Fe W`XÜ ¶F¨F³FZ ½FF»FZ WX¸FZVFF IZY d»F d³FVF¢°F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ dQ¸FF¦Fe ¨FûMX IZY IYFSX¯F 1. ÀFe²Fe ¨FûMX : ªF¶F dÀFSX dIYÀFe IYNXûSX ¨FeªF ÀFZ ÀFe²Fe MXIYSXF ªFF¹F ¹FF EZÀFe IYûBÊX ¨FeªF NXûIYSX ¸FFSX QZÜ 2. A³¹F AF§FF°F : ªF¶F ¦Fd°F¸FF³F VFSXeSX dIYÀFe IYFSX¯F A¨FF³FIY ÷YIY ªFF¹F ¹FF ÷YIYF WbXAF VFSXeSX A¨FF³FIY ¦Fd°F¸FF³F WXû ªFF¹F °Fû £Fû´FOÞXe ªF£¸Fe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ EZÀFe ¨FûMX °FZªFe ÀFZ ¨F»F°Fe ¦FFOÞXe ¸FZÔ »F¦F°Fe W`XÜ 3. LZXQ IZY IYFSX¯F ªF£¸F : ªF¶F A°¹Fd²FIY ¦Fd°F ÀFZ IYûBÊX ³FbIYe»Fe ¨FeªF dQ¸FF¦F IYû LZXQZ°FZ WbXE £Fû´FOÞXe IYe QcÀFSXe AûSX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F°Fe W`X °Fû BXÀFÀFZ ´FcSmX dQ¸FF¦F IYû §FF°FIY ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨F°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AÀÀFe ´Fid°FVF°F ¸FüIZY ´FSX °FbSaX°F ¸Fü°F WXû ªFF°Fe W`XÜ ¸FdÀ°F¿IY ¨FûMX ÀFZ VFFSXedSXIY d½FIÈYd°F AF§FF°F ÀFZ ¸FdÀ°F¿IY IYû »F¦F³FZ ½FF»FZ ªF£¸F IYû d´FiadÀF´F»F BaXªFbSXe IYWXF ªFF°FF W`XÜ 1. dQ¸FF¦F IYF IbY¨F»FF ªFF³FF 2. RYMX³FF 3. WZX¸FFMXû¸FF 4. EIY ÀFZ ª¹FFQF ªF£¸F »F¦F³FF dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¨FûMX »F¦F³FZ IZY ¶FFQ IYBÊX ´FdSX½F°FʳF AF ªFF°FZ W`ÔXÜ BX³WZÔX ÀFZIaYOXSXe BaXªFbSXe IYWXF ªFF°FF W`XÜ 1. ÀFZSmX¶Fi»F OÑXF´ÀFe : AF¸F °FüSX ´FSX £FFZ´FOÞXe IYF ³F¶¶FZ ´Fid°FVF°F dWXÀÀFF dQ¸FF¦F AüSX QÀF ´Fid°FVF°F dWXÀÀFF ýi½F ÀFZ ·FSXF WXû°FF W`XÜ AF§FF°F IZY IYFSX¯F dQ¸FF¦F IZY A³QSX SX¢°FpF½F WXû°FF W`X dªFÀFÀFZ dQ¸FF¦F ýi½F ½FF»FZ dWXÀÀFZ °FIY ÀFcªF ªFF°FF W`XÜ EZÀFF ÀFcªF³F dÀFSX IYe ¨FûMX IZY IbYLX WXe §FaMXûÔ ¶FFQ WXû ªFF°FF W`X dªFÀFZ ÀFZSmX¶Fi»F OÑXFG´ÀFe IYWXF ªFF°FF W`XÜ 2. dQ¸FF¦F IZY A³QSX Q¶FF½F IYF ¶FPÞX³FF : ÀFZSmX¶Fi»F OXFG´ÀFe IZY IYFSX¯F dQ¸FF¦F IYF AF¹F°F³F ¶FPÞX ªFF°FF W`X dªFÀFÀFZ dQ¸FF¦F IZY A³QS ªF¦FWX IYe IY¸Fe ÀFZ Q¶FF½F ¶FPÞX ªFF°FF W`XÜ 3. dQ¸FF¦F IYF d½FÀ±FF´F³F : A¦FSX ÀFWXe BX»FFªF ³F dIY¹FF ªFF¹F °Fû ÀFcªF³F AüSX Q¶FF½F ¶FPÞ³FZ IZY IYFSX¯F dQ¸FF¦F IYe ªF¦FWX ¶FQ»F ÀFIY°Fe W`XÜ 4. dQ¸FF¦F IYF ¶FFWXSX d³FIY»F³FF : AüSX Ad²FIY Q¶FF½F ¶FPÞX³FZ dQ¸FF¦F IYF IbYLX dWXÀÀFF £Fû´FOÞXe ¸FZÔ ¶F³Fe ªF¦FWX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F ÀFIY°FF W`XÜ 5. dQ¸FF¦F IZY ¶Fe¨F IZY dWXÀÀFZ IYF ¶FFWXSX d³FIY»F³FF 6. dQ¸FF¦F IZY A´F³Fe ªF¦FWX ÀFZ WXMX³FZ IZY IYFSX¯F ªFe½F³F IYe IYBÊX ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FF ªF`ÀFZ ÀFFaÀF »FZ³FF, dQ»F IYe ²FOÞXIY³F, SX¢°F¨FF´F AüSX AFa°FdSXIY VFFSXedSXIY °FF´F¸FF³F IYF ÀFa°Fb»F³F ¶FbSXe °FSXWX d¶F¦FOÞX ªFF°FF W`XÜ £Fû´FOÞXe IZY A³QSX Q¶FF½F ¶FPÞX³FZ ÀFZ dQ¸FF¦F IZY A³QSX SX¢°F ÀFa¨FFSX IY¸F WXû ªFF°FF W`XÜ ªF¶F ¹FWX Q¶FF½F AüSX Ad²FIYWXû ªFF°FF W`X °Fû SX¢°F ÀFa¨FFSX ´FcSXe °FSXWX ¶FaQ WXû ªFF°FF W`X AüSX ¸Fü°F WXû ªFF°Fe W`XÜdÀFSX IYe ¨FûMX IZY »FÃF¯F
  7. 7. dQ¸FF¦F IYe ¨FûMX IYû Qû dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX»IYe AüSX ¦Fa·FeSX ¨FûMXÜdQ¸FF¦F IYe WX»IYe ¨FûMX : ¸FSXeªF ±FûOÞXe QZSX IZY d»FE WXûVF ¦Fa½FF ¶F`NX°FF W`XÜ ÀFFaÀF ÷YIY³FZ »F¦F°Fe W`X, SX¢°F¨FF´F AüSX³F¶ªF OcX¶F³FZ »F¦F°Fe W`X AüSX AFh£F IYe ´Fb°Fd»F¹FFa ¨FüOÞXe WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ IbYLX WXe ÀFZIaYOX ¸FZÔ ÀFFaÀF AüSX ³F¶ªF ÀFF¸FF³¹F WXûªFF°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F ¸FSXeªF IYû WXûVF ³FWXeÔ AF°FFÜ IbYLX d¸F³FMX IZY ¶FFQ ¸FSXeªF WXSXIY°F VFbøY IYSX°FF W`X, AFh£ûÔ £Fû»F°FF W`XAüSX WXûVF ¸FZÔ AF°FF W`XÜ ¸FSXeªF ´FcSmX §FMX³FFIiY¸F IYû ¹FFQ ³FWXeÔ IYSX ´FF°FFÜ AF§FF°F dªF°F³FF ¦FWXSXF WXû°FF W`X ¸FSXeªF CX°F³Feª¹FFQF ¹FFQQV°F ¦Fa½FF°FF W`Xܪ¹FFQF°FSX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ EZÀFZ AF§FF°F »F¦F°FZ W`a AüSX A¢ÀFSX ¸FSXeªF IYû AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔWXû°FeÜ »FZdIY³F EZÀFZ ¸FSXeªFûÔ ¸FZÔ IbYLX §FaMZX ¹FF IbYLX dQ³FûÔ IZY ¶FFQ ¶FbSmX ´Fi·FF½F ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀFd»FE EZÀFZ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FZWXûVF WXû³FZ ¹FF £Fû´FOÞXe IZY Ri`Y¢¨FSX ¹FF d¸F¦FeÊ IZY QüSXZ ´FOÞX³FZ IZY ¶FFQ ¸FSXeªFûÔ IYû WXFdÀ´FMX»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXFQZ³FF ¨FFdWXEÜ AÀ´F°FF»F ÀFZ LXûOÞZX ªFF³FZ IZY ¶FFQ A¦FSX IYûBÊX ´FSmXVFF³Fe WXû°Fe WXû °Fû Qû¶FFSX AÀ´F°FF»F AF³FF ¨FFdWXEÜdQ¸FF¦F IYe WX»IYe ¨FûMX ¸FZÔ ªFøYSXe dQVFF d³FQZÊVF:BXÀF ÀF¸F¹F °FIY dQ¸FF¦F IYe dIYÀFe ¦Fa·FeSX ¨FûMX IZY »FÃF¯F ³FWXeÔ dQ£F°FZ »FZdIY³F IbYLX §FaMXûÔ ¹FF IbYLX dQ³Fûa IZY ¶FFQ EZÀFZ»FÃF¯F dQ£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸FSXeªF ´FSX ¨Fü¶FeÀF §FaMZX °FIY ³FªFSX ¶F³FF¹FZ SX£F³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeªFûÔ IZY °Fe¸FFSXQFSXûÔ IYû ¨FFdWXEdIY ¹FdQ ³Fe¨FZ d»F£û »FÃF¯F ªFFdWXSX WXûÔ °Fû ¸FSXeªF IYû °FbSaX°F AÀ´F°FF»F »FZ ªFFEaÜ1.¸FSXeªF CX³FeÔQF »F¦FZÜ EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔ CXÀFZ WXSX Qû §FaMZX ´FSX ªF¦FF QZÔÜ2. CX»MXe3. ¶FQ³F IYFa´F SXWXF WXû4. QÈdáXQû¿F5. ¶FFaWX ¹FF MXFa¦FûÔ ¸FZÔ IY¸FªFûSXe ¹FF ¨F»F³FZ ¸FZÔ dQ¢¢°F WXû6. AÀFWX³Fe¹F dÀFSXQQÊ7. dQ¦·Fid¸F°F WXû³FF, EIYF¦Fid¨F°F ³F WXû ´FF³FF ¹FF ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF8. A°¹Fd²FIY ¶FZ¨F`³Fe9. AÀFF¸FF³¹F ³F¶ªF ¹FF ÀFFaÀF10. ¨F¢IYSX AF³FFÀFcªF³F IYe ªF¦FWX ´FSX ¶FRÊY SX£ûÔÜ A¦FSX ÀFcªF³F IY¸F ³F WXû °Fû OXFG¢MXSX ÀFZ ÀF¸´FIÊY IYSmÔXÜ dIYÀFe °FSXWX IYF ³FVFF ³F IYSmÔX¹FF ³FVFe»Fe Q½FF ³F »FZÔÜ QQÊd³F½FFSXIY ¹FF ³FeÔQ IYe Q½FF ³F »FZÔܸFdÀ°F¿IY IYe ¦Fa·FeSX BaªFbSXeBXÀF A½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FSXeªF AF§FF°F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FZWXûVFe IYe WXF»F°F ¸FZÔ SXWX°FF W`XÜ WXûVF AF³FZ ´FSX ·Fe ´F`SXFd»FdÀFÀF ¹FF½FF¨FF§FF°F ¹FF³Fe ¶Fû»F³FZ ¹FF ÀF¸FÓF³FZ IYe ÃF¸F°FF £F°¸F WXû ªFF°Fe W`XÜ BXÀF °FSXWX IZY »FÃF¯F dÀFSX IYe BaXªFbSXe IZY ¶FFQÀFF¸F³FZ AF°FZ W`aÜ EZÀFZ ¸FSXeªFûÔ IYû BX¸FªFZËÀFe IZY AF²FFSX ´FSX °FbSaX°F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FdÀ°F¿IYIYe ÀFªFÊSXe IYF R`YÀF»FF ÀFeMXe ÀI`Y³F ÀFZ BaXªFbSXe IYe ´FiIÈYd°F °F¹F WXû³FZ IZY ¶FFQ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BX³F ¸FSXeªFûÔ IYû°FbSaX°F ¦FWX³F d¨FdIY°ÀFF IYÃF (AFBÊXÀFe¹Fc) ¸FZÔ QFd£F»F IYSXFIYSX IÈYdÂF¸F ½FZÔdMX»FZVF³F VFbøY IYSX³FF ¨FFdWXEÜÀFWXe BX»FFªF ³F d¸F»F³FZ ´FSX ¸FSXeªF ¶FZWXFZVFe ·FSXe ³FeÔQ ¸FZÔ ¨F»FF ªFF°FF W`XÜ ´Fb°Fd»F¹FFa ´FÀFSX ªFF°Fe W`ÔX, AF£FûÔ IYe WXSXIY°F´Fi·FFd½F°F WXû°Fe W`X AüSX WXF±F ´F`SX PXe»FZ ´FOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¶»FOX ´FiZVFSX IY¸F WXû ªFF°FF W`X, ³F¶ªF °FZªF ¨F»F³FZ»F¦F°Fe W`X AüSX ÀFFaÀF DY´FSX ³Fe¨FZ WXû³FZ »F¦F°Fe W`XÜWZXOX BaXªFbSXe IYF ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX
  8. 8. BXÀF BaXªFbSXe ¸FZÔ WXSX ´FFa¨F½FZa ¸FSXeªF IYe BX»FFªF IZY A·FF½F ¸FZÔ ¸Fü°F WXû ªFF°Fe W`XÜ ¶FOÞXe BaXªFbSXe ¸FZÔ A°¹Fd²FIY SX¢°FpF½F ÀFZE³Fed¸F¹FF WXû ªFF°FF W`XÜdÀFSX IZY ¨FûMX ÀFZ ¶FZWXûVFe IZY ÀFF±F ÀFF±F ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ·Fe °FIY»FeRY WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ AF¢ÀFeªF³F IYeIY¸Fe WXû ªFF°Fe W`X AüSX £Fc³F ¸FZÔ IYF¶FʳF OXFBXAFG¢ÀFFBXOX IYe ¸FFÂFF ¶FPÞX ªFF°Fe W`X dªFÀFÀFZ dQ¸FF¦F ´FSX AüSX ¶FbSXF AÀFSX´FOÞX°FF W`XÜ BXÀFd»FE ´FiF±Fd¸FIYe CX´F¨FFSX IYF CXïZXV¹F £Fc³F ¸FZÔ AFG¢ÀFeªF³F IYe ¸FFÂFF ¶FPÞXF³FF WXû°FF W`XÜ 1. ¸FSXeªF IYû ´FeNX IZY ¶F»F d¨F°F d»FMXF³FF ¨FFdWXEÜ IY´FOÞZX PXe»FZ IYSX QedªFEÜ 2. ¸FbaWX ¹FF ¦F»FZ ¸FZÔ £Fc³F ¹FF ¶F»F¦F¸F ªF¸FF WXû ªFF¹FZ °Fû øY¸FF»F ¹FF WXF±F ÀFZ CXÀFZ RYüSX³F ÀFFRY IYSX QZÔÜ 3. A¦FSX ¸FSXeªF IYF dÀFSX ´FeLZX IYe °FSXRY ÓFbIYF WXû °Fû ªF¶FOÞXF ¶FFWXSX IYe °FSXRY £FeÔ¨FF ªFF¹FÜ BXÀFÀFZ ÀFFaÀF IYe ³F»Fe ¶FFd²F°F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ 4. A¦FSX ¸FSXeªF IYe ÀFFaÀF ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe »F¦FZ °Fû ¸FbhWX ÀFZ IÈYdÂF¸F ÀFFaÀF Qe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ 5. A¦FSX dÀFSX IYe °½F¨FF ÀFZ £Fc³F ¶FWX SXWXF WXû °Fû CXÀF ªF¦FWX ´F˜Xe ¶FFa²FIYSX SX¢°FpF½F SXûIYF ªFF ÀFIY°FF W`XÜWXSX WXF»F ¸FZÔ ¸FSXeªF IYû ³FªFQeIYe AÀ´F°FF»F ¹FF À½FFÀ±¹F IZY³ýi »FZ ªFF³FF ¨FFdWXEÜ IYWXeÔ »FZ ªFF³FZ ÀF¸F¹F ¸FSXeªF IYûWX¸FZVFF ´FeNX IZY ¶F»F d»FMXF³FF ¨FFdWXEÜ dÀFSX IYe BaXªFbSXe IZY ÀFF±F SXePÞX IYe ¨FûMX ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFd»FE SXePÞX IYû¸FbOÞX³FZ ÀFZ ·Fe ¶F¨FF³FF ¨FFdWXEÜ 4. A¦FSX SXePÞX IYe WXçXe McXMX ªFF¹FZSXePÞX IYe WXçXe IZY ¨FûdMX»F IZY IYFSX¯Fd½FIYdÀF°F QZVFûÔ ¸FZ dÀFSX IZY ¨FûMX IZY ÀFF±F SXePÞX (¦FQʳF ·Fe VFFd¸F»F) IYe ¨FûMX IYF IYFSX¯F A°¹Fd²FIY °FZªFe ÀFZ ¨F»F³FZ½FF»Fe ¦FFdOÞX¹FFa W`ÔXÜ ·FFSX°F IZY ¦FiF¸Fe¯F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ BXÀFIYF ´Fi¸Fb£F IYFSX¯F DhY¨Fe ªF¦FWXûÔ ÀFZ £FFÀFIYSX ´FZOÞXûÔ ÀFZ d¦FSX³FF W`XÜBXÀFIZY A»FF½FF LX°F ÀFZ d¦FSX³FF, IbYV°Fe ¹FF »FOÞXFBÊX, ½¹FF¹FF¸F AüSX RaYQF »F¦FFIYSX AF°¸FWX°¹FF IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ SXePÞX IYeWXçXe ¨FûdMX»F WXû°Fe W`XÜ EZÀFF ¸F»F¶FZ ¸FZÔ Q¶F³FZ IZY IYFSX¯F ·Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜSXePÞX IYF ¨FûdMX»F WXû³FF BX°F³FF §FF°FIY ¢¹FûÔSXePÞX ¨Füa°FeÀF dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FaMXe WXçXe IYF ÀF¸FcWX WXû°Fe W`XÜ BX³F MbXIYOÞXûÔ IYû ½FdMÊX¶FiF IYWXF ªFF°FF W`XÜ BX³F¸FZa ÀFF°F ¦FQʳF ¸FZÔ,12 ¦FQʳF IZY ³Fe¨FZ AüSX ÀFe³FZ IZY ´FeLZX, AüSX ´FFa¨F CÀFIZY ³Fe¨FZ (IY¸FSX ¸FZÔ) AüSX ´FFa¨F-´FFa¨F CXÀFIZY ³Fe¨FZ Qû dWXÀÀFûa¸FZÔ WXû°Fe W`ÔXÜSXePÞX IYe WXçXe IZY ¶Fe¨Fû ¶Fe¨F EIY À´FFBX³F»F ³F»Fe SXWX°Fe W`X ªFû ¦FQʳF ÀFZ VFbøY WXûIYSX IY¸FSX IZY d³F¨F»FZ dWXÀÀFZ °FIYªFF°Fe W`XÜ BXÀF ³F»Fe IZY ¶Fe¨F À´FFBX³F»F IYFGOÊX (EIY °FSXWX IYe ...) WXû°FF W`XÜ ¹FWX dQ¸FF¦F ÀFZ d³FIY»F°FF W`X AüSX ¦FQʳF¸FZÔ A½FdÀ±F°F ´FWX»FZ ½FdMÊX¶FiF ÀFZ WXû°FZ WbE IY¸FSX IZY ½FdMÊX¶FiF IZY Aad°F¸F dÀFSmX °FIY R`Y»FF WXû°FF W`XÜ BXÀFIZY ³Fe¨FZ ³FÀF IYeªFOÞX WXû°Fe W`XÜÀ´FFBX³F»F IYFGOÊX ¸FZÔ IYBÊX °FadÂFIYF IYûdVFIYFEa AF`SX DY°FIY WXû°FZ W`ÔXÜ BX³F IYûdVFIYFAûÔ AüSX DY°FIYûÔ IZY ªFdSXE dQ¸FF¦F ÀFZVFSXeSX IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFûÔ IYû ÀFaIZY°F ·ûªFZ ªFF°FZ W`ÔXÜ BXÀFd»FE A¦FSX ¹FWX ¨FûdMX»F WXû ªFF¹FZ °Fû VFSXeSX IZY dIYÀFe A³¹FdWXÀÀFZ X¸FZÔ »F¦FZ ¨FûMX IZY ÀFaIZY°F dQ¸FF¦F °FIY ³FWXeÔ ´FWbaX¨F ÀFIY°FZÜ AüSX BXÀF °FSXWX À´FFBX³F»F IYFGOÊX IZY ¨FûdMX»F SXWX°FZdQ¸FF¦F ÀFZ QcÀFSmX ¨FûdMX»F dWXÀÀFZ IZY d»FE IYûBÊX ÀFaIZY°F ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ BXÀFd»FE BXÀF IYFGOÊX IZY ¨FFZdMX»F WXû³FZ ÀFZ QcÀFSmXªF£¸Fe dWXÀÀFûÔ IYû ÀFb³³F IYSX QZ°FF W`X AüSX ´F`SXF»FFBXdÀFÀF (»FIY½FF) IYe dVFIYF¹F°F WXû°Fe W`XÜ ¦FQʳF, IY¸FSX ÀFZ NXeIY
  9. 9. DY´FSX ¹FF CXÀFÀFZ ³Fe¨FZ »F¦Fe ¦Fa·FeSX ¨FûMX À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYû ªF£¸Fe IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ ·Fe ³Fe¨FZ »F¦Fe ¨FûMX dÀFRÊY³FÀF IYe ªFOÞX IYû ³FbIYÀFF³F ´FWaXb¨FF°Fe W`XÜ BXÀFd»FE IY¸FSX ÀFZ DY´FSX »F¦FF AF§FF°F ¶FWbX°F £F°FSX³FFIY WXû°FF W`X ¢¹FûÔdIY ¹FWXÀ´FFBX³F»F IYFGOÊX AüSX ³FÀF IYe ªFOÞX Qû³FûÔ IYû ªF£¸Fe IYSX°FF W`XÜ ¹FFQ SX£F³FZ IYe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ´FZVFF¶F IYF ´FcSXF °FaÂFBXÀFe ÃûÂF ¸FZÔ WXû°FF W`XÜA¦FSX À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe ´Fc¯FÊ d½FIYdÀF°F °FadÂFIYF IYûdVFIYFEa ´FcSXe °FSXWX ³FáX WXû ªFF°Fe W`ÔX, °Fû BX³WZÔX Qû¶FFSX ÀFdIiY¹F³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ BXÀF WXF»F°F ¸FZÔ »FIY½FF ½FF»FZ ¸FSXeªF IYû NXeIY ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ A¦FSX À´FFBX³F»F IYFGOÊXAaVF°F: ´Fi·FFd½F°F WbXAF WXû AüSX BXÀFIYe IbYLX IYûdVFIYFEa À½FÀ±F WXûÔ °Fû »FIY½FF IZY ¸FSXeªF IYe WXF»F°F ·Fe IYFRYe¶FZWX°FSX IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀF ¶FF°F IYe ÀFF½F²FF³Fe ¶FZWXQ ªFøYSXe W`X dIY ´FedOÞX°F IYû EIY ªF¦FWX ÀFZ QcÀFSXe ªF¦FWX »FZªFF³FZ ¸FZÔ AüSX ³FbIYÀFF³F ³F WXûÜ A¦FSX ¹FZ IYûdVFIYFEa ´FcSXe °FSXWX ³FáX WXû ªFF¹FZÔ °Fû ³F dÀFRÊY ¹FWX dIY ¸FSXeªF IZY NXeIY WXû³FZIYe ÀFa·FF½F³FF £F°¸F WXû ªFF°Fe W`X ¶Fd»IY ´FedOÞX°F IZY d»FE QcÀFSXe ÀF¸FÀ¹FF £FOÞXe IYSX ÀFaIYMX IYû ¦Fa·FeSX IYSX ÀFIY°Fe WX`ÔÜ»FIY½FF WXû³FZ IZY ¶FFQ ¸FSXeªF IYû AF¦FZ ´FeLZX ¶FZOX ÀFûSX (d¶FÀ°FSX ´FSX EIY WXe ¸FbýiF ¸FZa »FZM³FZ ÀFZ WXû³FZ ½FF»FF §FF½F) WXûWXe ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ´FZVFF¶F IYe ±ü»Fe RZYRYOÞZX ¸FZÔ BXaRZY¢VF³F WXû ÀFIY°FF W`X AüSX £Fc³F ¸FZÔ ªFWXSX R`Y»F ÀFIY°FFW`XÜ ¹FZ ÀF¶F §FF°FIY WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀFed»FE SXePÞX IYe WXçXe ¹FF À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe »F¦Fe ¨FûMX A°¹Fd²FIY £F°FSX³FFIYWXû°Fe W`XÜÀ´FFBX³F»F BaXªFbSXe IZY ´FiIYFSXÀ´FFBX³F»F IYFG»F¸F IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WXSXIY°F ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FF dWXÀÀFF ¦FQʳF AüSX IY¸FSX W`XÜ ª¹FFQF°FSX À´FFBX³F»F BaXªFbSXeBX³WXeÔ ªF¦FWXûÔ ´FSX WXû°Fe W`XÜ WXSX À´FFBX³F»F BaXªFbSXe À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYû ¨FûdMX»F ³FWXeÔ IYSX°FeÜ »FZdIY³F EIY ¶FOÞZX AF§FF°FÀFZ À´FFBX³F»F IYFG»F¸F ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ Ri`Y¢¨FSX IYF AÀFSX À´FFBX³F»F IYFGOÊX ´FSX ·Fe ´FOÞX°FF W`XÜÀFd½FÊIY»F SXeªF³F ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ AF§FF°F ÀFZ ¨FFSXûÔ WXF±F-´FFh½F IYû ´Fc¯FÊ°F: »FIY½FF¦FiÀ°F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ BXÀFÀFZ ÀFFaÀF»FZ³FZ ½FF»FF °FaÂF ´FcSXe °FSXWX RZY»F WXû ÀFIY°FF W`X dªFÀFÀFZ ¸Fü°F WXû ªFF°Fe W`XܱFûSXFdÀFIY (ÀFe³FZ) SXeªF³F ¸FZÔ À´FFBX³F»F ³F»Fe IYF ÀF¶FÀFZ ÀFaIYSXF dWXÀÀFF WXû°FF W`XÜ ¹FWXFa À´FFBX³F»F IYFG»F¸F ¸FZÔ »F¦Fe ¨FûMXÀFZ A¦FSX ½FdMÊX¶FiF ªFSXF ÀFF ·Fe A´F³Fe ªF¦FWX ÀFZ WXMX°Fe W`X °Fû BXÀFÀFZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYû A´FcSX¯Fe¹F ÃFd°F WXû ÀFIY°FF W`Xܪ¹FFQF°FSX ¸FüIYûÔ ´FSX À´FFBX³F»F IYFGOÊX ´FcSXe °FSXWX IbY¨F»FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFd»FE BXÀFÀFZ WXû³FZ ½FF»FF ´F`SXF»FFBXdÀFÀF À±FF¹FeWXû°FF W`XÜ»F¸¶FSX (IY¸FSX) SXeªF³F ¸FZÔ À´FFBX³F»F I`Y³FF»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ªF¦FWX WXû°Fe W`XÜ ¨FcadIY ÀF´FFBX³F»F IYFGOÊX BXÀF SXeªF³F IZY´FWX»FZ ½FdMÊX¶FiF ¸FZÔ £F°¸F WXû°FF W`X AüSX BXÀFIZY ¶FFQ ³FÀFûa IYe ªFOÞZÔX WXû°Fe W`a ªFû ª¹FFQF »F¨Fe»Fe WXû°Fe W`ÔX AüSX À´FFBX³F»FIYFGOÊX IZY ¸FbIYF¶F»FZ ª¹FFQF AF§FF°F ¶FQFÊVF°F IYSX ÀFIY°FZ W`aÜ BXÀFd»FE BXÀF SXeªF³F ¸FZÔ »F¦FZ AF§FF°F ÀFZ AFadVFIY »FIY½FFWXû ÀFIY°FF W`XÜ AüSX ³F½FÊ øYMÐXÀF IZY NXeIY WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ·Fe À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe °Fb»F³FF ¸FZa IYFRYe WXû°Fe W`XÜBXÀFd»FE BXÀF BX»FFIZY ¸FZÔ ´F`SXF»FFBXdÀFÀF NXeIY WXû°FZ WbXE ·Fe QZ£FF ªFF°FF W`XÜÀ´FFBX³F»F BaXªFbSXe À´FFBX³F»F Ri`Y¢¨FSX ÀFZ WXû ÀFIY°Fe W`X ¹FF Qû ½FdMÊX¶FiF IZY ¶Fe¨F A½FdÀ±F°F dOXÀIY IZY d½FÀ±FFd´F°F WXû³FZ ÀFZWXû ÀFIY°Fe W`XÜ BX»FFªF IZY d»FWXFªF ÀFZ À´FFBX³F»F BaªFbSXe IYû Qû dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ªFF°FF W`X: dÀ±FSX AüSX AdÀ±FSXÜ dÀ±FSX¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ BaªFbSXe EZÀFe WXû°Fe W`X dIY ¸FSXeªF IZY dWX»F³FZ ObX»F³FZ IZY ¶FF½FªFcQ McXMXe WXçXe ªF¦FWX ³FWXeÔ ¶FQ»F°FeÜ »FZdIY³FQcÀFSmX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AÀFF½F²FF³Fe ÀFZ ¸FSXeªF IYû WXMXF³FZ IZY QüSXF³F WX»IYe ÀFe WXSXIY°F ·Fe WXçXe IYû A´F³Fe ªF¦FWX ÀFZ WXMXFÀFIY°Fe W`X dªFÀFÀFZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨F ÀFIY°FF W`XÜ BXÀFd»FE AdÀ±FSX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¸FSXeªFûÔ IYû d³FIYF»F³FZAüSX »FZ ªFF³FZ AüSX ³FdÀF˦F ¸FZÔ A°¹Fd²FIY ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³Fe ¨FFdWXEÜÀ´FFBX³F»F BaªFbSXe IZY ´Fi¸Fb£F »FÃF¯F:
  10. 10. 1. »FIY½FF: ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IZY IY¸FªFûSX ´FOÞX ªFF³FZ ÀFZ WXF±F ´FFh½F IYû §Fb¸FF³FZ ¸FZÔ AÃF¸F°FF IYû »FIY½FF IYWX°FZ W`ÔXÜ A¦FSX EIY WXF±F ¹FF EIY ´F`SX »FIY½FF¦FiÀ°F WXû °Fû BXÀFZ ¸Fû³Fû´»FZdªF¹FF (EIYFa¦F§FF°F) IYWX°FZ W`ÔXÜ A¦FSX VFSXeSX IYF EIY ·FF¦F (QF¹FFa ¹FF ¶FF¹FFa dWXÀÀFF) »FIY½FF¦FiÀ°F WXû °Fû BXÀFZ WZX¸Fe´»FZdªF¹FF (A²FF˦FF§FF°F) IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FZ Qû³FûÔ ´F`SXFd»FdÀFÀF À´FFBX³F»F IYFGOÊX IZY AFadVFIY BaªFbSXe IZY IYFSX¯F WXû°FZ W`ÔXÜ A¦FSX EIY WXF±F ´F`SXFd»FdÀFÀF IYF dVFIYFSX WXû °Fû ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY ¹FWX ÀF½FFÊBXIY»F BaªFbSXe IZY IYFSX¯F EZÀFF WbXAF W`XÜ A¦FSX EIY ´F`SX IYû »FIY½FF¦FiÀ°F WXû ªFF¹FZ °Fû BXÀFIYF IYFSX¯F ±FûSXFdÀFIY ¹FF »F¸¶FSX SXeªF³F (IY¸FSX IZY AFÀF´FFÀF) IYe ¨FûMX ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜA¦FSX QFZ³FûÔ ´F`SX »FIY½FF¦FiÀ°F WXû ªFF¹FZ °Fû BXÀFZ ´F`SXF´»FZdªF¹FF (A²FSXFa¦FF§FF°F) IYWXF ªFF°FF W`XÜ A¦FSX ¨FFSXûÔ WXF±F-´F`SX IYûRYFd»FªF ¸FFSX ªFF¹FZ °Fû ¹FWX ¢½FFOÑXF´»FZdªF¹FF IYWXF ªFF°FF W`XÜ Qû³FûÔ °FSXWX IYF »FIY½FF À´FFBX³F»F IYFGOÊX IZY ´FcSXe °FSXWX³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨F³FZ IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ ¢½FFOÑXF´»FZdªF¹FF ÀF½FFÊBXIY»F BX»FFIZY IYe BaªFbSXe IZY IYFSX¯F WXû°FF W`X ªF¶FdIY´F`SXF´»FZdªF¹FF ±FûSXFdÀFIY ¹FF »F¸¶FSX SXeªF³F IYe ¨FûMX IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ IY¸FSX ÀFZ ³Fe¨FZ IYe ¨FûMX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ´F`SXFd»FdÀFÀF ³F½FÊ øYMÐXÀF ¸FZÔ ¨FûMX IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ´F`SXFd»FdÀFÀF Qû °FSXWX IYF WXû°FF W`X: µ»F`d¢ÀFOX (PXe»FF) AüSX À´F`dÀMXIY ()Ü ´FWX»FZ ´F`SXFd»FdÀFÀF ÀFZ, ªFûdIY ³F½FÊ øYMXIYe BaªFbSXe ¹FF °FadÂFIYF °FaÂF IYe ¶Fe¸FFSXe ÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X, ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¸FZÔ ªFøYSXe IYÀFF½FMX IY¸F WXû ªFF°Fe W`X AüSX ¹FWXPXe»Fe ´FOÞX³FZ IZY ÀFF±F IY¸FªFûSX ´FOÞX ªFF°Fe W`XÜ QcÀFSmX ´FiIYFSX IZY ´F`SXFd»FdÀFÀF ÀFZ, ªFûdIY ª¹FFQF°FSX À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYeBaXªFbSXe ÀFZ WXû°FF W`X, ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¸FZÔ AÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ °F³FF½F ¶FPÞX ªFF°FF W`X AüSX ªFûOÞXûÔ ¸FZÔ ªFIYOÞX³F AF ªFF°Fe W`XÜ»FZdIY³F À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe ¶FOÞXe BaªFbSXe VFbøY ¸FZÔ BaXªFbSXe IYe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ µ»F`d¢ÀFOX ´F`SXFd»FdÀFÀF ´F`QF IYSX°Fe W`XÜ ¹FWX´Fid°FdIiY¹FF AF§FF°F IZY À°FSX ´FSX d³F·FÊSX WXû°Fe W`X AüSX IbYLX dQ³FûÔ ÀFZ IbYLX ¸FWXe³FûÔ °FIY ªFFSXe SXWX ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀF ¨FSX¯FIYe ´Fid°FdIiY¹FF ªF¶F £F°¸F WXû ªFF°Fe W`X °Fû PXe»FZ ´FOÞZX WXF±F ´F`SX AIYOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ ´F`SXF´»FZdªF¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FF °Fû§FbMX³FZ IYû ¸FûOÞX³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXFZ°FF ¹FF ªF£¸Fe Aa¦F ¸FZÔ AIYOÞX³F SXWX°FZ WbXE ¸FbOÞZXÜ BX³F »FÃF¯FûÔ ÀFZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IZY´Fc¯FÊ°F: ÃFd°F¦FiÀ°F WXû³FZ IYF ´F°FF »F¦F°FF W`XÜ 2. Aa¦FûÔ IYF ÀFb³³F WXû³FF: À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe ¶FOÞXe BaªFbSXe ÀFZ »FIY½FF¦FiÀ°F Aa¦F ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF ´FcSXe °FSXWX £F°¸F WXû ªFF°Fe W`XÜ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYF WXSX dWXÀÀFF ¨F¸FOÞZX IZY d½FdVFáX dWXÀÀFZ ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IYF EWXÀFFÀF dQ»FF³FZ IZY d»FE dªF¸¸FZQFSX WXû°Fe W`XÜ BXÀFd»FE ¹FWX ¸FF»Fc¸F IYSXIZY dIY VFSXeSX IYF IYü³F ÀFF dWXÀÀFF ÀFb³³F W`X ¹FWX ´F°FF »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYF IYü³F ÀFF ·FF¦F ´Fi·FFd½F°F WbXAF W`XÜ 3. ´FZVFF¶F ³FWXeÔ CX°FSX³FF AüSX 4. IY¶ªF: À´FFBX³F»F BaXªFbSXe CXÀF °FaÂF IYû ³FáX IYSX QZ°Fe W`X dªFÀFÀFZ ´FZVFF¶F AüSX ¸F»F°¹FF¦F d³F¹FadÂF°F WXû°FF W`XÜ ÀF`IiYSX»F (dÂFIY) SXeªF³F ¸FZÔ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IZY ªF£¸Fe WXû³FZ ÀFZ ¹FF ÀFa¶Fad²F°F ³F½FÊ øYMÐXÀF IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨F°FF W`X °Fû ´FZVFF¶F IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ ½FF»Fe °FadÂFIYF BXÀF WXQ °FIY ÃFd°F¦FiÀ°F WXû ªFF°Fe W`X dIY ´FZVFF¶F IYe ´FidIiY¹FF WXe ´FcSXe °FSXWX NX´F WXû ªFF°Fe W`XÜ BXÀFd»FE ¸FSXeªF IYû ¶FacQ ¶FcaQ IYSX ´FZVFF¶F WXû°FF W`X ªFû CXÀFIZY d³F¹FaÂF¯F ÀFZ ¶FFWXSX WXû°FF W`XÜ ÀF½FFÊBX»F ¹FF ±FûSXFdÀFIY EdSX¹FF ¸FZÔ À´FFBX³F»F BaXªFbSXe WXû³FZ ´FSX ´FZVFF¶F IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ ½FF»FF À´FFBX³F»F ÀFZÔMXSX A´Fi·FFd½F°F SXWX°FF W`X »FZdIY³F dQ¸FF¦F ÀFZ ÀFaIZY°F d¸F»F³FF A½F÷Yð WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀFIYF ´FdSX¯FF¸F Ad³F¹FadÂF°F ´FZVFF¶F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°FF W`X ªFû dIYÀFe ªF¦FWX AüSX dIYÀFe ´F»F ¶FFWXSX AF ÀFIY°FF W`XÜ À´FFBX³F»F BaXªFbSXe IYF ´FiF±Fd¸FIY BX»FFªF ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX QZ£FF ªFF³FF ¨FFdWXE dIY ÀFFaÀF IYe ³F»Fe ¸FZÔ IYûBÊX A½FSXû²F °Fû ³FWXeÔÜ A¦FSX £Fc³F ¹FF ±FcIY ¸FbaWX ¸FZÔ ªF¸FF WXû SXWXF °Fû CXÀFZ RYüSX³F ÀFFRY IYSX³FF ¨FFdWXEÜ IY´FOÞZX PXe»FZ IYSX QZ³FF ¨FFdWXEÜ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F IYe ½FªFWX ÀFZ £Fc³F ¸FaZ AFG¢ÀFeªF³F IYe IY¸Fe WXû ªFF°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX ¸FZÔ ·Fe AFG¢ÀFeªF³F IYe IY¸Fe WXû
  11. 11. ªFF°Fe W`XÜ AFG¢ÀFeªF³F IYe IY¸Fe ÀFZ °FadÂFIYF IYûdVFIYFEa ¸FSX ªFF°Fe W`ÔXÜ A¦FSX ÀFa·F½F WXû °Fû ¸FSXeªF IYû °FbSaX°FAFG¢ÀFeªF³F dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ d½FRY»F°FF IYû ¸FhbWX ÀFZ ÀFFaÀF QZIYSX °FbSaX°F NXeIY dIY¹FF ªFF³FF¨FFdWXEܸFSXeªF IYû §FMX³FFÀ±F»F ÀFZ »FZ ªFF³FZ ¸FZÔ A°¹Fd²FIY ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³Fe ¨FFdWXEÜ AdÀ±FSX ½FdMʶFi»F BaXªFbSXe ¸FZÔ McXMXeWXçXe IZY ªF¦FWX ÀFZ WXMX³FZ ÀFZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe BaXªFbSXe WXû ªFF°Fe W`XÜ ¸FSXeªF IYû ÀF£°F ÀMÑZX¨FSX ´FSX »FZ ªFF¹FF ªFF³FF¨FFdWXEÜ ÀMÑZX¨FSX CX´F»F¶²F ³F WXû³F ´FSX ´»FFBÊX½FbOX ¶FûOÊX ¹FF ¨Fü£FMX ÀFZ QSX½FFªFZ IYû A»F¦F IYSX ¶F°FüSX ÀMÑZX¨FSXBXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeªF IYû EZÀFZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE IY¸F ÀFZ IY¸F °Fe³F ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYe ¸FQQ »FZ³Fe¨FFdWXEÜ BXÀFÀFZ À´FFBX³F»F IYFG»F¸F ³FWXeÔ ¸FbOÞZX¦FFÜ ÀF½FFÊBXIY»F IYFG»FSX IZY ³F WXû³FZ IYe WXF»F°F ¸FZÔ BËXMX IYû IY´FOÞZX ÀFZ»F´FZMX IYSX ¦FQʳF IYe Qû³FûÔ °FSXRY SX£FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeªF IYû dªF°F³FF ªF»Q WXû ³FªFQeIY IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ´FWbaX¨FF¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ À´FFBX³F»F IYFG»F¸F IZY BX»FFªF IYe ½¹F½FÀ±FF WXû³Fe ¨FFdWXEÜ BXÀF IZY³ýi¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY AFG±FûÊ´FZdOXIY ¹FF ªFZ³FSX»F ÀFªFʳF WXû³FF ¨FFdWXEÜ À´FFBX³F»F BaXªFbSXe ¸FZÔ ÀFªFÊSXe IYe ªFøYSX°F WûÀFIY°Fe W`XÜ A¦FSX EZÀFe ªFøYSX°F ³F WXû °Fû ÀFF¸FF³¹F BX»FFªF AüSX ´Fb³F½FFÊÀF ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`XÜ 5. ¨FZÀMX BaXªFbSXeAF¸F°FüSX ´FSX ¶FFPÞX IZY QüSXF³F ÀFe³FZ IYe BaXªFbSXe ¶FWbX°F ª¹FFQF ³FWXeÔ WXFZ°Fe »FZdIY³F ¨FIiY½FF°F ¹FF ·FcIY¸´F ¸FZÔ ¸F»F¶FZ ¸FZÔQ¶F³FZ ½FF»FûÔ IYû ¨FZÀMX BaXªFbSXe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ´FZOÞXûÔ IYe McXMXe OXFd»F¹FFa ¹FF LXOÞX IZY §FbÀF³FZ ÀFZ £Fb»Fe BaXªFbSXe WXûÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFIZY ¶FFQ ÀFe³FZ ¸FZÔ ¶F³Fe £FF»Fe ªF¦FWX ¸FZÔ ¶FFWXSXe WX½FF ´Fi½FZVF IYSX ÀFIY°Fe W`X ªFû ùQ¹F, RZYRYOÞZX AüSXEAFGSXMXF ¹FF ¸FWXF²F¸F³Fe ¸FZÔ BaXRZY¢VF³F R`Y»FF ÀFIY°Fe W`XܲF¢IYF »F¦F³FZ ¹FF ¸F»F¶FZ ¸FZÔ Q¶F³FZ ÀFZ À°F³F ¶FbSXe °FSXWX Q¶FIYSX ªF£¸Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZ LXF°Fe IYeWXçXe McXMX ªFF°Fe W`XÜ LXF°Fe IYe WXdçX¹FFa A»F¦F A»F¦F dQVFF ¸FZÔ McXMX ÀFIY°Fe W`ÔX, EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ³FZ ÀF¸F¹FMcXMXe WXdçX¹FFa ¨F¸FOÞZ ¹FF RZYRYOÞZX ¸FZÔ LZXQ IYSX ÀFIY°Fe W`ÔXÜ BXÀF IYFSX¯F ÀFe³FZ ¸FZÔ QQÊ WXû ÀFIY°FF W`X, ÀFFaÀF IYe°FIY»FeRY WXû ÀFIY°Fe W`X ¹FF £FFhÀFe IZY ªFdSXE £Fc³F d³FIYF»F ÀFIY°FF W`XÜ»FÃF¯F: ¦Fa·FeSX ¨FZÀMX BaªFbSXe ¸FZÔ WXF±F ´F`SX d¶F»IbY»F NaXOZX ´FOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ ³F¶ªF BX°F³FF ²Fe¸FF ´FOÞX ªFF°FF W`X dIY CXÀFZ¸FWXÀFcÀF IYSX³FF ¸FbdVIY»F WXû ªFF°FF W`XÜ ¶»FOX ´FiZVFSX ·Fe IY¸F WXû ªFF°FF W`X AüSX ´FZVFF¶F ·Fe IY¸F WXû ªFF°FF W`XÜÀFe³FZ ´FSX SX¦FOÞX IYe ½FªFWX ÀFZ ªF£¸F AF ÀFIY°FF W`X ¹FF £Fb»Fe BaXªFbSXe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ÀFFaÀF »F³FZ ¹FF LXûOÞX³FZ IZYQüSXF³F IZY QüSXF³F dQ¢IY°F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ÀFe³FZ IYe WXçXe McXMXe WXû °Fû ¸FF¸Fc»Fe Q¶FF½F ´FSX ·Fe A´FFSX ´FeOÞXF WXû°Fe W`XÜAF¸F°FüSX ´FSX ¨FZÀMX E¢ÀF SmX, BÊXÀFeªFe, £Fc³F ¸FZÔ AFG¢ÀFeªF³F AüSX IYF¶FʳF OXFBÊXAFG¢ÀFFBXOX IZY À°FSX AüSX QcÀFSXeªFøYSXe ªFFh¨F ÀFZ ÀFe³FZ IYe ¨FûMX IYe ¦Fa·FeSX°FF IYF ´F°FF »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X ªFû dÀFRÊY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ÀFa·F½F W`XÜ»FZdIY³F AÀ´F°FF»F ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX:1. ÀFe³FZ IYe WXçXe A¦FSX EIY ªF¦FWX McXMXe WXû °Fû ¸FSXeªF IYû ´F`SXFdÀFMXF¸Fû»F ªF`ÀFe QQÊd³F½FFSXIY Qe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ CXÀFZ ÀFFaÀF »FZ°FZ AüSX LXûOÞX°FZ SXWX³FF ¨FFdWXEÜ2. A¦FSX ¹FWX WXçXe EIY ÀFZ ª¹FFQF ªF¦FWX ´FSX McXMXe WXû : BXÀF ¶FF°F ´FSX ²¹FF³F QZÔ dIY ÀFe³FZ ÀFFaÀF »FZ³û AüSX LXûOÞX³FZ ¸FZÔ ÀFe³FF IYF IYü³F ÀFF dWXÀÀFF ²FaÀF°FF W`XÜ CXÀF dWXÀÀFZ ´FSX ´F˜Xe SX£FIYSX »¹FcIYû´»FFÀMX ÀFZ ¨FFSXûÔ AûSX ¶FFa²F QZ³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFÀFZ McXMXe WXçXe ½FF»FF dWXÀÀFF dÀ±FSX SXWZX¦FFÜ QQÊ IYe Q½FF d£F»FFEaÜ ¸FSXeªF IYû AFG¢ÀFeªF³F QZIYSX CXÀFIYF d½FVû¿F BX»FFªF °F°IYF»F VFbøY dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeªF IYû dªF°F³FF ªF»Q WXû AÀ´F°FF»F ´FWbaX¨FFEaÜ
  12. 12. 3. Aû´F³F BaXªFbSXe: »¹FcIYû´»FFÀMX AüSX ´F˜Xe ÀFZ ªF£¸F IYû PXIZÔYÜ A¦FSX ¹FWX CX´F»F¶²F ³F WXû °Fû ¨Fb³F³F ½FF»FZ IY´FOÞZX ÀFZ ªF£¸Fe dWXÀÀFZ IYû PaXIY QZÔÜ BXÀFÀFZ £Fb»FZ ªF£¸F IZY ªFdSXE WX½FF A³QSX ªFF³FZ ÀFZ ÷YIZY¦FeÜ 4. A¦FSX IYûBÊX ¨FeªF ÀFe³FZ ¸FZÔ §FbÀF ªFF°Fe W`X °Fû ¶FFWXSX »FMXIZY WbXE dWXÀÀFZ IYû EIY BaX¨F LXûOÞXIYSX IYFMXIYSX A»F¦F IYSX QZ³FF ¨FFdWXEÜ »¹FcIYû´»FFÀMX IZY BXÀ°FZ¸FF»F ÀFZ CXÀF dWXÀÀFZ IYû ÀFa·FF»FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¸FSXeªF IYû °FbSaX°F AÀ´F°FF»F »FZ ªFF¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¨FZÀMX BaXªFbSXe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªF¶F IbYLX R`YÀF»FF IYSX³FF ¸FbdVIY»F WXû °Fû °FbSaX°F OXFG¢MXSX ÀFZ ÀF¸´FIÊY dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ 6. ´FZMX IYe BaXªFbSXe ·FcIY¸´F AüSX ¨FIiY½FF°F ¸FZÔ ´FZMX IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ ·Fe ªF£¸F WXû ÀFIY°FF W`XÜ ª¹FFQF°FSX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ À´F»Fe³F (d°F»»Fe) ¹FF ¦FbQZÊ IYû ¨FûMX »F¦F°Fe W`XÜ IY·Fe IY·Fe £FF³FZ IYe ³F»Fe RYMX ÀFIY°Fe W`XÜ A¦FSX ´FZMX ¸FZÔ IYûBÊX ¨FeªF ¨Fb·F ªFF¹F AüSX ´FZMX IYMX ªFF¹FZ °Fû £Fb»FF ªF£¸F »F¦F ÀFIY°FF W`XÜ IYBÊX ¶FFSX DY´FSXe ¨FûMX ÀFZ AaQSX »F¦FZ ªF£¸F IYe ¦Fa·FeSX°FF IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F°FFÜ »FZdIY³F ¸FSXeªF IYe ÀF§F³F ªFFh¨F IYe ªFF¹FZ °Fû IbYLX ¨FeªFZa °F¹F IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ dªF³F ¨FeªFûÔ IYe ªFFh¨F IYe ªFF³Fe ¨FFdWXE ½FZ W`ÔX: 1. ¸FSXeªF ´Fe»FF °Fû ³FWXeÔ ´FOÞX SXWXF ? 2. ³F¶ªF IYe ¦Fd°F ´Fid°F d¸F³FMX ÀFü ÀFZ Ad²FIY °Fû ³FWXeÔ 3. ´FZMX ¸FZÔ ªF¶FQÊÀ°F QQÊ ªFFSXe SXWX SXWXF W`X 4. ´FZMX IYe ¸FFaÀF´FZdVF¹FFa °F³Fe WbXBÊX W`ÔX 5. ´FZMX IZY A³QSX WXû³FZ ½FF»Fe AF½FFªF ÷YIY °Fû ³FWXeÔ IYe ¦F¹Fe 6. ¸FSXeªF ¦F`ÀF °¹FF¦F IYSX SXWXF ¹FF ³FWXeÔ 7. ´FZMX ¸FZÔ IYûBÊX ¨FeªF RcY»F °Fû ³FWXeÔ SXWXF?A¦FSX ¹FWX »FÃF¯F ªFFSXe SXWZÔX °Fû °F¹F W`X dIY ´FZMX IZY AaQSX IYûBÊX ªF£¸F W`XÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ 1. ¸FSXeªF IYû IbYLX d£F»FF³FF ³FWXeÔ ¨FFdWXE 2. EIY ´FidVFdÃF°F À½FFÀ±¹F IY¸FeÊ IYû ³FÀF IZY ªFdSXE ÀF»FFBX³F VFbøY IYSX³FF ¨FFdWXEÜ 3. ¸FSXeªF IYû °FbSaX°F AÀ´F°FF»F »FZ ªFF³FF ¨FFdWXE ¢¹FûÔdIY AFG´FSmXVF³F IYe ªFøYSX°F ´FOÞX ÀFIY°Fe W`XÜA¦FSX ´FZMX IZY £Fb»FZ ªF£¸F ¸FZÔ £FF³FZ IYe ³F»Fe ¹FF IYûBÊX AüSX ¨FeªF ¶FFWXSX AF ÀFIY°Fe W`X 1. EIY ¶FOÞXe ÀFe ´F˜Xe (¦FZªF) IYû ³FF¸FÊ»F ÀF»FFBX³F ¸FZÔ ObX¶FFIYSX ´Fi·FFd½F°F Aa¦F IYû ¶F`ÔOZXªF IYSX QZaÜ A¦FSX ¦FZªF ¹FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¸FÊ»F ÀF»FFBX³F CX´F»F¶²F ³F WXû °Fû ÀFFRY IY´FOÞZX IYû CX¶F»FZ WbXE ´FF³Fe ¸FZÔ ObX¶FFIYSX BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ 2. ¸FSXeªF IYû £FF³FF ³FWXeÔ d£F»FF³FF ¨FFdWXE 3. ³FÀF IZY ªFdSXE ÀF»FFBX³F dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X 4. ÀFªFÊSXe IZY d»FE ¸FSXeªF IYû °FbSaX°F AÀ´F°FF»F »FZ ªFFEa 7. d¶FªF»Fe IZY ÓFMXIZY ¶FFPÞX AüSX ¨FIiY½FF°F ªF`ÀFe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ¸FZÔ £Fb»FZ °FFSX ÀFZ d¶FªF»Fe IZY ÓFMXIZY »F¦F ÀFIY°FZ W`ÔX ¹FF AFÀF¸FF³Fe d¶FªF»Fe d¦FSX ÀFIY°Fe W`XÜ d¶FªF»Fe IZY ÓFMXIZY ÀFZ V½FÀF³F dIiY¹FF ¶FaQ WXû ÀFIY°Fe W`X ¹FF dQ»F IYe ²FOÞXIY³F ¶FaQ WXû ÀFIY°Fe W`X dªFÀFÀFZ ¸Fü°F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF IYSaMX »F¦F³FZ ÀFZ VFSXeSX IZY A³QSX ªFû CX¿¸FF ´Fi½FFdWX°F WXû°Fe
  13. 13. W`X CXÀFÀFZ IYûdVFIYFEa ³FáX WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ BXÀFÀFZ WXû³FZ ½FF»FF ³FbIYÀFF³F ½Fû»MZXªF, IYSaXMX »F¦FZ SXWX³FZ IYe A½Fd²F, BX»FZd¢MÑXIY IYSaXMX IYe ´FiIÈYd°F (EÀFe ¹FF OXeÀFe) AFdQ ´FSX d³F·FÊSX WXû°FF W`XÜ EÀFe IYSaXMX ª¹FFQF £F°FSX³FFIY W`X ¢¹FûÔdIY BXÀFÀFZ ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¸FZÔ EaZNX³F WXû ªFF°Fe W`X AüSX ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IYSaXMX »F¦F³FZ IYe ªF¦FWX ÀFZ A´F³FZ IYû A»F¦F ³FWXeÔ IYSX ´FF°FFÜ EÀFe IYSXaMX ÀFZ dQ»F IYF QüSXF ´FOÞX³FZ AüSX ¦FWXSXe ¶FZWXûVFe ¸FZÔ ªFF³FZ IYe dVFIYF¹F°FZÔ ·Fe AF¸F W`ÔXÜ BX»FZd¢MÑXIY IYSaMX WX¸FZÔ ¨FFSX ´FiIYFSX ÀFZ ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe W`X: 1. ÀFe²FF ÀF¸´FIÊY : EIY WXªFFSX ½Fû»MX ÀFZ ³Fe¨FZ IZY BX»FZd¢MÑXIY IYSaXMX ÀFZ ÀF¸´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ´FSX ¨F¸FOÞZX AüSX ·Fe°FSXe dWXÀÀFZ Qû³FûÔ IYe IYûdVFIYFEa ³FáX WXû°Fe W`ÔXÜ IbYLX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¹FF WXçXe IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨F°FF W`XÜ 2. BX»FZd¢MÑXIY IYSaXMX : ªF¶F VFSXeSX ÀFZ IYSaXMX ´Fi½FdWX°F WXû°FF W`X °Fû IYSaXMX IZY ´Fi½FZVF IYSX³FZ AüSX ¶FFWXSX »F¦F³FZ Qû³FûÔ ªF¦FWXûÔ IYe IYûdVFIYFAûÔ IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨F°FF W`XÜ X3. d¶FªF»Fe ÀFZ ÓFb»FÀF³FF: EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ d¶FªF»Fe IZY ÀFe²û ÀF¸´FIÊY ¸FZÔ AF³FF ªFøYSXe ³FWXeÔÜ A¦FSX IYûBÊX A¨FF³FIYWXFBÊX ½Fû»MZXªF ½FF»FZ B»FZd¢MÑIY ÀFFZÀFÊ IZY ³FªFQeIY ¨F»FF ªFF°FF W`X °Fû d½Fôb°F AF½FZVF ´Fi½FFdWX°F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ªF¶FQÊÀ°FCX¿¸Fe¹F ´FdSX½F°FʳF WXû°FF W`XÜ WXF»FFadIY ¹FWX ¶FWbX°F ±FûOÞZX ÀF¸F¹F IZY d»FE dMXIY°FF W`X »FZdIY³F BXÀFe QüSXF³F ¨F¸FOZÞX IYe ÀF°FWX´FSX ªF¶FQÊÀ°F ³FbIYÀFF³F WXû ªFF°FF W`XÜ 4. d¶FªF»Fe IZY ÀFiû°F ÀFZ »F¦Fe AF¦F: IY´FOÞXF AüSX QcÀFSmX ª½F»F³FVFe»F ´FQF±FÊ ¸FZÔ d¶FªF»Fe IZY IYSaXMX ÀFZ AF¦F »F¦FªFF°Fe W`X AüSX BXÀFÀFZ VFSXeSX ªF»F IYSX ªF£¸Fe WXû ªFF°FF W`XÜd¶FªF»Fe IYF IYSaXMX I`YÀFZ ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨FF°FF W`?d¶FªF»Fe IYF ÓFMXIYF »F¦F³FZ IZY ¶FFQ ¨F¸FOÞZX IYe IYûdVFIYFEa McXMX³FZ »F¦F°Fe W`ÔX dªFÀFZ IYûE¦Fb»FZVFF³F ³FZIiYûdÀFÀF IYWX°û W`ÔXdªFÀFÀFZ ¨F¸FOÞZX IYe ³F¸Fe £F°¸F WXû ªFF°Fe W`XÜ IY¸F ½Fû»MZXªF IZY d¶FªF»Fe IZY ÓFMXIZY ÀFZ ¨F¸FOÞZX IZY ªF»F³FZ ÀFZ d¶FªF»Fe IYFIYSaXMX VFSXeSX IZY A³QSX ªFF³FZ ÀFZ ÷YIY ªFF°FF W`XÜ »FZdIY³F WXFBÊX ½Fû»MZXªF IZY ÓFMXIYûÔ ÀFZ AdÀ±F IYûdVFIYFAûÔ IYû LXûOÞXIYSXÀF·Fe IYûdVFIYFEa d¶FªF»Fe IYe ÀFb¨FF»FIY IZY °FüSX ´FSX IYF¸F IYSX°Fe W`ÔXÜ IYûdVFIYFAûÔ AüSX DY°FIYûÔ IYû ´FWbaX¨F³FZ ½FF»FF³FbIYÀFF³F IYSaXMX IYe °Fe½Fi°FF ´FSX d³F·FÊSX SXWX°FF W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX WXF±F AüSX ´F`SX IYû IYFRYe ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨F°FF W`XÜWXF»FFadIY WXçXe IYSaXMX IYe ÀFb¨FF»FIY ³FWXeÔ WXû°Fe »FZdIY³F BXÀFIZY ³FªFQeIY IYe °FadÂFIYF IYû d¶FªF»Fe ÀFZ ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨F°FFW`XÜBX»FZd¢MÑXIY VFFGIY ÀFZ WXû³FZ ½FF»FZ VFFSXedSXIY ´FdSX½F°FʳF 1. ùQ¹F AüSX V½FÀF³F °FaÂF: V½FÀF³F °FaÂF AüSX ù°FQ¹F IZY §FF°FIY øY´F ÀFZ d½FRY»F WXû³FZ IYe ¶FF°F VFbøY ¸FZÔ IYe ¦F¹Fe ±FeÜ AF¸F°FüSX ´FSX EZÀFF WXFBÊX½Fû»MZXªF IYSaXMX »F¦F³FZ d½FVû¿FIYSX ½FªFi´FF°F ÀFZ WXû°FF W`XÜ BXÀFÀFZ ùQ¹F IZY AaQSX £Fc³F ªF¸F ÀFIY°FF W`XÜ 2. °FadÂFIYF °FaÂF: AF¸F°FüSX ´FSX ³F½FÊÀF dÀFÀMX¸F ¸FZÔ dIYÀFeX ³FbIYÀFF³F IYF ´F°FF IYSaXMX »F¦F³FZ IZY °FbSaX°F ¨F»F ªFF°FF W`X »FZdIY³F IbYLX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ BXÀF¸FZÔ LXWX ÀFZ ³Fü ¸FWXe³FZ »F¦F ªFF°FZ W`ÔXÜ VFbøY ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ IbYLX ªF£¸F d¶F³Fe dIYÀFe d¨FdIY°ÀFe¹F ÀFWXF¹F°FF IZY ·FSX ªFF°FZ W`ÔXÜ 3. SX¢°F ÀFa¨FFSX : £Fc³F IYe ²F¸Fd³F¹FFa ªFF¸F WXû ÀFIY°Fe W`aÜ BXÀFÀFZ S¢°FÀFa¨FFSX ¶FaQ WXû ªFF°FF W`X AüSX ´Fi·FFd½F°F Aa¦F ¦F»F³FF VFbøY IYSX QZ°FF W`XÜ 4. CX°ÀFªFʳF °FaÂF: ¸FFaÀF´FZVFe IZY ³FbIYÀFF³F AüSX dOXWXFBXOXÑZVF³F ÀFZ ¦FbQûË ´FSX AÀFSX ´FOÞX°FF W`XÜ 5. ªF»F³FZ IYF ªF£¸F: BX»FZd¢MÑXIY IYSaMX ÀFZ ´F`QF ¦F¸FeÊ ÀFZ ªF»F³FZ ÀFZ ¦FWXSXF ªF£¸F WXû ÀFIY°FF W`XÜ 6. AFa°FdSXIY ªF£¸F: ´FZMX ¹FF ÀFe³FZ ¸FZÔ ¶FªF»Fe IYF ÓFMXIYF »F¦F³FZ ÀFZ AFa°FdSXIY Aa¦F IYû WXFd³F ´FWbaX¨F ÀFIY°Fe W`XÜ
  14. 14. 7. QcÀFSmX ªF£¸F : d¶FªF»Fe IYF ÓFMXIYF »F¦F³FZ ÀFZ d¦FSX³FZ IZY IYFSX¯F WXçXe McXMX ªFF°Fe W`XÜ BXÀFe °FSXWX ´FeNX ¸FZÔ ªF¶FQÊÀ°F EZÔNX³F ÀFZ ´FeNX IYe WXçXe ·Fe McXMX ÀFIY°Fe W`XÜ8. ¶FFQ IYF AÀFSX:ÀFQ¸FF ´FWbaX¨F°FF W`XÜ ¦FFG»F ÀMXû³F (´F±FSXe) AüSX ¸Fûd°F¹FFd¶FaQ IYe ÀF¸FÀ¹FF WXû°Fe W`XÜ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSXÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ IYûdVFVF ¹FWX WXû³Fe ¨FFdWXE dIY ´FedOÞ°F ½¹Fd¢°F IYû d¶FªF»Fe IZY pû°F ÀFZ A»F¦F dIY¹FF ªFF¹FÜ ÀF·FedÀ½F¨F IYû AFGRY IYSX QZa ¹FF µ¹FcªF WXMXF QZÔÜ £Fb»FZ °FFSX ÀFZ ÀFa´FIÊY IYFMX³FZ IZY d»FE ÀFc£û ¶FFaÀF ¹FF OaXOZX IYFBXÀ°FZ¸FF»F IYSmÔX ½F³FFÊ LbXOÞXF³FZ ½FF»FF £FbQ d¶FªF»Fe IYe ¨F´FZMX ¸FZa AF ªFF¹FZ¦FFÜV½FÀF³F °FaÂF IYe d½FRY»F°FF ¹FF ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ dIYÀFe ´FSmXVFF³Fe ´FSX ¸FbaWX ÀFZ ÀFFaÀF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe ªFF³Fe¨FFdWXEÜ dQ»F IYe ²FOÞXIY³F IY¸F WXû SXWXe WXû °Fû DY´FSXe Q¶FF½F ÀFZ BXÀFZ ¶FPÞXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSmÔXÜ ÀFFaÀF AüSX dQ»FIYe WXSXIY°F IYû ¶FSXIYSXFSX SX£F³FZ IYe IYûdVFVF ªFFSXe SX£F°FZ WbXE ¸FSXeªF IYû ³FªFQeIYe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FFªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¨F¸FOÞZX ´FSX ªF»F³FZ IZY ¶FWbX°F d³FVFF³F WXûÔ °Fû ·Fe OXFG¢MXSXe ¸FQQ ªFøYSX »Fe ªFF³Fe ¨FFdWXE ¢¹FûÔdIY¨F¸FOÞZX IZY DY´FSXe dWXÀÀFZ ´FSX ªF»F³FZ IZY ªF£¸F ÀFZ ÀFWXe °FüSX ´FSX ªF£¸F IYe ¦Fa·FeSX°FF IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F°FFÜd¶FªF»Fe d¦FSmX °Fûd¶FªF»Fe d¦FSX³FZ ¹FF IÈYdÂF¸F d¶FªF»Fe IZY ÓFMXIZY »F¦F³FZ ¸FZÔ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IYûBÊX £FFÀF Aa°FSX ³FWXeÔÜ1. ÀFe²FF ÓFMXIYF : ªF¶F dIYÀFe AFQ¸Fe ´FSX ÀFe²û ½FªFi´FF°F WbXAF WXû2. ÀF¸´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ »F¦FF ÓFMXIYF : ·Fe¦FF IY´FOÞXF ¹FF ´FÀFe³FF d¶FªF»Fe IZY ÀFb¨FF»FIY IZY °FüSX ´FSX IYF¸F IYSX°FF W`XÜ3. A¦F»F ¶F¦F»F ÀFZ »F¦FF ÓFMXIYF: BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ §FSX, ´FZOÞX ¹FF QcÀFSmX ½¹Fd¢°F ´FSX ½FªFi´FF°F ÀFZ dIYÀFe IYû ÓFMXIYF »F¦F°FF W`XÜ4. BXÀFIZY A»FF½FF ½FªFi´FF°F ½FF»Fe ªF¦FWX IZY AFÀF´FFÀF WXû³FZ ÀFZ ·Fe BX»FZd¢MÑXIY VFFGIY »F¦F ÀFIY°FF W`XܽFªFi´FF°F IZY ÀF¸F¹F ÀFF½F²FF³Fe AüSX IYSX³FZ IZY IYF¸F1. °FcRYF³F IZY ÀF¸F¹F A¦FSX AF´F £Fb»Fe ªF¦FWX ´FSX W`ÔX °Fû »FZMX ªFFBX¹FZÜ dIYÀFe ´FZOÞX ¹FF DhY¨Fe ªF¦FWX IZY ³Fe¨FZ dLX´F³FZ IYe IYûdVFVF ¸F°F IYedªFEÜ2. A¦FSX AF´F ³FWXF SXWZX WXûÔ ¹FF °FF»FF¶F ¸FZÔ W`ÔX °Fû RYüSX³F ´FF³Fe ÀFZ A»F¦F WXû ªFF¹FZÔÜ3. A¦FSX AF´F §FSX ¸FZÔ W`ÔX °Fû d£FOÞXIYe ¹FF QSX½FFªFZ ¹FF £Fb»Fe Qe½FFSX ÀFZ A»F¦F WXû ªFF¹FZÔÜ4. d¶FªF»Fe IZY ÀFFªFû ÀFF¸FF³F ¹FF ÀFb¨FF»FIY ¨FeªFûÔ IYF BXÀ°FZ¸FF»F ³F IYSXZÔÜ5. A¦FSX ÀFa·F½F WXû °Fû §FSX IZY DY´FSX °FdOÞX°F ¨FF»FIY »F¦FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSmÔXÜ A¦FSX ¹FWX IYF¸F ÀF¶F IZY d»FE ÀFa·F½F ³F WXû °Fû AFÀF´FFÀF IZY §FSXûÔ ¸FZÔ EZÀFF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ 8. OcX¶F³FF¶FFPÞX IZY ´FF³Fe ¹FF ¦FWXSmX ´FF³Fe ½FF»Fe ªF¦FWX ¸FZÔ dRYÀF»F³FZ ÀFZ »Fû¦F £FFÀFIYSX ¶F©FZ OcX¶F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔÀF¶FÀFZ ´FWX»FF IYF¸F OcX¶F°FZ ½¹Fd¢°F IYû d³FIYF»F³FF W`XÜ BXÀFIZY d»FE OcX¶F SXWZX AFQ¸Fe IZY dÀFSX IYF ¶FF»F ´FIYOÞXIYSX¹FF ¶F¦F»F ¸FZÔ WXF±F OXF»FIYSX ¶FFWXSX d³FIYF»F³FF ¨FFdWXEÜ ²¹FF³F SXWZX dIY OcX¶F³FZ ½FF»FF ¶F¨FF³FZ ½FF»FZ IZY d»FE ·FFSX ³F¶F³FZÜ ´FF³Fe ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»F³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX QZd£FE dIY ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IYe ÀFFaÀF ¨F»F SXWXe W`X ¹FF ³FWXeÔÜ A¦FSXÀFFaÀF ³FWXeÔ ¨F»F SXWXe WXû °Fû £F°FSXF W`X dIY ½FWX ¨FFSX d¸F³FMX IY AaQSX Q¸F °FûOÞX QZÜ EZÀFZ WXF»F ¸FZÔ RYüSX³F ³Fe¨FZ d»F£ûIYQ¸F CXNXF³FZ ¨FFdWXE:
  15. 15. 1. ´FWX»FF IYQ¸F: ´FF³Fe ÀFZ d³FIYF»FZ ¦F¹FZ AFQ¸Fe IYF dÀFSX ´FeLZX IYSX ¹FWX QZd£FE dIY ¸FbaWX ¸FZÔ d¸F˜Xe AFdQ °Fû ³FWXeÔ ·FSXF W`X ªFû WX½FF IYû AaQSX ªFF³FZ ÀFZ SXûIY SXWXF W`XÜ °FbSaX°F ¸FbaWX ÀFFRY IYedªFEÜ ´FiQVFʳF 2. QcÀFSXF IYQ¸F: OcX¶FZ AFQ¸Fe IYû ´FeNX IZY ¶F»F d»FMXFIYSX DY´FSXe ªF¶FOÞZX IYû ´FeLZX £FeÔd¨FEÜ BXÀFÀFZ ªFb¶FF³F ´FeLZX ³FWXeÔ ¸FbOÞZX¦FF AüSX WX½FF AFÀFF³Fe ÀFZ AaQSX ªFF¹FZ¦FeÜ ´FiQVFʳF 3. °FeÀFSF IYQ¸F: ³FFIY IZY Qû³FûÔ LZXQûa IYû A´F³Fe Qû³FûÔ Aa¦Fbd»F¹FûÔ ÀFZ ¶FaQ IYedªFE AüSX AF³FZ ¸FbaWX ÀFZ OcX¶F³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYF ¸FbaWX PaXIYIYSX IÈYdÂF¸F ÀFFaÀF QedªFEÜ ´FaýiWX d¸F³FMX °FIY EZÀFF IYedªFEÜ ¶F©FF A¦FSX LXûMXF WXû °Fû ¹FWX IYF¸F IbYLX ª¹FFQF QZSX °FIY EZÀFF IYSX³FF ¨FFdWXE, CX¸Fi IYF ²¹FF³F SX£FIYSX ÀFFaÀF WX»IY QZ³FF ¨FFdWXEÜ ´FiQVFʳFIÈYdÂF¸F ÀFFaÀF QZ³FZ IZY ÀFF±F ÀFF±F ³F¶ªF IYe ¦Fd°F ·Fe QZ£F³Fe ¨FFdWXEÜ 1. ´FWX»FF IYQ¸F: ¸FSXeªF IYû IYOÞZX RYVFÊ ´FSX ´FeNX IZYY ¶F»F d»FMXF QedªFEÜ 2. ¶F¨FF³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYFZ §FbMX³FZ IZY ¶F»F ¶F`NXIYSX ÀFe³FZ IZY d³F¨F»FZ dWXÀÀFZ IYû Q¶FF³FF ¨FFdWXEÜ ´FiQVFʳF ÀFe³FZ IZY ³Fe¨FZ BXÀF °FSXWX Q¶FF½F OXF»F³FF ¨FFdWXE dIY ÀFe³FZ IYe WXçXe 4 ÀFZ 5 ÀFZÔMXe¸FeMXSX ³Fe¨FZ ªFF¹FZ AüSX I`YSXûdMXOX AüSX RYe¸FFZSX»F AFdMÊXSXe ¸FZÔ »F¹F ½FF´FÀF AF ªFF¹FZÜ ¹FWX Q¶FF½F EIY »F¹F ¸FZÔ 60 ÀFZ 70 ¶FFSX dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ OcX¶F³FZ ½FF»FF A¦FSX ¶F©FF WXû °Fû WX±û»Fe ÀFZ AüSX ³F½FªFF°F WXû °Fû Qû Aa¦Fbd»F¹FûÔ ÀFZ EIY d¸F³FMX ¸FZÔ ÀFü ÀFZ EIY ÀFü ¶FeÀF ¶FFSX Q¶FF½F OXF»FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX ¶F¨FF³FZ ½FF»FF AIZY»FF WXû AüSX CXÀFIYF IYûBÊX ¸FQQ¦FFSX ³F WXû °Fû ÀFe³FZ ´FSX ´FaýiWX ¶FFSX Q¶FF½F AüSX ¸FabWX ÀFZ ´FaýiWX ¶FFSX ÀFFaÀF QZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¶FFSXe ¶FFSXe ÀFZ QûWXSXF³FF ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F A¦FSX ¶F¨FF³FZ ½FF»FF EIY ÀFZ ª¹FFQF WXû °Fû WXSX ´FFa¨F Q¶FF½F IZY ¶FFQ EIY ¶FFSX ¸FbaWX ÀFZ ÀFFaÀF dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX BXÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ ´FdSX¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FZ W`ÔX 1. I`YSXûdMXOX AüSX RYe¸FûSX»F AFdMÊXSXe ¸FZÔ »F¹F ½FF´FÀF AF ªFF¹FZ 2. ´Fb°Fd»F¹FFa R`Y»F³FZ AüSX dÀFIbYOÞX³F »F¦FZÔ 3. VFSXeSX ¸FZÔ AF¹FF ³Fe»FF´F³F IY¸F WXû³FZ »F¦FZ 4. ÀFFaÀF ÀFF¸FF³¹F WXû ªFF¹FZ BXÀF ´FidIiY¹FF IZY ¶FFQ ¸FSXeªF IYû À½FFÀ±¹F IZY³ýi ´FWbaX¨FF³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX ¸FSXeªF IYe ÀFFaÀF ÀFF¸FF³¹F WXû ªFF¹FZ »FZdIY³F ´FZMX IZY A³QSX ´FF³Fe IYe ¸FFÂFF A¶F ·Fe IYFRYe WXû °Fû ¸FSXeªF IYû ªFFa§F ´FSX ´FZMX IZY ¶F»F AüSX dÀFSX ÓFbIYFIYSX d»FMXF³FF ¨FFdWXE AüSX IY¸FSX IZY ´FFÀF Q¶FF½F ¶F³FFIYSX ´FF³Fe ¶FFWXSX d³FIY»F ªFF¹FZÜ ´FiQVFʳF
  16. 16. AF¸F°FüSX ´FSX OcX¶F³FZ IZY WXSX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ §FMX³FF IZY ¨FFSX ´FFa¨F d¸F³FMX °FIY V½FÀF³F IZY³ýi IYF¸F IYSX³FF ¶FaQ IYSX QZ°FF W`X »FZdIY³F dQ»F IYe »F¹F ´FaýiWX d¸F³FMX °FIY SXWX°Fe W`XÜ BXÀFd»FE DY´FSX ¶F°FF¹FZ ¦F¹FZ °FSXeIZY IYû °FbSaX°F VFbøY dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFIZY ¶FFQ BX¸FªFZËÀFe IZY AF²FFSX ´FSX ´FedOÞX°F IYû ³FªFQeIYe AÀ´F°FF»F ´FWbaX¨FF³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FZVFF ¹FFQ SX£ûÔ dIY OcX¶F³FZ ÀFZ ¶F¨FF¹FZ ¦F¹FZ ½¹Fd¢°F IYû °FbSaX°F IÈYdÂF¸F ÀFFaÀF Qe ªFF³Fe ¨FFdWXE, BXÀFIZY ¶FFQ ´FF³Fe d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³Fe ¨FFdWXE ¶Fd»IY ÀFFÀFa QZ³FZ IYF IYF¸F °Fû ´FF³Fe IZY AaQSX WXe ÀFZ VFbøY IYSX QZ³FF ¨FFdWXEÜ 9.A¦FSX IYûBÊX ¸F»F¶FZ IZY AaQSX Q¶FF WXû »F¦F·F¦F ÀF·Fe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûÔ ¸FZÔ EIY ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ÀF¸FÀ¹FF ¸F»F¶FZ IZY AaQSX Q¶F³FF ·Fe W`XÜ EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔ ´FWX»FF IYF¸F ´FedOÞX°F IYû ¸F»F¶FZ ÀFZ d³FIYF»F³FF W`XÜ d³FIYF»F³FZ IZY ¶FFQ ´FedOÞX°F IYe ÀFFaÀF ´FSX ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXEÜ BXÀF ´FidIiY¹FF IZY ªFFSXe SXWX°FZ ¸FSXeªF IYû Qb§FÊMX³FFÀ±F»F ÀFZ ÀFbSXdÃF°F À±FF³F ´FSX »FZ ªFF³FF ¨FFdWXE AüSX EZÀFF IYSX°FZ ÀF¸F¹F ¹FWX ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXE dIY ¦FQʳF, IY¸FSX, WXF±F ¹FF ´FFa½F IYû ¢¹FF AüSX dIY°F³FF ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨FF W`XÜ ²¹FF³F SX£ûÔ dIY ¸FSXeªF IYû WXMXF³FZ ¸FZÔ CXÀFIYe IYûBÊX ¨FûMX ¦Fa·FeSX ³F WXû ªFF¹FZÜ QZ£F³FF ¨FFdWXE dIY ¸FbaWX ¸FZÔ IbYLX RaYÀFF °Fû ³FWXeÔ, ÀFe³FZ ´FSX ¹FF QcÀFSmX Aa¦F ´FSX IYûBÊX ·FFSXe ¨FeªF °Fû d¦FSXF ³FWXeÔ °Fû CXÀFZ ÀFa·FF»F IYSX WXMXF³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFZ ÀF·Fe ¶F¨FF½F AüSX d½FÀ±FF´F³F IYF¹FÊ ¸FZÔ °Fe³F »Fû¦FûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF WXû¦Fe °FFdIY ¦FQʳF, IaY²û AüSX IY¸FSX IYe ¨FûMX ¦FWXSXe ³F WXû ªFF¹FZÜ A¦FSX ÀFFaÀF ÷YIY°Fe W`X ¹FF dQ»F IYF QüSXF ´FOÞX°FF W`X, °Fû IÈYdÂF¸F ÀFFaÀF QZÔ AüSX ÀFe³FZ ´FSX Q¶FF½F ¶F³FFIYSX ÀFFaÀF d³F¹Fd¸F°F IYSmÔXÜ £Fc³F ¶FWX SXWXF WXû °Fû ªF£¸Fe ªF¦FWX IYû Q¶FFIYSX SX¢°FpF½F SXûIYF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX AaQbSXøY³Fe Aa¦F ¶FFWXSX d³FIY»F ªFF¹FZÔ °Fû ÀFFRY IY´FOÞZX ÀFZ ¸FSXWX¸F ´F˜Xe IYSX³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¸FSXeªF IYû WbXE ³FbIYÀFF³F ªFF³F³FZ IZY d»FE °FbSaX°F OXFG¢MXSX IYe ¸FQQ »Fe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ ÀF´FÊQaVF¶FFPÞX IZY QüSXF³F AFQ¸Fe WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY ªFF³F½FSX ·Fe ¶FbSXe °FSXWX ´Fi·FFd½F°F WXû°FZ W`ÔXÜ ¶FFPÞX IYF ´FF³Fe AFQ¸Fe IZY §FSX IZYÀFF±F ÀFF±F ªFF³F½FSXûÔ IZY ¶FÀFZSXûÔ IYû ·Fe CXªFFOÞX QZ°FF W`XÜ EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔ ÀFa´F AüSX QcÀFSmX SmÔX¦F³FZ ½FF»FZ ªFe½F AüSXAFQ¸Fe EIY WXe ´FZOÞX ´FSX VFSX¯F »FZ°FZ W`ÔXÜ ÀF´FÊQaVF ÀFZ ¸Fü°F AF¸F ¶FF°F W`XÜ BXÀFd»FE ÀFFa´FûÔ AüSX ÀF´FÊQaVF IZY ¶FFSmX ¸FZÔIbYLX ¶Fbd³F¹FFQe ¶FF°FûÔ IYF ´FdSX¨F¹F ªFøYSXe W`XÜd¸F±F, »FûIYFd¢°F¹FFa AüSX AF¸F ¦F»F°FRYWXd¸F¹FFa ¶FWbX°F W`ÔXÜ ¹FFQ SXd£F¹FZ dIY ÀFFa´F dIYÀFe AFQ¸Fe IYû ¹FFQ ³FWXeÔ SX£FÀFIY°FF AüSX ¨Fb³F ¨Fb³F IYSX ¶FQ»FF »FZ³FZ IYe IYûBÊX ÃF¸F°FF ³FWXeÔ SX£F°FFÜ ÀFFa´F IYF ßF½F¯F °FaÂF ¶FWbX°F Ad½FIYdÀF°F WXû°FFW`XÜ ÀFFa´F ªFb¶FF³F ÀFZ ±FûOÞXe ¶FWbX°F ¦Fa²F ´FWX¨FF³F ÀFIY°FF W`XÜ BX³FIYe QÈdáX ¶FWbX°F IY¸FªFûSX WXû°Fe W`XÜ BX³FIYF £Fc³F NaXOXFWXû°FF W`X AüSX IY¸FªFûSX ùQ¹F IZY IYFSX¯F ¹FZ ¶FWbX°F ªF»Qe ±FIYªFF°FZ W`ÔXÜ AF¸F°FüSX ´FSX AF¸F AFIiYF¸FIY ³FWXeÔ WXFZ°FZ AüSX AFQd¸F¹FûÔ IYû °F¶F°FIY ³FWXeÔ OÀF°FZ ªF¶F°FIY dIY BX³F´FSXWX¸F»FF ³F WXû ¹FF BX³WZÔX CXIYÀFF¹FF ³FWXeÔ ªFF¹FZÜQcÀFSmX, ÀF·Fe ÀFFa´F ªFWXSXe»FZ ³FWXeÔ WXû°FZÜ A¶F°FIY ´F°FF ¨F»Fe Qû WXªFFSX ÀFFa´F IYe ´FiªFFd°F¹FûÔ ¸FZÔ IYSXe¶F PXFBÊX ÀFü A´F³FZQZVF ¸FZÔ ´FF¹FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ BX³F ÀFFa´FûÔ IYû °Fe³F dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¦F`SX ªFWXSXe»FZ, IY¸F ªFWXSXe»FZ AüSX ¶FZWXQªFWXSXe»FZÜ ·FFSX°F IZY ´F¨FFÀFe ´Fid°FVF°F ÀFFa´F ¦F`SX ªFWXSXe»FZ WXû°FZ W`ÔXÜ CX³FIZY ´FFÀF ³FbIYe»FZ QFa°F ¹FF d½F¿F IYe ±ü»Fe ³FWXeÔWXû°FeÜ ªFû IY¸F ªFWXSXe»FZ IYûdMX IZY WXû°FZ W`ÔX CX³FIYF QaVF ªFF³F»FZ½FF ³FWXeÔ WXû°FFÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¶FWbX°F ÀFe ´FiªFFd°F¹FFa ªFû¶FZWXQ ªFWXSXe»FZ WXû°Fe W`ÔX AF¶FFQe ¸FZÔ ³FWXeÔ SXWX°FeÔÜ AF¸F°FüSX ´FSX ªFû ´FiªFFd°F¹FFa ¶FZWXQ ªFWXSXe»FZ WXû°Fe W`ÔX CX³WZÔX RY³F WXû°FFW`X ªF`ÀFZ IYû¶FSXF, IYS`X°F AüSX SXÀFZ»FÀF ½FFBX´FSX AFdQܪFWXSXe»FZ AüSX ¦F`SX ªFWXSXe»FZ ÀFFa´FûÔ IYe VFFSXedSXIY ¶F³FF½FMX ¸FZÔ Aa°FSX WXû°FF W`XÜ ¹FWX Aa°FSX QFa°FûÔ, dÀFSX, AFh£F, ´FchLX AüSX
  17. 17. ³FF´F ¸FZÔ QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX OXÀF³FZ IZY d³FVFF³F IYû QZ£FIYSX ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY ÀFFa´F ªFWXSXe»FFWXû¦FF ¹FF ¦F`SX ªFWXSXe»FF WXFZ¦FFÜ´FiQVFʳFªF¶F ªFWXSXe»FF ÀFFa´F OXÀF°FF W`X °Fû BXÀFIZY QFa°F À´FáX °FüSX ´FSX CXÀF ªF¦FWX IYMZX IYF d³FVFF³F ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ ¹FFQ SX£F³FZ IYe¶FF°F ¹FWX W`X dIY A¦FSX ÀFFa´F ³FZ Aa¦Fbd»F¹FûÔ ¸FZÔ IYFMXF W`X °Fû d³FVFF³F ³FWXeÔ ¶F³FZ¦FF, ¹FF ÀFFa´F IYû IYFMX³FZ IYF ´FcSXF ÀF¸F¹F ³Fd¸F»FF WXû ¹FF ÀFFa´F IYS`X°F WXû °Fû IYMZX IYF d³FVFF³F ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¹FWX QZ£F³FF WXû¦FF dIY IYMZ ªF¦FWX ÀFZ£Fc³F d³FIY»F SXWXF W`X ¹FF ³FWXeÔ ªF£¸F ÀFZ WXû³FZ ½FF»FF pF½F ·FcÀFZ IYF SaX¦F IYF °Fû ³FWXeÔ? A¦FSX EZÀFF W`X °Fû BXÀFIYF IYFMX³FZ½FF»FF ÀFFa´F ªFWXSXe»FF W`XÜÀFFa´F IYFMX³FZ IYF AÀFSX BXÀF ¶FF°F ´FSX d³F·FÊSX W`X dIY ªFWXSX VFSXeSX IZY A³QSX dIYÀF WXQ °FIY R`Y»FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FFÀF´FÊQaVF IYF ´Fi·FF½F IYFMXe ªF¦FWX IYe ³FF´F, IYFMZX ªFF³FZ IYe ÀFa£¹FF, dIYÀF ·FF¦F ¸FZÔ IYMXF W`X, CX¸Fi, À½FFÀ±¹F, ÀFFa´F ¶F©FF±FF ¹FF ½F¹FÀIY AüSX ¢¹FF ÀFFa´F ³FZ ¸FZPXIY ¹FF ¨FcWZX IYû d³F¦F»F³FZ IZY ¶FFQ IYFMXF W`X- ªF`ÀFe ¶FF°FûÔ ´FSX ·Fe ÀFFa´F IYFMX³FZ IYFAÀFSX d³F·FÊSX WXû°FF W`XÜIYS`X°F ¹FF IYû¶FSXF IYF ªFWXSX °FadÂFIYF IZY d»FE §FF°FIY WXû°FF W`X ªF¶FdIY ½FFBX´FSX ÀF¸FcWX IZY ÀFFa´F IYF ªFWXSX £Fc³F ªF¸F³FZ IZY°FaÂF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FF W`XÜ ÀFFa´F IZY ªFWXSX IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ³Fe¨FZ d»F£FeÔ ´FFa¨F ¶FF°FZÔ ¹FFQ SX£ûÔ:1. SX¢°FpF½F : IYMXe ªF¦FWX, ³FFIY, ±FcIY-¶F»F¦F¸F, CX»MXe ¹FF ¸F»F ÀFZ2. QcÀFSmX pF½F: ªF£¸F, ´FZVFF¶F ¹FF ¸F»F IZY ÀFF±F3. ÀFcªF³F AüSX QQÊ: IYFMXe ªF¦FWX ´FSX ÀFcªF³F AüSX QQÊ,4. dÀFSX, ´Fb°Fd»F¹FûÔ AüSX WXûÔNX IYF »FMXIY³FF5. ÓFF¦F: ¸FbaWX ÀFZ ÓFF¦F d³FIY»F³FFBX³F¸FZÔ ÀFZ ´FWX»FF, QcÀFSXF AüSX °FeÀFSXF »FÃF¯F ½FFBX´FSX AüSX ¶FFIYe IYS`X°F AüSX IYû¶FSXF IYFMX³FZ IYF W`XÜBX»FFªF1. ´FedOÞX°F AüSX CXÀFIZY §FSX½FF»FûÔ IYû §F¶FSXF³FZ ÀFZ SXûIZÔYÜ AF¸F°FüSX ´FSX ¦F`SX ªFWXSXe»FZ ¹FF IY¸F ªFWXSXe»FZ ÀFFa´F IZY IYFMX³FZÀFZ ªFWXSX ³FWXeÔ R`Y»F°FF, ¸FSXeªF ¶FZWXQ §F¶FSXFWXMX ¸FZÔ ªFF³F ¦Fa½FF ¶F`NX°FF W`XÜ2. ¸FSXeªF IYû ·FF¦F QüOÞX ³FWXeÔ IYSX³FZ QZ³FF ¨FFdWXE, BXÀFÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ ªFWXSX °FZªFe ÀFZ R`Y»F°FF W`XÜ ¸FSXeªF IYû »FZMXF SXWX³FZQZÔÜ3. ÀFFRY ´FF³Fe ÀFZ IYFMXe ªF¦FWX IYû ÀFFRY IYSX QZÔÜ4. WXF±F ¹FF ´FFa½F ´FSX ÀFFa´F ³FZ IYFMXF WXû °Fû CXÀFÀFZ DY´FSX dIYÀFe ÀFWXe ¶Fa²F³F ÀFZ ¶FFa²F QZÔÜ ¶FÀF ²¹FF³F SXWZX dIY ¶Fa²F³FBX°F³FF PXe»FF ³F WXû dIY ½FWX ÀFSXIY ªFF¹FZÜ5. ¹FWX ¶Fa²F³F ´FFa¨F ÀFZ QÀF ¸FeMXSX DY´FSX WXû AüSX BXÀF ¶Fa²F³F IZY AaQSX Aa¦Fb»Fe OXF»Fe ªFF ÀFIZYÜ BXÀF ¶Fa²F³F IYû WXSXQÀF ´FaýiWX d¸F³FMX ´FSX PXe»FF IYSX QedªFEÜ ¹FFQ SXd£FE BXÀF °FSXWX IZY ¶Fa²F³F ÀFZ ªFWXSX IZY R`Y»FF½F IYû ¶FWbX°F ª¹FFQF ³FWXeÔSXûIYF ªFF ÀFIY°FF »FZdIY³F BXÀFÀFZ ¸FSXeªF IYû EIY °FSXWX IYF PXFaPXÀF ¶Fa²FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ6. ¸FSXeªF IYû ÀMÑZX¨FSX ¹FF BXÀF ªF`ÀFe dIYÀFe ¨FeªF ´FSX »FZMXF IYSX CXÀF À½FFÀ±¹F IZY³ýi ´FWbaX¨FFEa ªFWXFa E½FeEÀF ¹FF³FeEaMXe½FZ³F¸F ÀFeSX¸F ¹FF³Fe ªFWXSX IYFMX³FZ IYF ÀFeSX¸F ¸FüªFcQ WXûܹFFQ SX£ûÔ dIY ÀFFa´F IYFMX³FZ IYF ÀFWXe BX»FFªF ªFWXSX SXû²Fe BaXªFZ¢VF³F WXe W`XÜÀF´FÊQaVF IZY ¶FFQ ¢¹FF ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXE?1. ¸FSXeªF IYû WXSXIY°F ³FWXeÔ IYSX³FZ QZ³FF ¨FFdWXEÜ2. ÀFFa´F IYFMXe ªF¦FWX ÀFZ ªFWXSX ¨FcÀF³FZ IZY d»FE BXÀFZ IYFMZÔX ³FWXeÔÜ BXÀF °FSXWX IYFMX³FZ ÀFZ IYûBÊX ³FÀF IYMX ÀFIY°Fe W`XÜ ªFWXSX
  18. 18. IYF QaVF £Fc³F ªF¸F³FZ IYû SXûIY°FF W`X AüSX BXÀF °FSXWX ´Fi·FFd½FWX ªF¦FWX IYû IYFMX³FZ ÀFZ £Fc³F IYF ¶FWX³FF EIY A»F¦FÀF¸FÀ¹FF ´F`QF IYSX ÀFIY°FF W`XÜ BÀF °FSXWX IYFMZX ªFF³FZ ÀFZ CX»MZX ªFWXSX AüSX °FZªFe ÀFZ R`Y»F°FF W`X AüSX ªFWXSX IYF ´F°FF»F¦FF³FF ¸FbdVIY»F WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀFd»FE IYFMXe ªF¦FWX IYû IYFMXIYSX ½FWXFa ÀFZ £Fc³F ¨FcÀF³FZ ÀFZ IYûBÊX RYF¹FQF ³FWXeÔ WXû°FFÜ3. IYFMXe ªF¦FWX ´FSX IYF¶FûÊd»FIY EdÀFOX, ´FûM`XdVF¹F¸F ´FSX¸F`a¦F³FZMX ¹FF QcÀFSmX SXÀFF¹F³F ³F OXF»FZÔÜ4. ÀF´FÊQaVF IYe DY´FSXe ªF¦FWX IYû BX°F³FZ ªFûSX ÀFZ ³FF ¶FFa²ûÔÜ EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ £Fc³F IYF ÀFa¨FFSX ¶FaQ WXû ÀFIY°FF W`X AüSX ½FWXAa¦F ¦F»F³FF VFbøY WXû ÀFIY°FF W`XÜ5. IYFMXe ªF¦FWX ´FSX ¶FRÊY »F¦FF³FZ ÀFZ IbYLX QZSX (°FeÀF d¸F³FMX) QQÊ IY¸F WXû ÀFIY°FF W`X »FZdIY³F A¦FSX EZÀFF »F¸¶FZ ÀF¸F¹F°FIY dIY¹FF ªFF¹FZ °Fû CXÀF ªF¦FWX IYe ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ´FSX ¶FbSXF ´Fi·FF½F ´FOÞX ÀFIY°FF W`X AüSX ½FWXFa ´FSX dQ¹FF ¦F¹FF EaMXe½FZ³F¸FBaXªFZ¢VF³F IYF ´Fi·FF½F IY¸F WXû ÀFIY°FF W`X ¢¹FFaZdIY »F¸¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¶FRÊY SXWX³FZ IZY IYFSX¯F Q½FF AaQSX ³FWXeÔ ªFF ÀFIZY¦FeÜ6. ÀF´FÊQaVF IZY ¶FFQ d¸F¨FÊ, AQSXIY ¹FF BXÀFIYF SXÀF ¹FF IYûBÊX AüSX ªFOÞXe ¶FcMXe ³FWXeÔ »F¦FF³FF ¨FFdWXE ¢¹FFZÔdIY BXÀFÀFZªFWXSX IYF AÀFSX ³FWXeÔ IYMX°FFÜ IYûBÊX ªFWXSXIYFMX ´F°±FSX ¹FF ¸Fb¦FZÊ IYF ¸F»FõFSX ·Fe EZÀFF ³FWXeÔ IYSX°FFÜ dIYÀFe EZÀFZÓFû»FFLXF´F OXFG¢MXSX IZY ´FFÀF ³F ªFF¹FZÔ ªFû ¹FWX QF½FF IYSX°FF WXû dIY CXÀFIZY ´FFÀF Q`½Fe¹F VFd¢°F W`X dªFÀFÀFZ ½FWX ÀFFa´F IYFMZXIYF BX»FFªF IYSX ÀFIY°FF W`XÜ11. OXF¹FdSX¹FF¶FFPÞX AüSX QcÀFSXe AF´FQFAûÔ ¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX ´FedOÞX°FûÔ IYû WXû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFdSX¹Fûa ¸FZÔ OXF¹FdSX¹FF ´Fi¸Fb£F W`XÜ OXF¹FdSX¹FF´FF³Fe ÀFZ WXû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFSXe W`XÜ ¶FFPÞX IZY ´FF³Fe ÀFZ ´Fe³FZ ´FF³Fe IZY pû°F ·Fe ´FiQcd¿F°F WXû°FZ W`ÔXÜ ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IZY pû°F IZY´FFÀF ¦FaQ¦Fe AüSX ¸F»F ¶FWX³FZ ¹FF IY´FOÞZX ²Fû³FZ ÀFZ ·Fe ´FZ¹FªF»F Qcd¿F°F WXû°FF W`XܦFiF¸Fe¯F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ »Fû¦F AF¸F°FüSX ´FSX Qû ½F¢°F IYF ·FûªF³F ·Fe ³FWXeÔ ªFbMXF ´FF°FZ AüSX IbY´Fû¿F¯F IYF dVFIYFSX WXû°FZ W`ÔXÜ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûÔ ¸FZÔ A³FFªF IYe ·Fe IY¸Fe WXû ªFF°Fe W`XÜ À´FáX°F: IbY´Fû¿F¯F ¶FPÞX³FZ ÀFZ ´Fid°FSXû²Fe ÃF¸F°FF IY¸F WXûªFF°Fe W`X AüSX »Fû¦FûÔ IYû AFÀFF³Fe ÀFZ ¶Fe¸FFdSX¹FFa WXû°Fe W`ÔX AüSX ¹FZ NXeIY WXû³FZ ¸FZÔ »F¸¶FF ÀF¸F¹F »FZ°Fe W`aÜ SXFWX°F dVFd½FSXûÔ¸FZÔ ·FeOÞX IZY IYFSX¯F BaXRZY¢VF³F °FZªFe ÀFZ R`Y»F°FF W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY ÀF¸F¹F OXF¹FdSX¹FF ¸FWXF¸FFSXeIYF øY´F »FZ »FZ°FF W`XܸFWX°½F´Fc¯FÊ ¶FF°F ¹FWX W`X dIY AFa°F IZY EZÀFZ BaXRZ ¢VF³F OXFG¢MXSX IYe ¸FQQ IZY d¶F³FF ·Fe SXûIYF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BXÀF ¶Fe¸FFSXeIZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX AF¸F ªFF³FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ¶Fe¸FFSX AFQ¸Fe IYû NXeIY ·Fe dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X AüSX ¶Fe¸FFSXe IYû R`Y»F³FZ ÀFZ·Fe SXûIYF ªFF ÀFIY°FF W`XÜOXF¹FdSX¹FF IYû I`YÀFZ ´FWX¨FF³FZÔ?A¦FSX dIYÀFe AFQ¸Fe IYû ÀFF¸FF³¹F ÀFZ Qû °Fe³F ¶FFSX ª¹FFQF ¸F»F °¹FF¦F³FF ´FOÞZX, A¦FSX ¸F»F ª¹FFQF ´F°F»FF WXû, AüSX ¹FWXWXF»F°F ¨Fü¶FeÀF §FaMZX ÀFZ ª¹FFQF SXWZX °FûIY. A¦FSX ´F°F»FZ ¸F»F ¸FZÔ £Fc³F ¹FF AFa½F ¹FF Qû³FFZa WXû °Fû BXÀFZ E¸Fûd¶FEdÀFÀF IYWX°FZ W`ÔXÜ£F. A¦FSX OXF¹FdSX¹FF Qû ÀF´°FFWX ÀFZ ª¹FFQF ªFFSXe SXWZX °Fû IYWXF ªFF°FF W`X dIY ¸FSXeªF IiYûd³FIY ¶FF½FZ»F BaXRZY¢VF³F ÀFZ ¦FidÀF°FW`XܦF. OXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ QÀ°F IZY A»FF½FF CX»MXe, ´FZMX QQÊ AüSX ¶Fb£FFSX ·Fe WXFZ°FF W`XÜOXF¹FdSX¹F»F BaXRZY¢VF³F ¸FZÔ ¸Fü°F IZY IYFSX¯FOXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ QÀ°F AüSX CX»MXe IZY IYFSX¯F VFSXeSX IZY AaQSX ´FF³Fe IYe ·FFSXe IY¸Fe WXû ªFF°Fe W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF IbYLX£FFÀF °FSXWX IZY »F½F¯F ¹FF ³F¸FIY ·Fe IY¸F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ OXF¹FdSX¹F»F BaXRZY¢VF³F ¸FZÔ ´FF³Fe AüSX ³F¸FIY IYe BXÀFe IY¸Fe ÀFZ´F`Ô°FeÀF ´Fid°FVF°F ¸Fü°F WXû°Fe W`ÔXÜ ¶FeÀF ´Fid°FVF°F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ BXÀFIYF IYFSX¯F £Fc³Fe ´FZd¨FVF ¶F³F°Fe W`XÜ IiYûd³FIY dOXÀFZÔMXSXe ¸FZÔIbY´Fû¿F¯F ·Fe ¸Fü° IYF IYFSX¯F ¶F³F°FF W`XÜ OXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ ´F`Ô°FF»FeÀF ´Fid°FVF°F »Fû¦F IiYûd³FIY dOXÀFZÔMXSXe ÀFZ ¸FSX°FZ W`ÔXÜ
  19. 19. OXF¹FdSX¹FF IZY BX»FFªF ¸FZÔ ¨FFSX IYQ¸F´FWX»FF IYQ¸F: ³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe IZY À°FSX IYF ´F°FF »F¦FF³FF¸F»F ¸FZÔ £Fc³F AüSX AFh½F IYF AF³FF, ¶Fb£FF³F, CX»MXe AüSX IbYLX AüSX ¶FF°FûÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FF ¨FFdWXE ªF`ÀFZ ¸FSXeªF¶FZWXûVF °Fû ³FWXeÔ WbXAF W`X, IaY´FIaY´Fe °Fû ³FWXeÔ AF SXWXe, ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ °Fû IYûBÊX dQ¢IY°F ³FWXeÔ AüSX ½FWX IbY´Fû¿F¯F IYFdVFIYFSX °FFZ ³FWXeÔÜQcÀFSXF IYQ¸F: ³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe ´FcSXe IYedªFEA¦FSX ¹FWX IY¸Fe ¶FWbX°F ª¹FFQF W`X °Fû BXÀFZ LXWX §FaMZX IZY AaQSX ´FcSXe IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ°FeÀFSXF IYQ¸F: »F¦FF°FFSX »FcªF ¸FûVF³F ¸FZÔ ³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe ´FcSXe IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF CX»MXF AÀFSX OXF»FÀFIY°FF W`X BXÀFd»FE BXÀF IY¸Fe IYû ´FcSXF IYSX³FZ IZY d»FEIY. ÀFF¸FF³¹F £FF³FF QZÔÜ ¶F©FûÔ IYû ¸FF°FF IYF Qc²F d´F»F½FF°FZ SXWZÔXÜ£F. A¦FSX ªFøYSXe WXû °Fû IYeOÞZX¸FFSX³FZ IYe Q½FF d£F»FFEaܨFü±FF IYQ¸F: IbY´Fû¿F¯F IZY À°FSX IYF ´F°FF »F¦FF³FF WXû¦FF; ªFøYSX°F WXû BXÀFZ d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IZY´Fi·FF½Fe ´Fi¹FFÀF WXû³FZ¨FFdWXEÜIY. ¸FSXeªF IZY §FSX½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYû BXÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYedªFEÜ£F. IbY´Fû¿F¯F IZY IYFSX¯F d½FVû¿F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ªF`ÀFZ d½FMXFd¸F³F E IYe IY¸Fe IZY IYFSX¯F WXû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFSXe IYû QcSX IYSX³FZIYF ´Fi¹FFÀF WXû³FF ¨FFdWXEÜd³FªFÊ»FeIYSX¯F IZY À°FSX IYF ´F°FF I`YÀFZ ¨F»FFEa?´FF³Fe AüSX ³F¸FIY IYe VFb÷YAF°Fe IY¸Fe ¸FZÔIY. ¸FSXeªF ´¹FFÀFF ¸FWXÀFcÀF IYSmX¦FF£F. ¸FSXeªF WXûVF ¸FZÔ SXWZX¦FF¦F. ¨F¸FOÞZX IYF »F¨Fe»FF´F³F IY¸F WXû ÀFIY°FF W`XܧF. AFh£ûÔ ²FaÀF ªFFEa¦FeKX. ³F¶ÀF ÀFF¸FF³¹F SXWZX¦Fe¨F. ´FZVFF¶F ÀFF¸FF³¹F SXWZX¦FF»FZdIY³F ³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe ¹FWX ª¹FFQF WXû¦Fe °Fû:IY. ¸FSXeªF IZY d»FE ´FF³Fe °FIY ´Fe³FF ¸FbdVIY»F WXû ªFFE¦FFÜ ½FWX DhY§F³FZ »F¦FZ¦FF ¹FF ¶FZWXûVF WXû ªFFE¦FFÜ£F. A¦FSX ´FZMX IZY ¨F¸FOÞZX IYû Qû Aa¦Fbd»F¹FûÔ ÀFZ CXNXF¹FF ªFF¹FZ °Fû BXÀFZ A´F³Fe ´FbSXF³Fe A½FÀ±FF ¸FZÔ AF³FZ ¸FZÔ IYFRYe ÀF¸F¹F»F¦FZ¦FFܦF. AFh£ûÔ ÀFc£Fe AüSX ²FaÀFe »F¦FZÔ¦FeÜ LXûMZ ¶F©FûÔ IZY dÀFSX IZY ¶Fe¨F ½FF»FF ³F¸FÊ dWXÀÀFF ²FaÀF ªFF¹FZ¦FFܧF. ³F¶ªF °FZªF AüSX IY¸FªFûSX WXû ªFFE¦Fe AüSX IY·Fe IY·Fe ´F°FF »F¦FF³FF ·Fe ¸FbdVIY»F WXû¦FFÜKX. ´FZVFF¶F IYFRYe IY¸F WXû ªFFE¦FF ¹FF ´FcSXe °FSXWX ÷YIY ªFFE¦FFÜ´FF³Fe AüSX ³F¸FIY IYe IY¸Fe ´FcSXe IYSX³FF¸FSXeªF IYû ³F¸FIY AüSX ¨Fe³Fe IYF §Fû»F IYe ¸FFÂFF »FcªF ¸FûVF³F ÀFZ ¶FFWXSX AF³FZ ½FF»FZ °FSX»F ÀFZ ª¹FFQF QZ³Fe ¨FFdWXEÜ BXÀFZAF`´F¨FFdSXIY øY´F ÀFZ AûSX»F dSXWXFBXOXÑZVF³F ÀFû»¹FcVF³F ¹FF AûAFSXEÀF §Fû»F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ ¸FSXeªF IYû ÀF¸F¹F ÀF¸F¹F´FSX ÀFFQF VFbð ´FF³Fe ·Fe dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeªF IYû ¸FFOÞX ·FF°F ¸FZÔ ³F¸FIY AüSX ³FeÔ¶Fc IYF SXÀF d¸F»FFIYSX dQ¹FF ªFFÀFIY°FF W`XܳFÀF IZY ªFdSXE ÀF»FFBX³F IY¶F QZ³FF ¨FFdWXE?
  20. 20. IY. A¦FSX dOXWXFBXOÑZXVF³F IZY IYFSX¯F ¸FSXeªF IYF ½FªF³F QÀF ´Fid°FVF°F IY¸F WXû ªFF¹FZ ¹FF ¸FSXeªF ¶FZWXûVF WXû³FZ »F¦FZÜ£F. A¦FSX CXÀFZ IY¸FªFûSXe ¹FF ¶FZWXûVFe IZY IYFSX¯F £FF³FF ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF WXûÜ EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔ ¸FSXeªF IYû SXFBX»ÀFMëc¶F-SX¶FSX ¹FF ´»FFdÀMXIY IYe ³F»Fe ÀFZ ³FFIY ¹FF ¸FbaWX IZY SXFÀ°FZ ´FZMX °FIY £FF³FF dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XܦF. A¦FSX »F¸¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FZVFF¶F ³F CX°FSX SXWXF WXûܧF. A¦FSX CX»MXe ¶FWbX°F ª¹FFQF WXû SXWXe WXû AüSX ÷YIZY ³FWXeÔ °FûÜKX. A¦FSX £FF³FZ ÀFZ ª¹FFQ ¸F»F °¹FF¦F WXûܨF. ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ ªF³¸F ¶F©FZ ¹FF EIY ÀFF»F ÀFZ IY¸F IZY ¶F©FZ ¸FZÔ A¦FSX »FcªF ¸FûVF³F ¶FWbX°F ¦Fa·FeSX WXûÜ»FZdIY³F ¹FFQ SWZX dIY ³FÀF IZY ªFdSXE ÀF»FFBX³F ¨FPÞXF³FF ªFûd£F¸F ·FSXF WXFZ°FF W`X AF`SX dÀFRÊY ´FidVFdÃF°F AFQ¸Fe IYû ¹FWXIYF¸F IYSX³FF ¨FFdWXEÜd½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F ³FZ AûAFSX EÀF IZY d»FE d³FdV¨F°F ¸FFÂFFEa °F¹F IYe W`ÔXÜ* ¦»FcIYûªF: 20 ¦FiF¸F* ÀFûdOX¹F¸F ¢»FûSXFBXOX ¹FF ³F¸FIY 3.5 ¦FiF¸F* ÀFûdOX¹F¸F ÀFFBXMÑZXMX: 2.9 ¦FiF¸F* ´FûM`XdVF¹F¸F ¢»FûSXFBXOX: 1.5 ¦FiF¸F AüSX* ´FF³Fe: 1 »FeMXSX¦»FcIYûªF IYe ªF¦FWX ¨FF»FeÀF ¦FiF¸F ¨Fe³Fe ¹FF ´F¨FFÀF ¦FiF¸F d´FÀFF WbAF IY©FF ¨FF½F»F dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ A¦FSX ¶FFªFFSX¸FZÔ ¶F³FF¹FF WbXAF AûAFSXEÀF BXÀ°FZ¸FF»F WXû SXWXF WXû °Fû ¹FWX QZ£FF ªFF³FF ¨FFdWXE dIY OX¶»¹FcE¨FAû IZY ³FbÀ£û IZY¸Fb°FFd¶FIY °F`¹FFSX W`X ¹FF ³FWXeÔܧFSX ´FSX AûAFSXEÀF I`YÀFZ °F`¹FFSX IYSZÔ¦FZ?IY. Qû ¨F¸¸F¨F ¨Fe³Fe AüSX ¨FbMXIYe ·FSX ³F¸FIY IYû EIY d¦F»FFÀF ´FF³Fe ¸FZÔ d¸F»FF »FZÔ BXÀF¸FZÔ ±FûOÞXF ÀFF ³FeÔ¶Fc IYF SXÀFOXF»FZÔÜ AûAFSXEÀF °F`¹FFSXÜ£F. ²¹FF³F SXWZX dIY ³F¸FIY ª¹FFQF ³F d¸F»FZ ¢¹FFaZdIY ³F¸FIY ÀFZ CX»MXe WXFZ°Fe W`X AüSX ª¹FFQF ³F¸FIY EZÀFZ ·Fe WXFd³FIYFSXIYW`XÜ ¹FWX AFaÀFc ÀFZ ª¹FFQF ³F¸FIYe³F ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEܦF. A¦FSX CX¶F»FF ´FF³Fe CX´F»F¶²F WXû °Fû ¹FWX A¨LXF W`X ¸F¦FSX BXÀFIZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ ÀF¸F¹F ¶F¶FFÊQ ³F WXû Ü AûAFSXEÀF IYûIY°FBÊX ³F CX¶FF»FZÔܧF. BXÀF §Fû»F IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ IZY ¨Fü¶FeÀF §FaMZX IZY A³QSX WXe BXÀ°FZ¸FF»F IYSmÔXÜ A¨LXF WXû¦FF dIY QZ³FZ ÀF¸F¹F WXe ¹FWX§Fû»F °F`¹FFSX IYSmÔXÜAûAFSXEÀF I`YÀFZ BXÀ°FZ¸FF»F IYSmÔX ?IY. A¨LXF °Fû ¹FWX W`X dIY BaXRZY¢VF³F IYF ´F°FF ¨F»F°FZ WXe ¹FWX §Fû»F QZ³FF VFbøY dIY¹FF ªFF¹FZ dªFÀFÀFZ ´FF³Fe AüSX ³F¸FIYIYe IY¸Fe ³FWXeÔ WXû¦FeÜ£F. ´FF³Fe AüSX ³F¸FIY IYe IY¸Fe WXû³FZ IYe WXF»F°F ¸FZÔ WXSX ´FFa¨F d¸F³FMX ´FSX °F¶F °FIY AûAFSXEÀF dQ¹FF ªFF¹FZ ªF¶F°FIY dIY¸FSXeªF IYû ´FZVFF¶F ³F »F¦F ªFF¹FZܦF. WXSX ¸F»F °¹FF¦F IZY ¶FFQ ¶F©FûÔ IYû AF²FF d¦F»FFÀF AûAFSXEÀF QZ³FF ¨FFdWXEÜ ¶FOÞXûÔ IYû EIY ÀFZ Qû d¦F»FFÀFܧF. OXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ ´FWX»FZ EIY Qû §FaMZX ¸FZÔ CX»MXe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ ¸FSXeªF IYû ¹FWX §Fû»F QZ°FZ SXWX³FF ¨FFdWXE¢¹FûÔdIY CX»MXe IZY ¶FF½FªFcQ ´FF³Fe IYF IbYLX dWXÀÀFF ´FZMX ¸FZÔ SXWX ªFF¹FZ¦FFÜ A¦FSX CX»MXe ³F ÷YIY SXWXe WXû °Fû BXÀFIYe Q½FFQe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ BXÀFIZY d»FE ÀF»FFBX³F IYF ÀFWXFSXF ·Fe d»F¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜOXFG¢MXSX IYû IY¶F dQ£FF³FF ªFøYSXe W`X?
  21. 21. 1. A¦FSX ¸FSXeªF ¶FZWXFZVF WXû ªFF¹FZ ¹FF IYFa´F³FZ »F¦FZÜ2. A¦FSX IbY´Fû¿F¯F ¶FWbX°F ª¹FFQF WXû3. AûAFSXEÀF QZ³FZ IZY ¶FFSXWX §FaMZX ¶FFQ ·Fe ´FZVFF¶F ÷YIYF SXWZXÜ4. A¦FSX CX»MXe ¶FWbX°F AüSX ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ WXû SXWXe WûÜ5. A¦FSX »FcªF ¸FûVF³F Qû dQ³FûÔ ¸FZÔ ³F ÷YIZYÜOXF¹FdSX¹FF IYe Q½FFOXF¹FdSX¹FF IZY d»FE CXØFSXQF¹Fe Qû d°FWXFBÊX ¸FFBXIiYû¶ÀF IZY d»FE dIYÀFe Q½FF IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ WXû°FeÜ VFe¦FZ»FF ¶F`¢MXedSX¹FFÀFZ WXû³FZ ½FF»FZ OXF¹FdSX¹FF IZY ¸FZÔ EaMXe ¶F`¢MXedSX¹F»F Q½FF IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`XÜ OXF¹FdSX¹FF IZY Qû ´Fid°FVF°F ¸FF¸F»FûÔ IZY d»FEE³FM`X¸Fe¶FF dWXÀMXû»FFBXdMXIYF ¹FF d¦F¹FFOXFÊ »F`d¸¶F¹FF CXØFSXQF¹Fe WXû°FF W`XÜ ¹FWX ¸FZMÑXûd³FOXFªFû»F ¹FF dMXd³FOXFªFû»F ÀFZ d³F¹FadÂF°FdIY¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFd»FE WXSX °FSXWX IZY OXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ BX³F Qû Q½FFBX¹FûÔ IYû QZ³FF ÀFWXe ³FWXeÔÜ BaXRZY¢VF³F IZY IiYûd³FIY¸FF¸F»FûÔa ¸FZÔ VFe¦FZ»FF IZY A»FF½FF dIYÀFe ¸FFBXIiYû¶ÀF ÀFZ OXF¹FdSX¹FF WXû °Fû EaMXe ¶F`¢MXedSX¹F»F Q½FF ³FWXeÔ QZ³Fe ¨FFdWXEÜQ½FF ªFû AFa°F IZY BaXRZY¢VF³F ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ BXÀ°FZ¸FF»F IYe ªFF ÀFIY°Fe W`:dÀF´Fiûµ»Fû¢ÀFFdÀF³F AüSX IYûdMʸFFªFû»F³Fe¨FZ d»F£Fe Q½FFEa ªFû WXFd³FIYFSXIY W`ÔX, ´Fid°F¶Fad²F°F W`ÔX ¹FF IYSX Qe ªFF³Fe ¨FFdWXE »FZdIY³F OXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ A¶F°FIYBXÀ°FZ¸FF»F WXû SXWXe W`ÔXÜ1. d³F¹Fû¸FFBXdÀF³F: ¹FWX £FF³FZ IYe ³F»Fe ÀFZ »F¦Fe dÓF»»Fe IYû ¶FbSXe °FSXWX ³FbIYÀFF³F ³FWXeÔ ´FWbaX¨FF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ2. ÀF»RYF OXѦÀF: ¹FWX Q½FFBX¹FFa IY·Fe AF¸F°FüSX ´FSX BXÀ°FZ¸FF»F WbAF IYSX°Fe ±FeÔ »FZdIY³F A¶F »F¦F·F¦F ÀF·Fe ¸FFBXIiYû¶ÀFÀF»RYFSXû²Fe WXû ¨FbIYe W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF BX³F Q½FFBX¹FûÔ ÀFZ »Fe½FSX AüSX dIYOX³Fe IYû ³FbIYÀFF³F WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWXE»FdªFÊIY dSE¢VF³F ·Fe ´F`QF IYSX ÀFIY°Fe W`ÔXÜ3. d¢»F¹Fû-¢½Fe³Fû»F: BXÀF ¦Fib´F IYe Q½FFEa ¸FZ¢ÀFFRYû¸FÊ, EaMZSXû½FF¹FûRYû¸FÊ AüSX EaMZXSXû¢½Fe³Fû»F ³FF¸F ÀFZ d¸F»F°Fe W`ÔX AüSXAF¸F QÀ°F ¸FZÔ CX´F¹Fû¦Fe W`ÔX »FZdIY³F BXÀFÀFZ Aa²FF´F³F IYF £F°FSXF WXû°FF W`XÜ AIZY»FZ ªFF´FF³F ¸FZÔ QÀF WXªFFSX »Fû¦F BXÀF Q½FFIYF ³FbIYÀFF³F Óû»F ¨FbIZY W`ÔXÜ4. Q½FFEa dªFÀFÀFZ QÀ°F IY¸F WXû°FF W`X: »FFZ¸FFdMX»F, »Fû¸FFRZY³F AüSX »FFZ´FF¸FFBXOX ³FF¸FZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe Q½FFEa AFa°F IYeÀF¸FÀ¹FF IZY IYFSX¯F IYû ³FWXeÔ WXMXF°FeÔ »FZdIY³F ¸F»F °¹FF¦F IYe BX¨LXF IYû d³F¹FadÂF°F IYSX°Fe W`ÔXÜ BXÀF IYFSX¯F ¸FSXeªF IYûNXeIY WXû³FZ IYF ¦F»F°F EWXÀFFÀF WXû°FF W`X »FZdIY³F BXÀFIZY ¶FFQ A¨FF³FIY QÀ°F ¶FWbX°F ª¹FFQF WXû°FF W`X AüSX BXÀFÀFZ ªFF³F IYû£F°FSXF WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF BXÀF °FSXWX ´FF£FF³F SXûIY³FZ ÀFZ AFa°FûÔ ¸FZÔ WXFd³FIYFSXIY ¶F`¢MXeSXe¹FF ªF¸FF WXû ªFF°FZ W`ÔXÜIZYAûd»F³F AüSX ´Fd¢MX³F: BX³F Q½FFAûÔ ÀFZ ´FF£FF³FF ¦FFPÞXF WXû ªFF°FF W`X »FZdIY³F ¹FZX EaMXe ¶F`¢MXedSX¹F»F Q½FFAûÔ IYF AÀFSXIY¸F IYSX°Fe W`ÔXÜAFa°F IYe ¶Fe¸FFSXe ¸FZÔ £FF³F´FF³F:£FF³FZ ÀFZ ´FF£FF³FF »F¦F°FF W`XÜ BXÀFd»FE ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F QÀ°F ¸FZÔ £FF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔX »FZdIY³F EZÀFFIYSX³FZ ÀFZ IY¸FªFûSXe AF°Fe W`X AüSX ¶Fe¸FFSXe ÀFZ d³FªFF°F ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜBXÀFd»FE CX»MXe IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ªF¶F ¸FSXeªF NXûÀF A³FFªF ³FWXeÔ »FZ ´FF°FF °Fû CXÀFZ ¨FF¹F, ¸FFOÞX, ³FFdSX¹F»F ´FF³Fe AüSX ¨Fe³Fe-³F¸FIY IYF §Fû»F dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ Qc²F ´Fe°FZ ¶F©FûÔ IYû ¶FSXF¶FSX ¸FFh IYF Qc²F dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜBXÀFIZY ¶FFQ ªF¶F NXûÀF ·FûªF³F ´F¨F³FF VFbøY WXû ªFF¹FZ °Fû BX³F ýi½FûÔ IZY A»FF½FF ¸FSXeªF IYû ´F¢IZY IZY»FZ, IY©FZ CX¶FF»FZIZY»FZ, ¨FF½F»F, AF»Fc, ´F´Fe°FF, Qc²F AüSX QWXe, QF»F AüSX ¦FûV°F-¸FLX»Fe ·Fe dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F ª¹FFQF°FZ»F-§Fe ½FF»FZ ·FûªF³F, ¶FWbX°F ª¹FFQ IY©FZ RY»F, ÀFF¶Fb°F A³FFªF AüSX A»IYûWX»F IYF BXÀ°FZ¸FF»F ³F IYSmÔXÜ 12. E¸Fed¶FIY dOXÀFZÔMÑXe
  22. 22. ´FF£FF³FZ ¸FZÔ AFa½F IZY IYBÊX IYFSX¯F WXû°FZ W`ÔX »FdIY³F E¸Fed¶F¹FdÀFÀF ³FF¸F IYe ¶Fe¸FFSXe IYF IYFSX¯F EaMXF¸Fe¶FFdWXÀMXû»FFBXdMXIYF ³FF¸F IYF ´FSXªF½Fe WXFZ°FF W`XÜ BXÀF ¶Fe¸FFSXe IZY BX»FFªF IYF °FSXeIYF BXÀFd»FE d½FÀ°FFSX ÀFZ ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FFW`X dIY ¢¹FFZÔdIY ¹FWX Qû ´Fid°FVF°F ÀFZ ·Fe IY¸F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ WXû°FF W`XÜE¸Fûd¶FEdÀFÀF IZY »FÃF¯F:Ad³FdV¨F°F E¸Fe¶FedÀFÀF ¸FSXeªFûÔ IYû1. IY·Fe ¦FFPÞXF °Fû IY·Fe ´FF£FF³FF WXû°FF W`X2. °F¶Fe¹F°F d¸F¨F»FF°Fe W`X3. ´FZMX ¸FZÔ ¸F¸FûOÞX AüSX ·FFSXe´F³F IYF EWXÀFFÀF4. ´FZMX QQÊ WXFZ°FF W`XÜSXû¦F d³F¯FʹFSXû¦F IYF ´F°FF ¸F»F IZY ¸FFIiYûÀFIYû´F ÀFZ ªFFa¨F ¨F»F ÀFIY°FF W`X »FZdIY³F ¶FFPÞX ´Fi·FFd½F°F BX»FFIYûÔ ¸FZÔ EZÀFe ÀFbd½F²FF IY¸F WXe¸FüªFcQ WXû°Fe W`XÜ BXÀFd»FE IZYÀF dWXÀMXÑe AüSX ¸FSXeªF IYe ªFFa¨F ÀFZ ¹FWX °F¹F IYSX³FF WXû°FF W`X dIY ¶Fe¸FFSXe ¢¹FF W`XÜE¸Fûd¶FEdÀFÀF IYe ´FZ¨FeQd¦F¹FFaBXÀF ¶Fe¸FFSXe IYe ´FZ¨FeQd¦F¹FûÔ ¸FZÔ AFa°F IZY ´FSXªFe½Fe WZX´FZMXFBXdÀFÀF ¹FF »Fe½FSX ¸FZa ¦FFaNX ´F`QF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX; ¶F`¢MXedSX¹FF¦FFG»F ¶»F`OXSX °FIY R`Y»F ÀFIY°FF W`X AüSX BXÀFÀFZ A»ÀFSX WXû ÀFIY°FF W`XÜ IbYLX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¶F`¢MXedSX¹FF RZYRYOÞZ, dQ»F IYe¶FFWXSXe dÓF»»Fe, dQ¸FF¦F, ´FZVFF¶F IYe ³F»Fe, d°F»»Fe AüSX ¨F¸FOÞZX °FIY ´FWbaX¨F IYSX ¶Fe¸FFSXe R`Y»FF ÀFIY°FF W`XÜE¸Fûd¶FEdÀFÀF IYF BX»FFªF:³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe IYe ¨F¨FFÊ ¹FWXFa ·Fe ´FiFÀFad¦FIY W`XÜ £FF³F´FF³F ·Fe EIY ÀF¸FF³F W`XÜ ¢»FûSXF¢½Fe³F IYF IY·FeBXÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FZMÑXFZd³FOXFªFû»F ÀFbSXdÃF°F Q½FF W`X; ¹FWX CX´F»F¶²F ³F WXû °Fû dMXd³FOXFªFû»F QZÔÜ IÈYd¸F ÀFZ WXû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFSXe/WZXd»¸Fad±FEdÀFÀF¶F©FûÔ ¸FZÔ IbY´Fû¿F¯F AF¸F°FüSX ´FSX IÈYd¸F IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XܦFû»F IÈYd¸F WXSX ½F¿FÊ WXªFFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYû ¸FFSX°FZ W`ÔXÜWbXIY ½F¸FÊ ÀFZ E³Fed¸F¹FF WXû°FF W`XܶFFPÞX ´Fi·FFd½F°F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ WX¸F A¢ÀFSX EZÀFZ »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F°FZ W`a dªF³WZÔX IÈYd¸F ÀFZ ¸Fbd¢°F IZY d»FE BX»FFªF IYe ªFøYSX°FWXû°Fe W`XÜ BXÀFd»FE IÈYd¸F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe WXFdÀF»F IYSX³FF BXÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ªFøYSXe W`XÜIÈYd¸F IZY ´FiIYFSX1. ¦Fû»F 2. WbXIY 3. ±FiZOX 4. d”X´F AüSX 5. MZX´FWXF»FFadIY IÈYd¸F IZY ªFe½F³F¨FIiY ¸FZÔ Aa°FSX WXû°FF W`X AF¸F°FüSX ´FSX ¹FZ ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IZY VFSXeSX ÀFZ ¸F»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ¶FFWXSX AF°FF W`X AüSX À½FÀ±F AFQ¸Fe IZY VFSXeSX ¸FZÔ Qcd¿F°F ªF»F AüSX ·FûªF³F ÀFZ ´Fi½FZVF IYSX°FF W`XÜ WbXIY ½F¸FÊ ¨F¸FOÞZX ÀFZ·Fe VFSXeSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX°FF W`XܸFSXeªF IYe ÀF¸FÀ¹FF1. A´F¨F, ´FZMX QQÊ AüSX IbY´Fû¿F¯F2. ¦Fû»F IÈYd¸F IYe ¦Fb¨LXF ªF¸FF WXû ÀFIY°FF W`X dªFÀFÀFZ £FF³FZ IYe ³F»Fe ªFF¸F WXû ÀFIY°Fe W`X ªFû ÀFªFÊSXe ÀFZ NXeIY WXû°FFW`XÜ RZ RYOÞZX ¸FaZ ¦Fû»F IÈYd¸F IZY AF³FZ ÀFZ £FFaÀFe AüSX ÀFFaÀF IYe °FIY»FeRY WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ ¨F¸FOÞZX ´FSX ¨FIYØFZ ·FeWXû°FZ W`ÔXÜ WbXIY½F¸FÊ AüSX d”X´F ½F¸FÊ £FF³FZ IYe ³F»Fe ÀFZ £Fc³F ¨FcÀF°FZ W`a dªFÀFÀFZ E³Fed¸F¹FF WXû°FF W`XÜ ±FiZOX ½F¸FÊ ÀFZ ¸F»FõFSX´FSX £FbªF»FFWXMX WXû°Fe W`XÜ A¦FSX MZX´F ½F¸FÊ IYe ¦FFaNX »Fe½FSX ¹FF ¶FiZ³F ¸FZÔ WXû ªFF¹FZ °Fû ¹FWX ªFF³F»FZ½FF WXû ÀFIY°Fe W`XÜBX»FFªF
  23. 23. IÈYd¸F IYe IYBÊX Q½FF ¸FüªFcQ W`XÜ EIY ´Fi·FF½Fe AüSX ÀFbSXdÃF°F Q½FF W`X ¸FZ¶FaZOXFªFû»FÜ ¹FWX Q½FF ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAûÔ AüSX QûÀFF»F ÀFZ IY¸F IZY ¶F©FûÔ IYû LXûOÞXIYSX ÀF·Fe IYû dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¸FZ¶FaZOXFªFû»F ÀF·Fe °FSXWX IYe IÈYd¸F IYû ¸FFSX°FF W`XÜdÀFRÊY MZX´F ½F¸FÊ IZY d»FE BXÀFIYF OXûªF Qb¦Fb³FF WXû°FF W`XÜ ¦F·FÊ IZY ÀF¸F¹F BXÀFIZY d»FE »Fe½FF¸FdÀFû»F ³FF¸F IYe Q½FF AF°Fe W`XªFû ¶FFªFFSX ¸FZÔ dOX½Fd¸FÊÀF ³FF¸F ÀFZ d¶FIY°Fe W`XÜ ¹FWX 150 E¸FªFe IYe dÀFa¦F»F OXûªF IYe Q½FF W`XÜLXWX ¸FFWX ÀFZ DY´FSX Qû ÀFF»F °FIY IZY ¶F©FûÔ IZY d»FE IYû¸¶F`³FdMÑX³F AüSX d³F¸FûdÀFOX AFdQ ³FF¸F IYe Q½FF ¶FFªFFSX ¸FZÔd¸F»F°Fe W`XÜWX¸FZVFF ¹FFQ SX£ûÔ dIY ´FZMX IZY °FZªF QQÊ IZY ½F¢°F ¹FZ Q½FFBX¹FFa ³F Qe ªFF¹FaZÜWZXd»¸FZÔd±FEdÀFÀF ÀFZ ¶F¨FF½F IZY °FSXeIZY1. ¸F»F°¹FF¦F IZY ¶FFQ, ´FIYF³FZ, ´FSXûÀF³FZ AüSX £FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ A´F³FF WXF±F ÀFF¶Fb³F ÀFZ ²FûEaÜ2. d³F¹Fd¸F°F À³FF³F, ¶FPÞZX ³FF£Fc³F IYe IYMXFBÊX AüSX IY´FOÞXûÔ IYû ÀFFRY SX£ûÔÜ3. ³Fa¦FZ ´FFa½F ¨F»F³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔ ¢¹FFZÔdIY WbXIY½F¸FÊ ´F`SX IZY ¨F¸FOÞXZ ÀFZ ´Fi½FZVF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ4. A³FFªF AüSX ÀF¶ªFe IYû ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ ²FFZIYSX ÀFFRY IYSmÔXÜ5. ¦FûV°F IYû AF²û §FaMZX °FIY ´FF³Fe ¸FZÔ CX¶FF»F IYSX ´FIYFEaÜ BXÀFÀFZ MZX´F ½F¸FÊ ÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ6. »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ªFøYSXe ´Fe³FZ IYF ÀFFRY ´FF³Fe AüSX ÀFFRY ÀFb±FSF VFü¨FF»F¹F W`XÜ ÀF¸Fbd¨F°F VFü¨FF»F¹F ·FFSX°F ¸FZÔ dÀFRÊY Qû´Fid°FVF°F »Fû¦FûÔ IYû ´FiF~ W`X AüSX ÀFFRY ´Fe³FZ IYF ´FF³Fe °FeÀF ´Fid°FVF°F »Fû¦FûÔ IYû ³FÀFe¶F WXû°FF W`XÜ14. ¢¹FF ¶Fb£FFSX WX¸FZVFF WXFd³FIYFSXIY Wû°FF W`X?´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûÔ ¸FZÔ IYBÊX »Fû¦F ¶Fb£FFSX IYe dVFIYF¹F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¶Fb£FFSX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ IYûBÊ ¶Fe¸FFSXe ³FWXeÔ,»FZdIY³F ¹FWX IYBÊX ¶Fe¸FFdSX¹FFZÔ IYû »FÃF¯F W`XÜ ªF¶F dIYÀFe AFQ¸Fe IYF VFFSXedSXIY °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ª¹FFQF WXFZ ªFF°FF W`X°Fû WX¸F IYWX°FZ W`ÔX dIY CXÀFZ ¶Fb£FFSX W`XÜ WXSX AFQ¸Fe IYû ¶Fb£FFSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AF¸F ªFF³FIYFSXe WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ¶Fb£FFSX ¢¹FFW`X, BXÀFÀFZ I`YÀFZ d³F´FMXF ªFF¹FZ AüSX dIYÀF °FSXWX IZY ¶Fb£FFSX ¸FZÔ OXFG¢MXSX IYe ÀF»FFWX ªFøYSXe W`XÜVFFSXedSXIY °FF´F¸FF³F IYF d³F¹FaÂF¯F °FaÂFWX¸FZÔ CXÀF °FaÂF IYe ªFF³FIYFSXe WXû³Fe ¨FFdWXE dªFÀFÀFZ VFSXeSX IYF °FF´F¸FF³F d³F¹FadÂF°F WXû°FF W`X °FFdIY WX¸F ¹FWX ÀF¸FÓF ÀFIZÔYdIY WX¸FZÔ ¶Fb£FFSX ¢¹FûÔ »F¦F°FF W`XÜVFSXeSX IZY AaQSX A³Fd¦F³F°F ´FidIiY¹FFAûÔ IZY d»FE EIY £FFÀF °FF´F¸FF³F ªFøYSXe WXû°FF W`XÜ ´FF¨F³F dIiY¹FF ÀFZ IYFRYe °FF´F ´F`QFWXû°FF W`XÜ BXÀF Ad°FdSX¢°F °FF´F IYû ¶FFWXSX IYSX³FF WXû°FF W`XÜ ªFFOÞZX ¸FZÔ VFSXeSX IYû ¦F¸FÊ SX£F³FF WXû°FF W`XÜ BXÀF °FSXWX IYedIiY¹FFEa ¸FdÀ°F¿IY IZY EIY ·FF¦F ÀFZ d³F¹FadÂF°F WXû°Fe W`a dªFÀFZ WXFBX´Fû±ü»FZ¸FÀF IYWXF ªFF°FF W`XÜVFSXeSX IZY A³QSX ´F`QF WXû³FZ ½FF»FF °FF´F £Fc³F IZY ªFdSXE d½Fd·F³³F ·FF¦FûÔ °FIY ´FWba¨F°FF W`XÜ A¦FSX dIYÀFe IYFSX¯F VFSXeSX IYF°FF´F¸FF³F ¶FPÞX°FF W`X °Fû BXÀFIYe ÀFc¨F³FF °FbSaX°F WXFBX´Fû±ü»FZ¸FÀF °FIY ´FWbaX¨F°Fe W`X ªFû BXÀF d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IZY d»FE IYBÊXdIiY¹FFEa IYSX°FF W`XÜAF¸F°FüSX ´FSX ¨F¸FOÞZX ¸FZa ¶FWbX°F £Fc³F ³FWXeÔ ´FWbaX¨F°FF; £Fc³F ¶FiZ³F, dIYOX³Fe AüSX »Fe½FSX ªF`ÀF ¸FWX°½F´Fc¯FÊ Aa¦FûÔ ¸FZÔ ¸FZÔ ª¹FFQFÀFa¨FdSX°F WXû°FF W`XÜ ªF¶F VFSXeSX IZY AaQSX IYF °FF´F¸FF³F ¶FPÞX°FF W`X °Fû SX¢°F IYe EIY £FFÀF ¸FFÂFF AaQSX ÀFZ ¨F¸FOZÞX IYe°FSXRY ¶FWX°FF W`XÜ BXÀF °FSXWX £Fc³F AaQbøY³Fe Aa¦FûÔ ÀFZ °FF´F IYû ¨F¸FOÞZX °FIY ´FWbaX¨FF°FF W`X dªFÀFÀFZ WX¸FaZ ¦F¸FeÊ IYF EWXÀFFÀFWXû°FF W`XÜ NaXOXIY ´FF³FZ IZY d»FE WX¸F A´F³FZ IY´FOÞZX CX°FFSX QZ°FZ W`aÜ BXÀFIZY A»FF½FF £Fc³F IZY ÀFa¨FFSX IZY IYFSX¯F ´FÀFe³FZ IYe¦Fiad±F ÀFZ ´FÀFe³FF ¶FFWXSX AF°FF W`XÜ ªF¶F ´FÀFe³FF ÀFc£F°FF W`X °Fû ¹FWX VFSXeSX IZY AaQSX IYF ¦Fb~ CX¿¸FF IYû ÀFû£F°FF W`X AüSX¨F¸FOÞZX IYû NaXOXIY IYF EWXÀFFÀF dQ»FF°FF W`XÜ A¶F WX¸F CXÀF ´FidIiY¹FF IYû ªFF³F°FZ W`ÔX ªFû ªF¶F VFSXeSX IYF °FF´F¸FF³F ¶FPÞX³FZ´FSX VFbøY WXû°Fe W`XÜ ªFFOÞZX ¸FZÔ AF´F NaXOXIY ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ W`ÔX; VFSXeSX IZY °FF´F¸FF³F IYF EIY AaVF ½FF°FF½FFSX¯F ¸FZÔ ¨F»FFªFF°FF W`XÜ BXÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ VFSXeSX IYF °FF´F¸FF³F Qû °FSXWX ÀFZ ¶FSXIYSXFSX SX£FF ªFF°FF W`X- EIY, VFSXeSX ÀFZ °FF´F ¶FFWXSX ³F ªFF³FZ

×