2. la Bible est lue et un peu de
méditation est faite.
La couronne peut être apportée
à l'égliseêtre béni par le prêtre.
Pendant l'Avent, une couronne
de branches de pin, appelé
couronne de l'Avent, avec quatre
bougies,un pour chaque
dimanche, est placé dans les
égliseset aussi dans
certains foyers.
à chacune de ces quatre
bougiesune vertu est attribuée -
qui doit être amélioré au cours de
cette semaine, par exemple :
Le premier amour;
la seconde, la paix ;
le troisième, la tolérance
et le quatrième, la foi.
Les dimanches de l'Avent,
famille ou communauté se
rassemble autour
la couronne de l'Avent.
3. La couronne de l'Avent trouve son origine dans une tradition païenne européenne qui consistait à
allumer des bougies pendant l'hiver pour représenter le feu du dieu soleil, pour revenir avec sa
lumière et sa chaleur pendant l'hiver. Les premiers missionnaires dans les pays nordiques ont
profité de cette tradition pour évangéliser les gens. .Ils sont partis de leurs coutumes pour leur
enseigner la foi catholique. La couronne est composée d'une grande variété de symboles :
C'est un ensemble de branches vertes, sans fleurs en raison de l'austérité typique de l'Avent,
disposées ou tressées en cercle, auxquelles s'ajoutent quatre bougies situées en périphérie.
4. La première bougie est allumée le premier dimanche de l'Avent, en
même temps que la lecture d'un passage biblique ou la prière.
Successivement les bougies restantes sont allumées, une nouvelle
chaque dimanche suivant,jusqu'à ce que les quatre bougies
soient allumées le dimanche avant Noël.
Souvent, une cinquième bougie blanche est placée
au centre,qui est allumé la veille de Noël ou Noël.
5. La forme circulaire - Le cercle n'a ni début ni fin. C'est un signe de
l'amour de Dieu qui est éternel, sans commencement et sans fin, et aussi
de notre amour pour Dieu et pour le prochain qui ne devrait jamais finir.
Les branches vertes - Le vert est la couleur de l'espérance et de la vie, et
Dieu veut que nous attendions sa grâce, le pardon des péchés et la gloire
éternelle à la fin de nos vies. Le désir le plus important dans nos vies
6. LES QUATRE BOUGIES
Cela nous fait penser aux ténèbres
causées par le péché qui aveugle
l'homme et l'éloigne de Dieu.
Après la première chute de
l'homme, Dieu a progressivement
donné un espoir de salut qui a
illuminé l'univers entier comme les
bougies de la couronne. .
Il y a quatre bougies qui sont
placées sur la couronne et
allumées une à une, pendant les
quatre dimanches de l'Avent en
priant en famille.… .Et la lumière
s'identifie à l'esprit et à la force de
vie qui persiste, même au milieu
des jours courts et du froid qui
règne habituellement dans
l'hémisphère nord pendant la
période de l'Avent. Dans la
symbolique chrétienne, la lumière
signifie le Christ, basé sur
l'Évangile de Jean qui le présente
comme la « lumière du monde »
(Jean 8 :12).
7. 1 La première bougie
s'appelle « Bougie d'espoir ».
Symbolise la foi en Dieu
tenant ses promesses à
l'humanité. Vert
2 La seconde s'appelle «
Bougie de préparation »,
rappelant aux chrétiens de «
se préparer » à recevoir Dieu.
Ils doivent veiller et faire
pénitence. - Violet ou bleu
3 Le troisième est le"Bougie
de joie".Souviens-toi des
angeschanter joyeusement
surla naissance du Christ.
Rose
8. 4 - La quatrième bougie,
La "Bougie de l'Amour", rappelle aux
chrétiens que Dieu nous aime assez
pour envoyer son seul Fils sur Terre.
C'est jaune
Blanc -La "Bougie du Christ",
le blanc au centre,représente
Jésus-Christ lui-même.
9. Les pommes rouges
qui ornent la
couronne
représentent les
fruitsdu jardin
d'Eden avec
Adam et Eve .
Ils ont apporté le
péché au monde mais
ils ont aussi reçu la
promesse du Sauveur
universel.
11. Prière de bénédiction
de la couronne.
Seigneur Dieu,
bénisavec ta grâce notre
couronne de l'Avent afin
que, lorsque nous
l'allumons,il peut
s'éveiller en nous le
désir d'espérer la venue
du Christ en pratiquant
les bonnes œuvres,et
pour que quandIl arrive,
pouvons-nousêtre admis
au Royaume des Cieux.
Nous te prions par le
Christ notre Seigneur.
Amen.
12. La liturgie de l'Avent
Les épîtres, étant donné la
proximité du Rédempteur,
exhortent le croyant à
abandonner les œuvres des
ténèbres et à revêtir l'armure
de lumière ; Qu'il se
conduise honnêtement,
comme en plein jour, avec
dignité,et s'habille dele
Seigneur Jésus-Christ;
Les nations elles sont
appelées à louer le nom du
Seigneur; il les invite à se
réjouir de la proximité dele
Seigneur, afin que la paixque
Dieu, qui surpasse toute
connaissance, garde son
cœur; elle l'exhorte à ne pas
juger, car lorsque le Seigneur
viendra, il révélera les secrets
cachés dans les cœurs.
13. Dans les évangiles
l'Église parledu
Seigneur quivient
dans sa gloire;
de Celui en qui,
et par qui, les
prophétiessont
remplies; de l'éternel
Guide au milieudes
Juifs; d'une voix
dansle désert,
"Préparez le chemin
du Seigneur".
14. Leçons de l'Avent
pour nous
L'austérité et
la pauvreté des
circonstancesde
la naissance du
Christ, nous aide à
nous souvenir des
pauvres du monde,
contrairement aux
dépenses excessives
en biens matériels
15. C'est un temps de prière et de réflexion caractérisé par une attente
vigilante (c'est-à-dire un temps d'espérance et de veille), de repentance,
de pardon et de joie. Le Christ qui vient nous apportera cela-
Miséricorde, Justice, Paix
16. Le pape Benoît XVI à l'occasion de l'Avent - Dans l'Antiquité, il
était de coutume de prédire la venue d'un roi ou d'un seigneur,
ou encore du dieu adoré. Cela laissait le temps aux fidèles de
préparer sa venue, un temps pour préparer sa visite officielle.
L'Avent signifie la présence préparée par Dieu lui-même.
17. C'est pourquoi il nous
rappellede deux choses
1, que la présence de Dieu
dans le monde a déjà
commencé, et qu'il est déjà
présentd'une manière
cachée;
2, que la présence de Dieu
qui vient de commencer,
n'est pas encore
rempli,mais c'est
en cours de croissance
et Maturation.
18. Sa présence a déjà commencé,
et c'est nous, les croyants,qui
doivent le rendre présent au
monde. C'est par notre foi, notre
espérance et notre amour qu'il
veut continuellement briller
comme une lumière dans
la nuit du monde.
19. Notre lumièreAlors les lumières que nous allumonssur les
nuits sombres de cet hiver sera à la fois le confortet
avertissement- l'assurance consolante que « la lumière du
monde » s'est déjà allumée dans la nuit obscure de Bethléem
et a changé la nuit du péché humain en
la nuit sainte du pardon divin ;
20. cette lumière veut continuer
à briller, soutenue par les
chrétiens, qui continuent
l'oeuvre du Christ
à travers les âges.
21. La lumière du Christ veut éclairer la nuit du monde à travers
la lumière que nous sommes ; sa présence, déjà initiée par
lui, doit continuer à grandir à travers nous.
22. Lorsque l'hymne "aujourd'hui le Christ est
né" retentit encore et encore dans la nuit
sainte, nous devons nous rappeler que le
commencement qui a eu lieu à Bethléem doit
être un commencement permanent en nous,
que cette nuit sainte est à nouveau un
"aujourd'hui" chaque fois qu'un L'homme
permet à la lumière du bien de faire
disparaître les ténèbres de l'égoïsme...
23. L'enfant de Dieu naît, partout où l'on travaille,
inspiré par l'amour du Seigneur, où nous faisons
plus que simplement échanger des cadeaux. L'Avent
signifie que la présence de Dieu a déjà commencé
24. Cela signifie queun
chrétien ne regarde
pas seulement ce
qui s'est déjà passé,
dans le passé, mais
plutôt ce qui est à
venir.Au milieu de
tous les malheurs
du monde, il est sûr
que la graine de
lumière continue
secrètement grandir
26. La veille de Noël Deux mille ans
se sont presque écoulés Depuis
que Jésus a été cloué sur une
croix pour mourir.
Les paroles de sa sagesse et celle
de Dieu Autant de kilomètres à
pied serait-il parcouru Que la
paix soit sur la terre,serait Son
commandement, Et rien de moins
que cecifaut-il exiger !
A la veille de sa naissance, soyons
tous bénis et remercions notre
Dieu comme nous le voyonsla fin
de notre quête. Soyons tous
solidaires,comme frère et ami
Et gage de notre amour,et le
respect d'un monde sans fin.
Ensemble, nous nous tenons
debout, dans la joie et la douleur
et louons la naissance de
Jésusavec la lumière de demain !
27. VOYAGE DES MAGIE - ELIOT T.S.
"Un rhume nous en avons eu,Juste
le pire moment de l'annéePour un
voyage, et un si long voyage :
Les chemins profonds et le temps vif,
Au cœur de l'hiver. Et les chameaux
irrités, les pieds endoloris,
réfractaires, Allongé dans la neige
fondante.Il y a eu des moments où
nous avons regrettéLes palais d'été
sur les coteaux, les terrasses,
Et les filles soyeuses apportant du
sorbet.Puis les chameliers
maudissent et grognent . Et s'enfuir,
et vouloir leur alcool et leurs
femmes, Et les feux nocturnes qui
s'éteignent, et le manque d'abris,
Et les villes hostiles et les villes
inamicales Et le village sale et cher :
Nous en avons eu du mal.A la fin
on a préféré voyager toute la
nuit,Dormir par bribes. Avec les voix
chantant dans nos oreilles, disant
Que tout cela n'était que folie.
Puis à l'aube nous sommes descendus dans une
vallée tempérée,Humide, sous la ligne de neige,
sentant la végétation ;Avec un ruisseau qui coule
et un moulin à eau battant l'obscurité,Et trois
arbres dans le ciel bas,Et un vieux cheval blanc
galopait dans le pré.Puis nous sommes arrivés à
une taverne avec des feuilles de vigne sur le
linteau,Six mains à une porte ouverte en dés pour
des pièces d'argent,Et des pieds frappant les
outres vides,Mais il n'y avait aucune
information, alors nous avons continuéEt arrivé
le soir, pas un instant trop tôtTrouver l'endroit;
c'était (on peut dire) satisfaisant.
- Tout cela, c'était il y a longtemps, je me
souviens,Et je le referais, mais je m'assiedsCet
ensembleCeci: avons-nous été conduits jusqu'ici
pourNaissance ou mort ? Il y a eu une
Naissance, certainement,Nous avions des preuves
et aucun doute. J'avais vu la naissance et la
mort,Mais avait pensé qu'ils étaient différents;
cette naissance étaitAgonie dure et amère pour
nous, comme la Mort, notre mort.
- Nous sommes retournés à nos places, ces
Royaumes,Mais plus à l'aise ici, dans l'ancienne
dispensation,Avec un peuple extraterrestre
serrant ses dieux. Je devrais être heureux
d'une autre mort.
28. CHERCHEZ ! LES ANGES
HERALD CHANTENT
Gloire au Roi nouveau-né Paix sur terre et
miséricorde Dieu doux et pécheurs
réconciliésJoyeuses toutes les nations, levez-
vous Rejoignez le triomphe des cieux Avec
l'armée angélique proclamez que le Christ est
né à Bethléem
Écoutez ! Les anges hérauts chantent Gloire
au roi nouveau-néChrist par le plus haut des
cieux a adoré Christ, le Seigneur éternel
Tard dans le temps, voici qu'il viendra
Progéniture du ventre d'une viergeVoilée dans
la chair la divinité voir Salut la divinité
incarnée Heureux comme homme avec
l'homme d'habiter Jésus, notre Emmanuel
Écoutez ! Les anges hérauts chantent Gloire
au roi nouveau-néSalut, le prince de la paix né
du ciel Salut, le fils de la justice Lumière et vie
à tous qu'il apporte Ressuscité avec la
guérison dans ses ailes
Doux Il étend sa gloire en Né pour que
l'homme ne meure plus Né pour élever les fils
de la terre Né pour leur donner une seconde
naissance Écoute ! Les anges hérauts chantent
Gloire au roi nouveau-né
29. JOIE AU MONDE!
Le Seigneur est venu Que la terre
reçoive son Roi ! Que chaque cœur lui
prépare sa chambreEt le ciel et la
nature chantent (2) Et le ciel, et le ciel
et la nature chantent
Joie au monde! le Sauveur règne Que
les hommes emploient leurs chants
Tandis que les champs et les
inondations Roches, collines et plaines
Répétez la joie sonore (2) Répétez,
répétez la joie sonore
Ne laissez plus grandir les péchés et les
chagrins Ni que les épines n'infestent le
sol Il vient faire couler Ses bénédictions
Aussi loin que se trouve la malédiction
(2) Aussi loin que se trouve la malédiction
Il gouverne le monde avec vérité et
grâce Et fait prouver aux nations Les
gloires de Sa justice Et les merveilles de
Son amour (2) Et les merveilles et les
merveilles de Son amour
30. NUIT SILENCIEUSE,
Sainte Nuit! Tout est calme,
tout est lumineux. Autour de
toi Vierge,Mère et l'enfant.
Saint enfant si tendre et doux,
Dors dans la paix céleste, (2)
Nuit silencieuse, nuit sainte !
Les bergers tremblent à la vue.
Les gloires jaillissent du ciel au
loin Les hôtes célestes chantent
Alléluia, le Christ Sauveur
est né ! (2)
Nuit silencieuse, sainte nuit !
Fils de Dieu aime la pure lumière.
Rayons radieux de ta sainte face
Avec l'aube de la grâce
rédemptrice, Jésus Seigneur,
à ta naissance (2)
31. VENEZ TOUS FIDÈLES
joyeux et triomphant Oh venez
O venez à Bethléem; venez et voyez-le
naître le Roi des anges; viens,
adorons-le Christ Seigneur.
Dieu de Dieu lumière de lumière Ne déteste pas
le sein de la vierge; Dieu même engendré non
créé : viens, adorons-le Christ le Seigneur.
Chantez des choeurs d'anges chantez dans
l'exultation Chantez tous les citoyens du ciel
d'en haut ; Gloire à Dieu au plus haut des
cieux : viens, adorons-le, Christ Seigneur
Voyez comme les bergers appelés à son berceau,
laissant leurs troupeaux, s'approchent avec une
humble crainte que nous y allions nous aussi
nos pas joyeux ; viens, adorons-le,
Christ Seigneur.
Oui, Seigneur, nous te saluons, né ce matin
heureux ; Jésus, gloire à toi; parole du Père,
apparaissant maintenant en chair : viens,
adorons-le, Christ le Seigneur.
32. La veille de Noël
Deux mille ans se sont presque
écoulés Depuis que Jésus a été
cloué sur une croix pour mourir.
Les paroles de Sa sagesse, et celle de
Dieu Autant de kilomètres à pied
serait-il parcouru Que la paix soit sur
la terre, serait Son commandement,
Et rien de moins que cela ne
devrions-nous exiger ! À la veille de
sa naissance, soyons tous bénis et
remercions notre Dieu alors que nous
voyons la fin de notre quête. Soyons
tous solidaires, en tant que frère et
ami Et promettons notre amour et
notre respect à un monde sans fin.
Ensemble, nous nous tenons debout,
dans la joie et la douleur et louons
la naissance de Jésus avec
la lumière de demain !
33. Merveille
Il y a de la musique faible dans la
nuit, Et des ailes pâles attisées par
le vol d'argent ; Une colline givrée
à la lueur tendre D'innombrables
étoiles qui brillent sur la neige.
Un abri contre la tempête
hivernale, Une crèche garnie
de paille, sûre et chaude,
Et Marie chantant des
berceuses, Pour étouffer
les soupirs endormis de son bébé.
Ses yeux sont captivés par Son
Visage, Le temps et l'espace sont
ignorés ; Son cœur rempli d'une
joie aveuglante, Pour le propre
Fils de Dieu, son petit garçon !
34. Vrai Noël chrétien
Noël n'est pas un cadeau voyant ou une
décoration scintillante ; C'est honorer
notre Sauveur, Jésus-Christ dans une
humble adoration.C'est servir les moins
fortunés, Répondre à leurs besoins
avant les nôtres ; C'est s'assurer au
moment de Noël Que personne n'est
seul.C'est prendre ce que nous aurions
dépensé pour des choses dont personne
n'a besoin, Et l'utiliser pour aider
quelqu'un Avec du service et de bonnes
actions.Notre Sauveur nous a montré
comment vivre avec charité, foi et
service. Cela fait des vacances une
joie, Plus paisible et moins nerveuse.
Alors rappelons-nous que Noël est à
propos de la naissance de notre
Sauveur ; C'est le chemin du bonheur,
Le chemin de la paix sur terre.
Par Joanna Fuchs
36. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 24-11-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Christ the King
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Martyrs of Vietnam
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Cecilia
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
37. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 24-11-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Rey
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Martires de Vietnam
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
Santa Cecilia
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
Santa Isabel de Hungria
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493