Uma edição especial do Centro de Documentação e Informação da APL dedicada ao mês da Mulher.

1. CARTA NÁUTICA
Se gostou deste vai
gostar:
Lisboa "caes da Europa" :
realidades, desejos e fic-
ções para a cidade (1860-
1930) / Ana Barata, 2010
Neste número
 Cais da Pedra e Cais
Real : planos Joani-
nos para a Marinha
de Lisboa - Alexandra
de Carvalho Antunes
 A fábrica e a família :
famílias operárias no
Barreiro - Ana Nunes
de Almeida
 O Direito do Mar Con-
vencional - HNS Con-
vention
 Dia Internacional dos
Monumentos e Sítios
2017
 Foto: Varinas no Por-
to de Lisboa
Das últimas aquisições
Cais da Pedra e Cais Real : planos Joaninos para a Marinha de
Lisboa - Alexandra de Carvalho Antunes
Nesta obra, da autoria de uma investigadora da Fa-
culdade de Letras da Universidade de Lisboa, são re-
velados os vários planos para os diversos cais, proje-
tados e/ou construídos em pedra, no Terreiro do Pa-
ço antes do terramoto de 1755, desde D. Manuel,
bem como os planos de D. João V para a zona ribeiri-
nha de Lisboa, desde Xabregas a Belém. Este estudo,
que destaca também o cais, semelhante ao Cais das
Colunas, que existia em frente do atual Palácio de
Belém, permite-nos saber um pouco mais sobre a
frente ribeirinha da cidade e sobre alguns dos cais do
porto de Lisboa, antes das suas obras de melhoramento no final do século
XIX.
Boletim do Centro de Documentação e Informação Março 2017
Das nossas estantes
A fábrica e a família : famílias operárias no Barreiro - Ana Nu-
nes de Almeida
Este trabalho de investigação apresenta-nos um retrato detalhado da con-
dição operária na primeira metade do século XX, no
Barreiro, abordando a relação de cumplicidade entre a
fábrica e a família operária.
Por curiosidade, destacamos uma passagem desta
monografia que descreve as diferenças salariais entre
homens e mulheres, tema que, de uma forma geral,
se mantém, ainda, bastante atual na nossa socieda-
de: “(…), a prática de gratificação do pessoal por altu-
ras do Natal tornara-se também um hábito na Com-
panhia [União Fabril]. Em meados da década de 40
(…), ‘a gerência dava 20$00 aos homens e às mulheres dava um cobertor
ou um xaile.’.”

2. Artigo do mês
O Direito do Mar Convencional - The International
Convention on Liability and Compensation for Dama-
ge in Connection with the Carriage of Hazardous and
Noxious Substances by Sea - HNS Convention
(Partes 1 e 2) - Revista da Armada
O transporte marítimo de mercadorias perigosas/nocivas é um
segmento absolutamente vital do comércio marítimo, e o incre-
mento significativo desta atividade motivou a que a Organização
Marítima Internacional (OMI) desenvolvesse esforços no sentido
de regular aspetos respeitantes à indeminização dos lesados
aquando da ocorrência de sinistros marítimos, com consequen-
tes derrame e/ou fuga de produtos nocivos para o meio marinho
e a atmosfera.
Neste artigo, dividido em duas partes (leia-as aqui e aqui), a
autora, Alexandra Sousa Lima, pretende destrinçar o regime da
Convenção HNS (Hazardous and Noxious Substances), de 2010,
dos restantes regimes de responsabilidade civil existentes no
domínio da poluição do meio marinho, desenvolvendo também
os aspetos técnicos respeitantes à cobertura de indeminizações.
Boletim Bibliográfico
O Boletim Bibliográfico é editado pe-
riodicamente pelo Centro de Docu-
mentação e Informação.
A sua finalidade é dar a conhecer ao
leitor todas as publicações, sob a for-
ma impressa ou digital, e informação
relevantes selecionadas pelo CDI no
mês anterior.
A apresentação da informação é te-
mática, estando repartida pelos gran-
des temas adotados na biblioteca.
Na parte final, havendo legislação
selecionada, terá acesso direto ao
documento (DRE ou JOUE).
Sabia que…
A pesca de pérolas e bivalves, em algumas vilas piscatórias
do Japão, é realizada exclusivamente por mulheres...
...saiba mais. Fotografia: Cláudia Varejão

3. Poesia pelo porto
LISBOA
Digo:
«Lisboa»
Quando atravesso — vinda do sul — o
rio
E a cidade a que chego abre-se como
se do seu nome nascesse
Abre-se e ergue-se em sua extensão
nocturna
Em seu longo luzir de azul e rio
Em seu corpo amontoado de colinas -
Vejo-a melhor porque a digo
Tudo se mostra melhor porque digo
Tudo mostra melhor o seu estar e a
sua carência
(…)
Poema de Sophia de Mello Breyner
Andresen
Fotografia de Teresa Correia
Ligação Interessante
A igualdade entre mulheres e homens é um princípio fundamental da Constituição da República Portuguesa, sen-
do tarefa fundamental do Estado a sua promoção. A Comissão para a Cidadania e a
Igualdade de Género (CIG) é o organismo nacional responsável pela promoção e de-
fesa desse princípio, procurando responder às profundas alterações sociais e políticas
da sociedade em matéria de cidadania e igualdade de género. A CIG tem como prin-
cipal objetivo o de eliminar a discriminação baseada no género e construir uma soci-
edade plena na sua cidadania. (Ler Mais)
O que se passa por aqui
 Dia Internacional dos Monumentos e Sítios 2017
O Dia Internacional dos Monumentos e Sítios (DIMS) celebra-
se a 18 de abril e foi criado pelo Conselho
Internacional dos Monumentos e Sítios
(ICOMOS) com o objetivo de sensibilizar
os cidadãos para a diversidade e vulnera-
bilidade do património, bem como para a
necessidade da sua proteção e valoriza-
ção. Este ano o DIMS será subordinado
ao tema “Património Cultural e Turismo
Sustentável”.
A APL, S.A. irá associar-se às comemora-
ções do DIMS 2017, coordenadas pela
DGPC, através da realização de várias atividades no próximo
dia 18 de abril, nomeadamente:
 Visitas comentadas aos painéis
de Almada Negreiros nas Gares
Marítimas da Rocha Conde d’Óbi-
dos e Alcântara
 Visitas à Torre VTS (Vessel Traffic Service)
 Projeção de filme sobre o porto de
Lisboa na Gare Marítima de Alcântara
Para mais informações consulte a página do DIMS 2017. Para
marcação das atividades organizadas pela APL, poderá contac-
tar Cristina Cunha (ccunha@portodelisboa.pt).

4. Contactos
Correio eletrónico
cdi@portodelisboa.pt
Telefone +(351) 21
361 10 45/64/74; 21
392 22 24
Fax – 21 361 10 05
Endereço postal – Edifí-
cio Infante D. Henri-
que,
Doca de Alcântara,
1399-012 Lisboa
Foto Final
Varinas no Porto de Lisboa
Sem data
Acervo do CDI
Questões , sugestões ou comentários? Envie para CDI@portodelisboa.pt.