1. EXPOSICIÓN
DE ARTE E NATUREZA
NO PAZO DE TOR
www.museolugo.org
Museo Pazo de Tor
Tfno.: 982 165 534 / pazodetor@museolugo.org
Xerencia Rede Museística
Tfno.: 699 836 883 / xerencia-redemuseos@deputacionlugo.org
Comunicación /Difusión da Rede Museística
Tfno.: 982 242 112 / info@museolugo.org / difusion@museolugo.org

2. EXPOSICIÓN
DE ARTE E NATUREZA
NO PAZO DE TOR
>xullo>agosto>2013
Pazo de Tor
Durante5días,11artistastraballaron en
residencianoPazodeTor,seleccionados
entreas119propostaspresentadas
áConvocatoriadeArteeNatureza
realizadapolaÁreadeCulturaeTurismo
daDeputacióndeLugo,atravésdasúa
RedeMuseística,dentrodoPrograma
ENREDARTE.
Osartistasprovenientesdacomarcado
Bierzo,deLeón,deÁvila,dePontevedra,de
Vigo,deFozedeLugo,desenvolveronos
seusproxectoscuxoeixononsoamente
ésalientaromedionaturalondese
emprazaomuseo,senóntaménoseu
compoñentehumanoecultural.Neste
sentido,aimplicacióndostraballadoresdo
Pazoresultouseresencialparaconstruíre
reforzarestestraballos.
Oresultadoéunhaexposicióndedoce
obrasquepoderánvisitarseapartir
dasúainauguración,oMARTES27DE
AGOSTOnunpercorridoactivoeemocional,
diferenteáexposiciónformal,convidando
aoespectadoraoxogo,áescoitaatenta,ao
descubrimentoeáreflexión.Ostraballos
atópanseaoairelibrenacontornado
museo,revelandoaovisitanteunha
perspectivadiferentedoPazo.Paraiso,
entregaraseunmapacoemprazamento
daspezaseoseuseguimento.
AS12OBRAS
1/CARLOSDEGREDOS/Pobo
Unovodevimbioérguesedesdeochan.
Oespectadoraoaproximarsepodeestar
fóraeaomesmotempodentrodel.
2/CARLOSDEGREDOS/ Todossomos
UNO
Desdeunhaescaleirapodemoslero
textoPOBO/OVO,xogodepalabrasque
aludeáorixedahumanidade.
3/NILOARIAS/DoceApolo
Instaladonoestanque,unlenzoforma
unhaillasobreaqueactuaránasras
presentesnoentorno.Coahumidade
eocontactodosseuscorpos,asras
iránborrandoacapadearxilafacendo
emerxeraimaxedodeusApolo.
4/JUANLOMARTI/Asistida-
Compartida.Fotosíntesedual
Acciónparaaposteriorinstalaciónque
relacionaoserhumanocoasúacontorna
natural.Nestecasorelaciónasecoa
árboreepondemanifestoaentrada
dunhanaturezanoutra,comocicloquese
repiteaunritmoconstante.Opropioautor
foioprotagonistaactivo,agoraoespazoe
aformaocupadaporelérecreadoamodo
desiluetaporfariña,materialbrancoe
orgánicoresultantedaelaboracióndun
produtonatural,opropiocereal.
5/ISABELALONSO/Naturezaartificial
Pequenaspezasdelatecidascongancho
mimetízansecoasárboresdopazo,como
liquesartificiais.Estaobraofreceunha
reflexiónsobreagrandegradaciónda
naturezaeanecesidadedeproteccióne
coidadodomedioambiente.
Aoigualquesucedecosliques,que
sobrevivenensimbiosecoaárbore,é
necesariaunharelaciónentreohomeea
naturezaquefagaposibleocrecementoe
aconservacióndeambos.Distodepende
anosasubsistencia.
6/NOAPERSÁN/ContedoresBaleiros
Ohomeafástasedasúaorixeesgrimindo
apalabracomoaarmaquexustifica
asúasuperioridade,sérvesedesta
paramoversenomundodaaparencia
emanipulartodoaquiloque orodea,
deixandoánaturezadesprovistadasúa
propiavoz;baleiracomouncontedorque
sóservepararecolleronosolixo…,que
nonémáisqueanosaesenciarepudiada.
7/COLECTIVORA/Experienciasde
NaturezaenPazodeTor(Vídeoenaula
didáctica)
Existeunvínculoemocionalentreo
espazoeaspersoasqueohabitan,como
éocasodoPazodeTor,ondeosseus
traballadoresconafecto,transmitena
necesidadedecoidadoqueseprecisa
paradevolveroesplendorquefoierevivir
oentornoeasúapaisaxe.
Atravésdestasacciónspoéticasponse
demanifestoqueaNaturezaestá
dentrodenóseénoencontro ondese
manifesta.
8/ALBERTOPENA/Pombal.PazodeTor
Asplumasescurascravadasnaparede
decaldomuroexteriorfalandeque
aíndaquedamoitonaescuridade.As
brancasdointeriorabrenunespazopara
aespiritualidade,paraqueaconciencia
aclareascousas.
9/LEMUELQUIROGA/RerumNatura.
Árboresonora
Panosonorodemadeiraquetratadedar
vozácontornaeconisobuscaillarnos
dobalbordocotiánquenosatorda,a
proldexerar,atravésdiso,unespazode
recollementoquemotiveaescoitaíntima
eareflexión.
10/ELABRELATAS/Co-dice
Traducimosálinguaxedoserhumano,
paraquepoidamoscomprendera
mensaxedeauxilioedorqueaPazode
Tore,sobretodo,asúacontorna,está
enviándonosdemaneiraconstante.
11/XOSÉREIGOSA/ApisMellifera
Asabellasestándesaparecendo.Acausa
principaléousodepesticidas. Calcúlase
queenGalizaxadesapareceronmáisdun
80%delas.
Oserhumanononpoderíavivirsenas
abellas.Estetraballopretendeserunha
homenaxeaoseuimportantísimolabor
otempoqueuntoquedeatencióná
sociedade.
12/DAVIDCRESPO/TorLúdico
SolitariaBrisca(VersiónTor)
SolitariaEscoba(VersiónTor)
Existenmúltiplesacciónsenormasque
nosenvolvencandointeractuamoscoa
nosapropiacontorna,moitasdascales
aceptamossencuestionalas.
Nestainstalaciónpreséntaseun
“happening”quepartedaanálisedas
estratexiasseguidasnaprácticadedous
xogospopularesdabarallaespañola.
Coamanipulacióndassúasregras
convértenseendousxogossolitarios,
ondenovasestratexiasdexogoinvitanao
espectadoraparticipareseguirasnovas
ordesouacrearassúaspropiasregras.
1 CARLOSDEGREDOS
2 CARLOSDEGREDOS
3 NILO ARIAS
4 JUANLOMARTI
6 NOAPERSÁN
7 COLECTIVORA
5 ISABELALONSO
8 ALBERTOPENA
(Pombal)
9 LEMUELQUIROGA
10 EL ABRELATAS
12 DAVIDCRESPO
11 XOSÉREIGOSA