27.3.2017, Μάνναν να αραεύκεται, Χαριτίδης Κ. Ιωάννης Χαρίτον
1. Χαριτίδης Κ. Ιωάννης,
Θα χτίζω ους τον ουρανόν, λιθάρ
τη μαννίκα μ
Μάνναν να αραεύκεται,
ναϊλλοί ’ς σα κάντραν
Τα μάλλοπα μ
και ’ς σα ζαροπ
Πάντα γλυκοκαλάτ
το παντζεχίρι μ
Θα χτίσω μέχρι τον ουρανό, πέτρα πέτρα μια σκάλα,
την μανούλα μου να συναντήσει, άλλη μια φορά η ψυχούλα μου,
Η μητέρα αν αναζητηθεί, δεν μπορεί να μείνει μόνο νοσταλγία,
αλίμονο στα κάδρα τα άψυχα, και στου ορφανού την καρδ
Τα μαλλάκια μου τα χάϊδευε, ξενυχτούσε δίπλα μου,
και στα στραβοπατήματά μου, ήταν πάντα η προστασία μου,
Πάντα γλυκομίλητα, γιάτρευε
ήταν το δικό μου
Προστατεύεται από τον N.2121
περί
27.3.2017
Μάνναν να αραεύκεται,
Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον.
Θα χτίζω ους τον ουρανόν, λιθάρ’ λιθάρ’ σκαλίαν,
μαννίκα μ’ για ν’ απαντά, το _öπο μ’ άλλομίαν,
./.
Μάνναν να αραεύκεται, ’κι εμπαίν’ ’ς σ’ αραθυμίαν
ντραν τ’ άψεχαν, ’ς σ’ ορφανού την καρδίαν,
./.
μάλλοπα μ’ λαλά≤ευεν, νυχτέρευεν ’ς σο γιάνι μ
ζαροπατέματα μ’, έτον το μαξιλάρι μ
./.
γλυκοκαλάτ«ευταν, ελάρωνεν τα πόνâ
το παντζεχίρι μ’ έτονε, για όσα εζήν’νεν χρόνâ
Μετάφραση στην Ν.Ε.
χτίσω μέχρι τον ουρανό, πέτρα πέτρα μια σκάλα,
την μανούλα μου να συναντήσει, άλλη μια φορά η ψυχούλα μου,
./.
μητέρα αν αναζητηθεί, δεν μπορεί να μείνει μόνο νοσταλγία,
αλίμονο στα κάδρα τα άψυχα, και στου ορφανού την καρδ
./.
μαλλάκια μου τα χάϊδευε, ξενυχτούσε δίπλα μου,
ατήματά μου, ήταν πάντα η προστασία μου,
./.
γλυκομίλητα, γιάτρευε τους πόνους μου,
ήταν το δικό μου γιατρικό, για όσα χρόνια ήταν ζωντανή.
Προστατεύεται από τον N.2121-1993
περί Πνευματικών Δικαιωμάτων
σκαλίαν,
άλλομίαν,
αραθυμίαν,
την καρδίαν,
ς σο γιάνι μ’,
, έτον το μαξιλάρι μ’,
â μ’,
χρόνâν.
χτίσω μέχρι τον ουρανό, πέτρα πέτρα μια σκάλα,
την μανούλα μου να συναντήσει, άλλη μια φορά η ψυχούλα μου,
μητέρα αν αναζητηθεί, δεν μπορεί να μείνει μόνο νοσταλγία,
αλίμονο στα κάδρα τα άψυχα, και στου ορφανού την καρδιά,
μαλλάκια μου τα χάϊδευε, ξενυχτούσε δίπλα μου,
ατήματά μου, ήταν πάντα η προστασία μου,
πόνους μου,
, για όσα χρόνια ήταν ζωντανή.