SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo

Abhaas e-akheera

•
•
CCL Pharmaceuticals
CCL Pharmaceuticals
1 von 12
Downloaden Sie, um offline zu lesen
(‫اﺑﺣﺎث اﺧﯾﺮه )۸۲۳۱ھ‬ ǖ Ǘ  ͚ ጸ‫ٳ‬ƿ᨞ ،ᙺ‫ٱ‬Ĵǎ ưœ ŒŪ ĵ᥏ Ɠ  ƻ‫ٵ‬Ƭǎ ƸŐƌƲ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ʮ ŕ↵༘ ʮ  ƻᨩԺᨩ‫ٶ‬œ ، ƻޯᓦ‫ٵ‬ƫ ᓥ ሱ – ᙺ ŕ‫ٵ‬ƫ ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ĵ‫ٳ‬ƿઊ ᨪ) ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǖ ǔ ŽŧǎƷŐƈ ǖ ǖ ǔ  ƭ‫ٳ‬ǂ ‫ٱ‬ij ،‫ ۾‬ƽ‫ٶ‬œ ŕ↵༘ ƭ⊾‫ٶ‬œ ༳ ╡‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĴ‫ ٱ‬ư ẵ  ƻᨩ‫ٳ‬ƿ։ᒎ ʮ ⍰‫ٱ‬ij↎ ভ‫ٱ‬ij ƽ‫ٳ‬ƿ‫، ܐ‬༠ űœ ŕ↵༘ ƭ⊾‫ٶ‬œ ᓥ  ƻᨩԺᨩ‫ٶ‬œ ‫ٶ‬ ǔ ǔ Ǖ ǖ ǔ ǔ  ͚ Ɨij‫'' ᙺ،  ٱ‬ŕᠼ‫ٱ‬ij ƭ̡‫ٱ‬ij'' Ũ‫ٱ‬Ĵư ᢷƿ‫ٱ‬Ĵư ◵ ሱ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij űሺ‫ٳ‬ƿ ₽‫ٵ‬ƫ ƻഛ ឧᣇ ƻඋ ᨪ ᓥ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ⓤ ‫ٳ‬ ǔ ǖ nj ǔ ǔ ǔ ǖ  ŕᠼ  ᎇ‫ٓ ٱ‬ij ʮ ŖƶƊŒŪ ŖƶnjƱĴ‫ ٱ‬ǎ ư‫ٶ‬œ ẵ ƻΣ‫ٱ‬Ĵư ʮ Ɨ ‫ٱ‬ij Ķư ş‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫    ٱ‬Ꮘᶰ ƯƱ‫ٱ‬Ĵƙ Ɠ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ űƿষ {ᒎ ‫ٵ‬ƫ ῝‫ٱ‬Ĵnjư ᝉ‫ٶ‬œጶ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ űᑊຮ ᘳ ৖ ‫ٳ‬ Ǎ ǖ ǖ ǔ ( ƒ ༈ ẵ ƻ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij Ķư ƮŬ○ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬ᙴ nj ‫ﻧﺣﻣده وﻧﺻﻠﯽ ﻋﻠﯽ رﺳول اﻟﮐﺮﯾم‬ ౹౸౷౶﷽ !űᑊຮ Ʈţ’ ⊇ ƏỼ‫ٱ‬ij űও࿬ ƭዩ nj nj ǔ ǖ  ‫ٳ‬ƿ◵ᮃ ƽႍ க ،ƮŬᦩ űᓟ‫ٶ‬œ ᑋ ߘఞ ༶‫ٱ‬ijœ ᑋ ẵ ౟ ⛨ — ʼn‫ٶ‬œ ͚ ،ঔŒnjš ∈ »┌ Ưō⋡ ŕ͛‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ␠ Ɨ‫ٱ‬ij !ࢫ‫ٱ‬ij ۡ‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ nj ǖ ǔ ǔ  ƻ೛ শ‫ٱ‬ij – ᙺ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ƿ࿬ઈ š ƮŬ‫ٶ‬Ŕš Ɨ‫ٱ‬ij ẵ Ũ⚮ শ‫ٱ‬ij ௶ ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ٳ ₆  ٱ‬ƿ‫ٱ‬ijǀnjƱő‫ٱ‬ij ḍ ‫ٳ‬ƿᑊš ‫ٳ‬ƿᢱ ƿ‫ٱ‬ijǁƦ |‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬ ǔ ǔ ǔ  ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ‫ٳ‬ƿడ ƻ‫ٵ‬ƫœઈ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ఌ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ঔŒnjš ኇ ‫ٳ‬ƿ◂ ᡳ‫ٱ‬ijƫ ࢫij‫⚮  ٱ‬Œśĸ ƻ೛ ጶ  ƻɺ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿij‫ٶ ٱ‬œᥑ ẵ ʼnᠷ ͚  ƻᣐ‫ٱ‬ijƓ  ƻᠸֶ ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǔ ǖ ǔ Ǖ  fi ƭ‫ٱ‬Ĵǎ ưœ'' ƻ‫ٱ‬ij  ᨨ‫ ځŸ ֶŸ ڙ‬ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ൟ ៮ֶ Ũ‫ٱ‬ij⊾ ƽႍ –‫ٱ‬Ĵư  ᨨ⚮ ᤍ š Ɨ┌‫ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬Ĵƙ ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ nj ‫ٶ‬ Ǖ ǖ ǔ ŧǎƷơŬ ǖ ǎ Ʊ ǔ  — ͚ᝅ‫ٶ‬œ ẵ  ƻ࿬Œķ ⍝‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ͚ ʼnᶰ‫ٱ܍‬ij ʼnⓔ‫ٵ‬ƫ  ࢫij‫  ٱ‬ʼnⓔ  ƻ࿬‫ٱ‬Ĵư Ɨ฽ ͚ Ʈǎ Ƹ  ، Ư ও࿬ ، ƻ࿬⊙ ،  ƻᇊ ͚''ƭᆯ nj ǔ ǔŌ ǖ Ʀ ‫ٶ‬   ƻ‫ٵ‬ƫ⎵‫ٵ‬ƫ ˜ ƭ᨞ ጹ‫ٳ‬ƿ| ẵ Ư ‫ٱ‬Ĵƀ ʮ ¤⇘ Ɨ‫ٱ‬ij Ũ‫ٱ‬ĴƌƸŰ ‫ٱ‬ij̳ Ũ◵ ĵ‫ٳ‬ƿઊ ᨪ ، ᨨˆ ᑋ  — ᯣ ࢫij‫ ٱ‬œථ ⚮¸ ‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ሰ᨞  ƻ͛ˆ ‫ٳ‬ƿὉ ⚮‫ٓ ٱ‬ij nj ǖ ǖ ‫ᙺ ͛ ¸͛۔ذﻟک ﻣن ﻓﺿل اﷲ ﻋﻠﯾﻧﺎ وﻋﻠﯽ اﻟﻧﺎس ، واﻟﺣﻣدﷲ رب‬ᒎ ŕƫ Ķư Ʈnjţ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ، ᙺ‫ٱ‬Ĵư¸ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ،  ٱ‬ij¸˜ ‫ٵ‬ nj ‫ٵ‬ ǔ ǖ  ᑋ ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵǎ ưƿ ẵ Ɨ‫ٱ‬ij (ƭ ‫ ۔‬ᙴ ৗ ͚ ा‫ٱޑ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ࢫij‫᤟   ٱ‬೿ Ʈƛ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ◵ ⏙ ᙺ  ٱ‬৘೶ ࢫij‫  ٱ‬ᨪ š  ƻҍও ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ š  ٱ‬ᗏ)‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن‬ ‫ٳ‬ nj nj ǖ Ǖ ǔ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫ ٵ‬nj ‫:وﻟﺘﺳﻣﻌن ﻣن اﻟذﯾن‬ຮ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œᴨ ᘳ ᫿ க ᓥ ‫ٳ‬ƿ◵ᮃ ƽႍ ،‫ٱ‬ijƫš ʮ ‫ٱء‬ij⎈‫ٱ‬ijƫ ƻզ‫ٵ‬ƫ ũƷƛƫ Ʈƛ ʮ ⛨ ᑋ ‫ٶ‬œใ ⚙ ‫اوﺗوا اﻟﮐﺘب ﻣن ﻗﺑﻠﮐم وﻣن اﻟذﯾن اﺷﺮﮐوا اذًی ﮐﺜﯾﺮا وان ﺗﺻﺑﺮوا وﺗﺘﻘوا ﻓﺎن ذﻟک ﻣن‬ Ǘ  ᛹ ű‫ٳ‬ǀnjƱ ŕ‫ٵ‬ƫ຋ ƫ⚮ űٰൻƫ ‟ ˆ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ֆ ᶞ‫ٱ‬ijǀnjƱ ⚙ ե ẵ Əⅆ ʮ  ƻ߻ఞ ฐ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ Ὀ ޵‫ﻋﺰم اﻻﻣور ۱؎۔‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ ᙺ۔‬Ũ◵◵ ǔ (۱۸۶ /۳      ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij ؎۱)
ǔ Ǖ  ͚ ᧖‫ٶ‬œ ౎‫ٱ‬ij – ᙴ ᙺ‫ٳ‬ƿ ᥙ‫ٶ‬œ Ʈƛ ߖఞ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ␔  ٱ‬ij࿬ ، ᙴ ʼn∄ ᕄ‫ٱ‬Ĵƙ š Ɨ‫ٱ‬ij  ƻ៯‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫƿ◵ Ũฑ űႍ ‫ٶ⇘ ƒ ۔‬œij‫  ٱ‬ᑴ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ ᨪ !ࢫ‫ٱ‬ij ۡ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ nj ǔ  ƭ‫ٱ‬ijጶő ͚ ‫ٳ‬ƿỜ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ijጶ Ŋnj ưⓔ ǂŗ ẵ Əⅆ ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᓥ ␠ ƭ‰‫ٱ‬ij ،ʮ ᑋij‫ٵ ٱ‬ƫš Œً Ŷ‫ٱ‬ij ʮ ⛨ ᠻ¸ š ஒ ᤎ ༶‫ٱ‬ijœ ᇴ ŕ‫ٵ‬ƫŒƈ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬ Ǎ nj nj nj  ű‫ٳ‬ƿষ {ᒎ űԺᨩ‫ٶ‬œ Ʈţ’ ᡺ ೬౎ űও࿬ ଀ Ɨ฽ ࢳ⇘ ƭဧ ͚ ƭዩ ດ ᙺ‫ٳ‬ƿ ƭ‫ٱ‬ijጶő ৘೶ ŕ̳ጶ ᠻœ ƭ‫ٱ‬ijጶ ‫ ٶ‬nj nj nj nj nj ǖ ǔ ǖ nj Ǖ Ǖ ǔ Ǎ  ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴťƷƓ ij‫ ٱ‬Ɠ  ƻও‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᚡ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij Ķư ş‫ٓ ٱ‬ij ◵ ሱ ،űœ⚮ ዝ‫ٱ‬ĴŮū ╊ ሶ ʮ (‫ٳ‬ƿ⍾ˆ ŕ‫ٱ‬Ĵƙ ƮǍţ ᦤǀnjƱ) ჹĴ‫ ٱ‬ư Ũᾲ‫ٶ‬œ ឍ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٵ‬ƫ ἁ ʼn¼ ͚ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ǖ ǔ ǔ ǔ  Ɠ ৉‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ฽ ،ᰩ ƻᆽ ᑋ ƣǁƒ — œጶ࿬ ‫ٵ‬ƫ ༈ űಈ౎‫ٱ‬ij ࢫij‫ء  ٱ‬ᆘ ‫ٱ‬Ĵưő࿬ ཱུ ဲ‫ٱ‬ijˆ ،ᓦ‫ٳ‬ƿ ƭ‫ٱ‬ijጶő ࿮‫ٱ‬Ĵư Ÿ͛ ij‫ٳ ٱ‬ƿᛸ – ᙺ ‫ٳ‬ ‫ٶ ٳ‬ nj ǖ ǔ ǔ   — ဢ ĵƿઊ ᑜ ƻඁ‫ٳ‬ƿ ᘳ ྂᆽ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ưɤ ຝલ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij শij‫ —   ٱ‬ᓥ¸ ‫ٶ‬œœ‫ٵ‬ƫ௤‫ٱ‬Ĵư ͚ ৒‫ٱ‬ij ≿ ،‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٱ‬ijÌ ཝ —  ƭ‫ٱ‬ijœጶ࿬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ،‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ij‫ ٱ‬ǂŗ — ،‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ƭᛌ ≰‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٳ‬Ǐ Ǎ ǖ ǖ ˼ ˼ — ැ ŖľŪ ឞⓔ‫ٵ‬ƫ Ķư  ƻᨯ ،ʯ☦‫ٱ‬ij š ᐸij‫ ٱ‬ႌ  ƻᒳ  ƻŒƥ⇘ ،‫ٱ‬ij¸ ᑋ ƭؐ‫ٱ‬ij ‫ š ڄ‬Ɨ‫ٱ‬ij ᚡ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij ǔ Ǖ ǖ ǖ  ᙺ‫ٱ‬Ĵư⚮ ឞ‫ٱ‬Ĵƙ ᘳ็‫ٱ‬ij ␠ ،‫ٱ‬ij¸ ƿ‫ٱ‬ij⁇‫ٱ‬ij ◵ ƭᠸ‫ٱ‬ij ᚆ ǂŗ ،ʭᛗ ẵ ƭ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ⚯  —  ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿᥐ‫ٱ‬ij ŕœ⍺ ¹œ◵‫ٱ‬ij Ɔൺ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ɨි ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬ nj nj nj ǔ ǔ ǖ ǖ Ǘ Ǘ  ᓥ  ƻ༞ᓦ Ʈƛ‫ٶ‬œǀnjƱƿ ͚ ‫ٳ‬ƿ◂ ᡳij‫ٵ ٱ‬ƫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Վ Ȭ ƭᐋ ͚ ƭ‫ٱ‬ij᢯  — ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ᘳᚆ Ʈnjţ ਴ ،ʯ ᑋ ‫็ ڄ‬ij‫ ᙺ'' ٱ‬ƭᐋ ᨪ'' – ‫ٳ ٳ‬ nj ǔ ǖ ĸǗ ǔ  ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ،  ٱ‬ᙴ ƭЬ ឞⓔ‫ٵ‬ƫ ᣗ‫ٱ‬ij ''Œlj  ƭᐋ◵  ƻᡄ’ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ˬ'' – ƕ ᑋ ็ij‫  ٱ‬ᓥ  — ‫ š ڄ‬ᷪ‫ٱ‬ij ،ᠻ‫ٶ‬œ ƽ‫ٶ‬œ ߥ  — ŖƶŬ ͚ ƻ‫ٱ‬ij Ǎ ǔ ǔ Ǖ ǔ ǖ ǔ ǖ ǔ ‫ٳٶ‬  – ᙺ ‫ٶ‬œ᩠ ƭ‫ٶ‬Ŕš ᨪ க ẵ ‫ٳ‬ƿ◵ᮃ ‫ ¸͛۔‬ᑋ ƭؐ‫ٱ‬ij ᪱ š  ƻᤌ ༶‫ٱ‬ijœ ǀǎƱ‫ٱޛ‬ij ࢫij‫ٱء  ٱ‬Ĵƙ ƻ‫ٱ‬ij ، ੻ ƻુ‫ٱ‬ij  ᙴᒎ Ʈţ’ ጶ ƭ‫ٱ‬ij nj nj ǖ ǖ ‫۔‬ভ‫ٱ‬ij – ᑋ  ƻ‫ٵ‬ƫ⚮ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ĴŮŢ ʮ ‫ٳ‬ƿ◵‫ٱ‬ijᮃ ƭ∈ Ǖ njƱ ،ྂ⚮ ‫ء‬ij‫ٱ⎈ ٱ‬ij ،ᡨ‫ٶ‬œ  ƻ৙͛ க »‫ٶ‬œ ᇳ – ƻ¸ Ɨ᨞ ຋  —  ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ٱࢫ ₆  ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ఌ »‫ٶ‬œ ຈ‫ٱ‬ij  ᙴ Ɯij‫ٳ ٱ‬ǀ ǔ ǖ ƪƸŬ  ƽႍ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij űႍ – ᙺ  — Ɨij‫  ٱ‬űႵ ʮ ፶ٓ‫ٱ‬ij űႍ ƻ¸࡝ ਴‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫،  ٱ‬ᖞ ƭᛌ  — ، ᙴ ᔗƿ fl⋡ ẵ ៮ጶ Ʈż  ،៮ҍ| ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ Ǎ ŏŋ ǖ ٰ NJ !იij‫  ٱ‬ũ ‫ٱ‬ij ، ᙴ ‫ٳ‬ƿ᩠ ৗ ͚ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ࢫ ₆  ٱ‬ij‫  ٱ‬ʼnᶰ‫ٳ‬ƿఌ ƭ∈  ᠷ‫ٵ‬ƫǀnjƱ‫ٓ ٱ‬ij ʮ Ũ‫ٱ‬ij⚮ ‫ٱء‬Ĵnjư‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ﺗذﮐﺎرات‬ ǔ ǔ  ƭዩ ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƭ‫ٓ ٱ‬ij ŕ‫ٳ‬ǀǎƱ∈ ŕ♲ ឳĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ┌ ⚯ ẵ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ ো‫ٱ‬Ĵƙ Ѓ – ᙺ ᾱ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ š ᑋઈ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᙴ ᅰᆽ ƭ‫ٓ ٱ‬ij (۱) Ǎ Ǎ Ǎ nj ǔ Ǖ ‫ٳᙺ۔‬ƿ ƭ‫ٱ‬ijጶő ᗿ ৘೶ ŕ̳ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᠻ¸ ឞ‫ٱ‬Ĵƙ ẵ ᚡ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij  — ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ ͚ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶŃ űও࿬ ‫ٵ‬ nj nj ᗡ ƽ‫ٶ‬œ ‫ء‬᪤‫ٱ‬ij ẵ ŕ↵༘ ‫ڬ‬š‫ٱ‬ij⁇ ƭ‫ٓ ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ŕ‫ٵ‬ƫ (۲) Ǎ
ǔ ǖ ƒ ࢊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ⚮¸ ‫ٳ‬ǀĽƶŬ  ঢ়  ƻ‫ٱ‬Ĵǎ ưሺ‫ٳ‬ƿ ،ᠻ¸ ⎈‫ٶ‬œ ᧎‫ٱ‬ijœ ‫ ڕ‬ឳ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ،໺ ᑋ ƭ‫ٱ‬ijጶ Վ ƭő‫ٱ‬ijᶰ (۳) ، ᨨ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁ ‫ٶ‬ nj ǔ ǖ ǔ  ᘳ ƯĹ‫ٱ‬Ĵƙ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ š ڄ‬Ɨ‫ٱ‬ij،ʮ Ķǎ ư఩ ᙺ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư š ƭዩ ◵ የ ẵ ᤎ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ͚  ƻ᠄‫ٳ‬ƿ ƻ‫ٱ‬ij  — ናԺᨩ‫ٶ‬œ Ɠ ‫ }ܢ‬ᠼ‫ٱ‬ij (۴) Ǎ nj ‫ٳᙺ۔‬ƿ ǔ ǘ  Ɠ ƭዩ ẵ █‫ٵ‬ƫ ᦳ শij‫  ٱ‬ᓥ ␠ ،ՠ ̖‫ٵ‬ƫ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ʈţ’ űƿᅆᒎ ᘳ‫ٵ‬ƫ Ɠ ━‫ٵ‬ƫ ␊‫ٶ‬œ ‫ٳ‬ƿᒎ‫ٱ‬Ĵư ،ຮ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٶ‬œ ◵  ƻ᠄‫ٳ‬ƿ (۵) ‫ٳ‬ Ǎ nj nj Ǘ ǖ   ဣ ƭ‫ٱ‬Ĵƙ ‫؟‬ʯ ක ̖‫ٵ‬ƫ ०‫ٱ‬ij Ɠ Ʈţ’ ű‫ٳ‬ƿষ {ᒎ ᓥ ƭ‫ ٱ‬ijٓ  ʯ ،ᠻ¸ ŕ‫ٶ‬œઈ‫ ٱ‬ijٓ  š ࿮ෝ ŕ↵༘ ƭ‫ ٱ‬ijٓ  ʯ ਴ ‫ٶ ډ۔‬œ‫ٳ‬ƿ◵ ŕỺ űሺ‫ٳ‬ƿ nj Ǎ Ǎ ǔ ǔ Ǣ ǖ  ຋ ‫ٱ‬Ĵư¸ ʯ ̖‫ٵ‬ƫ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ╞‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ ¸ྂ۔‬ᠻ¸ ŕ‫ٶ‬œઈ‫ٓ ٱ‬ij ╞‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ˆ‫ٱ‬ij – ᙺ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ ‫ٱ۔‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ᑋ ƭ‫ٱ‬ijጶ ‫ ◵ ڄ‬Ɨ‫ٱ‬ij ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Վ ‫ٳ‬ƿǀŃ ‫ٱ‬ijƿ ẵ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ ٳ‬ Ǎ Ǎ Ǎ nj ǖ ǖ ƴ  ẵ ሱ ŕᕄථ ŲƩǎ Ƹŝǔ nj  ޵ ،║‫ٱ‬ijƫ ⍱ ،ᤌő ،Ž‫ٳ‬ǁƒ ŕ‫ٵ‬ƫ ᙺ ᨪ ‫ٱ۔‬Ĵư¸ ᑋ ƿ‫ٱ‬ijǁƒ ẵ ƿ‫ٱ‬ijǁƦij‫  ٱ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᑋij‫ٶ ٱ‬œ౎ ‫ٱ۔‬Ĵư¸ ᑋ ƿ‫ٱ‬ijῇ‫ٶ‬œ ᧗‫ٶ‬œ ࡙ '' ƻᓦ'' ‫ٵ‬ ‫ٳ ٳ‬ ‫ٳ ٳ ٳ‬ ‫ٳ‬ ǔ ǖ ō ǖ Żţ ǔ   ƻᓦ ‫ ۔‬ᓞᆽ ẵ ũ  ƯƱᆽ ʼn‫ٵ‬ƫ∄ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬ᓞઈ ᑋ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ư ◵‫ٵ‬ƫ ʮ ⇘‫ٶ‬œő‫ٱ‬Ĵnjư ̖‫ٵ‬ƫ শ‫ٱ‬ij !ࢫ‫ٱ‬ij ƻᨺ ‫ٱᙺ۔‬Ĵưᆽ ‫ٱ‬Ĵǎ ưࡻ Ũ‫ٱ‬ij܏‫ٱ‬ij ᚡ‫ٶ‬œij‫ ◵  ٱ‬ʼn‫ٵ‬ƫ∄ Ǎ nj ǘ ǔ ǔ  ű⊾‫ٶ‬œ ᘳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ŖƶŬ শ‫ٱ‬ij ࿫‫ٱ‬Ĵƙ ͚ ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ጶ ᗏ – આɺ Ưō ᓥ Ʈţ’ 5࿬ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij  ᑫ‫ٱ‬ij ϕ ƻ‫ٶ‬œ ঔᶰ ،આա ᑋ ຋ ƭዩ ٰ Ǎ nj Ǎ nj nj ǔ ǔ ǖ ǖ ǔ ǔ  ͚ ဲỼ ޵ ، ੻ᒎ ĵ‫ٱ‬ĴǍư‫ٱ‬Ĵư ،ƣ↎ ◵ ƻ‫ٶ‬œˆ ،៮‫ٱ‬ijᶰ‫ٳ‬ƿ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij Ưō‫ٶ‬œ ‫ٱ‬Ĵư⚮ ⍽‫ٱ‬Ĵǎ ưƿ‫ٶ‬œ ẵ Ʈţ’ űᑊຮ ƭዩ ƭ‫ٱ‬ij ‫ ۔‬ᙴ ᗡ⚮ Ưō◵‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ nj nj nj ǔ ǔ  ᑋᐯ ẵ  ƻᡁຓ ‫ٱ‬ij ʮ ƻ‫ٱ‬ij ጶ (DŽ‫ ۷۲۳۱؁‬ᤔỼ  ٓĴ‫ ٱ‬ŋ‫ٱ‬ij ݀‫ٳ‬ƿ ۳۰ ᨟ƿ࿬ ᦳ ƭဧ ᑋᤕỼ ◵ ƻ‫ٱ‬ij ¸ ᢹŒŪ)  ᙴ ᥆ ‫ٳ‬ nj ǔ ǖ ǔ  š  ƻ‫ٵ‬ƫ∄‫ٵ‬ƫ ʼnⓧ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ،ʯ ‫ٳ‬ƿ᪲‫ٱ‬ij  ƻ͑ ◵ Ưō◵‫ٵ‬ƫ űƿᛸ ẵ Ʈţ’ űᑊຮ –  ᙴ š Ũœ Ɨij‫  ௶  ٱ‬ƭ‫ٱ‬Ĵƃţ ᨪ ‫ ᙺ۔‬ƽ‫ٳ‬ƿij‫ٵ ٱ‬ƫ  ‫ٳ‬ nj nj ǔ ǔ ǔ  ᐷઈ ᑋ ƭ‫ٱ‬ij ، ᙴ ‫ ۾‬ԡ ̖‫ٵ‬ƫ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ጶ ᗏ  ᓞઈ ᑋ Ʋő Ʈţ’ űᑊຮ ƭዩ ،৙ ƻઈ ᑋ  ƻ͑ ⇘‫ٱ‬ij ᑴ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ ij‫ٳ ٱ‬ƿᛸ ، Ƴƿ Ə◀࿬  ƻ͑ ‫ٳ‬ nj nj nj ǔ ǖ ǔ  ‫ٶ‬œ᨞ ᤌ 5࿬ শij‫  ٱ‬ƭ‫ٓ ٱ‬ij !Ʈţ’ űᑊຮ ƭዩ ،ᙺ ʼn‫ٱ‬Ĵnjư‫ٵ‬ƫ ƣ↎ ،ᙺ ៮‫ٱ‬ijᶰ‫ٳ‬ƿ ،ᙺ Ưō‫ٶ‬œ ،ᙺ ʼnᒎ ĵ‫ٱ‬ĴǍư‫ٱ‬Ĵư ، ᙺ ᥅ ◵ ဲỼ ޵ Ǎ nj nj ǖ ǔǔ ǔ ǖ nj ǖ ǖ nj ưⓔ Ķǎ ưœǀƱ ͚ ƻஏ ⍱ ⛨ Ưō◵‫ٵ‬ƫ ᣒij‫  ٱ‬Ķư ş‫ٓ ٱ‬ij ، ᙴ ƾƸĽƙ ઈ‫ٳ‬ǁƒ ⒥ ᘳ œ᨞ ƯnjƱĴ‫ ٱ‬nj ư ʮ Ʈţ’ ̖‫ٵ‬ƫ ᥪ‫ٱ‬Ĵƙ  ៮Ɠ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ៮¸ ʼnⓧ Ŋ ‫ٳٶ‬ ‫ٶ‬ nj ǔ ǖ ‫ ͛۔‬ʪƿ ij‫ٵ ٱ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ‫ٱ‬Ĵƃţ ẵ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ᣗij‫⇘╭  ٱ‬ ‫ٳ‬ ǔ Ǖ ǖ  ŕ↵༘ ẵ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᓥ ű‫ٶ‬œ࿬ ⃊ƿ ⊇ űও࿬ ῱‫ٳ‬ƿ ˆ‫ٱ‬Ĵƙ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ͚ Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶŃ űও࿬ ƭዩ ϕ ͚ Ժᨩ‫ٶ‬œ ና (۶) ‫ٳ‬ Ǎ nj nj ǔŃ ǖ  űᑊຮ ƭዩ ،Վ ŕ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ভ‫ٱ‬ij Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶ  ƭዩ ،ᙺ Ʈƛ‫ٱ‬ij᨞‫ٳ‬ƿœ ᨲ ẵ  ƻᶰ‫ٳ‬ǀnjƱ ຋ ƻᨯ ، ً࡚ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ⑸  ᑫ‫ٱ‬ij ،ʮ Ķǎ ư఩ ʮ “⚮ ‫ٶ‬ nj nj nj ǔ  Ʈţ’ ƻ‫ٱ‬ij š ৙ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ،ᢒ‫ٶ‬œő ƭ‫ٱ‬ijጶ ẵ Ʈţ’ űᑊຮ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ˙  ٱ‬᛹ ᘳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ ۔‬ᙴ Ưō‫ٳ‬ǀnjƱ ࿷ š ŕ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ʮ  ᑫ‫ٱ‬ij ‫ ڄ‬Ʈţ’ nj nj nj Ǎ nj nj ‫۔‬űœ‫ٳ‬ƿᓦ ᛹ ‫ ڄ‬ᓥ ‫ٶ‬
ǔǔ  ƭ‫ٱ‬ijጶ ᑋ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ،‫ ډ‬űሺ‫ٳ‬ƿ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ  ٱ‬Ĵǎ ưœ ‫ٳ‬ƿỜ‫ٱ‬ij ◵ ጤ ஛ƫ‫ٳ‬ƿ ᶰ ᇡ‫ٱ‬ĴǍư ᓥ  ƻᑊ೛ š ∼ij‫ٱء  ٱ‬ij⎈‫ٱ‬ij ͚ ƭዩ ƭ‫ٱ‬Ĵư‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij (۷) ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ Ǎ Ǎ nj nj nj ǖ ،ƭᅭ ᑋ ᰩ ƽ‫ٶ‬œ ǔ ǖ ǔ  শij‫  ٱ‬຋ ༶ ԡ ⚙ ẵ ƮƊ኱ Ũฑ ˆ‫ٱ‬ij ،‫ ډ‬űሺ‫ٳ‬ƿ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿỜ‫ٱ‬ij ◵ ஛‫ٵ‬ƫƿ ‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ǂŗ ི š ࿮Ĵ‫ ٱ‬ư ‫ء‬ij‫ٱ ⎈ ٱ‬ijỺ‫ٱ‬ij ƽᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ (۸) ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬Ǐ Ǎ Ǘ Ǘ ǖ ǔ ǖ ‫۔‬ƭᰋ ᘳ‫ٵ‬ƫ ƿ◵ ŕ‫ٳ‬ƿᒎ ‫ٳ‬ƿᒎ‫ٱ‬Ĵư ƭᅭ ᑋ ‫ٱ‬ij¸ ༈ ᘳ ƭ‫ٱ‬ijጶ ᑋ ດ ༶ᆽ űƿᝲ ᑋ ▨ƿ űǀnjƱ ຈ‫ٱ‬ij ৗ ͚ Ժᨩ‫ٶ‬œ ᶱ‫ٳ‬ƿో ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬ nj ǔ   —  ƻ຋‫ٳ‬ƿ₩ ᣒij‫! ٱ‬ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƭዩ ດ ،ᢒ‫ٶ‬œ ẵ Ӗ ⚯ ،ᠺő ẵ  ƻ ƕ ،˙ ʯ ຋ ƽ ᑋ ᘳ ԡ ƭ‫ٱ‬ijጶ Ʈnjţ –‫ٱ‬Ĵưઈ ᨪ (۹) nj nj nj ǔ ǖ ǔ  ẵ Əⅆ ʮ ƭዩ ˆ‫ٱ‬ij ،ྂઈỼ ّྂ  ᑫ‫ٱ‬ij š ƭ◵ž ϯ‫ٱ‬Ĵư ᣒ‫ٱ‬ij  — ᧖œ ŖŎŪථ ،ྂ⚮ Ժ ŖƶŬ ◵ Ɔ஝‫ٱ‬ij শij‫ –  ٱ‬ຮ ᨪ Əኡ‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ nj ǔ Ǖ ǖ ٰ ƩƸō‫ٱ‬ij Ḟ'' ᓥ ƻᑯ‫ٱ‬ij – Ķǖư  ƻᨯ űœ ŖśǕƚ  ᑫ‫ٱ‬ij ᓥ ƭᰋ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij » ƿ‫ٱ‬ǔ‫ ٳ‬ij » ຋ ༠ ᑋ ⍧˜  ʮ ሱ ʮ ឞ‫ٱ‬Ĵƙ »఩ ᑛ ''Ų ‫ٶ‬ Ǎ ǔ ǔ ǖ nj ǖ  ƽႍ – ʯ œ ᢀ‫ٱ‬ij ῄ ᤎ‫ٳ‬ƿœ ᨪ◵ ᓥƿ‫ٱ‬Ĵư‫ٱ‬ij Ŵ‫ٳ‬ǁƦ ͚ ŕǂŗⓔ ឳĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ ƽႍ ᤌ ű ᑋ ԡ ẵ űƿ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ĴǍư ‫ٱ‬Ĵǎ ư ᨪ‫ٳ‬ƿ‫ٓ ٱ‬ij ⛨ Ķư ş‫ٓ ٱ‬ij ዘ ‫ٶ‬ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ‬ ǔ ǖ Ǖ ǔ LJ  ẵ ↙ ᠻ᳃‫ٱ‬ij ͚ ŖƶƊ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ ∼ő‫ٱ‬ij ƭ⍣ ‫ٱ‬Ĵưḍ ‫ٳ‬ƿᑊ š ƿᢱ ‫ٶ‬œ᨞‫ٵ‬ƫ ْũ ُ ‫ٳ‬ƿُ ‫ٱ‬ijǂƞَ‫ٱ‬ij ƮƛŔّ‫ُ ِ ٶ‬ƥ Ỻ౎‫ٵ‬ƫ ଠ‫ٵ‬ƫ ୴‫ٱ‬ij Ŕnjš ‫ٵ‬ƫ ‫ٶ‬Ŕnjšઈ ‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ‫َ ْ ْ َٳ‬ ‫ٶ‬ Ǖ ǔ ǔ ǔ ǔ Ǖ  ᙺ ᨪ ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬Ŕnjš థ ʮ ሱ  ੻⚮ ೞ  ེ‫ٳ‬ƿ⇜ ẵ ƻ‫ٱ‬ĴƟƲ ͚  ƻ⁣ Ž‫ٳ‬ǁƒ ،ৗ Ɨ‫ٱ‬ij˜ ඐ ‫ٶ‬œᑌ Ũ‫ٱ‬Ĵư ͚ ƻ‫ٱ‬ij ، ੻ӗ  ޮ☛ : ǖ ǖ ƴ ǔ ǔ ǔ  ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᨪ š  ƻ⁣ ƻ‫ٱ‬ij  — ƭ⇘එ ʮ ώඍ ƻ‫ٱ‬ij  —  ƻա☛ ƻ‫ٱ‬ij ভ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵljů  ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ¸ Ɯ ᨪ ฐ – ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ࡙ ĵᚢ‫ٶ‬œ ޵ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǖ ǔ ǔ ǔ  ͚ ŕᘅ‫ٶ‬œ ঔ‫ٱ‬ijᤥ ᑋ، ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ ೞ ᓥ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ƻ‫ٱ‬ij ᑋ، ᆫ — ඐ ⛨ ◵ ώඍ ƻ‫ٱ‬ij ᑋ، ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫ — ƻጹ◵ ƻա☛ ƻ‫ٱ‬ij ፲őᠷ ،  ᙴ
ǔ Ǖ ǖ ǖ ƒ ጶ š ۲۰ ⁤ – ᨪ ƭ‫ ٕٱ‬ijœ š ƭ‫ ٕٱ‬ijœ ، ᠷ‫ٓ ٱ‬ij ǂŗ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ Ɨ‫ٱ‬ij˜‫ٵ‬ƫ Ŵ‫ٳ‬ǁƒ  ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬ijӗ ű⎔ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ẵ ᨪ֑‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ǎ ư‫ٱ‬ijᕄ Ÿ᥷ ʮ ƿ¸ő ඐ Ž‫ٳ‬ǁ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ Ǖ ůŌ ǖ ǖ ǔ  ᤔỼ ʼn’‫ٵ‬ƫ ◵ ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƭ᢯ ፲őᠷ ࡰ DŽ‫ —  ۱۰۳۱؁‬ሱ Ÿ Ɨ‫ٱ‬ij˜ ẵ ʼn‫ٶ‬œ ‫ ڄ‬࿷ ʮ ،ŕᮃ Ɨ┌ Ƽǎ ƹƨƪŧ ‫ٱ‬ij ฐ᥏ ƭ᢯  —  ‫ٓ ٱ‬ij Ǖ ǖ ǔ  ᙺ ƻ‫ ◵ ۝‬ඐ Ʈţ’ ،‫ٱ‬ij¸ ឞ‫ٱ‬Ĵƙ ẵԺᨩ‫ٶ‬œ ᶱ‫ٳ‬ƿో ͚ ƭዩ ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ៮‫ٱ‬ij⎈‫ٱ‬ij ŕѺ ᭵ ᨪ !᤬ ʮ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ،ᖞ¸ — DŽ‫۷۹۲۱؁‬ nj nj  ᓥ űԺᨩ‫ٶ‬œ ᡺ ೬౎ űও࿬ ǔ ̖‫ٵ‬ƫ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ،‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٱ‬ijᆢ ᓥ űԺᨩ‫ٶ‬œ Ʈţ’ ᢇ ⁛ űও࿬ ൶ ଀ Ķǎ ưij‫ ͚  ٱ‬ƭ‫ٓ ٱ‬ij – Ǎ nj Ǎ ǔ ǎļ ư ǖ ǔŃ ǔ  ‫ٱ‬ijƿ‫ٳ‬ǀ  ẵ ᢹŒŪ ᙺᖞ¸ ℡ ŲƩƸō‫ٱ‬ij Ḟ ᙺ ŲƷNj ‫ٶ‬œ ᣐ ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ij ‫» —  ڄ‬఩ – ʯ ଷ ً ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴťƷƓ‫ٱ‬ij ẵij‫ ᦳ —   ٱ‬Ķǎ ư‫ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ Ǎ nj ǔ ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ Ǐ ǂŗ ៮¸ ŕᕄഋ Ķư ƻᨯ ƯnjƱᑊ ʮ Æ‫ٱ‬ĴƟƲij‫ٵ ٱ‬ƫ ≛‫ٵ‬ƫ ƯƱ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ‫ٵ‬ƫ ƭ⍱‫ٵ‬ƫ ᧖œ‫ٵ‬ƫ ‫ء‬᤬ Ʈnjţ (DŽ‫  ۸۲۳۱؁‬Ĵٓ‫ ٱ‬ŋ‫ٱ‬ij ݀‫ٳ‬ƿ ۳۰ ᦳ ¸ ᢹŒŪ) ͛¸ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ nj ǔ ǖ ǔ  ẵ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ ᛭ ຋ ␠ ឳ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿƫ ☜  ࢫ‫ٱ‬ij ۡ‫ٱ‬ij ،ᓦ‫ٳ‬ƿ ᑋ Ũ◵ ◵ ╭⇘ ⛨ ŖnjƶƂఞ ẵ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ،¸ ฺ᥏ ◵ ̢ –৙ ƻᆽ ᓥ ⒆ ű‫ٶ‬œ ‫ٵ‬ ǔǖ  Ʈǎ Ƹƅō‫ٱ‬ij ᧖‫ٱ܊‬ij ↶ ឳ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ŕ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư ͚ ᚡ‫ٶ‬œij‫ ᙺ۔  ٱ‬ᘳ ƭ‫ٱ‬ijጶ ő ،ঔŒnjš∈ ᑋϡ ‫ ڄ‬ឳĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ ͚ ␠ ƭᠸ‫ٱ‬ijƫ ƭ‰‫ٱ‬ij ، ᙴ ƭ‫ٱ‬ijጶő nj nj nj ‫ ٵ‬nj nj ǘ ǔƛ Ǖ ǔ ǔ ǔ ǔ ō ǔ  ᕭ‫ٵ‬ƫ ॸƫ Ũ‫ٳ‬ƿᚫ ‫ٳ‬ƿỜ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ  ‫ٵ‬ƫ ᑋઈ ƿᑵ‫ٵ‬ƫ ྯᑊ űƿ‫ٵ‬ƫ⃛ ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ƙƹnjƶ ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕƌō‫ٱ‬ijƫ  ƿ‫ٱ‬ijᎣᆽ ƻ୍‫ٵ‬ƫ Ųņƶ  Ɨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٵ‬ƫ ଒ ॽ ⛳ ̽‫ٵ‬ƫ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬ ‫ٳٵ‬ nj ǔ ǖ ǔ ǔǔ ǔ Ʀ ᓥ ⚯ ◵  ƻ֮ඍ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬Ŕš‫ٱ‬ij࿬  ƻ℈‫ٱ‬ij⇪‫ٱ‬ij ͚ ƻ‫ٱ‬ij ‫؟‬᯳¸ ƭ‫ٱ‬ijጶ ẵ ⚯ ،ᠻઈ‫ٳ‬ǁƒ ᢹŒŪ ᘳ ᕢ‫ٵ‬ƫ  ⚮ ʼn| ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ‫؟‬ʯ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œij‫  ٱ‬Ŵ‫ٳ‬ǁ ‫ٵ‬ nj Ǖ ǖ  Ռ ࡺ ƭᰋ ࿷ ᚡ‫ٶ‬œij‫  ٱ‬਴ –‫ٱ‬ij¸ ឞ‫ٱ‬Ĵƙ ً ‫ٱ‬ijƿ⑸ ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ ⚙ ᓥ Ʈţ’ ⛨  — ᠧš DŽ‫ٶ‬œ‫ٓ ٱ‬ij Ķǎ ư‫ٱ‬ij ˆ‫ٱ‬ij ‫ چ‬ဋ ʮ ᚡœُ ‫ٱ‬ij ᚡ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij ‫ ٳ‬nj ‫ٶ‬ nj ŏƌō ǖ ǔ   —  ƻጹ Ũฑ ʯ ƭ‰‫ٱ‬ij ƽႍ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ —   ٱ‬Ķǎ ư‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵ ሱ ᐍᶰ ᣒ‫ٱ‬ijƓ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ‫ }ܢ‬ᨪ ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ijດ ،Ƽǎ ƹŮ ‫ٱ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ࢫij‫ۡ  ٱ‬ij‫ٵ ٱ‬ƫ Ǎ nj nj nj ǖ ǔ ǖ ǔ  ʮ ƻա☛ –  ᠷő ẵ  ƻƕ ℻ ĵ᫈ ຈ‫ٱ‬ij  ƭ‫ ٕٱ‬ijœ ƻඁ ޵ ᣒ‫ٱ‬ij ƭ⍱‫ٵ‬ƫ ‫ء‬᤬ ຈ‫ٱ‬ij ƻ೛ ¹⋻ ،ᰩ¸ ᑋ ẵ ╭⇘ ⛨ Ǖ ǔ Ǘ Ǘ ǔ ǔ  ᨨ‫ٶ‬œ ƭᛌ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬Ĵnjưᮃ ⚮ ʼn‫ٱ‬ijœ  ᎇ‫ٓ ٱ‬ij  —  ƻᎃ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ੻   ٱ‬ʼnᙼ‫ٶ‬œ  ེ‫ٳ‬ƿ⇜ ʮ ƻ‫ٱ‬ij ،ৗ Ɨ‫ٱ‬ij˜ ඐ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ، ੻ӗ ẵ ʼn‫ٶ‬œ  ޮ☛ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ǔ  ͚ ඐ  ƻŒƑ ، ᙴ‫ٳ‬ǁƒ◵ Ʈţ’ űᑊຮ – ᙺ ࡚ ᓥ Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶŃ űও࿬ ƭዩ š ⁤  ƻŒƑ ƭ☛  ƻŒƑ ʮ ஛ᛌ  ƻŒƑ – nj nj nj nj ǔŃ ǖ  ẵ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ŕ‫ٵ‬ƫ આ¸ ็‫ٱ‬ij ጶ ، ᙴ }౎ Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶ  – ᙺ ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ Ʈţ’ űᑊຮ űও࿬ ƭዩ  — ᮷  ƻŒƑ આ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ  ƻŒƑ nj nj nj ǖ ǖ ǔ  ẵ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ឳĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ☜ ͚ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ ᛭ ƭ‫ٱ‬ij᢯ – ༳ ƾƸĽƙ  ʯ ᘳ⚮ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ͚ ᤮ⅆ Ɨij‫ٱ  ٱ‬ijᶰ ╞‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ⚮  ٱ‬આ Ũ‫ٱ‬Ĵư ◵ ŖnjƶƂఞ ‫ٳ‬ Ǖ ؎ ྂ¸ Ɨ‫ٵ‬ƫᩈ ǖ ǖ ǖ ǔ ǎƱ ǔ ཌྷ ᾖᮃ‫ٵ‬ƫ ѹ Ʈƛœ   ǀ ˆ ‫ٳ‬ƿᐊˆ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ ƯƦ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ ٶ‬ ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ ǔ ƭ ‫ᙺ ۔‬Ĵ‫ ٱ‬ưᆽ¸ Ͳ á ৗ ͚ ៮‫ٱ‬ij܎ ŕ‫ٵ‬ƫ ຋ ᔓ‫ٳ‬ƿ  ƒ ƯƦ‫ٱ‬Ĵƀ ‫ ڄ‬ʮ Ҍֶ Ɠ ƻ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ij Ʈnjţ ƯƦ‫ٵ‬ƫ ͚ ൽ) nj ǔ  ‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ǁƒ  ƻᶰ‫ٳ‬ǀnjƱ ẵ ŕ↵༘ ᓥ ⚯ –  ᳨ ƭ᨞ ¸ ߖఞ ᚪˆ‫ٱ‬ij ╭⇘ ǂŗ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬৙¸ ⃑‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ š ƻጹ Ũฑ ᣆ !ࢫ‫ٱ‬ij ۡ‫ٱ‬ij (۱۰) ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ nj ǔ ǖ ǖ ǔ Ǐ  Əⅆ Ɨ‫ٱ‬ij – ‫ٱ‬Ĵư⚮ ᑋʯ ‫ٱ‬Ĵư౎ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ،  ٱ‬Ĵǎ ưၚ‫ٱ‬ij ŕ‫ٶ‬œš ᥇ ◵ Æ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijƫ᤬ – ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ¤⇘ ็ij‫  ٱ‬ƻƓ ،ʯ ‫ٳ‬ƿፆ‫ٱ‬ij ẵ ƭ‫ٱ‬ijጶ ӣิ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ǂŗ ᓥ ⚯ ‫۔‬ʯ ‫ٵ‬ nj ǔŬ ǖ nj ǔ ǔ ǔ ‫ٳ‬  ⚙ ŕ‫ٵ‬ƫ ẵ Ũ‫ٱ‬Ĵư ͚ ≅ ƻ‫ٓ ٱ‬ijǁƦ ƭ‫ٱ‬ijጶ ᓥ ƻໃ ŖŮǎ ƷŐƟŬ ،ᐍᶰ ᑋ Ŋnj ưิ ͚ ŨŒƙij‫ ڄ  ٱ‬Ɠ ŨŒƙij‫ٳ  ٱ‬ǀĽƶ  ⛨ Ķư ş‫ٓ ٱ‬ij ጶ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٱ‬ijǀnjƱ ʼnᒎ ‫ ٳ‬nj ǔ ǔ ǔ  Əⅆ ʮ ᘳ ≅ ƻ‫ٓ ٱ‬ijǁƦ ⚮ ӗ ེ‫ٳ‬ƿᶰ ᡧ‫ٓ ٱ‬ij ⚙ – ༠ ű ԡ ᑋ ‫ ڄ‬ẵ‫ٱ‬ij ᨪດ  ў  ‫أ‬ጹ ߑ ⎯ ʼnǂŗ  ᅵᥐ ĵ‫ٱ‬ĴǍư‫ٱ‬Ĵư ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ
ǖ ƴ ǔ Ʀ  ੽⇘ ᶱƿో''  — ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ᠼ‫ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij Ժ ◵ ฺ᥏ ᨪ ،ᙺ ࡚ ᨪ — ƻ‫ٓ ٱ‬ijǁ  ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵljů ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ¸ Ɯ  ƻᨩ຋ ฐ !ᑊ೛ – ᡗ‫ٶ‬œ⚮ ƭ཭ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ nj ǔ  ŕ↵༘ ƭ‫ٓ ٱ‬ij –  ᙴ ྂᆽ ʭ ႌ‫ٱ‬ij ᨪ Ũ‫ٱ‬ij⊾ ⒆‫ٱ‬Ĵư ƽ‫ٳ‬ƿ‫ ܐ‬ϗ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᜑ  ᨨ‫ٱ‬Ĵnjư ‫۔‬ຮ ᢩ ◵ ᘳ  ƻ¸‫ٱ‬ij᨞ ‫ٱ‬ij¸ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫'' ٱ‬Ժᨩ‫ٶ‬œ Ǎ Ǎ ǔǖ nj  ‫ٱᙺ۔‬ij¸ ‫ٱ‬Ĵǎ ưŒśĸ ◵ Ʈţ’ ~ ᧱ ⛨ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ጶ ᙺ ʯ ş‫ٵ‬ƫ  ẵ ጸƿ᨞ ᓥ ⑹ὸ ŕƿ‫ٱ‬Ĵư ƭ‫ٱ‬ij ૨ ͚ ᷪ‫ٱ‬ij ،ֆ  ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ ‫ ٳ‬nj nj Ǎ  ŕ‫ٵ‬ƫ  ຬ ভᛌ ⚮ ࡙  ƻ৙͛ Ɠ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ࢫ ₆  ٱ‬ij‫  ٱ‬ʼnᶰ‫ٳ‬ƿఌ ، ੻ա ᑋ આա ᑋ ƭ‫ٓ ٱ‬ij – ᙺ ௻ ◵ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ᓦ⁆  ƻᨯ ᚪˆ‫ٱ‬ij Ǎ ǔ ǔ ǔ  ☮ ، ᨨœ ƭ‫ٱ‬ijጶ – ᙺ ű Ŵ∇ʯ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ، ᨨ⚮ ֯ඍ ⇽ƫ ƭ∇ ƻ‫ٱ‬Ĵư೛ š Ɨ‫ٱ‬ij ‫ ᙺ۔‬ᘳ‫ٳ‬ƿᆽ πᛌ ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᗡ ƭᛌ ‫ ٶ‬nj ‫ ٵ‬nj ‫ٳ‬ Ǎ Ǎ ǘ ǘ ǖ  ƭ‫ٱ‬ijጶ ،Ռ űሺ‫ٳ‬ƿ ৗ ͚ Ưō◵‫ٵ‬ƫ ᤡ೔ ،ƯƱ⋡ ƭ‫ٱ‬ijጶ ‫ —  ᦳ ډ‬Ժᨩ‫ٶ‬œ ና ،ƯƱ⋡ ƭ‫ٱ‬ijጶ ᠻ¸ ׄඍ ẵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٶ‬œœ᨞ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ǎ ‫ٶ‬ nj nj nj nj nj ǘ ǘ ǘ Ǖ ǔ  Ɠ ၙႍ ᠻĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ ᧖‫ٱ܊‬ij Τ Ῡ ƭዩ ،ƯƱ⋡ ƭ‫ٱ‬ijጶ ،ʯ ᮮଛ Ɠ ƻ‫ٱ‬ij ᗰ űœ࿬ ‫ٶ‬œˆ‫ٱ‬Ĵƙ ͚  ƻᨯ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ،ƯƱ⋡ ‫ٶ‬ Ǎ nj nj nj nj ǘ ǔ ‫ ۔‬ᠷ‫ٱ‬ijӡ Ɠ ƭ ‫ٓ ٱ‬ij આij‫ٵ ٱ‬ƫ ጸ‫ٳ‬ƿ᨞ ƭ‫ٱ‬ij ຋ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ᑋ ƭ‫ٱ‬ijጶ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٱ⅄ š ڄ‬Ĵƙ‫ٵ‬ƫ ʮ ደ ƻ‫ٱ‬Ĵǎ ưⓔ‫ٓ ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ʈnjţ ،ƯƱ⋡ ƭ‫ٱ‬ijጶ ،ʯ ᮮଛ Ǎ Ǎ Ǎ nj nj nj nj nj ǔ ǔ ǖ ǔ  ௻‫ٱ‬Ĵư ẵ ʼn‫ٱ‬ij◀‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᓥ ጸ‫ٳ‬ƿ᨞ ᧖ර ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ،ᷞ ਴ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ķǎ ư‫ٱ‬ij Վ ʼn‫ٱ ځ‬ĴƶŃ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ƿ‫ٱ‬ijǂŗ ᛌij‫  ٱ‬ե ،Ũ¸࿬ ႌ‫ٱ‬ij ᨪ ‫ٳ ٳ‬Ǐ Ǎ Ǎ ǖ  ƭ᨞ ե ‫ٳ ᙺ۔‬ƿྋ ƽ⚮ ࢟ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬ű൞ ŕ͛ ƿ‫ٱ‬Ĵnjư␠ ᨪ ƭ‫ٳ‬ƿ₩ ጶ – ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ࡙ ẵ Տ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵƙ ভ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư ű‫ٳ‬ƿ◵ ‫ٳ‬ nj Ǖ   — Ժᨩ‫ٶ‬œ ና ᦳ ጶ ᓥ ␠، ƒ ᘳ ᪭ ʮ Ʈţઊ ശ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᗟ¸ ᢣೕ ʮ ŕ↵༘ ឝ‫ٱ‬ijỼ ᗏ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ʼn₩‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬Ĵnjư ☮ ẵ ᚡ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ǔ ǔ  Ə’ Ə’ ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵  ƻও‫ٱ‬ijᶰ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬ƻ¸ ᢹŒŪ ྯᑊ űƿ‫ٵ‬ƫ⃛‫ٵ‬ƫ Ʈǎ Ƹƅō‫ٱ‬ij ᧖‫ٱ܊‬ij ↶ ،༠ ᑴᓦ‫ٶ‬œœ‫ٱ‬Ĵǎ ư ʮ ƻ‫ٱ‬ij ‫ — ڄ‬Ɨ‫ٱ‬ij ‫ډ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ nj nj ǖ ƹƶŐśū fi‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫƫ fi◵ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᚪˆ‫ٱ‬ij  —  ƻ֮ඍ Ũฑ ، ƻ‫ٵ‬ƫƿỜ‫ٱ‬ij Ũฑ ‫ ∲¸۔‬ẵ ᪕œƫ ࿷ƫ █ শij‫  ٱ‬Ŵ᥏ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ ٵٶ‬  ‫ٳ‬ƿ݊ ᗿ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij  ᨨœ  Ƽǎ ‫ٶ ٵ‬ Ǎ ǔ ǖ ǖ ǖ  ⚙ ƭő‫ٱ‬ijᶰ ᨪ ‫ ᙺ۔‬Ũ‫ٳ‬ƿő ƭో ശ ৗ ͚ ⃌ γ‫ٳ‬ƿ ‫ ڄ‬਴ ‫ ۔‬ᙴ ᠻ¸ ৗ ဇ Ķư ᐹ ᑆ  ƻ‫ٵ‬ƫœ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij ຋ ƭ‫ٓ ٱ‬ij –  Ս ‫ٳ ٶ‬ Ǎ ǔ Ǘ Ǣ ǔ  ৗ ͚ ‫ٳ‬ƿij‫ٱ∆ ٱ‬ij ƆŒnj ưij‫ –  ٱ‬ဇ ⋂Ỽ ƭዩ ‫ٶ‬œij‫ ٱ‬᪣‫ٱ‬ij ž‫  ڷ‬ດ ،ᙺ᯵ ƫ ᑋ ‫ٱ‬Ĵǎ ư  ƻᓦ ً ij‫ٳ ٱ‬ƿ⑸ ƻ‫ٱ‬ij ‫ ڄ‬őij‫ٵ ٱ‬ƫ ≛ ű‫ٳ‬ƿ༞ ‫ ƒ ۔‬Ⅶ ‫ٳ‬ƿ⍣ nj Ǖ Ǖ ǖ Ʊ ŗ ƿ{‫ٱ‬ij ͚ ᧖œ ི ẵ ᦳ ʼn₩‫ٵ‬ƫ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƘĽƟǎ ƹǍư ᙺ ෲ ‫ٳ‬  Ɨ‫ٱ‬ij ᙺ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ű ‫ٓ ٱ‬ij ᨪ ،¸ Ưǎ ⊭ ű࿷ ᢣ⁇ْ Ə’ ƭ‫ٱ‬ijጶ ʼnෑ ◵ ʼn‫ٱ‬ijᶰ ǂ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬ nj  ʮ ᨧ‫ٶ‬œŒŪ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij  — ᑨ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ưŒŪ  — Ɨ┌‫ٱ‬ij ≿ ͚ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ࢫ ₆  ٱ‬ij‫  ٱ‬ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ɠ የ ຋ ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ ຫ ઄ ‫ٶ␊ ڄ‬œ Ǎ Ǎ ǖ ǔ ‫ ¸۔‬ƭ‫ٳ‬ƿᆽ‫ٱ‬ij ৗ ƽ‫ٳ‬ƿᛸ ‫اﺳﺘﻔﺳﺎرات‬ ǔ ǖ  ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƭ‫ٓ ٱ‬ij ẵ  ƻ຋ో ጶ ╌ ƭઈ‫ٱ‬ij܏‫ٱ‬ij ͚ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ٵ₆  ٱ‬ƫ Œƈ‫ٵ‬ƫ ኇ ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕš ¹ඐ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙩ຋ (۱) ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ Ǎ ‫ ٳ‬Ǎ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ŇƶŃ űও࿬ ƭዩ ‫ ؟‬ᙴ ᔗᒎ ‫ٱ‬Ĵư¸‫ٱ‬Ĵǎ ư  ᙴ ŕ‫ٶ‬œઈ‫ٓ ٱ‬ij š ŕ↵༘ ẵ ␠ Ɨ‫ٱ‬ij  — ƻ‫ٱ‬ij ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ ‫ ۔‬ᙴ š ƻᠸ’ ű຋ᑊ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ᘳ‫ٵ‬Ƭ Ǎ nj
Ǖ ǔ ǖ ǖ  Ƙƅnj Ʋ‫ٵ‬ƫ ƻᦳ‫ٱ‬ij ฼ ‫ٵ‬ƫ ი‫ٱۃ‬ij Ũᡶ –  ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijǁƦij‫  ٱ‬ŕ‫ٱ‬ij⚮‫ٱ‬ijƫ ᇀŒnjư ⋤ƿ‫ٵ‬ƫ Ɔφ ≛ ƭᅩ‫ٵ‬ƫ ጆ ‵ Ưō̡ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ (۲) ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ Ǎ ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ   ƻ¸ ‫ٱ‬ijଞ ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿƫ ƭő‫ٱ‬ijᶰ ጶ š ƭ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٱ‬ijጶ ƻ‫ٱ‬ij ᑨᨩ Վ  ᙴ ᡨ‫ٶ‬œ ᪗‫ٶ‬œƫ ű࿷ ጸij‫ ٱ‬व‫ٱ‬Ĵnjư ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵ ƭ⃊‫ٱ‬ij⇪‫ٱ‬ijƫ ƭő‫ٱ‬ijᶰ ͚ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ ⍧ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ nj Ǣ ǖ ǔ ‫ ۔‬ƻ¸ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ ᣆ ৘೶ Ѓ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ৞ Ɠ Ũᆢ‫ٱ‬ij ŕ↵༘ – Ķư  ƻᨯ◵ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬Ǐ  ‫ٵ‬ ǔ  ᰽‫ٵ‬ƫ ްΈ ŖnjƶĹƓ ‫ٵ‬ƫ Ɔ‫ٵ‬ƬnjƹƟō‫ٱ‬ij ƻᨺ ϕ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij Ʈǎ Ƹƅō‫ٱ‬ij ᧖‫ٱ܊‬ij↶ ‫ٳ‬ƿƓ్ ±˜ Ʈơţ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ֆ  ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ☦‫ٱ‬ij š ᷪ‫ٱ‬ij ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ (۳) nj nj Ǎ Ǖ ǔŃ ǖ ‫۔‬ֆ ᨨ⚮ Ɨ‫ٵ‬ƫᩈ Ɠ Ʈţ’ űᛱ‫ٶ‬œ ᴀ‫ٱ‬ij ƫ Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶ  ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij শij‫  ٱ‬ẵ ƭ։ඍ ͚ ឳ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ƽႍ ᓦ⍱‫ٵ‬ƫ Əܼ‫ٱ‬ij ‫ ٵ‬nj ‫ٳ‬ nj ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ  ʮ ʼnŒŶ‫ٵ‬ƫ  ⏽‫ٶ‬œ ẵ š ƻᠸ’ űᛱ‫ٶ‬œ ű຋ᑊ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶŃ ƭዩ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬ƻ¸‫ٳ‬ƿij‫ٶ ٱ‬œ ࿮‫ٶ‬œ ͚ ʼn‫ٱ‬ij◀‫ٱ‬ij ᘳ শij‫  ٱ‬ƭ‫ٓ ٱ‬ijˆ‫ٱ‬ij (۴) Ǎ nj ǔŃ ǔ Ő ǔ ǔ Ǖ ǖ ǔ ǔ  ᛴ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ ຌᑊ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶ  ‫ٳ‬ƿƓ్ ƻᠸ’ Ũƫ‫ٶ‬œ ،⇽‫ٵ‬ƫ ƭ∇ ƮƹƟǏ ŗ‫ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬Ĵư೛ ʼn‫ٵ‬ƫij‫ : ٱ‬ᙴ ᤡǁƒ ‫ٵ‬ƫœ  ƻᨯ – ¸œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿij‫็  ٱ‬ij‫  ٱ‬຋ ، ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ᑋ ᛹ ‫ٵ‬ ‫ٶ ٳ‬ ‫ٶ‬ nj ǔ ǔ ǔ ǔ ǖ nj ƸƱ Īઈ ࠨ‫ٶ‬œ ‫ﷲ‬ij‫ۡ  ٱ‬ij‫  ٱ‬຋  ᙴ ẵ ʼn‫ٵ‬ƫij‫ᤡ  ٱ‬ǁƒˆ‫ٱ‬ij ƭዩ ‫۔‬Ӫ ༗‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٱ‬Ĵǔư‫ٶ‬œő‫ٱ‬ijƫ Ɔ஝ő‫ٱ‬ij ත ‫ٳ‬ ‫ٵ‬  »఩ (ƭ ‫ ۔‬ᙴ ᔗᒎ ᗏ ᘳ ࢫ‫ٱ‬ijۡ‫ٱ‬ij) Ƈ nj nj ǔŃǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬  űœ ƭ௙‫ٵ‬ƫ ʼnŒnjťŌij‫ٵ ٱ‬ƫœ ƭ‫ٳ‬ƿ ¹ඐ‫ٵ‬ƫ ᙩ຋‫ٵ‬ƫ ʼnŒŶ ‫ٵ‬ƫ ʼn‫ٱ‬ij◀‫ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ  ƻ¸ űǀnjƱ ẵ űᛱ‫ٶ‬œƫ ű຋ᑊ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶ  ƻ‫ٱ‬Ĵnjưዩ – ᢒ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ ٶ‬nj ‫ ٶ‬nj Ǖ ǔ ǔ  Ũᡶ ሶ ʮ ƻ‫ٱ‬ij ᑘ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᠻ‫ٓ ٱ‬ij ࡠ ᤞỼ იž ‫ ⊀ء‬Ɠ ƻ‫ٱ‬ij ᑘ  ᙴ ᘳ ᣗ‫ٵ‬ƫ  ƮƊ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ʼnٝ‫ٱ‬ij ǖ ǔ ǔ  ƻ‫ٱ‬ij ‫ ڄ‬œ᨞ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ӌ ᯵¸ ƒ ẵ ᘳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ֯ඍ ◵ ʼn‫ٱ‬ij◀‫ٱ‬ij ͚ ƻ‫ٱ‬ij ỄŒnjư ƯƦ‫ٵ‬ƫ Ɨ‫ٱ‬ij ،ᙺ࡚  — ᛸ⍱‫ٵ‬ƫ ი‫ٱۃ‬ij űٰ ƫ⍾‫ٵ‬ƫ ი‫ٱۃ‬ij ‫ ٶ‬Ǎ ‫ٵ‬ Ǎ ǔǔ ǔ ǔ ǔ  ʼn‫ٱ‬ij◀‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij œ᨞ ʼnij‫ٱ◀ ٱ‬ij ͚ ƻ‫ٱ‬ij ຋  ᙴ ẵ Ũ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ᤡǁƒ ƭዩ ˆ‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫij‫،  ٱ‬ֆ  ƻ¸ Ķǎ ưỼ  — ŕ‫ٶ‬Ŕš‫ٱ‬ij࿬ ƫ ֯ඍ ẵ ƭ‫ٱ‬Ĵư‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƫ Ɔ஝‫ٱ‬ij ͚ ‫ ٳ‬nj ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ Ǎ ‫ٶ‬ nj ‫ٵ‬ Ǖ Ǣ ǔ Ǣ ǖ  ŒƶŬ ឤ‫ٱ‬Ĵƀ ƽཏ ⛨ ⚮¸‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕnjš ẵ ᤪǁƒ ƭዩ – ƒ ŖƶƅŬ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ‫؟‬෦ ʯ ຫ  ƻ઄ ẵ ƭ։ඍ ƭ‫ٱ‬ijጶ ਴ ᙴ ‫ ٳ‬nj ‫ٳ‬Ǐ ‫ٵ‬ nj ǔ  ֯ඍ Ɨ‫ٱ‬ij ‫  ڄ‬ƻᨩ ،ᢒ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ᢣೕ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ ¸ ᢻij‫  ٱ‬Ŵߢ‫ٱ‬Ĵnjư ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  Ҋ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij — ŕ⍱‫ٵ‬ƫ űᒈ ،ᑴ‫ٱ‬Ĵǎ ưœⓔ ،ᐹ‫ٳ‬ƿ᥏ ،⏤‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ǖ ‫ ᙺ۔‬ƭ‫ ٕٱ‬ij‫ٳ‬ǀnjƱ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ẵ Ǎ  ක ̖‫ٵ‬ƫ ०ij‫  ٱ‬ৗ͚ ŕ‫ٳ‬ƿƓ్ ŕ↵༘  — Ժᨩ‫ٶ‬œ ና Ɠ Ʈţ’ űƿষ{ᒎ ◺‫ٱ‬ij ଀ ͚  ƻᨯ শ‫ٱ‬ij ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ╞‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ (۵) ‫ٳ‬ nj Ǎ Ǘ Ǘ nj  ş‫ٓ ٱ‬ij  ŕỺ ሺƿ œ‫ٳ‬ƿ◵ጶ ৗ ͚ ᤡ೔ ʮ ᷪ‫ٱ‬ij Ɠ Ʈnj ƹƙ ʯ ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij »൯‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٱ؟‬Ĵǎ ưœ⚮ ‫ٳ‬ƿൌ ƭᐋ ௶ ᓥ ƻᑯ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư ຮ ʯ Ũ⇘ ‫ٳ‬ƿడ‫ٵ‬ƫ ‫ٶٳ‬ ‫ٶ‬ nj ‫ٱ۔‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ᑋ ƭ‫ٱ‬ijጶ – ᙺ ဢ  ƻ‫ٱ‬ij჎‫ٓ ٱ‬ij Ɠ ƭዩ nj nj  ƭဧ ᑫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ũœ ᘳ ᢻƫ ᗐᒎ ᤡ೔ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ẵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʼnᠷ ղ ‫ ۾؟‬ԡ ‫ٶ‬œ᨞ űƿষ{ᒎ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ʯ ̖‫ٵ‬ƫ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ (۶) ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ Ǎ Ǎ nj ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬  űƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿœ ƻ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ƻጨ‫ٵ‬ƫ ≠ ޵‫ٵ‬ƫ ŕ‫ٳ‬ǀnjƱ๘‫ٵ‬ƫ ƻ‫ٱ‬Ĵǎ ưᕆ ௶ ⊘‫ٳ‬ƿ ŕƫ ◵ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư ᠻઈ‫ٳ‬ǁƒ »఩ ᓥ Ʈţ’ űƿষ{ᒎ ጶ ᙺ ౧ ◵  ƻա‫ٱ‬Ĵƃţ ‫ٶ ٳ‬ nj ǔ ǔ ǔ ǔ ‫ٳ‬  ،‫ٱ‬ij¸ ⋂ో ◵ ᓥ¸ ƫ⊛ ̖‫ٵ‬ƫ ẵ ƻ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ ভ‫ٱ‬ij ௶ ጶ ‫ٶ‬Ŕǎ ư‫ٳ‬ƿ – ᙺ ƻᑊⓔ ◵ ⚯ Ə∇ ،≛ ، ƆỼ ʼnƫ‫ٱ‬ij »൯‫ٳ‬ǀnjƱ ᙺ ᘩ‫ٶ‬œ ŕ‫ٶ‬Ŕǎ ưƿ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬
ǔ ǖ ǖ Ǖ ǖ ǖ ǔ  ǀŃǂŗ ‫ٵ‬ƫ⊛ ᚪˆ‫ٱ‬ij  ᠷ‫ٱ‬ĴǍư ƿ‫ٱ‬ijǁƦ Ũ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ⎴‫ٱ‬Ĵư ƽ⚮  — ᖗ‫ٱ‬ijƫ ʼnઈ ͚ ‫ٵ‬ƫ⊛ ጶ ŕ‫ٵ‬ƫ ƭ⍺ೕ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᠻᆽ¸ ƯnjƱ‫ٱ‬Ĵư Ưō◵‫ٵ‬ƫ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ẵ ‫ٳ‬ƿ┌ ᷪ‫ٱ‬ij ‫ٳ ٳ‬Ǐ ‫ٳ ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǔǔ ǔ ƹǎư‫ٶ‬œ ʼn₩‫ٱ‬ij ឳ౐ ً’ᦩ Ũ‫ٵ‬ƬŐƈ ƭ‫ٱ‬Ĵƃţ Ŋnj ưⓔ Ķǎ ưœǀƱ ͚ ╭⇘ ⛨ ౟ ᢻij‫  ٱ‬ʯ ᑴ‫ٱ‬ĴǕư »൯‫ٳ‬ǀnjƱ ،ƽ‫ٶ‬œ ᑋ ‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ǁƦij‫̖ ◵  ٱ‬຋ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij  Ŗǎ ƶ ‫ٳٶ‬ ‫ٳ‬ nj ǔ ‫ ᙺ؟‬ŖnjƶƂఞ ឧő‫ٱ‬Ĵư ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫඒ‫ٵ‬ƫ ‫ٶ‬œƫ‫ٶ‬œ౎ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ᙺ᯵¸ ‫ٵ‬ ǔ Ǖ ǖ ǔ ƩƸō‫ٱ‬ij Ḟ (۷)  ẵ ƭ‫ٶ‬œΈ ʮ ‫ٳ‬ƿᆿ ‫ٳ‬ƿ◂ ᡳ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᷪ‫ٱ‬ij  ᙴ ’ ຋ Ũ‫ٱ‬Ĵư ◵ ƿ◂ ᡳij‫ ٱ‬ƫ ࢫij‫ ڄ  ٱ‬ƭ‫ٓ ٱ‬ij  — ‫ٓ ٱ‬ij ،¸ œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ‫ ڄ‬ሶ ʮ Ų ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ǔƱ ǖ ǖ ǔ  ʼnœǀnj  ᤍ űѺ Ưǎ Ʊᑌ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ຝ◵ ⇹ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ᢣ⁇‫ٵ‬ƫ Ə’  ᙴ ᙺ‫ٳ‬ƿ⚮ ᧖↵༘ ‫  ͚ ⊀ء‬ƻᨯ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ጶ ƭ◵ž ᨪ – ᠻɤ ‫ٳٶ‬ ‫ٵ‬ Ǎ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư ᙴ ᾱ‫ٵ‬ƫƿ ਜ਼‫ٶ‬œ ʮ ‫ٳ‬ Ǖ ǖ ǖ ǔ ǔ  Ɠ ƻُ ‫ٱ‬ij ጶ ، ᨨ⚮ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿὉ‫ٓ ٱ‬ij ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ឞĴ‫ ٱ‬ƙ ، ᆖ‫ٱ‬Ĵnjư ، ‫ ، ܚ‬ᠷ‫ٱ‬ijᆢ Ɠ ƻ‫ٱ‬ijጶ ، ᨨ⚮ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ij ඟ ޵ ຈ‫ٱ‬ij ƿƫ‫ٱ‬ij ƭ◵ž ᣒij‫  ٱ‬ƭ‫ٱ‬ij᢯ ጶ(۸) ‫ٳ‬ ‫ٵٳ‬ ǔǔ ǔǖ ǔ ư‫ٶ‬œǀƱ ͚ ╭⇘ ⛨ ، ᨨ⚮ ƿፆ‫ٱ‬ijƫ ‫ٶ‬œij‫ ٱ‬ቛ‫ٱ‬ij ĵ˜ ، ʧ‫ٳ‬ƿ ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫƿ Ɠ ŕ‫ٳ‬ƿƓ్ ƿ࿬‫ٱ‬ij ጶ ، ᨨ⚮ ‫ٳ‬ƿĴ‫ ٱ‬ťƷƓ‫ٱ‬ij š ƻ‫ٱ‬ij ،᧖œ ঔij‫ ٱ‬ᤥ ، ᨨ⚮ ଷ  ឧő Ķǎ ‫ٳ‬ ‫ٵ ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ǖ Ǣ ǔ ǔǗ ǔ ŗ‫ٱ‬Ĵƀ Ə’ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ‫؟‬ᙴ ƾƸĽƙ Ì ƭ‫ٱ‬Ĵƃţ  ƻᆽ ޵ ᠶਵ ş‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ޵ આij‫ٵ ٱ‬ƫ “ Ũ‫ٱ‬Ĵư ‫ٱ‬Ĵưᐋ ◵ ŕ↵༘ ŕ↵༘ ،¸  ‫ٓ ٱ‬ij ŕ↵༘ – ¸ ǂ ‫ٳ‬Ǐ nj ǔ ǖ (ƭ ‫ٳᙺ۔‬ƿ ŕ{‫ٳ‬ƿ ᑋ ƽ‫ٶ‬œ౎ ŕ‫ٵ‬ƫ ᑋ  — Ɨ‫ٱ‬ij) ؎۱ ‫ ،ﻻﯾﻣوت ﻓﯾﮫﺎ وﻻﯾﺣﯾٰﯽ‬ᙴ ᮗ ǔ (۱۳/۸۷ ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij؎۱) ǖ ǖ Ǖ  ƮƊ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ‬ij ẵ Ժᨩ‫ٶ‬œ ᶱ‫ٳ‬ƿో͚ ƭዩ Ŵ᥏ ጶ ᑋໃ ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ŕ‫ٵ‬ƫ – ᢒ‫ٶ‬œɤ ‫ ڄ‬ᨪ ẵ ƭ‫ٶ‬œΈ ʮ ‫ٳ‬ƿᆿ‫ٵ‬ƫ ካ ‫ٳ‬ƿ◂ ᡳ‫ٱ‬ijƫ Ɨ‫ٱ‬ij (۹) ‫ٵ‬ nj Ǖō ǔ ǔ ''ŲƩơ ‫ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ  ŲƩƸō‫ٱ‬ij Ḟ'' ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ⍽෇ ʮ ŕԺ – ᙺ ࡚ ƻŒƈ‫ٱ‬ij ◵ űও࿬ Ժᨩ‫ٶ‬œ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij  —  ‫ٓ ٱ‬ij ͚ ሱ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᙺ ᓦ‫ٳ‬ƿ¸ ‫ٵ‬ Ǎ ǔƱ ǔٰ ǔ  ḍ ŕԺ ▨‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ‫ ۔‬ᙴ x ຝ ‫ ڄ‬ᒦ౼ ዐ ʮ ᧖œ ƻ͛‫ٳ‬ƿǀnj  ŕ⍱‫ٵ‬ƫ Ʈţ’ ⊇ ƏỼ‫ٱ‬ij ఌ ‫ٱ‬Ĵƶō࿬‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ‫۔‬ᑋ‫ٓ ٱ‬ij ۰۲ ◤  ᙺ᯵ ຝ ‫ڄ‬ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ nj ǔ ‫ٳ۔‬ƿᅆᶲ ⃴ Ժᨩ‫ٶ‬œ ჷŒƙ‫ٱ‬ij ᶱƿో Ɨ‫ٳ‬ƿో ŖƶƊ ≐ ᢇ ⁚‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ Ǣ ǖ ǖ Ǖ  ⃊ƿ ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ຋ ƒ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư ᙺ ƯĹỼ ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ ƒ ۔‬űٰƿῇ ◵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij  — Ɨ‫ٱ‬ij  — Ɨ‫ٱ‬ij ດ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ ຋ ƆŒƀ‫ٱ‬ij Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʮ ƮƊ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij ‫ ٳ‬Ǎ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ Ǎ Ǎ Ǎ ǖ ǔ ǖ ǖ ǖ ǔ   — Ɨ‫ٱ‬ij ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫؟‬ʯ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijቛ‫ٱ‬ij ʯ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ຋  ƒ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư ᙺ ƭ‫ٳ‬ƿᆽ‫ٱ‬ij ௲ ◵ ƭᰋ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ƭᰋ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij຋  ƒ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư ᙺ Ʈnj Ƹ Ɗ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ Ǎ Ǎ ǖ ǔ ǖ ǖ Ǖ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư ᙺ ƭ‫ٳ‬ƿᆽ‫ٱ‬ij ᓉ ‫ ڄ‬ᨪ ᑴ‫ٱ‬Ĵư »൯‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٱ؟‬Ĵư¸ ƒ  ƻ͑›‫ٱ‬ij ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij »൯‫ٳ‬ǀnjƱ ‫؟‬༶‫ٳ‬ǀnjƱ ៮‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫš ޵ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ʮ Ə ⁇ ƭ‫ٳ‬ƿ┌ ű‫ٳ‬ƿষ  ভ‫ٱ‬ij ǔ ǖ ǖ ǖ ǖ  ‫ٱ‬Ĵư ‫ٶ‬Ŕǎ ƶnj ŧŌ‫ٱ‬ij ᧖‫ٱ܊‬ij↶ ጶ ƭőิ‫ٵ‬ƫ ƭőᠷ – ᢒ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ࢫ‫ٱ‬ij‫ڬ‬ƵƟţ ‫ ڄ‬ᨪ ẵ ƭ‫ٶ‬œΈ ʮ ঔŒnjš∈ ૽ ،༭ ،‫ٳ‬ƿุ ،ǀǎƱ∈ ᷪ‫ٱ‬ij (۱۰) nj ‫ٳ‬ ǔ ǔ ǔǔ Ǖ ٰ ƠŬ ǔ  ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫║ ᙺ؟‬ij‫ٵ ٱ‬ƫ ƏŒš ‫ٱ‬Ĵƙ ƻƓ ẵ  — ƻ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư  ᙴ ƭ‫ٱ‬ij₩‫ٵ‬ƫ ᣆ Ʈƛ ៮¸ ‫ٳ‬ƿƓ్  — ŕᠼ‫ٱ‬ij ƭ̡‫ٱ‬ij  Ųّ ů  ŕ⃛ᠷ ࿮‫ٱ‬Ĵư‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ᕢ ‫ٳ‬ƿỜ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ nj nj
ǔ ǔ ǔ ǔ   ˙ ƻ‫؟ﺑَﯾّﻧُوْ ا ﺗُؤﺟﺮُوْ ا)۝‬ʯ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦ ᓥ ⚯ š ‫ٳ‬ǀǎƱˆ‫ٳ‬ǀnjƱ ǀǎƱˆ ،‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ǁƒ‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijǁƒ ‫ٳ‬ǀnjƱ‫ٱ‬ijǀnjƱ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᓦ‫ٳ‬ƿ ƻƓ Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ◵ ŕ↵༘຋  ᙴ ᣆ Ʈƛ Ʈnjţ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ ٳ‬ nj nj َ ْ nj ِ ǖ (ƭ ‫۔‬ᠻ‫ٱ‬ĴǍư œ‫ٱ‬ij   ⒥ ᣆ !ƭ‫ٳ‬ƿ ƽႍ ƽ‫ٱ‬ij‫رَ ب اﺣﮐم ﺑﺎﻟﺣق ورﺑﻧﺎ اﻟﺮﺣﻣن اﻟﻣﺳﺘﻌﺎن ﻋﻠﯽ ﻣﺎﺗﺻﻔون ۱؎۔‬ nj ِّ ǖ ǔ ǔ (ƭ) ¸ ྂԢ ฐ ጶ š  ƻ຋‫ٱ‬Ĵnjư ƻ‫ٱ‬ij ᙺ ‫ٳ‬ƿ◵‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ‫ٶ‬œో ʮ ᘳ ƻ‫ٱ‬ĴŮŢ‫ٳ‬ƿ ƭ‫ٳ‬ƿ ƽ‫ٳ‬ƿᛸ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ‫۔‬ƽ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٵ‬ nj ǔ (۱۱۲/ ۲۱      ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij ؎۱) ǖ ǖ  ◵ የ ƭ⃒‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ Ə’‫ٱ‬Ĵǎ ư ‫ٳ‬ƿ᪲‫ٱ‬ij ẵ ᛹ƫ ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ijĴ‫ ٱ‬ǎ ư ƭ╒‫ٱ‬ijƫ Ə⁇  ᙴ ʼn‫ٱ‬ijᶰ Ɨ‫ٶ‬œ ᨪ !Ʈţ’ űᑊຮ űও࿬ ƭዩ ‫ٳ ٵ‬ ‫ٵ‬ Ǎ nj nj ǔ ǔ ǔƱ ǔ  ޵ ຋ ᙺ » ‫ ڄ‬ᨪ Ķǎ ư‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀ  ͚ ƭዩ ˆ‫ٱ‬ij Ռ ű‫ٶ‬œ ဇ ʮ ƻ‫ٶ‬œ ིƓ ƭዩ  — ƭ‫ٱ‬ijጶ ᜑ  ᨨĴ‫ٱ‬nj ư ،‫ٳ‬ƿὉ‫ٱ‬ij š ≛ ű‫ٶ‬œ ǂŗ ƭ‫ٱ‬ijጶ ‫ٳ‬Ǐ nj nj nj nj ǔ ǖ  Ȭ ʼnᠷ ◵ ‫ء‬Œķ‫ٵ‬ƫ ، ᑋઈ‫ٳ‬ƿ ◵ Ưō◵‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٱ‬ij ،ᢒ‫ٶ‬œ  ‫ٶ‬œ᨞  ƭ‫ٱ‬ijጶ ດ ᙺ ⃛ᠷ Ɠ ᓥ⚮ Ḝ຋ ␠  ᙴᒎ ‫ٳ‬ƿ┌ ሱ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᢒ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ඟ Ǎ nj nj ł  ឳĴ‫ ٱ‬ƙ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ،ᠻԢ ̖‫ٵ‬ƫ ०ij‫  ٱ‬ẵ ᪕œƫ ࿷ শij‫   ٱ‬ᙴᒎ ቊ ຋  ᙴ ྂ‫ٱ‬ijǂƺlj  ƭ‫ٓ ٱ‬ij – ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ̖຋ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ij Ɠ ƭዩ  ƻ຋ో ‫۔‬ ‫ٵٶ‬ ‫ٳ‬nj Ǎ nj ǔǔ ǖ ǔ  ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٶ‬œ͙ ‫ٶ‬œ᨞ ƻ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǀnjƱ ௶ Ʈţ’ űƿষ{ᒎ  ٓĴ‫ ٱ‬ŋ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ʮ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ij ᘳ ῝࿬᥏ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ດ ʮ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijඑ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij  — ƭ‫ٱ‬ijƿỜ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ Ǎ nj Ǎ ǖ ǔ  š ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ ‫ ƒ ؟‬ឳⓔ ͚ ƭx ƻ‫ٱ‬ij ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ ‫؟‬ᔗᒎ  ƒ ᣆ ş℈‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٓ ٱ‬ijʯ ‫ ⇘ࢳ ƒ ۔‬ƭ‫ٓ ٱ‬ijʯ ،‫ٱ‬ij¸ ŕ‫ٵ‬ƫ Ũᆢ‫ٱ‬ij ◵ ሱ ՠ ̖‫ٵ‬ƫ Ǎ Ǎ Ǎ Ǎ ǔ Ǘ Ǘ ǔ ǔ  Ũ‫ٱ‬ij⊾  — ᑴᣙš ‫ٵ‬ƫ ᑴ‫ٱ‬ij᤹ ،ᠻ‫ٳ‬ƿ࿬ ᑋ ŖƶŬ ẵ ᣆ ఽ ⚮ ƻઈ Ɠ ࢫij‫ٳ  ٱ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᠻ ƿᝲ ij‫ٳ ٱ‬ƿᶲ ◵  ƻ‫ٵ‬ƫᮃ‫ٵ‬ƫœ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ ƒ ؟‬Ũ‫ٳ‬ƿő ᨪண ०ij‫ٶ  ٱ‬œ᨞ ‫ٳ ٵ‬ ‫ ٶ‬Ǎ ǔǔ Ǘ  শ‫ٱ‬ij ،ᢒ‫ٶ‬œ ẵ ᦳ‫ٵ‬ƫ █ শij‫،  ٱ‬ᢒ‫ٶ‬œ ƭ‫ٱ‬ijጶ ƭ‫ٓ ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ᙺ۔  ٱ‬ŕŔšij‫ ٱ‬࿬ š ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫֯ ᙺ۔‬ඍ ẵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij  ƻᓦ  ƻᓦ ،ᠻ‫ٳ‬ƿ຋ ᑋ Ũ‫ٶ‬œ◵ ᧖ૹ ‫ٶ‬ Ǎ Ǎ Ǎ nj Ǖ Ǣ ǔ ŗ‫ٱ‬Ĵƀ š ⒆ ᖗ‫ٱ‬ij ᣆ ،ᠻᆽ ຋ ƘŐƨǍ ƸǍţ ʮ Ũ‫ٱ‬ij⊾ – ᢒ‫ٶ‬œ⚮ ‫ٳ‬ƿፆ‫ٱ‬ij Ə’ ᑋ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ،ᢒ‫ٶ‬œ ẵ ᪕œƫ ࿷  š ᧖ර ƻ‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ ᙺ۔‬ᖞ¸ ǂ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٵٶ‬ Ǎ Ǘ ǖ ō ǔ ǔ ‫۔‬ᠻ‫ٓ ٱ‬ij š űᕄ ⚮ ƿᝲ Ư ŒŶ ¸ ⒭຋ ቊ ẵ  — ƻ‫ٱ‬ij ਴ ᠻ‫ٱ‬ĴǍư ş℈‫ٵ‬ƫ ‫ڄ‬ ٰ ‫ٳ‬ ٰ ‫واﷲ ﯾﮫدی ﻣن ﯾﺷﺂء اﻟﯽ ﺻﺮاط ﻣﺳﺘﻘﯾم، وﺣﺳﺑﻧﺎ اﷲ وﻧﻌم اﻟوﮐﯾل ، وﻻﺣول‬ ٰ ٰ ٰ ‫وﻻﻗوة اﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﯽ اﻟﻌظﯾم، وﺻﻠﯽ ا ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯽ ﺳﯾدﻧﺎوﻣوﻟﻧﺎ وﻧﺎﺻﺮﻧﺎ وﻣﺎوﻧﺎ‬ ٰ ٰ o‫ﷴ واﻟہ وﺻﺣﺑہ اﺟﻣﻌﯾن، واﻟﺣﻣد ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن‬ ᪕‫ٶ‬œ ǔ ŖƶƊ ≐ űƿ‫ٶ‬œⓔ  ƻ᥏ ⃊ƿ ᤉ‫ٱ‬ij ␠ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ǔ nj ǔ ࡚ ‫ٶ‬œ᨞ ᓥ ␠ Ɠ ᾳ ‫ٳ‬ƿᚫ ƿ‫ٵ‬ƫƿ DŽ‫ ۸۲۳۱؁‬ŕࠒ‫ٱ‬ij űœ ͯ ş‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ ٳ‬ ‫ٶ‬
‫۔‬ij‫¸ ٱ‬ඁ‫ٱ‬ij ẵ ᪕‫ٶ‬œƫ ࿷ űႍ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ !‫ﮐﺎش ﯾہ ﺑﺎت اﺳﯽ وﻗت طﮯ ﮨوﺟﺎﺗﯽ‬ ‫اﯾک ﺗﺎرﯾﺧﯽ ﺧط‬ ٰ (‫)ﺑﺎﻓﺎﺿہ ﺣﺿﺮة ﻋﻼﻣہ ﻣوﻟﻧﺎ ﺣﺳﻧﯾن رﺿﺎﺧﺎں ﺑﺮﯾﻠوی ﻣدظﻠہ اﻟﻌﺎﻟﯽ‬ ǔ ǔ Ǣ ǔ Ǘ Ǘ  űƫœ ឋഋ‫ٵ‬ƫ Ũ‫ٱ‬ĴƃƊ ƻผ‫ٵ‬ƫ Ũij‫ ⊀ء ⚮ ٱ‬ƽǀnjƱ ƽǀnjƱ ͚ ᑵ‫ٶ‬œ ،ຮ ၚ‫ٱ‬ij ៖ ⇽‫ٵ‬ƫ ƭ∇ ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬Ĵƙ š የ  ེ‫ٳ‬ƿ⇜ ƿᶰ ᧖œ ŕ‫ٵ‬ƫ ʮ Ժ ᨩ‫ٶ‬œ ᠻ⊀ ‫ٶٵ‬ ‫ٳ ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ nj ǔ ǖ ǔ ǔ  ሴ‫ٱ‬Ĵƙ ◵ ƻⅿ‫ٱ‬ijƫ ƻᰋ ჷŒƙ‫ٱ‬ij ຤ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ¸  ٱ‬ᥢ ⎏ ᨪ ƭ‫ٳ‬ƿ₩ ⛨ – ຮᓦ‫ٳ‬ƿ ƭ¨ శ ཡ ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿœ ǂŗ ‫۔‬༳ Վ ƿ‫ ܍‬Ũ‫ٱ‬ij⊾‫ٵ‬ƫ Ũ‫ٱ‬ijᡏő‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٶ‬Ǐ ‫ٳ‬ Ǎ ‫۔‬આ   ƻ᥏⃊‫ٳ‬ƿ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij  ∼‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œ୴ š ሱ ༠ ᑋ ᣒij‫  ٱ‬Ŀ‫ٓ ٱ‬ij ĵॅ¸ ᨪ ʮ ƣ‫ٱ‬ij⎈‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ — ⎏  ٱ‬ჷŒƙij‫  ٱ‬຤ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᧖‫ٶ‬œ ‫ٵ‬ Ǖ Ǖ ǖ  ʮ ྲྀ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ə᨞ ◵ ᘳ஝ ʮ ƭ ‫ٓ ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᑵ‫ٶ‬œ ʮ  ƻᑊ೛ ،‫ٶ‬œƿ‫ٶ‬œ ៮᪵‫ٱ‬ij ◵ ŨŒƙij‫،  ٱ‬ᔗ‫ٳ‬ƿ ៮‫ٱ‬Ĵƙฑ Ɨ࿬᥏ ،ŕᮃ Ɨ┌ űᦡ‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٳ‬ Ǎ ǔ ǔ ǖ ǖ ƅţ ⊿එ ⍱ ‫ٵ‬ƫ ⊿එ ẵ ե ،ű‫ٶ‬œ ƭ⊾‫ٶ‬œ š ƭ⊾‫ٶ‬œ Ɠ Ժᨩ‫ٶ‬œ ‫ٱ، ⊀ء‬Ĵǎ ưœ⚮ ᠉ ޵ ‫ٳ‬ƿƫij‫  ٱ‬ƭආ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᓥ űƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ࿮‫ٶ‬œ  ،ࡰ ž‫ٵ‬Ƭ ‫ ٶ‬ǖ ‫ ٵ‬nj ‫ٳ‬ Ǎ ǖ Ǖ ƴ ǔ ǔ   — ƭŒĻơŬ ᭵ ƻ೛ ، ᙴ ࢑  ޮ⃛ š  ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ᫇ ʮ ŨŒƙij‫  ٱ‬ẵ  ƻ຋‫ٳ‬ƿ⇜ ƻ‫ٱ‬ij űƿ‫ٱ‬Ĵljů !‫ٵ‬ƫԺ ͚ ࢫ‫ٱ‬ij ƽ‫ٱ‬ij –  ‫  ڔ‬ƻ‫ٱ‬Ĵǎ ưሺ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ Ǘ ǘ ǖ  ƿᥭ‫ٱ‬ij Ɠ ŕ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij  ੻⚮ Ə’ Ɠ ŖŎŪථ Ɨ‫ٱ‬ij⚮ DžƷǎ ƹnj ư ฐ ᗏ ،ƫ‫ٓ ٱ‬ij ‫ ᙺ۔‬ᘳ‫ٳ‬ƿ ¸ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ ڄ‬ƭ ‫ٓ ٱ‬ij ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ᑵ‫ٶ‬œ ،ᙺ য় ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬  ˆ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ưʯ ƭᇰ‫ٱ‬ij ẵ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ᓥ Ժᨩ‫ٶ‬œ ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij – Ɨ⏁‫ٱ‬ij ດ ،¸ ಐ žij‫ ⁇ ٱ‬ৗ ͚  ƻᑊ೛ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ‫ ◵ ⋖ ཮ء‬ŨŒƙij‫  ٱ‬ጶ  ᨨ⚮ ‫ٵ‬ nj ǔ ǖ ō ‫۔‬ᘳ‫ٳ‬ƿǂƺňƶŬ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ՏཡỼ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ư ჏ ،ᰩ⚮ ᑋ ᤕij‫  ٱ‬຋ ʭ ‫ ڄ‬ƽ∄‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ǎ Ǖ ǖ nj ş‫ٵ‬ƫ∇ শij‫  ٱ‬ş‫ٓ ٱ‬ij ⎏ ᨪ Ѕඍ ͚  ƻᣯ{‫ٱ‬ij͚ ƯƦƫ Ɨ‫ٱ‬ij –ŒĻǔ Ʋ ᨪ ᅩ ◵ Ɨ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ Ɨ‫ٱ‬ij ʮ Ժᨩ‫ٶ‬œ ‫⊀ء‬ nj  Ə⁇ ᑋ ẵ ሱ  ઍ š ‫ٵ‬ Ǘ njƱ Ǖ ǖ ǖ ǔ  ᘳ‫ٳ‬ƿ¸ ű‫ٶ‬œĴ‫ ٱ‬nj ư‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ ڄ‬ƭ ‫ٓ ٱ‬ij ʮ ƻ᨞‫ٱ‬Ĵƙ న ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ƮƊ኱ űǀ  ե Ķǎ ư‫ٱ‬ij Ӌ ᙺᓦ‫ٳ‬ƿ ઍ ƻጰ ‫ٶ‬Ŕǎ ưỺ Ɠ ᑵ‫ٶ‬œ ʮ  ƻᑊ೛ ‫ٳ‬ ‫ᙺ۔‬ ǔ nj şijٓ‫  ٱ‬ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ጶ ᙺ‫ٳ‬ƿ⚮ ଷ ጷ ʮ ᦳ ᢷƿ‫ٱ‬Ĵǖư Ķǎ ưij‫، ͚  ٱ‬ŕᮃ Ɨ┌ űᦡ‫ٳ‬ǀnjƱ Ũઈ‫ٱ‬ij ∼‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œ୴  — ᦅœ ᗏ ‫ٶ‬  ʼn‫ٱ‬Ĵƙ ؎۱ᬖ᪄ًᠽ൰ ẵ ‫ٳ‬ Ǎ ‫۔‬ຮ ᖞ ᆪ  —''‫ 'داﻓﻊ اﻟﻔﺳﺎد ﻋن ﻣﺮاد آﺑﺎد‬ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ጶ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ຮ ࡚ Ɠ űᑊຮ ⊇ ƏỼ‫ٱ‬ij űও࿬  — DŽ۱۳۲۹ ⓡ (ⓡ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ ƽᑊ ًᠽ൰ ẵ ƭ‫ٱ‬ij Ѕඍ ͚ DŽ‫  ۹۱۴۱؁‬ŕ‫ٶ‬œጶ࿬ ؎۱) nj
،‫ﻣﻌﺎوﺿہ ﻋﺎﻟﯾہ اﻣﺎم ﺑﺮﯾﻠوی ﻗدس ﺳﺮه‬ ‫ﻧﻘل‬ ‫ﺑﻧﺎم‬ ‫ﻣوﻟوی اﺷﺮف ﻋﻠﯽ ﺻﺎﺣب ﺗﮫﺎﻧوی‬ ౹౸౷౶﷽ ‫ﻧﺣﻣده، وﻧﺻﻠﯽ ﻋﻠﯽ رﺳوﻟہ اﻟﮐﺮﯾم‬ ،űŔljŌ‫ٱ‬ij ஦‫ٱ‬ij ༗ ⊇ ŨŒƟō‫ٱ‬ij ‫ٰٶ‬ ǔ ǖ  ƭ‫ٓ ٱ‬ij – ᙺ ĵ௦ ਴ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٓ ٱ‬ij ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij౎‫ٶ‬œij‫ٶ ٱ‬œ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijǁƦ ŕᕄථ Ʈơţ ƭ‫ٱ‬ij ᙺ ᓦƿ ƽ‫ٶ‬œ ƭ⊾‫ٶ‬œ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ẵ  ƻ຋ో ຋ ،ঔŒnjš ∈ »┌ ǀǎƱ∈ ŕ͛‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ␠ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ Ǎ nj nj Ǎ ǔǔ ǖ  ᚪš ᪗‫ٶ‬œ ᘳ‫ٵ‬ƫ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ᨨœᴨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬Ư ⚮ ࡙  Ư ⚙ ጶ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ، —   ٱ‬ƻ¸ ŕ‫ٶ‬œઈ‫ٓ ٱ‬ijƓ ᘳ‫ٶ‬œ ƭ‫ٱ‬ijጶ ʮ ი‫ٱۃ‬ij Ũᡶ‫ٶ‬Ŕš‫ٱ‬ij࿬‫ٵ‬ƫ ƭő‫ٱ‬ijᶰ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǎ nj ǖ  ƒ|͚ ƫ Ɠ ⛨ ẵ  — ᤪǁƒ ͚  ᠷᆽ ᡨ‫ٶ‬œƓ Ŋnj ưิ ᤪǁƒ ƯƦƫ ᷪ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ǔ nj  ʮ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ŕ‫ٳ‬ƿ ، ໧ Ɠ ஒ ᥑ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij Ɠ ŕ‫ٳ‬ƿঈ ş‫ٓ ٱ‬ij ،ᙺ ៮¸ ‫ٳ‬ƿ฾ ৗ ͚ ŕ↵༘(DŽ۱۳۱۹ ⁨ ۲۷ — ŕᕄථ ‫ٳᙺ۔‬ƿ ᑋ ផѬ ʮ ‫ٳ‬ ǖ ǔ Ǖ ǖ  ᙩ຋  — ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ⇘ࢳ ₆  ٱ‬ḍ ‫ٳ‬ƿᑊ š ‫ٳ‬ƿᢱ Ɨ┌‫ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬Ĵƙ ƭx ᨪ – ƿ┌ ᷪ‫ٱ‬ij،ᙺ ☮ ᘳ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư  ƻᓦ‫ٵ‬ƫ ‫ ᙺ۔‬fi◵ ဇ ‫ٳ‬ Ǣ ǔ ،ᙺ᯵¸ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ š ƻᦳ‫ٱ‬ij ᖗ‫ٱ‬ij — ༴ ‫ٵ‬ƫœ ৘೶ ᑋϡ ᨪ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư  ᙴ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬  Ǖ ǔ ǔ ǔ ǔ ǖ ǖ ǖ  ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᙺ‫ٱ‬Ĵư⚮ ƿ฾ ৗ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ᾳƫ‫ٶ‬œ ƿ‫ٵ‬ƫǁƒ‫ٱ‬ij ƻᆽ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ⁨ ۲۷ ᨲ ͚⚮ 5຋ š ƮŰŢƿ‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٳ‬ƿ┌ ʮ Ɨ‫ٱޚ‬ij‫ٵ‬ƫœ ≅ Ɨ‫ٱ‬ij ␠ ‫ٱ‬ij্ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ǖ  Ɠ ᧖œ ∼ij‫ٵ ٱ‬ƫ ᗏij‫ٱ౎ ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ܌‬Ĵnjư ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ۔  ٱ‬ƻ¸ — ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٓ ٱ‬ijœ‫ٱ‬ij౎ ” ʮ ⁨ ۲۷ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬ᨨ⚮ ᑋ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ᪗‫ٶ‬œ ű࿷ ভ‫ٱ‬ij »఩ ʮ ʼnⓧ ً‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ⑸ ‫ٶ‬ ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ Ǎ ǔ  ᨪ ‫ٱ‬ijŔśƍŬ ‫ ¸؟‬ƿྋ  ƻ͑ ̖຋ ʮ ŕ‫ٳ‬ƿబ ⍱ ౷ ߅‫ٱ‬Ĵnjư ╭⇘ ،͛ ᠻɤ ʯ ̖‫ٵ‬ƫ ֆ  ᰧɤ ᑛ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʮ ʼn‫ٶ‬œ শ‫ٱ‬ij  ੻⚮ ↬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ǖ œ᨞ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ˆ‫ٱ‬ij ‫ ˸؟‬Ưō◵‫ٵ‬ƫ  — ŨŒƙ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ  ،ᙺ ◵ ŨŒƙ‫ٱ‬ijƫ  ŖŎŪථ ‫ ٶ‬Ǎ ‫ٵ‬ ǖ Ǘǔ Ǘ  ̖‫ٵ‬ƫ ◵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ – ͛¸ ᘳ ࡤ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ŕᕄථ Ʈơţ຋ ็‫ٱ‬ij ،ᢒœ ࡙ ᨲ ຋ આ‫ٶ‬Ŕưᝅ‫ٶ‬œ ‫ٱ‬ijƿᶲ ◵ ̖‫ٵ‬ƫ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƾƸĽƙ ‫ٓ ٱ‬ij ƒ ࿫‫ٱ‬Ĵƙ şⅆ ⛨  ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ Ǎ Ǎ nj ǔ ǖ  ˆ‫ٱ‬ij – ͛¸ ࡤ‫ٳ‬ƿƫ⃛ ‫ٳ ڄ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٳ  ٱ‬ƿ┌ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᙺ ◵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ʈƛ ʼn‫ٵ‬ƫ∄ ،ʼn‫ٵ‬ƬĽư ،ƭᰋ ،ʼnⓧ ، ᥪij‫ٶ ٱ‬œš‫ٵ‬ƫ ᥪ‫ٱ‬Ĵƙ Ũฑ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ᙺ ක ‫ٵ‬ Ǎ nj ǔ ǔ ǔ  ভᛌ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᑴ⚮ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ƻŒƈő‫ٱ‬ij ⊇ ຋ ẵ ຋ ij‫ٳ¸ ٱ‬ƿ⍺‫ٱ‬Ĵǎ ư ┿Ĵ‫ ٱ‬ƙ ‫ٱ‬Ĵǎ ư Əභ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ƭง ̖‫ٵ‬ƫ ◵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ،ঔŒnjš‫ٵ‬ƫ∈ ‫ٳ‬ƿऋ‫ٱ‬ij ǀǎƱ‫ٱޛ‬ij ƻϡ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ Ǎ Ǎ nj ǔ ǔ ǖ ǖ ǔ ‫ٵ‬  – ᙺᓼ‫ٳ‬ƿ ᮃ ͚ ᘳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ƿ‫ٱ‬Ĵnjư  ‫ٓ ٱ‬ij – ƻ¸‫ٱ‬Ĵư⚮ Ŵ∇ —،Ũ‫ٳ‬ƿő ᓠŒƈ‫ٱ‬ij ຋ ʮ  ᓠŒƈ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᙺ ༈‫ٱ‬Ĵư Ưō◵‫ٵ‬ƫ  — ຋ – Տ¸ Ǎ ‫ٳ‬ ǖǔ  ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ఌ ʯ ‫ ؟‬ᨨ⚮ ᑋ  ƻ͑ ᛹ ʮ ƏŒƶţ‫ٱ‬ij ⏽‫ٶ‬œ ᘳ ‫ٶ‬œ᨞ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ਴ ֆ ᠷᆽ ឱষ ᘳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ຋ ៮¸ ᑴ⚮ ຋ Ǎ Ǎ ǖ ǔ Ǖ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫،وﻻﺣول وﻻﻗوة اﻻﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﯽ‬ᠻ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٱ‬ijᮃ‫ٵ‬ƫœ ᓥԢ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ༳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ɠ ᓥ⚮ ᨢϗ — Ɨ┌‫ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬Ĵƙ ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ǎ
‫‪ǖ‬‬ ‫اﻟﻌظﯾم۔‪ ٓij‬ٱ‪ǀnjƱ ƭ‬ٳ‪Ĵƙ ẵ  ƻᶰ‬ٱ‪  ƯĹ‬ٱ‪ƫij‬ٵ‪ƿ‬ٳ ‪ ٓij‬ٱ‪ijᤥ ͚ ƭ‬ٱ‪ƿ űƿ‬ٳ⏽ ᥶ ‪ ᙴ ྂ⚮ ⁳ᠷ ޵ ᯃ ʮ‬۔ ‪Ĵnjư ǂŗ‬ٱ‪ƿ‬ٳ  ٱ‪ijጶ ͚ şⅆ ᘳ Ķǎ ưij‬ٱ‪ ƭ‬‬ ‫‪Ǐ‬ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫‪Ǎ‬‬ ‫‪Ǎ‬‬ ‫‪nj‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫¸ྂ ‪ ٓij ، ᙴ‬ٱ  ‪Ĵư‬ٱ ͚،‪ij ᨪ‬ٱ‪œ ᠼ‬ٶ⊾‪ij ᙺ ƭ‬ٱ‪ š Ɨ‬ڄ ‪ ٓij‬ٱ‪Ĵƙ ƭ‬ٱ‪ ٓij ᑋ ࿫‬ٱ‪  ຋ ᠻ‬ٱ‪ ۡij‬ﷲ —  ‪ǁƒ‬ٳ‪ ᕄ Ŵ‬ٱ‪  Ưǎ Ʊij‬ٱ‪œij‬ٶ‪ij‬ٱ⚮‪ ٓij ،ᖞ‬ٱ‪ ͚ ⛨ ŕ៙‬‬ ‫‪Ǎ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٵ‬ ‫‪ij š ⍤⍣‬ٱؐ‪͛¸ ᑋ ƭ‬۔ ‪ij࿑‬ٱ ‪œ‬ٶ᧗ ‪ijႍ‬ٱ ◵‪ij  ƒ Ũ‬ٱࢫ ∈‪ƿ┌ ʮ ኇƫ‬ٳ‪ᙺ — ƭ‬واﷲ ﯾﮫدی ﻣن ﯾﺷﺎء اﻟﯽ ﺻﺮاط‬ ‫ﻣﺳﺘﻘﯾم۔‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫وﺻﻠﯽ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯽ ﺳﯾدﻧﺎ وﻣوﻻﻧﺎ ﷴ واﻟہ وﺻﺣﺑہ اﺟﻣﻌﯾن، واﻟﺣﻣد ﷲ رب‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﯾن۔‬ ‫ﻓﻘﯾﺮ اﺣﻣد رﺿﺎﻗﺎدری ﻋﻔﯽ ﻋﻧہ ۵۱ ﺻﻔﺮاﻟﻣظﻔﺮ روز ﭼﮩﺎر ﺷﻧﺑہ ۹۲۳۱ھ )‪ ʼnઇ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ł‬‬ ‫‪ij¸ ᨲ‬ٱ – ‪ij‬ٱ◵‪ǀnjƱ‬ٳ ‪œ‬ٶ‪ijǂƺlj  Ժᨩ‬ٱྂ ‪ƿ‬ٳᙺ، ‪ƫ Ưō჏‬ٵ‪، ᙺƿ ྂᄖ ՏཡỼ‬‬ ‫ٳ‬ ‫‪nj‬ٳ‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪Ǘ‬‬ ‫‪ƿ‬ٳ‪ƫ Ɔጶ‬ٵ‪ij‬ٱ‪œ ణ‬ٶ ‪  ʯ ǀǎƱˆ ẵ‬ٱ‪ƫij‬ٵ‪ƿ‬ٳ ‪ij‬ٱ‪ijǀnjƱ ե Ķǎ ư‬ٱ ⎏ ‪Ĵnj ư‬ٱ◊ ‪ƿ‬ٳ‪ ŕ‬۔(‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬

Empfohlen

ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΤΩΝ - ΑΛΓΕΒΡΑ 2ο ΘΕΜΑ
ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΤΩΝ - ΑΛΓΕΒΡΑ 2ο ΘΕΜΑΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΤΩΝ - ΑΛΓΕΒΡΑ 2ο ΘΕΜΑ
ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΤΩΝ - ΑΛΓΕΒΡΑ 2ο ΘΕΜΑKonstantinos Georgiou
 
2
22
2Σωκράτης Ρωμανίδης
 
Aao Quran Samjhein [Understanding Quran with Grammar]
Aao Quran Samjhein [Understanding Quran with Grammar]Aao Quran Samjhein [Understanding Quran with Grammar]
Aao Quran Samjhein [Understanding Quran with Grammar]Fahad M. Siddique
 
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thayAllah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thayCCL Pharmaceuticals
 
20141108GISA_D4_seto
20141108GISA_D4_seto20141108GISA_D4_seto
20141108GISA_D4_setoToshikazu Seto
 
8 geog g_2016
8 geog g_20168 geog g_2016
8 geog g_20164book
 
Логика алфавита и логика шрифта / Logic of Alphabet And Logic of Font [2020 ed.]
Логика алфавита и логика шрифта / Logic of Alphabet And Logic of Font [2020 ed.]Логика алфавита и логика шрифта / Logic of Alphabet And Logic of Font [2020 ed.]
Логика алфавита и логика шрифта / Logic of Alphabet And Logic of Font [2020 ed.]А. Мухоморов
 
تقرير لجنة مجلس نواب الشعب حول مشروع قانون عدد 2015/33 يتعلق بجدولة ديون المت...
تقرير لجنة مجلس نواب الشعب حول مشروع قانون عدد 2015/33 يتعلق بجدولة ديون المت...تقرير لجنة مجلس نواب الشعب حول مشروع قانون عدد 2015/33 يتعلق بجدولة ديون المت...
تقرير لجنة مجلس نواب الشعب حول مشروع قانون عدد 2015/33 يتعلق بجدولة ديون المت...Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières
 

Empfohlen

ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΤΩΝ - ΑΛΓΕΒΡΑ 2ο ΘΕΜΑ
ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΤΩΝ - ΑΛΓΕΒΡΑ 2ο ΘΕΜΑΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΤΩΝ - ΑΛΓΕΒΡΑ 2ο ΘΕΜΑ
ΤΡΑΠΕΖΑ ΘΕΜΑΤΩΝ - ΑΛΓΕΒΡΑ 2ο ΘΕΜΑKonstantinos Georgiou
 
2
22
2Σωκράτης Ρωμανίδης
 
Aao Quran Samjhein [Understanding Quran with Grammar]
Aao Quran Samjhein [Understanding Quran with Grammar]Aao Quran Samjhein [Understanding Quran with Grammar]
Aao Quran Samjhein [Understanding Quran with Grammar]Fahad M. Siddique
 
Allah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thayAllah k nabi k abao ajdad musalman thay
Allah k nabi k abao ajdad musalman thayCCL Pharmaceuticals
 
20141108GISA_D4_seto
20141108GISA_D4_seto20141108GISA_D4_seto
20141108GISA_D4_setoToshikazu Seto
 
8 geog g_2016
8 geog g_20168 geog g_2016
8 geog g_20164book
 
Логика алфавита и логика шрифта / Logic of Alphabet And Logic of Font [2020 ed.]
Логика алфавита и логика шрифта / Logic of Alphabet And Logic of Font [2020 ed.]Логика алфавита и логика шрифта / Logic of Alphabet And Logic of Font [2020 ed.]
Логика алфавита и логика шрифта / Logic of Alphabet And Logic of Font [2020 ed.]А. Мухоморов
 
تقرير لجنة مجلس نواب الشعب حول مشروع قانون عدد 2015/33 يتعلق بجدولة ديون المت...
تقرير لجنة مجلس نواب الشعب حول مشروع قانون عدد 2015/33 يتعلق بجدولة ديون المت...تقرير لجنة مجلس نواب الشعب حول مشروع قانون عدد 2015/33 يتعلق بجدولة ديون المت...
تقرير لجنة مجلس نواب الشعب حول مشروع قانون عدد 2015/33 يتعلق بجدولة ديون المت...Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières
 
4 klas literaturne_chitannja_barna_2015_2
4 klas literaturne_chitannja_barna_2015_24 klas literaturne_chitannja_barna_2015_2
4 klas literaturne_chitannja_barna_2015_2Svinka Pepa
 
Etemad Daily - Interview Jan 2014
Etemad Daily - Interview Jan 2014Etemad Daily - Interview Jan 2014
Etemad Daily - Interview Jan 2014Mohsen Malayeri
 
Завдання ЗНО 2021 з української мови і літератури
Завдання ЗНО 2021 з української мови і літературиЗавдання ЗНО 2021 з української мови і літератури
Завдання ЗНО 2021 з української мови і літературиErudytNet
 
مشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيين
مشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيينمشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيين
مشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيينMustapha Khalfi
 
Завдання ЗНО 2021 з географії
Завдання ЗНО 2021 з географіїЗавдання ЗНО 2021 з географії
Завдання ЗНО 2021 з географіїErudytNet
 
『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人
『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人
『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人Takeba Misa
 
Pr ovsienko
Pr ovsienkoPr ovsienko
Pr ovsienkoshuriklobotryas
 
Любовь Шапиро, Перфекционист
Любовь Шапиро, ПерфекционистЛюбовь Шапиро, Перфекционист
Любовь Шапиро, Перфекционистneformat
 
Kuriboashi shawwal1431
Kuriboashi shawwal1431Kuriboashi shawwal1431
Kuriboashi shawwal1431Kuriboashi Magazine
 
Любовь Шапиро, Я люблю дышать и только
Любовь Шапиро, Я люблю дышать и толькоЛюбовь Шапиро, Я люблю дышать и только
Любовь Шапиро, Я люблю дышать и толькоneformat
 
Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015
Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015
Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015Mimmo Ventrella
 
Aldani, lino crucea de gheață
Aldani, lino crucea de gheațăAldani, lino crucea de gheață
Aldani, lino crucea de gheațăliviuciubara
 
YDN CAS Openapi at NCKU
YDN CAS Openapi at NCKUYDN CAS Openapi at NCKU
YDN CAS Openapi at NCKUYDN Taiwan
 
Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014
Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014
Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014Ekaterina Dolmatova
 
Anderson, poul william ziua reintoarcerii lor
Anderson, poul william ziua reintoarcerii lorAnderson, poul william ziua reintoarcerii lor
Anderson, poul william ziua reintoarcerii lorliviuciubara
 
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahiSalah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahisunnicreative
 
Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...
Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...
Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...feypapa82
 
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014sunnicreative
 
آشنایی با گوگل وب مستر
آشنایی با گوگل وب مسترآشنایی با گوگل وب مستر
آشنایی با گوگل وب مسترghasem omidali
 
Imam hussain or yazeed k wakeel
Imam hussain or yazeed k wakeelImam hussain or yazeed k wakeel
Imam hussain or yazeed k wakeelCCL Pharmaceuticals
 
عیون الحکایات جلد 1
عیون الحکایات جلد 1عیون الحکایات جلد 1
عیون الحکایات جلد 1CCL Pharmaceuticals
 
Allah jhoot k aib se paak he
Allah jhoot k aib se paak heAllah jhoot k aib se paak he
Allah jhoot k aib se paak heCCL Pharmaceuticals
 

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

4 klas literaturne_chitannja_barna_2015_2
4 klas literaturne_chitannja_barna_2015_24 klas literaturne_chitannja_barna_2015_2
4 klas literaturne_chitannja_barna_2015_2Svinka Pepa
 
Etemad Daily - Interview Jan 2014
Etemad Daily - Interview Jan 2014Etemad Daily - Interview Jan 2014
Etemad Daily - Interview Jan 2014Mohsen Malayeri
 
Завдання ЗНО 2021 з української мови і літератури
Завдання ЗНО 2021 з української мови і літературиЗавдання ЗНО 2021 з української мови і літератури
Завдання ЗНО 2021 з української мови і літературиErudytNet
 
مشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيين
مشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيينمشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيين
مشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيينMustapha Khalfi
 
Завдання ЗНО 2021 з географії
Завдання ЗНО 2021 з географіїЗавдання ЗНО 2021 з географії
Завдання ЗНО 2021 з географіїErudytNet
 
『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人
『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人
『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人Takeba Misa
 
Любовь Шапиро, Перфекционист
Любовь Шапиро, ПерфекционистЛюбовь Шапиро, Перфекционист
Любовь Шапиро, Перфекционистneformat
 
Любовь Шапиро, Я люблю дышать и только
Любовь Шапиро, Я люблю дышать и толькоЛюбовь Шапиро, Я люблю дышать и только
Любовь Шапиро, Я люблю дышать и толькоneformat
 
Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015
Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015
Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015Mimmo Ventrella
 
Aldani, lino crucea de gheață
Aldani, lino crucea de gheațăAldani, lino crucea de gheață
Aldani, lino crucea de gheațăliviuciubara
 
YDN CAS Openapi at NCKU
YDN CAS Openapi at NCKUYDN CAS Openapi at NCKU
YDN CAS Openapi at NCKUYDN Taiwan
 
Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014
Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014
Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014Ekaterina Dolmatova
 
Anderson, poul william ziua reintoarcerii lor
Anderson, poul william ziua reintoarcerii lorAnderson, poul william ziua reintoarcerii lor
Anderson, poul william ziua reintoarcerii lorliviuciubara
 
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahiSalah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahisunnicreative
 
Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...
Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...
Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...feypapa82
 
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014sunnicreative
 
آشنایی با گوگل وب مستر
آشنایی با گوگل وب مسترآشنایی با گوگل وب مستر
آشنایی با گوگل وب مسترghasem omidali
 

Was ist angesagt? (19)

4 klas literaturne_chitannja_barna_2015_2
4 klas literaturne_chitannja_barna_2015_24 klas literaturne_chitannja_barna_2015_2
4 klas literaturne_chitannja_barna_2015_2
 
Etemad Daily - Interview Jan 2014
Etemad Daily - Interview Jan 2014Etemad Daily - Interview Jan 2014
Etemad Daily - Interview Jan 2014
 
Завдання ЗНО 2021 з української мови і літератури
Завдання ЗНО 2021 з української мови і літературиЗавдання ЗНО 2021 з української мови і літератури
Завдання ЗНО 2021 з української мови і літератури
 
مشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيين
مشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيينمشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيين
مشروع قانون رقم 39.13 يتعلق بالنظام الأساسي للصحفيين المهنيين
 
Завдання ЗНО 2021 з географії
Завдання ЗНО 2021 з географіїЗавдання ЗНО 2021 з географії
Завдання ЗНО 2021 з географії
 
『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人
『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人
『天才を殺す凡人』と”箱の本”から読み解く、チームのあの人
 
Pr ovsienko
Pr ovsienkoPr ovsienko
Pr ovsienko
 
Любовь Шапиро, Перфекционист
Любовь Шапиро, ПерфекционистЛюбовь Шапиро, Перфекционист
Любовь Шапиро, Перфекционист
 
Kuriboashi shawwal1431
Kuriboashi shawwal1431Kuriboashi shawwal1431
Kuriboashi shawwal1431
 
Любовь Шапиро, Я люблю дышать и только
Любовь Шапиро, Я люблю дышать и толькоЛюбовь Шапиро, Я люблю дышать и только
Любовь Шапиро, Я люблю дышать и только
 
Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015
Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015
Seconda circolare del Convegno SIA BOLOGNA 2015
 
Aldani, lino crucea de gheață
Aldani, lino crucea de gheațăAldani, lino crucea de gheață
Aldani, lino crucea de gheață
 
YDN CAS Openapi at NCKU
YDN CAS Openapi at NCKUYDN CAS Openapi at NCKU
YDN CAS Openapi at NCKU
 
Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014
Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014
Каталог № 15 (27.10 - 15.11) 2014
 
Anderson, poul william ziua reintoarcerii lor
Anderson, poul william ziua reintoarcerii lorAnderson, poul william ziua reintoarcerii lor
Anderson, poul william ziua reintoarcerii lor
 
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahiSalah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
Salah in a moving train book by mufti nizamuddin ridawi misbahi
 
Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...
Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...
Cf80ceb1cf81ceb1cebfcebbcf85cebccf80ceb9ceb1cebaceac ceb1ceb8cebbceaecebcceb1...
 
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
Allama muhammad ahmad misbahi april 2014
 
آشنایی با گوگل وب مستر
آشنایی با گوگل وب مسترآشنایی با گوگل وب مستر
آشنایی با گوگل وب مستر
 

Andere mochten auch

عیون الحکایات جلد 1
عیون الحکایات جلد 1عیون الحکایات جلد 1
عیون الحکایات جلد 1CCL Pharmaceuticals
 
عیون الحکایات جلد2
عیون الحکایات جلد2عیون الحکایات جلد2
عیون الحکایات جلد2CCL Pharmaceuticals
 

Andere mochten auch (6)

Imam hussain or yazeed k wakeel
Imam hussain or yazeed k wakeelImam hussain or yazeed k wakeel
Imam hussain or yazeed k wakeel
 
عیون الحکایات جلد 1
عیون الحکایات جلد 1عیون الحکایات جلد 1
عیون الحکایات جلد 1
 
Allah jhoot k aib se paak he
Allah jhoot k aib se paak heAllah jhoot k aib se paak he
Allah jhoot k aib se paak he
 
بے مثل بشریت
بے مثل بشریتبے مثل بشریت
بے مثل بشریت
 
عیون الحکایات جلد2
عیون الحکایات جلد2عیون الحکایات جلد2
عیون الحکایات جلد2
 
Pharmaceutical Documentation
Pharmaceutical DocumentationPharmaceutical Documentation
Pharmaceutical Documentation
 

Mehr von CCL Pharmaceuticals

Change management excellence using the five intelligences for successful or...
Change management excellence using the five intelligences for successful or...Change management excellence using the five intelligences for successful or...
Change management excellence using the five intelligences for successful or...CCL Pharmaceuticals
 
Problems during granulation & compression
Problems during granulation & compressionProblems during granulation & compression
Problems during granulation & compressionCCL Pharmaceuticals
 
Fitnaewahabiyatbyallamaanwarullahfarooqi 131002100736-phpapp01
Fitnaewahabiyatbyallamaanwarullahfarooqi 131002100736-phpapp01Fitnaewahabiyatbyallamaanwarullahfarooqi 131002100736-phpapp01
Fitnaewahabiyatbyallamaanwarullahfarooqi 131002100736-phpapp01CCL Pharmaceuticals
 
Imam Ahmed Raza aur ishq-e-Rasool
Imam Ahmed Raza aur ishq-e-RasoolImam Ahmed Raza aur ishq-e-Rasool
Imam Ahmed Raza aur ishq-e-RasoolCCL Pharmaceuticals
 
Rushdul iman-fi-daura-e-al-hadees-wal-quran
Rushdul iman-fi-daura-e-al-hadees-wal-quranRushdul iman-fi-daura-e-al-hadees-wal-quran
Rushdul iman-fi-daura-e-al-hadees-wal-quranCCL Pharmaceuticals
 

Mehr von CCL Pharmaceuticals (20)

Eid Melaad ul Nabi
Eid Melaad ul NabiEid Melaad ul Nabi
Eid Melaad ul Nabi
 
Burhane sadaqatbaradnajd
Burhane sadaqatbaradnajdBurhane sadaqatbaradnajd
Burhane sadaqatbaradnajd
 
kHUTBAT-E-MAOLANA ANSARI
kHUTBAT-E-MAOLANA ANSARIkHUTBAT-E-MAOLANA ANSARI
kHUTBAT-E-MAOLANA ANSARI
 
Stress management
Stress managementStress management
Stress management
 
shia mazhab or sunni
shia mazhab or sunnishia mazhab or sunni
shia mazhab or sunni
 
Change management excellence using the five intelligences for successful or...
Change management excellence using the five intelligences for successful or...Change management excellence using the five intelligences for successful or...
Change management excellence using the five intelligences for successful or...
 
8 steps to change
8 steps to change8 steps to change
8 steps to change
 
Baba karmoo
Baba karmooBaba karmoo
Baba karmoo
 
Blister packing
Blister packingBlister packing
Blister packing
 
Problems during granulation & compression
Problems during granulation & compressionProblems during granulation & compression
Problems during granulation & compression
 
Quran samjein
Quran samjeinQuran samjein
Quran samjein
 
Shahkar-e-Raboobiyat
Shahkar-e-Raboobiyat Shahkar-e-Raboobiyat
Shahkar-e-Raboobiyat
 
Fitnaewahabiyatbyallamaanwarullahfarooqi 131002100736-phpapp01
Fitnaewahabiyatbyallamaanwarullahfarooqi 131002100736-phpapp01Fitnaewahabiyatbyallamaanwarullahfarooqi 131002100736-phpapp01
Fitnaewahabiyatbyallamaanwarullahfarooqi 131002100736-phpapp01
 
Khak-e-hijaaz k nighebaan
Khak-e-hijaaz k nighebaanKhak-e-hijaaz k nighebaan
Khak-e-hijaaz k nighebaan
 
Imam Ahmed Raza aur ishq-e-Rasool
Imam Ahmed Raza aur ishq-e-RasoolImam Ahmed Raza aur ishq-e-Rasool
Imam Ahmed Raza aur ishq-e-Rasool
 
Melad ibne kaseer
Melad ibne kaseerMelad ibne kaseer
Melad ibne kaseer
 
Bahare aqeedat
Bahare aqeedatBahare aqeedat
Bahare aqeedat
 
Gmp checklist
Gmp checklistGmp checklist
Gmp checklist
 
Rushdul iman-fi-daura-e-al-hadees-wal-quran
Rushdul iman-fi-daura-e-al-hadees-wal-quranRushdul iman-fi-daura-e-al-hadees-wal-quran
Rushdul iman-fi-daura-e-al-hadees-wal-quran
 
Khalqat-e-muhammadi
Khalqat-e-muhammadiKhalqat-e-muhammadi
Khalqat-e-muhammadi
 

Abhaas e-akheera

  • 1. (‫اﺑﺣﺎث اﺧﯾﺮه )۸۲۳۱ھ‬ ǖ Ǘ  ͚ ጸ‫ٳ‬ƿ᨞ ،ᙺ‫ٱ‬Ĵǎ ưœ ŒŪ ĵ᥏ Ɠ  ƻ‫ٵ‬Ƭǎ ƸŐƌƲ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ʮ ŕ↵༘ ʮ  ƻᨩԺᨩ‫ٶ‬œ ، ƻޯᓦ‫ٵ‬ƫ ᓥ ሱ – ᙺ ŕ‫ٵ‬ƫ ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ĵ‫ٳ‬ƿઊ ᨪ) ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǖ ǔ ŽŧǎƷŐƈ ǖ ǖ ǔ  ƭ‫ٳ‬ǂ ‫ٱ‬ij ،‫ ۾‬ƽ‫ٶ‬œ ŕ↵༘ ƭ⊾‫ٶ‬œ ༳ ╡‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫĴ‫ ٱ‬ư ẵ  ƻᨩ‫ٳ‬ƿ։ᒎ ʮ ⍰‫ٱ‬ij↎ ভ‫ٱ‬ij ƽ‫ٳ‬ƿ‫، ܐ‬༠ űœ ŕ↵༘ ƭ⊾‫ٶ‬œ ᓥ  ƻᨩԺᨩ‫ٶ‬œ ‫ٶ‬ ǔ ǔ Ǖ ǖ ǔ ǔ  ͚ Ɨij‫'' ᙺ،  ٱ‬ŕᠼ‫ٱ‬ij ƭ̡‫ٱ‬ij'' Ũ‫ٱ‬Ĵư ᢷƿ‫ٱ‬Ĵư ◵ ሱ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij űሺ‫ٳ‬ƿ ₽‫ٵ‬ƫ ƻഛ ឧᣇ ƻඋ ᨪ ᓥ ŖƶƊ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ ⓤ ‫ٳ‬ ǔ ǖ nj ǔ ǔ ǔ ǖ  ŕᠼ  ᎇ‫ٓ ٱ‬ij ʮ ŖƶƊŒŪ ŖƶnjƱĴ‫ ٱ‬ǎ ư‫ٶ‬œ ẵ ƻΣ‫ٱ‬Ĵư ʮ Ɨ ‫ٱ‬ij Ķư ş‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫    ٱ‬Ꮘᶰ ƯƱ‫ٱ‬Ĵƙ Ɠ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ űƿষ {ᒎ ‫ٵ‬ƫ ῝‫ٱ‬Ĵnjư ᝉ‫ٶ‬œጶ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ űᑊຮ ᘳ ৖ ‫ٳ‬ Ǎ ǖ ǖ ǔ ( ƒ ༈ ẵ ƻ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij Ķư ƮŬ○ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬ᙴ nj ‫ﻧﺣﻣده وﻧﺻﻠﯽ ﻋﻠﯽ رﺳول اﻟﮐﺮﯾم‬ ౹౸౷౶﷽ !űᑊຮ Ʈţ’ ⊇ ƏỼ‫ٱ‬ij űও࿬ ƭዩ nj nj ǔ ǖ  ‫ٳ‬ƿ◵ᮃ ƽႍ க ،ƮŬᦩ űᓟ‫ٶ‬œ ᑋ ߘఞ ༶‫ٱ‬ijœ ᑋ ẵ ౟ ⛨ — ʼn‫ٶ‬œ ͚ ،ঔŒnjš ∈ »┌ Ưō⋡ ŕ͛‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ␠ Ɨ‫ٱ‬ij !ࢫ‫ٱ‬ij ۡ‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ nj ǖ ǔ ǔ  ƻ೛ শ‫ٱ‬ij – ᙺ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ƿ࿬ઈ š ƮŬ‫ٶ‬Ŕš Ɨ‫ٱ‬ij ẵ Ũ⚮ শ‫ٱ‬ij ௶ ᓥ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ٳ ₆  ٱ‬ƿ‫ٱ‬ijǀnjƱő‫ٱ‬ij ḍ ‫ٳ‬ƿᑊš ‫ٳ‬ƿᢱ ƿ‫ٱ‬ijǁƦ |‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬ ǔ ǔ ǔ  ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ‫ٳ‬ƿడ ƻ‫ٵ‬ƫœઈ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ఌ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ঔŒnjš ኇ ‫ٳ‬ƿ◂ ᡳ‫ٱ‬ijƫ ࢫij‫⚮  ٱ‬Œśĸ ƻ೛ ጶ  ƻɺ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿij‫ٶ ٱ‬œᥑ ẵ ʼnᠷ ͚  ƻᣐ‫ٱ‬ijƓ  ƻᠸֶ ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǔ ǖ ǔ Ǖ  fi ƭ‫ٱ‬Ĵǎ ưœ'' ƻ‫ٱ‬ij  ᨨ‫ ځŸ ֶŸ ڙ‬ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ൟ ៮ֶ Ũ‫ٱ‬ij⊾ ƽႍ –‫ٱ‬Ĵư  ᨨ⚮ ᤍ š Ɨ┌‫ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬Ĵƙ ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ nj ‫ٶ‬ Ǖ ǖ ǔ ŧǎƷơŬ ǖ ǎ Ʊ ǔ  — ͚ᝅ‫ٶ‬œ ẵ  ƻ࿬Œķ ⍝‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ͚ ʼnᶰ‫ٱ܍‬ij ʼnⓔ‫ٵ‬ƫ  ࢫij‫  ٱ‬ʼnⓔ  ƻ࿬‫ٱ‬Ĵư Ɨ฽ ͚ Ʈǎ Ƹ  ، Ư ও࿬ ، ƻ࿬⊙ ،  ƻᇊ ͚''ƭᆯ nj ǔ ǔŌ ǖ Ʀ ‫ٶ‬   ƻ‫ٵ‬ƫ⎵‫ٵ‬ƫ ˜ ƭ᨞ ጹ‫ٳ‬ƿ| ẵ Ư ‫ٱ‬Ĵƀ ʮ ¤⇘ Ɨ‫ٱ‬ij Ũ‫ٱ‬ĴƌƸŰ ‫ٱ‬ij̳ Ũ◵ ĵ‫ٳ‬ƿઊ ᨪ ، ᨨˆ ᑋ  — ᯣ ࢫij‫ ٱ‬œථ ⚮¸ ‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ሰ᨞  ƻ͛ˆ ‫ٳ‬ƿὉ ⚮‫ٓ ٱ‬ij nj ǖ ǖ ‫ᙺ ͛ ¸͛۔ذﻟک ﻣن ﻓﺿل اﷲ ﻋﻠﯾﻧﺎ وﻋﻠﯽ اﻟﻧﺎس ، واﻟﺣﻣدﷲ رب‬ᒎ ŕƫ Ķư Ʈnjţ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ، ᙺ‫ٱ‬Ĵư¸ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ،  ٱ‬ij¸˜ ‫ٵ‬ nj ‫ٵ‬ ǔ ǖ  ᑋ ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵǎ ưƿ ẵ Ɨ‫ٱ‬ij (ƭ ‫ ۔‬ᙴ ৗ ͚ ा‫ٱޑ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ࢫij‫᤟   ٱ‬೿ Ʈƛ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ◵ ⏙ ᙺ  ٱ‬৘೶ ࢫij‫  ٱ‬ᨪ š  ƻҍও ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ š  ٱ‬ᗏ)‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن‬ ‫ٳ‬ nj nj ǖ Ǖ ǔ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫ ٵ‬nj ‫:وﻟﺘﺳﻣﻌن ﻣن اﻟذﯾن‬ຮ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œᴨ ᘳ ᫿ க ᓥ ‫ٳ‬ƿ◵ᮃ ƽႍ ،‫ٱ‬ijƫš ʮ ‫ٱء‬ij⎈‫ٱ‬ijƫ ƻզ‫ٵ‬ƫ ũƷƛƫ Ʈƛ ʮ ⛨ ᑋ ‫ٶ‬œใ ⚙ ‫اوﺗوا اﻟﮐﺘب ﻣن ﻗﺑﻠﮐم وﻣن اﻟذﯾن اﺷﺮﮐوا اذًی ﮐﺜﯾﺮا وان ﺗﺻﺑﺮوا وﺗﺘﻘوا ﻓﺎن ذﻟک ﻣن‬ Ǘ  ᛹ ű‫ٳ‬ǀnjƱ ŕ‫ٵ‬ƫ຋ ƫ⚮ űٰൻƫ ‟ ˆ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ֆ ᶞ‫ٱ‬ijǀnjƱ ⚙ ե ẵ Əⅆ ʮ  ƻ߻ఞ ฐ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ Ὀ ޵‫ﻋﺰم اﻻﻣور ۱؎۔‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ ᙺ۔‬Ũ◵◵ ǔ (۱۸۶ /۳      ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij ؎۱)
  • 2. ǔ Ǖ  ͚ ᧖‫ٶ‬œ ౎‫ٱ‬ij – ᙴ ᙺ‫ٳ‬ƿ ᥙ‫ٶ‬œ Ʈƛ ߖఞ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ␔  ٱ‬ij࿬ ، ᙴ ʼn∄ ᕄ‫ٱ‬Ĵƙ š Ɨ‫ٱ‬ij  ƻ៯‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫƿ◵ Ũฑ űႍ ‫ٶ⇘ ƒ ۔‬œij‫  ٱ‬ᑴ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ ᨪ !ࢫ‫ٱ‬ij ۡ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ nj ǔ  ƭ‫ٱ‬ijጶő ͚ ‫ٳ‬ƿỜ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ijጶ Ŋnj ưⓔ ǂŗ ẵ Əⅆ ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᓥ ␠ ƭ‰‫ٱ‬ij ،ʮ ᑋij‫ٵ ٱ‬ƫš Œً Ŷ‫ٱ‬ij ʮ ⛨ ᠻ¸ š ஒ ᤎ ༶‫ٱ‬ijœ ᇴ ŕ‫ٵ‬ƫŒƈ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬ Ǎ nj nj nj  ű‫ٳ‬ƿষ {ᒎ űԺᨩ‫ٶ‬œ Ʈţ’ ᡺ ೬౎ űও࿬ ଀ Ɨ฽ ࢳ⇘ ƭဧ ͚ ƭዩ ດ ᙺ‫ٳ‬ƿ ƭ‫ٱ‬ijጶő ৘೶ ŕ̳ጶ ᠻœ ƭ‫ٱ‬ijጶ ‫ ٶ‬nj nj nj nj nj ǖ ǔ ǖ nj Ǖ Ǖ ǔ Ǎ  ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴťƷƓ ij‫ ٱ‬Ɠ  ƻও‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᚡ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij Ķư ş‫ٓ ٱ‬ij ◵ ሱ ،űœ⚮ ዝ‫ٱ‬ĴŮū ╊ ሶ ʮ (‫ٳ‬ƿ⍾ˆ ŕ‫ٱ‬Ĵƙ ƮǍţ ᦤǀnjƱ) ჹĴ‫ ٱ‬ư Ũᾲ‫ٶ‬œ ឍ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٵ‬ƫ ἁ ʼn¼ ͚ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ǖ ǔ ǔ ǔ  Ɠ ৉‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫ฽ ،ᰩ ƻᆽ ᑋ ƣǁƒ — œጶ࿬ ‫ٵ‬ƫ ༈ űಈ౎‫ٱ‬ij ࢫij‫ء  ٱ‬ᆘ ‫ٱ‬Ĵưő࿬ ཱུ ဲ‫ٱ‬ijˆ ،ᓦ‫ٳ‬ƿ ƭ‫ٱ‬ijጶő ࿮‫ٱ‬Ĵư Ÿ͛ ij‫ٳ ٱ‬ƿᛸ – ᙺ ‫ٳ‬ ‫ٶ ٳ‬ nj ǖ ǔ ǔ   — ဢ ĵƿઊ ᑜ ƻඁ‫ٳ‬ƿ ᘳ ྂᆽ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ưɤ ຝલ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij শij‫ —   ٱ‬ᓥ¸ ‫ٶ‬œœ‫ٵ‬ƫ௤‫ٱ‬Ĵư ͚ ৒‫ٱ‬ij ≿ ،‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٱ‬ijÌ ཝ —  ƭ‫ٱ‬ijœጶ࿬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ،‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ij‫ ٱ‬ǂŗ — ،‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ƭᛌ ≰‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٳ‬Ǐ Ǎ ǖ ǖ ˼ ˼ — ැ ŖľŪ ឞⓔ‫ٵ‬ƫ Ķư  ƻᨯ ،ʯ☦‫ٱ‬ij š ᐸij‫ ٱ‬ႌ  ƻᒳ  ƻŒƥ⇘ ،‫ٱ‬ij¸ ᑋ ƭؐ‫ٱ‬ij ‫ š ڄ‬Ɨ‫ٱ‬ij ᚡ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij ǔ Ǖ ǖ ǖ  ᙺ‫ٱ‬Ĵư⚮ ឞ‫ٱ‬Ĵƙ ᘳ็‫ٱ‬ij ␠ ،‫ٱ‬ij¸ ƿ‫ٱ‬ij⁇‫ٱ‬ij ◵ ƭᠸ‫ٱ‬ij ᚆ ǂŗ ،ʭᛗ ẵ ƭ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ⚯  —  ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿᥐ‫ٱ‬ij ŕœ⍺ ¹œ◵‫ٱ‬ij Ɔൺ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ɨි ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬ nj nj nj ǔ ǔ ǖ ǖ Ǘ Ǘ  ᓥ  ƻ༞ᓦ Ʈƛ‫ٶ‬œǀnjƱƿ ͚ ‫ٳ‬ƿ◂ ᡳij‫ٵ ٱ‬ƫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Վ Ȭ ƭᐋ ͚ ƭ‫ٱ‬ij᢯  — ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ᘳᚆ Ʈnjţ ਴ ،ʯ ᑋ ‫็ ڄ‬ij‫ ᙺ'' ٱ‬ƭᐋ ᨪ'' – ‫ٳ ٳ‬ nj ǔ ǖ ĸǗ ǔ  ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ،  ٱ‬ᙴ ƭЬ ឞⓔ‫ٵ‬ƫ ᣗ‫ٱ‬ij ''Œlj  ƭᐋ◵  ƻᡄ’ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ˬ'' – ƕ ᑋ ็ij‫  ٱ‬ᓥ  — ‫ š ڄ‬ᷪ‫ٱ‬ij ،ᠻ‫ٶ‬œ ƽ‫ٶ‬œ ߥ  — ŖƶŬ ͚ ƻ‫ٱ‬ij Ǎ ǔ ǔ Ǖ ǔ ǖ ǔ ǖ ǔ ‫ٳٶ‬  – ᙺ ‫ٶ‬œ᩠ ƭ‫ٶ‬Ŕš ᨪ க ẵ ‫ٳ‬ƿ◵ᮃ ‫ ¸͛۔‬ᑋ ƭؐ‫ٱ‬ij ᪱ š  ƻᤌ ༶‫ٱ‬ijœ ǀǎƱ‫ٱޛ‬ij ࢫij‫ٱء  ٱ‬Ĵƙ ƻ‫ٱ‬ij ، ੻ ƻુ‫ٱ‬ij  ᙴᒎ Ʈţ’ ጶ ƭ‫ٱ‬ij nj nj ǖ ǖ ‫۔‬ভ‫ٱ‬ij – ᑋ  ƻ‫ٵ‬ƫ⚮ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ĴŮŢ ʮ ‫ٳ‬ƿ◵‫ٱ‬ijᮃ ƭ∈ Ǖ njƱ ،ྂ⚮ ‫ء‬ij‫ٱ⎈ ٱ‬ij ،ᡨ‫ٶ‬œ  ƻ৙͛ க »‫ٶ‬œ ᇳ – ƻ¸ Ɨ᨞ ຋  —  ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ٱࢫ ₆  ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ఌ »‫ٶ‬œ ຈ‫ٱ‬ij  ᙴ Ɯij‫ٳ ٱ‬ǀ ǔ ǖ ƪƸŬ  ƽႍ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij űႍ – ᙺ  — Ɨij‫  ٱ‬űႵ ʮ ፶ٓ‫ٱ‬ij űႍ ƻ¸࡝ ਴‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫،  ٱ‬ᖞ ƭᛌ  — ، ᙴ ᔗƿ fl⋡ ẵ ៮ጶ Ʈż  ،៮ҍ| ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ Ǎ ŏŋ ǖ ٰ NJ !იij‫  ٱ‬ũ ‫ٱ‬ij ، ᙴ ‫ٳ‬ƿ᩠ ৗ ͚ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ࢫ ₆  ٱ‬ij‫  ٱ‬ʼnᶰ‫ٳ‬ƿఌ ƭ∈  ᠷ‫ٵ‬ƫǀnjƱ‫ٓ ٱ‬ij ʮ Ũ‫ٱ‬ij⚮ ‫ٱء‬Ĵnjư‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ﺗذﮐﺎرات‬ ǔ ǔ  ƭዩ ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƭ‫ٓ ٱ‬ij ŕ‫ٳ‬ǀǎƱ∈ ŕ♲ ឳĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ┌ ⚯ ẵ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ ো‫ٱ‬Ĵƙ Ѓ – ᙺ ᾱ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ š ᑋઈ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᙴ ᅰᆽ ƭ‫ٓ ٱ‬ij (۱) Ǎ Ǎ Ǎ nj ǔ Ǖ ‫ٳᙺ۔‬ƿ ƭ‫ٱ‬ijጶő ᗿ ৘೶ ŕ̳ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᠻ¸ ឞ‫ٱ‬Ĵƙ ẵ ᚡ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij  — ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ ͚ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶŃ űও࿬ ‫ٵ‬ nj nj ᗡ ƽ‫ٶ‬œ ‫ء‬᪤‫ٱ‬ij ẵ ŕ↵༘ ‫ڬ‬š‫ٱ‬ij⁇ ƭ‫ٓ ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ŕ‫ٵ‬ƫ (۲) Ǎ
  • 3. ǔ ǖ ƒ ࢊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ⚮¸ ‫ٳ‬ǀĽƶŬ  ঢ়  ƻ‫ٱ‬Ĵǎ ưሺ‫ٳ‬ƿ ،ᠻ¸ ⎈‫ٶ‬œ ᧎‫ٱ‬ijœ ‫ ڕ‬ឳ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ،໺ ᑋ ƭ‫ٱ‬ijጶ Վ ƭő‫ٱ‬ijᶰ (۳) ، ᨨ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁ ‫ٶ‬ nj ǔ ǖ ǔ  ᘳ ƯĹ‫ٱ‬Ĵƙ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ š ڄ‬Ɨ‫ٱ‬ij،ʮ Ķǎ ư఩ ᙺ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư š ƭዩ ◵ የ ẵ ᤎ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ͚  ƻ᠄‫ٳ‬ƿ ƻ‫ٱ‬ij  — ናԺᨩ‫ٶ‬œ Ɠ ‫ }ܢ‬ᠼ‫ٱ‬ij (۴) Ǎ nj ‫ٳᙺ۔‬ƿ ǔ ǘ  Ɠ ƭዩ ẵ █‫ٵ‬ƫ ᦳ শij‫  ٱ‬ᓥ ␠ ،ՠ ̖‫ٵ‬ƫ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ʈţ’ űƿᅆᒎ ᘳ‫ٵ‬ƫ Ɠ ━‫ٵ‬ƫ ␊‫ٶ‬œ ‫ٳ‬ƿᒎ‫ٱ‬Ĵư ،ຮ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٶ‬œ ◵  ƻ᠄‫ٳ‬ƿ (۵) ‫ٳ‬ Ǎ nj nj Ǘ ǖ   ဣ ƭ‫ٱ‬Ĵƙ ‫؟‬ʯ ක ̖‫ٵ‬ƫ ०‫ٱ‬ij Ɠ Ʈţ’ ű‫ٳ‬ƿষ {ᒎ ᓥ ƭ‫ ٱ‬ijٓ  ʯ ،ᠻ¸ ŕ‫ٶ‬œઈ‫ ٱ‬ijٓ  š ࿮ෝ ŕ↵༘ ƭ‫ ٱ‬ijٓ  ʯ ਴ ‫ٶ ډ۔‬œ‫ٳ‬ƿ◵ ŕỺ űሺ‫ٳ‬ƿ nj Ǎ Ǎ ǔ ǔ Ǣ ǖ  ຋ ‫ٱ‬Ĵư¸ ʯ ̖‫ٵ‬ƫ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ╞‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ ¸ྂ۔‬ᠻ¸ ŕ‫ٶ‬œઈ‫ٓ ٱ‬ij ╞‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ˆ‫ٱ‬ij – ᙺ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ ‫ٱ۔‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ᑋ ƭ‫ٱ‬ijጶ ‫ ◵ ڄ‬Ɨ‫ٱ‬ij ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Վ ‫ٳ‬ƿǀŃ ‫ٱ‬ijƿ ẵ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ ٳ‬ Ǎ Ǎ Ǎ nj ǖ ǖ ƴ  ẵ ሱ ŕᕄථ ŲƩǎ Ƹŝǔ nj  ޵ ،║‫ٱ‬ijƫ ⍱ ،ᤌő ،Ž‫ٳ‬ǁƒ ŕ‫ٵ‬ƫ ᙺ ᨪ ‫ٱ۔‬Ĵư¸ ᑋ ƿ‫ٱ‬ijǁƒ ẵ ƿ‫ٱ‬ijǁƦij‫  ٱ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᑋij‫ٶ ٱ‬œ౎ ‫ٱ۔‬Ĵư¸ ᑋ ƿ‫ٱ‬ijῇ‫ٶ‬œ ᧗‫ٶ‬œ ࡙ '' ƻᓦ'' ‫ٵ‬ ‫ٳ ٳ‬ ‫ٳ ٳ ٳ‬ ‫ٳ‬ ǔ ǖ ō ǖ Żţ ǔ   ƻᓦ ‫ ۔‬ᓞᆽ ẵ ũ  ƯƱᆽ ʼn‫ٵ‬ƫ∄ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬ᓞઈ ᑋ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ư ◵‫ٵ‬ƫ ʮ ⇘‫ٶ‬œő‫ٱ‬Ĵnjư ̖‫ٵ‬ƫ শ‫ٱ‬ij !ࢫ‫ٱ‬ij ƻᨺ ‫ٱᙺ۔‬Ĵưᆽ ‫ٱ‬Ĵǎ ưࡻ Ũ‫ٱ‬ij܏‫ٱ‬ij ᚡ‫ٶ‬œij‫ ◵  ٱ‬ʼn‫ٵ‬ƫ∄ Ǎ nj ǘ ǔ ǔ  ű⊾‫ٶ‬œ ᘳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ŖƶŬ শ‫ٱ‬ij ࿫‫ٱ‬Ĵƙ ͚ ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ጶ ᗏ – આɺ Ưō ᓥ Ʈţ’ 5࿬ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij  ᑫ‫ٱ‬ij ϕ ƻ‫ٶ‬œ ঔᶰ ،આա ᑋ ຋ ƭዩ ٰ Ǎ nj Ǎ nj nj ǔ ǔ ǖ ǖ ǔ ǔ  ͚ ဲỼ ޵ ، ੻ᒎ ĵ‫ٱ‬ĴǍư‫ٱ‬Ĵư ،ƣ↎ ◵ ƻ‫ٶ‬œˆ ،៮‫ٱ‬ijᶰ‫ٳ‬ƿ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij Ưō‫ٶ‬œ ‫ٱ‬Ĵư⚮ ⍽‫ٱ‬Ĵǎ ưƿ‫ٶ‬œ ẵ Ʈţ’ űᑊຮ ƭዩ ƭ‫ٱ‬ij ‫ ۔‬ᙴ ᗡ⚮ Ưō◵‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ nj nj nj ǔ ǔ  ᑋᐯ ẵ  ƻᡁຓ ‫ٱ‬ij ʮ ƻ‫ٱ‬ij ጶ (DŽ‫ ۷۲۳۱؁‬ᤔỼ  ٓĴ‫ ٱ‬ŋ‫ٱ‬ij ݀‫ٳ‬ƿ ۳۰ ᨟ƿ࿬ ᦳ ƭဧ ᑋᤕỼ ◵ ƻ‫ٱ‬ij ¸ ᢹŒŪ)  ᙴ ᥆ ‫ٳ‬ nj ǔ ǖ ǔ  š  ƻ‫ٵ‬ƫ∄‫ٵ‬ƫ ʼnⓧ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ،ʯ ‫ٳ‬ƿ᪲‫ٱ‬ij  ƻ͑ ◵ Ưō◵‫ٵ‬ƫ űƿᛸ ẵ Ʈţ’ űᑊຮ –  ᙴ š Ũœ Ɨij‫  ௶  ٱ‬ƭ‫ٱ‬Ĵƃţ ᨪ ‫ ᙺ۔‬ƽ‫ٳ‬ƿij‫ٵ ٱ‬ƫ  ‫ٳ‬ nj nj ǔ ǔ ǔ  ᐷઈ ᑋ ƭ‫ٱ‬ij ، ᙴ ‫ ۾‬ԡ ̖‫ٵ‬ƫ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ጶ ᗏ  ᓞઈ ᑋ Ʋő Ʈţ’ űᑊຮ ƭዩ ،৙ ƻઈ ᑋ  ƻ͑ ⇘‫ٱ‬ij ᑴ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ ij‫ٳ ٱ‬ƿᛸ ، Ƴƿ Ə◀࿬  ƻ͑ ‫ٳ‬ nj nj nj ǔ ǖ ǔ  ‫ٶ‬œ᨞ ᤌ 5࿬ শij‫  ٱ‬ƭ‫ٓ ٱ‬ij !Ʈţ’ űᑊຮ ƭዩ ،ᙺ ʼn‫ٱ‬Ĵnjư‫ٵ‬ƫ ƣ↎ ،ᙺ ៮‫ٱ‬ijᶰ‫ٳ‬ƿ ،ᙺ Ưō‫ٶ‬œ ،ᙺ ʼnᒎ ĵ‫ٱ‬ĴǍư‫ٱ‬Ĵư ، ᙺ ᥅ ◵ ဲỼ ޵ Ǎ nj nj ǖ ǔǔ ǔ ǖ nj ǖ ǖ nj ưⓔ Ķǎ ưœǀƱ ͚ ƻஏ ⍱ ⛨ Ưō◵‫ٵ‬ƫ ᣒij‫  ٱ‬Ķư ş‫ٓ ٱ‬ij ، ᙴ ƾƸĽƙ ઈ‫ٳ‬ǁƒ ⒥ ᘳ œ᨞ ƯnjƱĴ‫ ٱ‬nj ư ʮ Ʈţ’ ̖‫ٵ‬ƫ ᥪ‫ٱ‬Ĵƙ  ៮Ɠ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ៮¸ ʼnⓧ Ŋ ‫ٳٶ‬ ‫ٶ‬ nj ǔ ǖ ‫ ͛۔‬ʪƿ ij‫ٵ ٱ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ‫ٱ‬Ĵƃţ ẵ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ᣗij‫⇘╭  ٱ‬ ‫ٳ‬ ǔ Ǖ ǖ  ŕ↵༘ ẵ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᓥ ű‫ٶ‬œ࿬ ⃊ƿ ⊇ űও࿬ ῱‫ٳ‬ƿ ˆ‫ٱ‬Ĵƙ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ͚ Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶŃ űও࿬ ƭዩ ϕ ͚ Ժᨩ‫ٶ‬œ ና (۶) ‫ٳ‬ Ǎ nj nj ǔŃ ǖ  űᑊຮ ƭዩ ،Վ ŕ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ভ‫ٱ‬ij Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶ  ƭዩ ،ᙺ Ʈƛ‫ٱ‬ij᨞‫ٳ‬ƿœ ᨲ ẵ  ƻᶰ‫ٳ‬ǀnjƱ ຋ ƻᨯ ، ً࡚ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ⑸  ᑫ‫ٱ‬ij ،ʮ Ķǎ ư఩ ʮ “⚮ ‫ٶ‬ nj nj nj ǔ  Ʈţ’ ƻ‫ٱ‬ij š ৙ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ،ᢒ‫ٶ‬œő ƭ‫ٱ‬ijጶ ẵ Ʈţ’ űᑊຮ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ˙  ٱ‬᛹ ᘳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ ۔‬ᙴ Ưō‫ٳ‬ǀnjƱ ࿷ š ŕ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ʮ  ᑫ‫ٱ‬ij ‫ ڄ‬Ʈţ’ nj nj nj Ǎ nj nj ‫۔‬űœ‫ٳ‬ƿᓦ ᛹ ‫ ڄ‬ᓥ ‫ٶ‬
  • 4. ǔǔ  ƭ‫ٱ‬ijጶ ᑋ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ،‫ ډ‬űሺ‫ٳ‬ƿ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ  ٱ‬Ĵǎ ưœ ‫ٳ‬ƿỜ‫ٱ‬ij ◵ ጤ ஛ƫ‫ٳ‬ƿ ᶰ ᇡ‫ٱ‬ĴǍư ᓥ  ƻᑊ೛ š ∼ij‫ٱء  ٱ‬ij⎈‫ٱ‬ij ͚ ƭዩ ƭ‫ٱ‬Ĵư‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij (۷) ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ Ǎ Ǎ nj nj nj ǖ ،ƭᅭ ᑋ ᰩ ƽ‫ٶ‬œ ǔ ǖ ǔ  শij‫  ٱ‬຋ ༶ ԡ ⚙ ẵ ƮƊ኱ Ũฑ ˆ‫ٱ‬ij ،‫ ډ‬űሺ‫ٳ‬ƿ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿỜ‫ٱ‬ij ◵ ஛‫ٵ‬ƫƿ ‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ǂŗ ི š ࿮Ĵ‫ ٱ‬ư ‫ء‬ij‫ٱ ⎈ ٱ‬ijỺ‫ٱ‬ij ƽᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ (۸) ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬Ǐ Ǎ Ǘ Ǘ ǖ ǔ ǖ ‫۔‬ƭᰋ ᘳ‫ٵ‬ƫ ƿ◵ ŕ‫ٳ‬ƿᒎ ‫ٳ‬ƿᒎ‫ٱ‬Ĵư ƭᅭ ᑋ ‫ٱ‬ij¸ ༈ ᘳ ƭ‫ٱ‬ijጶ ᑋ ດ ༶ᆽ űƿᝲ ᑋ ▨ƿ űǀnjƱ ຈ‫ٱ‬ij ৗ ͚ Ժᨩ‫ٶ‬œ ᶱ‫ٳ‬ƿో ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬ nj ǔ   —  ƻ຋‫ٳ‬ƿ₩ ᣒij‫! ٱ‬ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƭዩ ດ ،ᢒ‫ٶ‬œ ẵ Ӗ ⚯ ،ᠺő ẵ  ƻ ƕ ،˙ ʯ ຋ ƽ ᑋ ᘳ ԡ ƭ‫ٱ‬ijጶ Ʈnjţ –‫ٱ‬Ĵưઈ ᨪ (۹) nj nj nj ǔ ǖ ǔ  ẵ Əⅆ ʮ ƭዩ ˆ‫ٱ‬ij ،ྂઈỼ ّྂ  ᑫ‫ٱ‬ij š ƭ◵ž ϯ‫ٱ‬Ĵư ᣒ‫ٱ‬ij  — ᧖œ ŖŎŪථ ،ྂ⚮ Ժ ŖƶŬ ◵ Ɔ஝‫ٱ‬ij শij‫ –  ٱ‬ຮ ᨪ Əኡ‫ٱ‬ij ‫ٶ‬ nj ǔ Ǖ ǖ ٰ ƩƸō‫ٱ‬ij Ḟ'' ᓥ ƻᑯ‫ٱ‬ij – Ķǖư  ƻᨯ űœ ŖśǕƚ  ᑫ‫ٱ‬ij ᓥ ƭᰋ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij » ƿ‫ٱ‬ǔ‫ ٳ‬ij » ຋ ༠ ᑋ ⍧˜  ʮ ሱ ʮ ឞ‫ٱ‬Ĵƙ »఩ ᑛ ''Ų ‫ٶ‬ Ǎ ǔ ǔ ǖ nj ǖ  ƽႍ – ʯ œ ᢀ‫ٱ‬ij ῄ ᤎ‫ٳ‬ƿœ ᨪ◵ ᓥƿ‫ٱ‬Ĵư‫ٱ‬ij Ŵ‫ٳ‬ǁƦ ͚ ŕǂŗⓔ ឳĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ ƽႍ ᤌ ű ᑋ ԡ ẵ űƿ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ĴǍư ‫ٱ‬Ĵǎ ư ᨪ‫ٳ‬ƿ‫ٓ ٱ‬ij ⛨ Ķư ş‫ٓ ٱ‬ij ዘ ‫ٶ‬ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٳ‬ ǔ ǖ Ǖ ǔ LJ  ẵ ↙ ᠻ᳃‫ٱ‬ij ͚ ŖƶƊ ৘೶ ࢫij‫ٳŽ  ٱ‬ƿ ∼ő‫ٱ‬ij ƭ⍣ ‫ٱ‬Ĵưḍ ‫ٳ‬ƿᑊ š ƿᢱ ‫ٶ‬œ᨞‫ٵ‬ƫ ْũ ُ ‫ٳ‬ƿُ ‫ٱ‬ijǂƞَ‫ٱ‬ij ƮƛŔّ‫ُ ِ ٶ‬ƥ Ỻ౎‫ٵ‬ƫ ଠ‫ٵ‬ƫ ୴‫ٱ‬ij Ŕnjš ‫ٵ‬ƫ ‫ٶ‬Ŕnjšઈ ‫ٱ܊‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ‫َ ْ ْ َٳ‬ ‫ٶ‬ Ǖ ǔ ǔ ǔ ǔ Ǖ  ᙺ ᨪ ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬Ŕnjš థ ʮ ሱ  ੻⚮ ೞ  ེ‫ٳ‬ƿ⇜ ẵ ƻ‫ٱ‬ĴƟƲ ͚  ƻ⁣ Ž‫ٳ‬ǁƒ ،ৗ Ɨ‫ٱ‬ij˜ ඐ ‫ٶ‬œᑌ Ũ‫ٱ‬Ĵư ͚ ƻ‫ٱ‬ij ، ੻ӗ  ޮ☛ : ǖ ǖ ƴ ǔ ǔ ǔ  ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᨪ š  ƻ⁣ ƻ‫ٱ‬ij  — ƭ⇘එ ʮ ώඍ ƻ‫ٱ‬ij  —  ƻա☛ ƻ‫ٱ‬ij ভ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵljů  ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ¸ Ɯ ᨪ ฐ – ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ࡙ ĵᚢ‫ٶ‬œ ޵ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǖ ǔ ǔ ǔ  ͚ ŕᘅ‫ٶ‬œ ঔ‫ٱ‬ijᤥ ᑋ، ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ ೞ ᓥ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ƻ‫ٱ‬ij ᑋ، ᆫ — ඐ ⛨ ◵ ώඍ ƻ‫ٱ‬ij ᑋ، ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫ — ƻጹ◵ ƻա☛ ƻ‫ٱ‬ij ፲őᠷ ،  ᙴ
  • 5. ǔ Ǖ ǖ ǖ ƒ ጶ š ۲۰ ⁤ – ᨪ ƭ‫ ٕٱ‬ijœ š ƭ‫ ٕٱ‬ijœ ، ᠷ‫ٓ ٱ‬ij ǂŗ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ Ɨ‫ٱ‬ij˜‫ٵ‬ƫ Ŵ‫ٳ‬ǁƒ  ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬ijӗ ű⎔ Ķǎ ư‫ٱ‬ij ẵ ᨪ֑‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ǎ ư‫ٱ‬ijᕄ Ÿ᥷ ʮ ƿ¸ő ඐ Ž‫ٳ‬ǁ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ Ǖ ůŌ ǖ ǖ ǔ  ᤔỼ ʼn’‫ٵ‬ƫ ◵ ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƭ᢯ ፲őᠷ ࡰ DŽ‫ —  ۱۰۳۱؁‬ሱ Ÿ Ɨ‫ٱ‬ij˜ ẵ ʼn‫ٶ‬œ ‫ ڄ‬࿷ ʮ ،ŕᮃ Ɨ┌ Ƽǎ ƹƨƪŧ ‫ٱ‬ij ฐ᥏ ƭ᢯  —  ‫ٓ ٱ‬ij Ǖ ǖ ǔ  ᙺ ƻ‫ ◵ ۝‬ඐ Ʈţ’ ،‫ٱ‬ij¸ ឞ‫ٱ‬Ĵƙ ẵԺᨩ‫ٶ‬œ ᶱ‫ٳ‬ƿో ͚ ƭዩ ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ៮‫ٱ‬ij⎈‫ٱ‬ij ŕѺ ᭵ ᨪ !᤬ ʮ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ،ᖞ¸ — DŽ‫۷۹۲۱؁‬ nj nj  ᓥ űԺᨩ‫ٶ‬œ ᡺ ೬౎ űও࿬ ǔ ̖‫ٵ‬ƫ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ،‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٱ‬ijᆢ ᓥ űԺᨩ‫ٶ‬œ Ʈţ’ ᢇ ⁛ űও࿬ ൶ ଀ Ķǎ ưij‫ ͚  ٱ‬ƭ‫ٓ ٱ‬ij – Ǎ nj Ǎ ǔ ǎļ ư ǖ ǔŃ ǔ  ‫ٱ‬ijƿ‫ٳ‬ǀ  ẵ ᢹŒŪ ᙺᖞ¸ ℡ ŲƩƸō‫ٱ‬ij Ḟ ᙺ ŲƷNj ‫ٶ‬œ ᣐ ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ij ‫» —  ڄ‬఩ – ʯ ଷ ً ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴťƷƓ‫ٱ‬ij ẵij‫ ᦳ —   ٱ‬Ķǎ ư‫ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ Ǎ nj ǔ ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ Ǐ ǂŗ ៮¸ ŕᕄഋ Ķư ƻᨯ ƯnjƱᑊ ʮ Æ‫ٱ‬ĴƟƲij‫ٵ ٱ‬ƫ ≛‫ٵ‬ƫ ƯƱ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ‫ٵ‬ƫ ƭ⍱‫ٵ‬ƫ ᧖œ‫ٵ‬ƫ ‫ء‬᤬ Ʈnjţ (DŽ‫  ۸۲۳۱؁‬Ĵٓ‫ ٱ‬ŋ‫ٱ‬ij ݀‫ٳ‬ƿ ۳۰ ᦳ ¸ ᢹŒŪ) ͛¸ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ nj ǔ ǖ ǔ  ẵ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ ᛭ ຋ ␠ ឳ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿƫ ☜  ࢫ‫ٱ‬ij ۡ‫ٱ‬ij ،ᓦ‫ٳ‬ƿ ᑋ Ũ◵ ◵ ╭⇘ ⛨ ŖnjƶƂఞ ẵ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ،¸ ฺ᥏ ◵ ̢ –৙ ƻᆽ ᓥ ⒆ ű‫ٶ‬œ ‫ٵ‬ ǔǖ  Ʈǎ Ƹƅō‫ٱ‬ij ᧖‫ٱ܊‬ij ↶ ឳ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ŕ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵư ͚ ᚡ‫ٶ‬œij‫ ᙺ۔  ٱ‬ᘳ ƭ‫ٱ‬ijጶ ő ،ঔŒnjš∈ ᑋϡ ‫ ڄ‬ឳĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ ͚ ␠ ƭᠸ‫ٱ‬ijƫ ƭ‰‫ٱ‬ij ، ᙴ ƭ‫ٱ‬ijጶő nj nj nj ‫ ٵ‬nj nj ǘ ǔƛ Ǖ ǔ ǔ ǔ ǔ ō ǔ  ᕭ‫ٵ‬ƫ ॸƫ Ũ‫ٳ‬ƿᚫ ‫ٳ‬ƿỜ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ  ‫ٵ‬ƫ ᑋઈ ƿᑵ‫ٵ‬ƫ ྯᑊ űƿ‫ٵ‬ƫ⃛ ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ƙƹnjƶ ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕƌō‫ٱ‬ijƫ  ƿ‫ٱ‬ijᎣᆽ ƻ୍‫ٵ‬ƫ Ųņƶ  Ɨ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٵ‬ƫ ଒ ॽ ⛳ ̽‫ٵ‬ƫ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ‬ ‫ٳٵ‬ nj ǔ ǖ ǔ ǔǔ ǔ Ʀ ᓥ ⚯ ◵  ƻ֮ඍ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬Ŕš‫ٱ‬ij࿬  ƻ℈‫ٱ‬ij⇪‫ٱ‬ij ͚ ƻ‫ٱ‬ij ‫؟‬᯳¸ ƭ‫ٱ‬ijጶ ẵ ⚯ ،ᠻઈ‫ٳ‬ǁƒ ᢹŒŪ ᘳ ᕢ‫ٵ‬ƫ  ⚮ ʼn| ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ‫؟‬ʯ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œij‫  ٱ‬Ŵ‫ٳ‬ǁ ‫ٵ‬ nj Ǖ ǖ  Ռ ࡺ ƭᰋ ࿷ ᚡ‫ٶ‬œij‫  ٱ‬਴ –‫ٱ‬ij¸ ឞ‫ٱ‬Ĵƙ ً ‫ٱ‬ijƿ⑸ ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ ⚙ ᓥ Ʈţ’ ⛨  — ᠧš DŽ‫ٶ‬œ‫ٓ ٱ‬ij Ķǎ ư‫ٱ‬ij ˆ‫ٱ‬ij ‫ چ‬ဋ ʮ ᚡœُ ‫ٱ‬ij ᚡ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij ‫ ٳ‬nj ‫ٶ‬ nj ŏƌō ǖ ǔ   —  ƻጹ Ũฑ ʯ ƭ‰‫ٱ‬ij ƽႍ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ —   ٱ‬Ķǎ ư‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵ ሱ ᐍᶰ ᣒ‫ٱ‬ijƓ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ‫ }ܢ‬ᨪ ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ijດ ،Ƽǎ ƹŮ ‫ٱ‬ij ƭ‫ٳ‬ƿ ࢫij‫ۡ  ٱ‬ij‫ٵ ٱ‬ƫ Ǎ nj nj nj ǖ ǔ ǖ ǔ  ʮ ƻա☛ –  ᠷő ẵ  ƻƕ ℻ ĵ᫈ ຈ‫ٱ‬ij  ƭ‫ ٕٱ‬ijœ ƻඁ ޵ ᣒ‫ٱ‬ij ƭ⍱‫ٵ‬ƫ ‫ء‬᤬ ຈ‫ٱ‬ij ƻ೛ ¹⋻ ،ᰩ¸ ᑋ ẵ ╭⇘ ⛨ Ǖ ǔ Ǘ Ǘ ǔ ǔ  ᨨ‫ٶ‬œ ƭᛌ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬Ĵnjưᮃ ⚮ ʼn‫ٱ‬ijœ  ᎇ‫ٓ ٱ‬ij  —  ƻᎃ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ੻   ٱ‬ʼnᙼ‫ٶ‬œ  ེ‫ٳ‬ƿ⇜ ʮ ƻ‫ٱ‬ij ،ৗ Ɨ‫ٱ‬ij˜ ඐ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ، ੻ӗ ẵ ʼn‫ٶ‬œ  ޮ☛ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ǔ  ͚ ඐ  ƻŒƑ ، ᙴ‫ٳ‬ǁƒ◵ Ʈţ’ űᑊຮ – ᙺ ࡚ ᓥ Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶŃ űও࿬ ƭዩ š ⁤  ƻŒƑ ƭ☛  ƻŒƑ ʮ ஛ᛌ  ƻŒƑ – nj nj nj nj ǔŃ ǖ  ẵ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ŕ‫ٵ‬ƫ આ¸ ็‫ٱ‬ij ጶ ، ᙴ }౎ Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶ  – ᙺ ‫ٱ‬Ĵǎ ưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ Ʈţ’ űᑊຮ űও࿬ ƭዩ  — ᮷  ƻŒƑ આ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ  ƻŒƑ nj nj nj ǖ ǖ ǔ  ẵ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ឳĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ☜ ͚ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ ᛭ ƭ‫ٱ‬ij᢯ – ༳ ƾƸĽƙ  ʯ ᘳ⚮ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ͚ ᤮ⅆ Ɨij‫ٱ  ٱ‬ijᶰ ╞‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ⚮  ٱ‬આ Ũ‫ٱ‬Ĵư ◵ ŖnjƶƂఞ ‫ٳ‬ Ǖ ؎ ྂ¸ Ɨ‫ٵ‬ƫᩈ ǖ ǖ ǖ ǔ ǎƱ ǔ ཌྷ ᾖᮃ‫ٵ‬ƫ ѹ Ʈƛœ   ǀ ˆ ‫ٳ‬ƿᐊˆ ƭ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ ƯƦ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ ٶ‬ ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ ǔ ƭ ‫ᙺ ۔‬Ĵ‫ ٱ‬ưᆽ¸ Ͳ á ৗ ͚ ៮‫ٱ‬ij܎ ŕ‫ٵ‬ƫ ຋ ᔓ‫ٳ‬ƿ  ƒ ƯƦ‫ٱ‬Ĵƀ ‫ ڄ‬ʮ Ҍֶ Ɠ ƻ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ij Ʈnjţ ƯƦ‫ٵ‬ƫ ͚ ൽ) nj ǔ  ‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ǁƒ  ƻᶰ‫ٳ‬ǀnjƱ ẵ ŕ↵༘ ᓥ ⚯ –  ᳨ ƭ᨞ ¸ ߖఞ ᚪˆ‫ٱ‬ij ╭⇘ ǂŗ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬৙¸ ⃑‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ š ƻጹ Ũฑ ᣆ !ࢫ‫ٱ‬ij ۡ‫ٱ‬ij (۱۰) ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ nj ǔ ǖ ǖ ǔ Ǐ  Əⅆ Ɨ‫ٱ‬ij – ‫ٱ‬Ĵư⚮ ᑋʯ ‫ٱ‬Ĵư౎ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٱ،  ٱ‬Ĵǎ ưၚ‫ٱ‬ij ŕ‫ٶ‬œš ᥇ ◵ Æ‫ٱ‬ĴƟƲ‫ٱ‬ijƫ᤬ – ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ¤⇘ ็ij‫  ٱ‬ƻƓ ،ʯ ‫ٳ‬ƿፆ‫ٱ‬ij ẵ ƭ‫ٱ‬ijጶ ӣิ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ǂŗ ᓥ ⚯ ‫۔‬ʯ ‫ٵ‬ nj ǔŬ ǖ nj ǔ ǔ ǔ ‫ٳ‬  ⚙ ŕ‫ٵ‬ƫ ẵ Ũ‫ٱ‬Ĵư ͚ ≅ ƻ‫ٓ ٱ‬ijǁƦ ƭ‫ٱ‬ijጶ ᓥ ƻໃ ŖŮǎ ƷŐƟŬ ،ᐍᶰ ᑋ Ŋnj ưิ ͚ ŨŒƙij‫ ڄ  ٱ‬Ɠ ŨŒƙij‫ٳ  ٱ‬ǀĽƶ  ⛨ Ķư ş‫ٓ ٱ‬ij ጶ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٓ ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٱ‬ijǀnjƱ ʼnᒎ ‫ ٳ‬nj ǔ ǔ ǔ  Əⅆ ʮ ᘳ ≅ ƻ‫ٓ ٱ‬ijǁƦ ⚮ ӗ ེ‫ٳ‬ƿᶰ ᡧ‫ٓ ٱ‬ij ⚙ – ༠ ű ԡ ᑋ ‫ ڄ‬ẵ‫ٱ‬ij ᨪດ  ў  ‫أ‬ጹ ߑ ⎯ ʼnǂŗ  ᅵᥐ ĵ‫ٱ‬ĴǍư‫ٱ‬Ĵư ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ
  • 6. ǖ ƴ ǔ Ʀ  ੽⇘ ᶱƿో''  — ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ᠼ‫ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij Ժ ◵ ฺ᥏ ᨪ ،ᙺ ࡚ ᨪ — ƻ‫ٓ ٱ‬ijǁ  ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵljů ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ¸ Ɯ  ƻᨩ຋ ฐ !ᑊ೛ – ᡗ‫ٶ‬œ⚮ ƭ཭ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ nj ǔ  ŕ↵༘ ƭ‫ٓ ٱ‬ij –  ᙴ ྂᆽ ʭ ႌ‫ٱ‬ij ᨪ Ũ‫ٱ‬ij⊾ ⒆‫ٱ‬Ĵư ƽ‫ٳ‬ƿ‫ ܐ‬ϗ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᜑ  ᨨ‫ٱ‬Ĵnjư ‫۔‬ຮ ᢩ ◵ ᘳ  ƻ¸‫ٱ‬ij᨞ ‫ٱ‬ij¸ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫'' ٱ‬Ժᨩ‫ٶ‬œ Ǎ Ǎ ǔǖ nj  ‫ٱᙺ۔‬ij¸ ‫ٱ‬Ĵǎ ưŒśĸ ◵ Ʈţ’ ~ ᧱ ⛨ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ጶ ᙺ ʯ ş‫ٵ‬ƫ  ẵ ጸƿ᨞ ᓥ ⑹ὸ ŕƿ‫ٱ‬Ĵư ƭ‫ٱ‬ij ૨ ͚ ᷪ‫ٱ‬ij ،ֆ  ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ ‫ ٳ‬nj nj Ǎ  ŕ‫ٵ‬ƫ  ຬ ভᛌ ⚮ ࡙  ƻ৙͛ Ɠ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ࢫ ₆  ٱ‬ij‫  ٱ‬ʼnᶰ‫ٳ‬ƿఌ ، ੻ա ᑋ આա ᑋ ƭ‫ٓ ٱ‬ij – ᙺ ௻ ◵ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ᓦ⁆  ƻᨯ ᚪˆ‫ٱ‬ij Ǎ ǔ ǔ ǔ  ☮ ، ᨨœ ƭ‫ٱ‬ijጶ – ᙺ ű Ŵ∇ʯ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ، ᨨ⚮ ֯ඍ ⇽ƫ ƭ∇ ƻ‫ٱ‬Ĵư೛ š Ɨ‫ٱ‬ij ‫ ᙺ۔‬ᘳ‫ٳ‬ƿᆽ πᛌ ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᗡ ƭᛌ ‫ ٶ‬nj ‫ ٵ‬nj ‫ٳ‬ Ǎ Ǎ ǘ ǘ ǖ  ƭ‫ٱ‬ijጶ ،Ռ űሺ‫ٳ‬ƿ ৗ ͚ Ưō◵‫ٵ‬ƫ ᤡ೔ ،ƯƱ⋡ ƭ‫ٱ‬ijጶ ‫ —  ᦳ ډ‬Ժᨩ‫ٶ‬œ ና ،ƯƱ⋡ ƭ‫ٱ‬ijጶ ᠻ¸ ׄඍ ẵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٶ‬œœ᨞ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ǎ ‫ٶ‬ nj nj nj nj nj ǘ ǘ ǘ Ǖ ǔ  Ɠ ၙႍ ᠻĴ‫ ٱ‬ƙ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ ᧖‫ٱ܊‬ij Τ Ῡ ƭዩ ،ƯƱ⋡ ƭ‫ٱ‬ijጶ ،ʯ ᮮଛ Ɠ ƻ‫ٱ‬ij ᗰ űœ࿬ ‫ٶ‬œˆ‫ٱ‬Ĵƙ ͚  ƻᨯ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ،ƯƱ⋡ ‫ٶ‬ Ǎ nj nj nj nj ǘ ǔ ‫ ۔‬ᠷ‫ٱ‬ijӡ Ɠ ƭ ‫ٓ ٱ‬ij આij‫ٵ ٱ‬ƫ ጸ‫ٳ‬ƿ᨞ ƭ‫ٱ‬ij ຋ ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ᑋ ƭ‫ٱ‬ijጶ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٱ⅄ š ڄ‬Ĵƙ‫ٵ‬ƫ ʮ ደ ƻ‫ٱ‬Ĵǎ ưⓔ‫ٓ ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ʈnjţ ،ƯƱ⋡ ƭ‫ٱ‬ijጶ ،ʯ ᮮଛ Ǎ Ǎ Ǎ nj nj nj nj nj ǔ ǔ ǖ ǔ  ௻‫ٱ‬Ĵư ẵ ʼn‫ٱ‬ij◀‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٱ‬ij᢯ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᓥ ጸ‫ٳ‬ƿ᨞ ᧖ර ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ،ᷞ ਴ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ķǎ ư‫ٱ‬ij Վ ʼn‫ٱ ځ‬ĴƶŃ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ƿ‫ٱ‬ijǂŗ ᛌij‫  ٱ‬ե ،Ũ¸࿬ ႌ‫ٱ‬ij ᨪ ‫ٳ ٳ‬Ǐ Ǎ Ǎ ǖ  ƭ᨞ ե ‫ٳ ᙺ۔‬ƿྋ ƽ⚮ ࢟ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ₆  ٱ‬ű൞ ŕ͛ ƿ‫ٱ‬Ĵnjư␠ ᨪ ƭ‫ٳ‬ƿ₩ ጶ – ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ࡙ ẵ Տ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵƙ ভ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư ű‫ٳ‬ƿ◵ ‫ٳ‬ nj Ǖ   — Ժᨩ‫ٶ‬œ ና ᦳ ጶ ᓥ ␠، ƒ ᘳ ᪭ ʮ Ʈţઊ ശ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᗟ¸ ᢣೕ ʮ ŕ↵༘ ឝ‫ٱ‬ijỼ ᗏ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ʼn₩‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬Ĵnjư ☮ ẵ ᚡ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ǔ ǔ  Ə’ Ə’ ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵  ƻও‫ٱ‬ijᶰ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬ƻ¸ ᢹŒŪ ྯᑊ űƿ‫ٵ‬ƫ⃛‫ٵ‬ƫ Ʈǎ Ƹƅō‫ٱ‬ij ᧖‫ٱ܊‬ij ↶ ،༠ ᑴᓦ‫ٶ‬œœ‫ٱ‬Ĵǎ ư ʮ ƻ‫ٱ‬ij ‫ — ڄ‬Ɨ‫ٱ‬ij ‫ډ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ nj nj ǖ ƹƶŐśū fi‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫƫ fi◵ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᚪˆ‫ٱ‬ij  —  ƻ֮ඍ Ũฑ ، ƻ‫ٵ‬ƫƿỜ‫ٱ‬ij Ũฑ ‫ ∲¸۔‬ẵ ᪕œƫ ࿷ƫ █ শij‫  ٱ‬Ŵ᥏ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ ٵٶ‬  ‫ٳ‬ƿ݊ ᗿ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij  ᨨœ  Ƽǎ ‫ٶ ٵ‬ Ǎ ǔ ǖ ǖ ǖ  ⚙ ƭő‫ٱ‬ijᶰ ᨪ ‫ ᙺ۔‬Ũ‫ٳ‬ƿő ƭో ശ ৗ ͚ ⃌ γ‫ٳ‬ƿ ‫ ڄ‬਴ ‫ ۔‬ᙴ ᠻ¸ ৗ ဇ Ķư ᐹ ᑆ  ƻ‫ٵ‬ƫœ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij ຋ ƭ‫ٓ ٱ‬ij –  Ս ‫ٳ ٶ‬ Ǎ ǔ Ǘ Ǣ ǔ  ৗ ͚ ‫ٳ‬ƿij‫ٱ∆ ٱ‬ij ƆŒnj ưij‫ –  ٱ‬ဇ ⋂Ỽ ƭዩ ‫ٶ‬œij‫ ٱ‬᪣‫ٱ‬ij ž‫  ڷ‬ດ ،ᙺ᯵ ƫ ᑋ ‫ٱ‬Ĵǎ ư  ƻᓦ ً ij‫ٳ ٱ‬ƿ⑸ ƻ‫ٱ‬ij ‫ ڄ‬őij‫ٵ ٱ‬ƫ ≛ ű‫ٳ‬ƿ༞ ‫ ƒ ۔‬Ⅶ ‫ٳ‬ƿ⍣ nj Ǖ Ǖ ǖ Ʊ ŗ ƿ{‫ٱ‬ij ͚ ᧖œ ི ẵ ᦳ ʼn₩‫ٵ‬ƫ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƘĽƟǎ ƹǍư ᙺ ෲ ‫ٳ‬  Ɨ‫ٱ‬ij ᙺ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ű ‫ٓ ٱ‬ij ᨪ ،¸ Ưǎ ⊭ ű࿷ ᢣ⁇ْ Ə’ ƭ‫ٱ‬ijጶ ʼnෑ ◵ ʼn‫ٱ‬ijᶰ ǂ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬ nj  ʮ ᨧ‫ٶ‬œŒŪ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij  — ᑨ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ưŒŪ  — Ɨ┌‫ٱ‬ij ≿ ͚ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ࢫ ₆  ٱ‬ij‫  ٱ‬ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ɠ የ ຋ ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ ຫ ઄ ‫ٶ␊ ڄ‬œ Ǎ Ǎ ǖ ǔ ‫ ¸۔‬ƭ‫ٳ‬ƿᆽ‫ٱ‬ij ৗ ƽ‫ٳ‬ƿᛸ ‫اﺳﺘﻔﺳﺎرات‬ ǔ ǖ  ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƭ‫ٓ ٱ‬ij ẵ  ƻ຋ో ጶ ╌ ƭઈ‫ٱ‬ij܏‫ٱ‬ij ͚ ᲏ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ٵ₆  ٱ‬ƫ Œƈ‫ٵ‬ƫ ኇ ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕš ¹ඐ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙩ຋ (۱) ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ Ǎ ‫ ٳ‬Ǎ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ŇƶŃ űও࿬ ƭዩ ‫ ؟‬ᙴ ᔗᒎ ‫ٱ‬Ĵư¸‫ٱ‬Ĵǎ ư  ᙴ ŕ‫ٶ‬œઈ‫ٓ ٱ‬ij š ŕ↵༘ ẵ ␠ Ɨ‫ٱ‬ij  — ƻ‫ٱ‬ij ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ ‫ ۔‬ᙴ š ƻᠸ’ ű຋ᑊ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ᘳ‫ٵ‬Ƭ Ǎ nj
  • 7. Ǖ ǔ ǖ ǖ  Ƙƅnj Ʋ‫ٵ‬ƫ ƻᦳ‫ٱ‬ij ฼ ‫ٵ‬ƫ ი‫ٱۃ‬ij Ũᡶ –  ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijǁƦij‫  ٱ‬ŕ‫ٱ‬ij⚮‫ٱ‬ijƫ ᇀŒnjư ⋤ƿ‫ٵ‬ƫ Ɔφ ≛ ƭᅩ‫ٵ‬ƫ ጆ ‵ Ưō̡ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ (۲) ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ Ǎ ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ   ƻ¸ ‫ٱ‬ijଞ ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿƫ ƭő‫ٱ‬ijᶰ ጶ š ƭ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٱ‬ijጶ ƻ‫ٱ‬ij ᑨᨩ Վ  ᙴ ᡨ‫ٶ‬œ ᪗‫ٶ‬œƫ ű࿷ ጸij‫ ٱ‬व‫ٱ‬Ĵnjư ƭ‫ٱ‬ijጶ ◵ ƭ⃊‫ٱ‬ij⇪‫ٱ‬ijƫ ƭő‫ٱ‬ijᶰ ͚ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ ⍧ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ nj Ǣ ǖ ǔ ‫ ۔‬ƻ¸ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ ᣆ ৘೶ Ѓ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ৞ Ɠ Ũᆢ‫ٱ‬ij ŕ↵༘ – Ķư  ƻᨯ◵ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬Ǐ  ‫ٵ‬ ǔ  ᰽‫ٵ‬ƫ ްΈ ŖnjƶĹƓ ‫ٵ‬ƫ Ɔ‫ٵ‬ƬnjƹƟō‫ٱ‬ij ƻᨺ ϕ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij Ʈǎ Ƹƅō‫ٱ‬ij ᧖‫ٱ܊‬ij↶ ‫ٳ‬ƿƓ్ ±˜ Ʈơţ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ֆ  ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ☦‫ٱ‬ij š ᷪ‫ٱ‬ij ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ (۳) nj nj Ǎ Ǖ ǔŃ ǖ ‫۔‬ֆ ᨨ⚮ Ɨ‫ٵ‬ƫᩈ Ɠ Ʈţ’ űᛱ‫ٶ‬œ ᴀ‫ٱ‬ij ƫ Ʈţ’ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶ  ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij শij‫  ٱ‬ẵ ƭ։ඍ ͚ ឳ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ƽႍ ᓦ⍱‫ٵ‬ƫ Əܼ‫ٱ‬ij ‫ ٵ‬nj ‫ٳ‬ nj ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ  ʮ ʼnŒŶ‫ٵ‬ƫ  ⏽‫ٶ‬œ ẵ š ƻᠸ’ űᛱ‫ٶ‬œ ű຋ᑊ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶŃ ƭዩ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬ƻ¸‫ٳ‬ƿij‫ٶ ٱ‬œ ࿮‫ٶ‬œ ͚ ʼn‫ٱ‬ij◀‫ٱ‬ij ᘳ শij‫  ٱ‬ƭ‫ٓ ٱ‬ijˆ‫ٱ‬ij (۴) Ǎ nj ǔŃ ǔ Ő ǔ ǔ Ǖ ǖ ǔ ǔ  ᛴ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ ຌᑊ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶ  ‫ٳ‬ƿƓ్ ƻᠸ’ Ũƫ‫ٶ‬œ ،⇽‫ٵ‬ƫ ƭ∇ ƮƹƟǏ ŗ‫ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬Ĵư೛ ʼn‫ٵ‬ƫij‫ : ٱ‬ᙴ ᤡǁƒ ‫ٵ‬ƫœ  ƻᨯ – ¸œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿij‫็  ٱ‬ij‫  ٱ‬຋ ، ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ᑋ ᛹ ‫ٵ‬ ‫ٶ ٳ‬ ‫ٶ‬ nj ǔ ǔ ǔ ǔ ǖ nj ƸƱ Īઈ ࠨ‫ٶ‬œ ‫ﷲ‬ij‫ۡ  ٱ‬ij‫  ٱ‬຋  ᙴ ẵ ʼn‫ٵ‬ƫij‫ᤡ  ٱ‬ǁƒˆ‫ٱ‬ij ƭዩ ‫۔‬Ӫ ༗‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٱ‬Ĵǔư‫ٶ‬œő‫ٱ‬ijƫ Ɔ஝ő‫ٱ‬ij ත ‫ٳ‬ ‫ٵ‬  »఩ (ƭ ‫ ۔‬ᙴ ᔗᒎ ᗏ ᘳ ࢫ‫ٱ‬ijۡ‫ٱ‬ij) Ƈ nj nj ǔŃǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬  űœ ƭ௙‫ٵ‬ƫ ʼnŒnjťŌij‫ٵ ٱ‬ƫœ ƭ‫ٳ‬ƿ ¹ඐ‫ٵ‬ƫ ᙩ຋‫ٵ‬ƫ ʼnŒŶ ‫ٵ‬ƫ ʼn‫ٱ‬ij◀‫ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ  ƻ¸ űǀnjƱ ẵ űᛱ‫ٶ‬œƫ ű຋ᑊ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ᘳ‫ٵ‬ƬŇƶ  ƻ‫ٱ‬Ĵnjưዩ – ᢒ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ ٶ‬nj ‫ ٶ‬nj Ǖ ǔ ǔ  Ũᡶ ሶ ʮ ƻ‫ٱ‬ij ᑘ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ᠻ‫ٓ ٱ‬ij ࡠ ᤞỼ იž ‫ ⊀ء‬Ɠ ƻ‫ٱ‬ij ᑘ  ᙴ ᘳ ᣗ‫ٵ‬ƫ  ƮƊ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ʼnٝ‫ٱ‬ij ǖ ǔ ǔ  ƻ‫ٱ‬ij ‫ ڄ‬œ᨞ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ӌ ᯵¸ ƒ ẵ ᘳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ֯ඍ ◵ ʼn‫ٱ‬ij◀‫ٱ‬ij ͚ ƻ‫ٱ‬ij ỄŒnjư ƯƦ‫ٵ‬ƫ Ɨ‫ٱ‬ij ،ᙺ࡚  — ᛸ⍱‫ٵ‬ƫ ი‫ٱۃ‬ij űٰ ƫ⍾‫ٵ‬ƫ ი‫ٱۃ‬ij ‫ ٶ‬Ǎ ‫ٵ‬ Ǎ ǔǔ ǔ ǔ ǔ  ʼn‫ٱ‬ij◀‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij œ᨞ ʼnij‫ٱ◀ ٱ‬ij ͚ ƻ‫ٱ‬ij ຋  ᙴ ẵ Ũ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ᤡǁƒ ƭዩ ˆ‫ٱ‬ijƿ‫ٵ‬ƫij‫،  ٱ‬ֆ  ƻ¸ Ķǎ ưỼ  — ŕ‫ٶ‬Ŕš‫ٱ‬ij࿬ ƫ ֯ඍ ẵ ƭ‫ٱ‬Ĵư‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƫ Ɔ஝‫ٱ‬ij ͚ ‫ ٳ‬nj ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ Ǎ ‫ٶ‬ nj ‫ٵ‬ Ǖ Ǣ ǔ Ǣ ǖ  ŒƶŬ ឤ‫ٱ‬Ĵƀ ƽཏ ⛨ ⚮¸‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕnjš ẵ ᤪǁƒ ƭዩ – ƒ ŖƶƅŬ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ‫؟‬෦ ʯ ຫ  ƻ઄ ẵ ƭ։ඍ ƭ‫ٱ‬ijጶ ਴ ᙴ ‫ ٳ‬nj ‫ٳ‬Ǐ ‫ٵ‬ nj ǔ  ֯ඍ Ɨ‫ٱ‬ij ‫  ڄ‬ƻᨩ ،ᢒ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ᢣೕ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ ¸ ᢻij‫  ٱ‬Ŵߢ‫ٱ‬Ĵnjư ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  Ҋ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij — ŕ⍱‫ٵ‬ƫ űᒈ ،ᑴ‫ٱ‬Ĵǎ ưœⓔ ،ᐹ‫ٳ‬ƿ᥏ ،⏤‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ǖ ‫ ᙺ۔‬ƭ‫ ٕٱ‬ij‫ٳ‬ǀnjƱ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ẵ Ǎ  ක ̖‫ٵ‬ƫ ०ij‫  ٱ‬ৗ͚ ŕ‫ٳ‬ƿƓ్ ŕ↵༘  — Ժᨩ‫ٶ‬œ ና Ɠ Ʈţ’ űƿষ{ᒎ ◺‫ٱ‬ij ଀ ͚  ƻᨯ শ‫ٱ‬ij ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ╞‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ (۵) ‫ٳ‬ nj Ǎ Ǘ Ǘ nj  ş‫ٓ ٱ‬ij  ŕỺ ሺƿ œ‫ٳ‬ƿ◵ጶ ৗ ͚ ᤡ೔ ʮ ᷪ‫ٱ‬ij Ɠ Ʈnj ƹƙ ʯ ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij »൯‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٱ؟‬Ĵǎ ưœ⚮ ‫ٳ‬ƿൌ ƭᐋ ௶ ᓥ ƻᑯ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư ຮ ʯ Ũ⇘ ‫ٳ‬ƿడ‫ٵ‬ƫ ‫ٶٳ‬ ‫ٶ‬ nj ‫ٱ۔‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ᑋ ƭ‫ٱ‬ijጶ – ᙺ ဢ  ƻ‫ٱ‬ij჎‫ٓ ٱ‬ij Ɠ ƭዩ nj nj  ƭဧ ᑫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ũœ ᘳ ᢻƫ ᗐᒎ ᤡ೔ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ẵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʼnᠷ ղ ‫ ۾؟‬ԡ ‫ٶ‬œ᨞ űƿষ{ᒎ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ʯ ̖‫ٵ‬ƫ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ (۶) ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ Ǎ Ǎ nj ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ‫ٵ‬ ‫ٳ‬  űƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿœ ƻ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ƻጨ‫ٵ‬ƫ ≠ ޵‫ٵ‬ƫ ŕ‫ٳ‬ǀnjƱ๘‫ٵ‬ƫ ƻ‫ٱ‬Ĵǎ ưᕆ ௶ ⊘‫ٳ‬ƿ ŕƫ ◵ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư ᠻઈ‫ٳ‬ǁƒ »఩ ᓥ Ʈţ’ űƿষ{ᒎ ጶ ᙺ ౧ ◵  ƻա‫ٱ‬Ĵƃţ ‫ٶ ٳ‬ nj ǔ ǔ ǔ ǔ ‫ٳ‬  ،‫ٱ‬ij¸ ⋂ో ◵ ᓥ¸ ƫ⊛ ̖‫ٵ‬ƫ ẵ ƻ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ ভ‫ٱ‬ij ௶ ጶ ‫ٶ‬Ŕǎ ư‫ٳ‬ƿ – ᙺ ƻᑊⓔ ◵ ⚯ Ə∇ ،≛ ، ƆỼ ʼnƫ‫ٱ‬ij »൯‫ٳ‬ǀnjƱ ᙺ ᘩ‫ٶ‬œ ŕ‫ٶ‬Ŕǎ ưƿ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬
  • 8. ǔ ǖ ǖ Ǖ ǖ ǖ ǔ  ǀŃǂŗ ‫ٵ‬ƫ⊛ ᚪˆ‫ٱ‬ij  ᠷ‫ٱ‬ĴǍư ƿ‫ٱ‬ijǁƦ Ũ‫ٱ‬Ĵư‫ٵ‬ƫ ⎴‫ٱ‬Ĵư ƽ⚮  — ᖗ‫ٱ‬ijƫ ʼnઈ ͚ ‫ٵ‬ƫ⊛ ጶ ŕ‫ٵ‬ƫ ƭ⍺ೕ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᠻᆽ¸ ƯnjƱ‫ٱ‬Ĵư Ưō◵‫ٵ‬ƫ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ẵ ‫ٳ‬ƿ┌ ᷪ‫ٱ‬ij ‫ٳ ٳ‬Ǐ ‫ٳ ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬ ǔ ǔǔ ǔ ƹǎư‫ٶ‬œ ʼn₩‫ٱ‬ij ឳ౐ ً’ᦩ Ũ‫ٵ‬ƬŐƈ ƭ‫ٱ‬Ĵƃţ Ŋnj ưⓔ Ķǎ ưœǀƱ ͚ ╭⇘ ⛨ ౟ ᢻij‫  ٱ‬ʯ ᑴ‫ٱ‬ĴǕư »൯‫ٳ‬ǀnjƱ ،ƽ‫ٶ‬œ ᑋ ‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ǁƦij‫̖ ◵  ٱ‬຋ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij  Ŗǎ ƶ ‫ٳٶ‬ ‫ٳ‬ nj ǔ ‫ ᙺ؟‬ŖnjƶƂఞ ឧő‫ٱ‬Ĵư ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫඒ‫ٵ‬ƫ ‫ٶ‬œƫ‫ٶ‬œ౎ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ᙺ᯵¸ ‫ٵ‬ ǔ Ǖ ǖ ǔ ƩƸō‫ٱ‬ij Ḟ (۷)  ẵ ƭ‫ٶ‬œΈ ʮ ‫ٳ‬ƿᆿ ‫ٳ‬ƿ◂ ᡳ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᷪ‫ٱ‬ij  ᙴ ’ ຋ Ũ‫ٱ‬Ĵư ◵ ƿ◂ ᡳij‫ ٱ‬ƫ ࢫij‫ ڄ  ٱ‬ƭ‫ٓ ٱ‬ij  — ‫ٓ ٱ‬ij ،¸ œ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ‫ ڄ‬ሶ ʮ Ų ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ǔƱ ǖ ǖ ǔ  ʼnœǀnj  ᤍ űѺ Ưǎ Ʊᑌ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ຝ◵ ⇹ ͚ ƻ‫ٱ‬ij ᢣ⁇‫ٵ‬ƫ Ə’  ᙴ ᙺ‫ٳ‬ƿ⚮ ᧖↵༘ ‫  ͚ ⊀ء‬ƻᨯ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ጶ ƭ◵ž ᨪ – ᠻɤ ‫ٳٶ‬ ‫ٵ‬ Ǎ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư ᙴ ᾱ‫ٵ‬ƫƿ ਜ਼‫ٶ‬œ ʮ ‫ٳ‬ Ǖ ǖ ǖ ǔ ǔ  Ɠ ƻُ ‫ٱ‬ij ጶ ، ᨨ⚮ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿὉ‫ٓ ٱ‬ij ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ឞĴ‫ ٱ‬ƙ ، ᆖ‫ٱ‬Ĵnjư ، ‫ ، ܚ‬ᠷ‫ٱ‬ijᆢ Ɠ ƻ‫ٱ‬ijጶ ، ᨨ⚮ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ij ඟ ޵ ຈ‫ٱ‬ij ƿƫ‫ٱ‬ij ƭ◵ž ᣒij‫  ٱ‬ƭ‫ٱ‬ij᢯ ጶ(۸) ‫ٳ‬ ‫ٵٳ‬ ǔǔ ǔǖ ǔ ư‫ٶ‬œǀƱ ͚ ╭⇘ ⛨ ، ᨨ⚮ ƿፆ‫ٱ‬ijƫ ‫ٶ‬œij‫ ٱ‬ቛ‫ٱ‬ij ĵ˜ ، ʧ‫ٳ‬ƿ ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫƿ Ɠ ŕ‫ٳ‬ƿƓ్ ƿ࿬‫ٱ‬ij ጶ ، ᨨ⚮ ‫ٳ‬ƿĴ‫ ٱ‬ťƷƓ‫ٱ‬ij š ƻ‫ٱ‬ij ،᧖œ ঔij‫ ٱ‬ᤥ ، ᨨ⚮ ଷ  ឧő Ķǎ ‫ٳ‬ ‫ٵ ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ ǖ Ǣ ǔ ǔǗ ǔ ŗ‫ٱ‬Ĵƀ Ə’ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ‫؟‬ᙴ ƾƸĽƙ Ì ƭ‫ٱ‬Ĵƃţ  ƻᆽ ޵ ᠶਵ ş‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ޵ આij‫ٵ ٱ‬ƫ “ Ũ‫ٱ‬Ĵư ‫ٱ‬Ĵưᐋ ◵ ŕ↵༘ ŕ↵༘ ،¸  ‫ٓ ٱ‬ij ŕ↵༘ – ¸ ǂ ‫ٳ‬Ǐ nj ǔ ǖ (ƭ ‫ٳᙺ۔‬ƿ ŕ{‫ٳ‬ƿ ᑋ ƽ‫ٶ‬œ౎ ŕ‫ٵ‬ƫ ᑋ  — Ɨ‫ٱ‬ij) ؎۱ ‫ ،ﻻﯾﻣوت ﻓﯾﮫﺎ وﻻﯾﺣﯾٰﯽ‬ᙴ ᮗ ǔ (۱۳/۸۷ ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij؎۱) ǖ ǖ Ǖ  ƮƊ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ‬ij ẵ Ժᨩ‫ٶ‬œ ᶱ‫ٳ‬ƿో͚ ƭዩ Ŵ᥏ ጶ ᑋໃ ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ŕ‫ٵ‬ƫ – ᢒ‫ٶ‬œɤ ‫ ڄ‬ᨪ ẵ ƭ‫ٶ‬œΈ ʮ ‫ٳ‬ƿᆿ‫ٵ‬ƫ ካ ‫ٳ‬ƿ◂ ᡳ‫ٱ‬ijƫ Ɨ‫ٱ‬ij (۹) ‫ٵ‬ nj Ǖō ǔ ǔ ''ŲƩơ ‫ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ  ŲƩƸō‫ٱ‬ij Ḟ'' ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ⍽෇ ʮ ŕԺ – ᙺ ࡚ ƻŒƈ‫ٱ‬ij ◵ űও࿬ Ժᨩ‫ٶ‬œ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij  —  ‫ٓ ٱ‬ij ͚ ሱ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᙺ ᓦ‫ٳ‬ƿ¸ ‫ٵ‬ Ǎ ǔƱ ǔٰ ǔ  ḍ ŕԺ ▨‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ‫ ۔‬ᙴ x ຝ ‫ ڄ‬ᒦ౼ ዐ ʮ ᧖œ ƻ͛‫ٳ‬ƿǀnj  ŕ⍱‫ٵ‬ƫ Ʈţ’ ⊇ ƏỼ‫ٱ‬ij ఌ ‫ٱ‬Ĵƶō࿬‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ‫۔‬ᑋ‫ٓ ٱ‬ij ۰۲ ◤  ᙺ᯵ ຝ ‫ڄ‬ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ nj ǔ ‫ٳ۔‬ƿᅆᶲ ⃴ Ժᨩ‫ٶ‬œ ჷŒƙ‫ٱ‬ij ᶱƿో Ɨ‫ٳ‬ƿో ŖƶƊ ≐ ᢇ ⁚‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ Ǣ ǖ ǖ Ǖ  ⃊ƿ ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ຋ ƒ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư ᙺ ƯĹỼ ʮ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ ƒ ۔‬űٰƿῇ ◵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij  — Ɨ‫ٱ‬ij  — Ɨ‫ٱ‬ij ດ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ ຋ ƆŒƀ‫ٱ‬ij Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʮ ƮƊ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij ‫ ٳ‬Ǎ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬Ǐ Ǎ Ǎ Ǎ ǖ ǔ ǖ ǖ ǖ ǔ   — Ɨ‫ٱ‬ij ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫؟‬ʯ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijቛ‫ٱ‬ij ʯ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ຋  ƒ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư ᙺ ƭ‫ٳ‬ƿᆽ‫ٱ‬ij ௲ ◵ ƭᰋ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ƭᰋ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij຋  ƒ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư ᙺ Ʈnj Ƹ Ɗ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ Ǎ Ǎ ǖ ǔ ǖ ǖ Ǖ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư ᙺ ƭ‫ٳ‬ƿᆽ‫ٱ‬ij ᓉ ‫ ڄ‬ᨪ ᑴ‫ٱ‬Ĵư »൯‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٱ؟‬Ĵư¸ ƒ  ƻ͑›‫ٱ‬ij ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij »൯‫ٳ‬ǀnjƱ ‫؟‬༶‫ٳ‬ǀnjƱ ៮‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫš ޵ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ʮ Ə ⁇ ƭ‫ٳ‬ƿ┌ ű‫ٳ‬ƿষ  ভ‫ٱ‬ij ǔ ǖ ǖ ǖ ǖ  ‫ٱ‬Ĵư ‫ٶ‬Ŕǎ ƶnj ŧŌ‫ٱ‬ij ᧖‫ٱ܊‬ij↶ ጶ ƭőิ‫ٵ‬ƫ ƭőᠷ – ᢒ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ࢫ‫ٱ‬ij‫ڬ‬ƵƟţ ‫ ڄ‬ᨪ ẵ ƭ‫ٶ‬œΈ ʮ ঔŒnjš∈ ૽ ،༭ ،‫ٳ‬ƿุ ،ǀǎƱ∈ ᷪ‫ٱ‬ij (۱۰) nj ‫ٳ‬ ǔ ǔ ǔǔ Ǖ ٰ ƠŬ ǔ  ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫║ ᙺ؟‬ij‫ٵ ٱ‬ƫ ƏŒš ‫ٱ‬Ĵƙ ƻƓ ẵ  — ƻ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ư  ᙴ ƭ‫ٱ‬ij₩‫ٵ‬ƫ ᣆ Ʈƛ ៮¸ ‫ٳ‬ƿƓ్  — ŕᠼ‫ٱ‬ij ƭ̡‫ٱ‬ij  Ųّ ů  ŕ⃛ᠷ ࿮‫ٱ‬Ĵư‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ᕢ ‫ٳ‬ƿỜ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ nj nj
  • 9. ǔ ǔ ǔ ǔ   ˙ ƻ‫؟ﺑَﯾّﻧُوْ ا ﺗُؤﺟﺮُوْ ا)۝‬ʯ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦ ᓥ ⚯ š ‫ٳ‬ǀǎƱˆ‫ٳ‬ǀnjƱ ǀǎƱˆ ،‫ٳ‬ƿij‫ ٱ‬ǁƒ‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijǁƒ ‫ٳ‬ǀnjƱ‫ٱ‬ijǀnjƱ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᓦ‫ٳ‬ƿ ƻƓ Ưō‫ٱ‬Ĵƀ ◵ ŕ↵༘຋  ᙴ ᣆ Ʈƛ Ʈnjţ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ ٳ‬ nj nj َ ْ nj ِ ǖ (ƭ ‫۔‬ᠻ‫ٱ‬ĴǍư œ‫ٱ‬ij   ⒥ ᣆ !ƭ‫ٳ‬ƿ ƽႍ ƽ‫ٱ‬ij‫رَ ب اﺣﮐم ﺑﺎﻟﺣق ورﺑﻧﺎ اﻟﺮﺣﻣن اﻟﻣﺳﺘﻌﺎن ﻋﻠﯽ ﻣﺎﺗﺻﻔون ۱؎۔‬ nj ِّ ǖ ǔ ǔ (ƭ) ¸ ྂԢ ฐ ጶ š  ƻ຋‫ٱ‬Ĵnjư ƻ‫ٱ‬ij ᙺ ‫ٳ‬ƿ◵‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ‫ٶ‬œో ʮ ᘳ ƻ‫ٱ‬ĴŮŢ‫ٳ‬ƿ ƭ‫ٳ‬ƿ ƽ‫ٳ‬ƿᛸ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ‫۔‬ƽ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٵ‬ nj ǔ (۱۱۲/ ۲۱      ᦲ࠸‫ٱ‬ij ƻ‫ٓ ٱ‬ijࠉ‫ٱ‬ij ؎۱) ǖ ǖ  ◵ የ ƭ⃒‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ Ə’‫ٱ‬Ĵǎ ư ‫ٳ‬ƿ᪲‫ٱ‬ij ẵ ᛹ƫ ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ijĴ‫ ٱ‬ǎ ư ƭ╒‫ٱ‬ijƫ Ə⁇  ᙴ ʼn‫ٱ‬ijᶰ Ɨ‫ٶ‬œ ᨪ !Ʈţ’ űᑊຮ űও࿬ ƭዩ ‫ٳ ٵ‬ ‫ٵ‬ Ǎ nj nj ǔ ǔ ǔƱ ǔ  ޵ ຋ ᙺ » ‫ ڄ‬ᨪ Ķǎ ư‫ٶ‬œ‫ٳ‬ǀ  ͚ ƭዩ ˆ‫ٱ‬ij Ռ ű‫ٶ‬œ ဇ ʮ ƻ‫ٶ‬œ ིƓ ƭዩ  — ƭ‫ٱ‬ijጶ ᜑ  ᨨĴ‫ٱ‬nj ư ،‫ٳ‬ƿὉ‫ٱ‬ij š ≛ ű‫ٶ‬œ ǂŗ ƭ‫ٱ‬ijጶ ‫ٳ‬Ǐ nj nj nj nj ǔ ǖ  Ȭ ʼnᠷ ◵ ‫ء‬Œķ‫ٵ‬ƫ ، ᑋઈ‫ٳ‬ƿ ◵ Ưō◵‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٱ‬ij ،ᢒ‫ٶ‬œ  ‫ٶ‬œ᨞  ƭ‫ٱ‬ijጶ ດ ᙺ ⃛ᠷ Ɠ ᓥ⚮ Ḝ຋ ␠  ᙴᒎ ‫ٳ‬ƿ┌ ሱ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᢒ‫ٶ‬œઈ‫ٳ‬ǁƒ ඟ Ǎ nj nj ł  ឳĴ‫ ٱ‬ƙ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ،ᠻԢ ̖‫ٵ‬ƫ ०ij‫  ٱ‬ẵ ᪕œƫ ࿷ শij‫   ٱ‬ᙴᒎ ቊ ຋  ᙴ ྂ‫ٱ‬ijǂƺlj  ƭ‫ٓ ٱ‬ij – ‫ٱ‬Ĵǎ ư‫ٶ‬œ ̖຋ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ij Ɠ ƭዩ  ƻ຋ో ‫۔‬ ‫ٵٶ‬ ‫ٳ‬nj Ǎ nj ǔǔ ǖ ǔ  ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٶ‬œ͙ ‫ٶ‬œ᨞ ƻ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǀnjƱ ௶ Ʈţ’ űƿষ{ᒎ  ٓĴ‫ ٱ‬ŋ‫ٱ‬Ĵnjư ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ʮ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ij ᘳ ῝࿬᥏ ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ດ ʮ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijඑ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij  — ƭ‫ٱ‬ijƿỜ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ Ǎ nj Ǎ ǖ ǔ  š ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ ‫ ƒ ؟‬ឳⓔ ͚ ƭx ƻ‫ٱ‬ij ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʯ ‫؟‬ᔗᒎ  ƒ ᣆ ş℈‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٓ ٱ‬ijʯ ‫ ⇘ࢳ ƒ ۔‬ƭ‫ٓ ٱ‬ijʯ ،‫ٱ‬ij¸ ŕ‫ٵ‬ƫ Ũᆢ‫ٱ‬ij ◵ ሱ ՠ ̖‫ٵ‬ƫ Ǎ Ǎ Ǎ Ǎ ǔ Ǘ Ǘ ǔ ǔ  Ũ‫ٱ‬ij⊾  — ᑴᣙš ‫ٵ‬ƫ ᑴ‫ٱ‬ij᤹ ،ᠻ‫ٳ‬ƿ࿬ ᑋ ŖƶŬ ẵ ᣆ ఽ ⚮ ƻઈ Ɠ ࢫij‫ٳ  ٱ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᠻ ƿᝲ ij‫ٳ ٱ‬ƿᶲ ◵  ƻ‫ٵ‬ƫᮃ‫ٵ‬ƫœ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ ƒ ؟‬Ũ‫ٳ‬ƿő ᨪண ०ij‫ٶ  ٱ‬œ᨞ ‫ٳ ٵ‬ ‫ ٶ‬Ǎ ǔǔ Ǘ  শ‫ٱ‬ij ،ᢒ‫ٶ‬œ ẵ ᦳ‫ٵ‬ƫ █ শij‫،  ٱ‬ᢒ‫ٶ‬œ ƭ‫ٱ‬ijጶ ƭ‫ٓ ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ᙺ۔  ٱ‬ŕŔšij‫ ٱ‬࿬ š ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫֯ ᙺ۔‬ඍ ẵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij  ƻᓦ  ƻᓦ ،ᠻ‫ٳ‬ƿ຋ ᑋ Ũ‫ٶ‬œ◵ ᧖ૹ ‫ٶ‬ Ǎ Ǎ Ǎ nj Ǖ Ǣ ǔ ŗ‫ٱ‬Ĵƀ š ⒆ ᖗ‫ٱ‬ij ᣆ ،ᠻᆽ ຋ ƘŐƨǍ ƸǍţ ʮ Ũ‫ٱ‬ij⊾ – ᢒ‫ٶ‬œ⚮ ‫ٳ‬ƿፆ‫ٱ‬ij Ə’ ᑋ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ ،ᢒ‫ٶ‬œ ẵ ᪕œƫ ࿷  š ᧖ර ƻ‫ٱ‬ij ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ ᙺ۔‬ᖞ¸ ǂ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٵٶ‬ Ǎ Ǘ ǖ ō ǔ ǔ ‫۔‬ᠻ‫ٓ ٱ‬ij š űᕄ ⚮ ƿᝲ Ư ŒŶ ¸ ⒭຋ ቊ ẵ  — ƻ‫ٱ‬ij ਴ ᠻ‫ٱ‬ĴǍư ş℈‫ٵ‬ƫ ‫ڄ‬ ٰ ‫ٳ‬ ٰ ‫واﷲ ﯾﮫدی ﻣن ﯾﺷﺂء اﻟﯽ ﺻﺮاط ﻣﺳﺘﻘﯾم، وﺣﺳﺑﻧﺎ اﷲ وﻧﻌم اﻟوﮐﯾل ، وﻻﺣول‬ ٰ ٰ ٰ ‫وﻻﻗوة اﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﯽ اﻟﻌظﯾم، وﺻﻠﯽ ا ﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯽ ﺳﯾدﻧﺎوﻣوﻟﻧﺎ وﻧﺎﺻﺮﻧﺎ وﻣﺎوﻧﺎ‬ ٰ ٰ o‫ﷴ واﻟہ وﺻﺣﺑہ اﺟﻣﻌﯾن، واﻟﺣﻣد ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن‬ ᪕‫ٶ‬œ ǔ ŖƶƊ ≐ űƿ‫ٶ‬œⓔ  ƻ᥏ ⃊ƿ ᤉ‫ٱ‬ij ␠ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ǔ nj ǔ ࡚ ‫ٶ‬œ᨞ ᓥ ␠ Ɠ ᾳ ‫ٳ‬ƿᚫ ƿ‫ٵ‬ƫƿ DŽ‫ ۸۲۳۱؁‬ŕࠒ‫ٱ‬ij űœ ͯ ş‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ ٳ‬ ‫ٶ‬
  • 10. ‫۔‬ij‫¸ ٱ‬ඁ‫ٱ‬ij ẵ ᪕‫ٶ‬œƫ ࿷ űႍ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ !‫ﮐﺎش ﯾہ ﺑﺎت اﺳﯽ وﻗت طﮯ ﮨوﺟﺎﺗﯽ‬ ‫اﯾک ﺗﺎرﯾﺧﯽ ﺧط‬ ٰ (‫)ﺑﺎﻓﺎﺿہ ﺣﺿﺮة ﻋﻼﻣہ ﻣوﻟﻧﺎ ﺣﺳﻧﯾن رﺿﺎﺧﺎں ﺑﺮﯾﻠوی ﻣدظﻠہ اﻟﻌﺎﻟﯽ‬ ǔ ǔ Ǣ ǔ Ǘ Ǘ  űƫœ ឋഋ‫ٵ‬ƫ Ũ‫ٱ‬ĴƃƊ ƻผ‫ٵ‬ƫ Ũij‫ ⊀ء ⚮ ٱ‬ƽǀnjƱ ƽǀnjƱ ͚ ᑵ‫ٶ‬œ ،ຮ ၚ‫ٱ‬ij ៖ ⇽‫ٵ‬ƫ ƭ∇ ‫ٱ‬ijƿ‫ٱ‬Ĵƙ š የ  ེ‫ٳ‬ƿ⇜ ƿᶰ ᧖œ ŕ‫ٵ‬ƫ ʮ Ժ ᨩ‫ٶ‬œ ᠻ⊀ ‫ٶٵ‬ ‫ٳ ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ nj ǔ ǖ ǔ ǔ  ሴ‫ٱ‬Ĵƙ ◵ ƻⅿ‫ٱ‬ijƫ ƻᰋ ჷŒƙ‫ٱ‬ij ຤ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ¸  ٱ‬ᥢ ⎏ ᨪ ƭ‫ٳ‬ƿ₩ ⛨ – ຮᓦ‫ٳ‬ƿ ƭ¨ శ ཡ ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿœ ǂŗ ‫۔‬༳ Վ ƿ‫ ܍‬Ũ‫ٱ‬ij⊾‫ٵ‬ƫ Ũ‫ٱ‬ijᡏő‫ٱ‬ij ‫ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٶ‬Ǐ ‫ٳ‬ Ǎ ‫۔‬આ   ƻ᥏⃊‫ٳ‬ƿ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij  ∼‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œ୴ š ሱ ༠ ᑋ ᣒij‫  ٱ‬Ŀ‫ٓ ٱ‬ij ĵॅ¸ ᨪ ʮ ƣ‫ٱ‬ij⎈‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ — ⎏  ٱ‬ჷŒƙij‫  ٱ‬຤ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᧖‫ٶ‬œ ‫ٵ‬ Ǖ Ǖ ǖ  ʮ ྲྀ ͚ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ə᨞ ◵ ᘳ஝ ʮ ƭ ‫ٓ ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᑵ‫ٶ‬œ ʮ  ƻᑊ೛ ،‫ٶ‬œƿ‫ٶ‬œ ៮᪵‫ٱ‬ij ◵ ŨŒƙij‫،  ٱ‬ᔗ‫ٳ‬ƿ ៮‫ٱ‬Ĵƙฑ Ɨ࿬᥏ ،ŕᮃ Ɨ┌ űᦡ‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٳ‬ Ǎ ǔ ǔ ǖ ǖ ƅţ ⊿එ ⍱ ‫ٵ‬ƫ ⊿එ ẵ ե ،ű‫ٶ‬œ ƭ⊾‫ٶ‬œ š ƭ⊾‫ٶ‬œ Ɠ Ժᨩ‫ٶ‬œ ‫ٱ، ⊀ء‬Ĵǎ ưœ⚮ ᠉ ޵ ‫ٳ‬ƿƫij‫  ٱ‬ƭආ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᓥ űƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ࿮‫ٶ‬œ  ،ࡰ ž‫ٵ‬Ƭ ‫ ٶ‬ǖ ‫ ٵ‬nj ‫ٳ‬ Ǎ ǖ Ǖ ƴ ǔ ǔ   — ƭŒĻơŬ ᭵ ƻ೛ ، ᙴ ࢑  ޮ⃛ š  ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ᫇ ʮ ŨŒƙij‫  ٱ‬ẵ  ƻ຋‫ٳ‬ƿ⇜ ƻ‫ٱ‬ij űƿ‫ٱ‬Ĵljů !‫ٵ‬ƫԺ ͚ ࢫ‫ٱ‬ij ƽ‫ٱ‬ij –  ‫  ڔ‬ƻ‫ٱ‬Ĵǎ ưሺ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ Ǘ ǘ ǖ  ƿᥭ‫ٱ‬ij Ɠ ŕ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij  ੻⚮ Ə’ Ɠ ŖŎŪථ Ɨ‫ٱ‬ij⚮ DžƷǎ ƹnj ư ฐ ᗏ ،ƫ‫ٓ ٱ‬ij ‫ ᙺ۔‬ᘳ‫ٳ‬ƿ ¸ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ ڄ‬ƭ ‫ٓ ٱ‬ij ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ᑵ‫ٶ‬œ ،ᙺ য় ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ‫ٵ‬  ˆ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎ ưʯ ƭᇰ‫ٱ‬ij ẵ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ᓥ Ժᨩ‫ٶ‬œ ‫ٳ‬ǀnjƱ◵‫ٱ‬ij – Ɨ⏁‫ٱ‬ij ດ ،¸ ಐ žij‫ ⁇ ٱ‬ৗ ͚  ƻᑊ೛ ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ‫ ◵ ⋖ ཮ء‬ŨŒƙij‫  ٱ‬ጶ  ᨨ⚮ ‫ٵ‬ nj ǔ ǖ ō ‫۔‬ᘳ‫ٳ‬ƿǂƺňƶŬ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ՏཡỼ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬Ư ჏ ،ᰩ⚮ ᑋ ᤕij‫  ٱ‬຋ ʭ ‫ ڄ‬ƽ∄‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ǎ Ǖ ǖ nj ş‫ٵ‬ƫ∇ শij‫  ٱ‬ş‫ٓ ٱ‬ij ⎏ ᨪ Ѕඍ ͚  ƻᣯ{‫ٱ‬ij͚ ƯƦƫ Ɨ‫ٱ‬ij –ŒĻǔ Ʋ ᨪ ᅩ ◵ Ɨ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ Ɨ‫ٱ‬ij ʮ Ժᨩ‫ٶ‬œ ‫⊀ء‬ nj  Ə⁇ ᑋ ẵ ሱ  ઍ š ‫ٵ‬ Ǘ njƱ Ǖ ǖ ǖ ǔ  ᘳ‫ٳ‬ƿ¸ ű‫ٶ‬œĴ‫ ٱ‬nj ư‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ ڄ‬ƭ ‫ٓ ٱ‬ij ʮ ƻ᨞‫ٱ‬Ĵƙ న ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ƮƊ኱ űǀ  ե Ķǎ ư‫ٱ‬ij Ӌ ᙺᓦ‫ٳ‬ƿ ઍ ƻጰ ‫ٶ‬Ŕǎ ưỺ Ɠ ᑵ‫ٶ‬œ ʮ  ƻᑊ೛ ‫ٳ‬ ‫ᙺ۔‬ ǔ nj şijٓ‫  ٱ‬ᓥ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ጶ ᙺ‫ٳ‬ƿ⚮ ଷ ጷ ʮ ᦳ ᢷƿ‫ٱ‬Ĵǖư Ķǎ ưij‫، ͚  ٱ‬ŕᮃ Ɨ┌ űᦡ‫ٳ‬ǀnjƱ Ũઈ‫ٱ‬ij ∼‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œ୴  — ᦅœ ᗏ ‫ٶ‬  ʼn‫ٱ‬Ĵƙ ؎۱ᬖ᪄ًᠽ൰ ẵ ‫ٳ‬ Ǎ ‫۔‬ຮ ᖞ ᆪ  —''‫ 'داﻓﻊ اﻟﻔﺳﺎد ﻋن ﻣﺮاد آﺑﺎد‬ঔ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٳ‬ƿ ጶ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫  ٱ‬ຮ ࡚ Ɠ űᑊຮ ⊇ ƏỼ‫ٱ‬ij űও࿬  — DŽ۱۳۲۹ ⓡ (ⓡ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ ƽᑊ ًᠽ൰ ẵ ƭ‫ٱ‬ij Ѕඍ ͚ DŽ‫  ۹۱۴۱؁‬ŕ‫ٶ‬œጶ࿬ ؎۱) nj
  • 11. ،‫ﻣﻌﺎوﺿہ ﻋﺎﻟﯾہ اﻣﺎم ﺑﺮﯾﻠوی ﻗدس ﺳﺮه‬ ‫ﻧﻘل‬ ‫ﺑﻧﺎم‬ ‫ﻣوﻟوی اﺷﺮف ﻋﻠﯽ ﺻﺎﺣب ﺗﮫﺎﻧوی‬ ౹౸౷౶﷽ ‫ﻧﺣﻣده، وﻧﺻﻠﯽ ﻋﻠﯽ رﺳوﻟہ اﻟﮐﺮﯾم‬ ،űŔljŌ‫ٱ‬ij ஦‫ٱ‬ij ༗ ⊇ ŨŒƟō‫ٱ‬ij ‫ٰٶ‬ ǔ ǖ  ƭ‫ٓ ٱ‬ij – ᙺ ĵ௦ ਴ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٓ ٱ‬ij ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij౎‫ٶ‬œij‫ٶ ٱ‬œ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijǁƦ ŕᕄථ Ʈơţ ƭ‫ٱ‬ij ᙺ ᓦƿ ƽ‫ٶ‬œ ƭ⊾‫ٶ‬œ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ẵ  ƻ຋ో ຋ ،ঔŒnjš ∈ »┌ ǀǎƱ∈ ŕ͛‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ␠ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ Ǎ nj nj Ǎ ǔǔ ǖ  ᚪš ᪗‫ٶ‬œ ᘳ‫ٵ‬ƫ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ᨨœᴨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬Ư ⚮ ࡙  Ư ⚙ ጶ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ، —   ٱ‬ƻ¸ ŕ‫ٶ‬œઈ‫ٓ ٱ‬ijƓ ᘳ‫ٶ‬œ ƭ‫ٱ‬ijጶ ʮ ი‫ٱۃ‬ij Ũᡶ‫ٶ‬Ŕš‫ٱ‬ij࿬‫ٵ‬ƫ ƭő‫ٱ‬ijᶰ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǎ nj ǖ  ƒ|͚ ƫ Ɠ ⛨ ẵ  — ᤪǁƒ ͚  ᠷᆽ ᡨ‫ٶ‬œƓ Ŋnj ưิ ᤪǁƒ ƯƦƫ ᷪ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٵ‬ ǔ nj  ʮ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ŕ‫ٳ‬ƿ ، ໧ Ɠ ஒ ᥑ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij Ɠ ŕ‫ٳ‬ƿঈ ş‫ٓ ٱ‬ij ،ᙺ ៮¸ ‫ٳ‬ƿ฾ ৗ ͚ ŕ↵༘(DŽ۱۳۱۹ ⁨ ۲۷ — ŕᕄථ ‫ٳᙺ۔‬ƿ ᑋ ផѬ ʮ ‫ٳ‬ ǖ ǔ Ǖ ǖ  ᙩ຋  — ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ ৘೶ ࢫij‫ ⇘ࢳ ₆  ٱ‬ḍ ‫ٳ‬ƿᑊ š ‫ٳ‬ƿᢱ Ɨ┌‫ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬Ĵƙ ƭx ᨪ – ƿ┌ ᷪ‫ٱ‬ij،ᙺ ☮ ᘳ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư  ƻᓦ‫ٵ‬ƫ ‫ ᙺ۔‬fi◵ ဇ ‫ٳ‬ Ǣ ǔ ،ᙺ᯵¸ ǂŗ‫ٱ‬Ĵƀ š ƻᦳ‫ٱ‬ij ᖗ‫ٱ‬ij — ༴ ‫ٵ‬ƫœ ৘೶ ᑋϡ ᨪ ‫ٱ ƒ ؟‬Ĵǎ ư  ᙴ ‫ٳ‬Ǐ ‫ٶ‬  Ǖ ǔ ǔ ǔ ǔ ǖ ǖ ǖ  ƭ‫ٓ ٱ‬ij ᙺ‫ٱ‬Ĵư⚮ ƿ฾ ৗ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ᾳƫ‫ٶ‬œ ƿ‫ٵ‬ƫǁƒ‫ٱ‬ij ƻᆽ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ⁨ ۲۷ ᨲ ͚⚮ 5຋ š ƮŰŢƿ‫ٵ‬ƫ ƭ‫ٳ‬ƿ┌ ʮ Ɨ‫ٱޚ‬ij‫ٵ‬ƫœ ≅ Ɨ‫ٱ‬ij ␠ ‫ٱ‬ij্ ‫ٳ‬ ‫ٳ ٳ ٵ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ǖ  Ɠ ᧖œ ∼ij‫ٵ ٱ‬ƫ ᗏij‫ٱ౎ ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij ƭ‫ٱ‬ij‫ٱ܌‬Ĵnjư ƭ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ ۔  ٱ‬ƻ¸ — ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٓ ٱ‬ijœ‫ٱ‬ij౎ ” ʮ ⁨ ۲۷ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫   ٱ‬ᨨ⚮ ᑋ‫ٱ‬ijƫ‫ٳ‬ƿ ᪗‫ٶ‬œ ű࿷ ভ‫ٱ‬ij »఩ ʮ ʼnⓧ ً‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ⑸ ‫ٶ‬ ‫ٶ‬ ‫ٵ‬ Ǎ ǔ  ᨪ ‫ٱ‬ijŔśƍŬ ‫ ¸؟‬ƿྋ  ƻ͑ ̖຋ ʮ ŕ‫ٳ‬ƿబ ⍱ ౷ ߅‫ٱ‬Ĵnjư ╭⇘ ،͛ ᠻɤ ʯ ̖‫ٵ‬ƫ ֆ  ᰧɤ ᑛ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ʮ ʼn‫ٶ‬œ শ‫ٱ‬ij  ੻⚮ ↬ ‫ٳ‬ ‫ٶ‬ Ǎ ǖ œ᨞ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ˆ‫ٱ‬ij ‫ ˸؟‬Ưō◵‫ٵ‬ƫ  — ŨŒƙ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ  ،ᙺ ◵ ŨŒƙ‫ٱ‬ijƫ  ŖŎŪථ ‫ ٶ‬Ǎ ‫ٵ‬ ǖ Ǘǔ Ǘ  ̖‫ٵ‬ƫ ◵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ – ͛¸ ᘳ ࡤ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ŕᕄථ Ʈơţ຋ ็‫ٱ‬ij ،ᢒœ ࡙ ᨲ ຋ આ‫ٶ‬Ŕưᝅ‫ٶ‬œ ‫ٱ‬ijƿᶲ ◵ ̖‫ٵ‬ƫ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƾƸĽƙ ‫ٓ ٱ‬ij ƒ ࿫‫ٱ‬Ĵƙ şⅆ ⛨  ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ Ǎ Ǎ nj ǔ ǖ  ˆ‫ٱ‬ij – ͛¸ ࡤ‫ٳ‬ƿƫ⃛ ‫ٳ ڄ‬ƿ‫ٵ‬ƫij‫ٳ  ٱ‬ƿ┌ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᙺ ◵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ʈƛ ʼn‫ٵ‬ƫ∄ ،ʼn‫ٵ‬ƬĽư ،ƭᰋ ،ʼnⓧ ، ᥪij‫ٶ ٱ‬œš‫ٵ‬ƫ ᥪ‫ٱ‬Ĵƙ Ũฑ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ᙺ ක ‫ٵ‬ Ǎ nj ǔ ǔ ǔ  ভᛌ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᑴ⚮ Ɠ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ƻŒƈő‫ٱ‬ij ⊇ ຋ ẵ ຋ ij‫ٳ¸ ٱ‬ƿ⍺‫ٱ‬Ĵǎ ư ┿Ĵ‫ ٱ‬ƙ ‫ٱ‬Ĵǎ ư Əභ ‫ٱ‬Ĵǎ ư ƭง ̖‫ٵ‬ƫ ◵ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ،ঔŒnjš‫ٵ‬ƫ∈ ‫ٳ‬ƿऋ‫ٱ‬ij ǀǎƱ‫ٱޛ‬ij ƻϡ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬ Ǎ Ǎ nj ǔ ǔ ǖ ǖ ǔ ‫ٵ‬  – ᙺᓼ‫ٳ‬ƿ ᮃ ͚ ᘳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ƿ‫ٱ‬Ĵnjư  ‫ٓ ٱ‬ij – ƻ¸‫ٱ‬Ĵư⚮ Ŵ∇ —،Ũ‫ٳ‬ƿő ᓠŒƈ‫ٱ‬ij ຋ ʮ  ᓠŒƈ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿƫ‫ٱ‬ij ᙺ ༈‫ٱ‬Ĵư Ưō◵‫ٵ‬ƫ  — ຋ – Տ¸ Ǎ ‫ٳ‬ ǖǔ  ৘೶ ࢫ‫ٱ‬ij ₆ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ఌ ʯ ‫ ؟‬ᨨ⚮ ᑋ  ƻ͑ ᛹ ʮ ƏŒƶţ‫ٱ‬ij ⏽‫ٶ‬œ ᘳ ‫ٶ‬œ᨞ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ਴ ֆ ᠷᆽ ឱষ ᘳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij ຋ ៮¸ ᑴ⚮ ຋ Ǎ Ǎ ǖ ǔ Ǖ ‫ٶ‬ ‫ٳ‬ ‫،وﻻﺣول وﻻﻗوة اﻻﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﯽ‬ᠻ‫ٓ ٱ‬ij ‫ٱ‬ijᮃ‫ٵ‬ƫœ ᓥԢ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ༳ ƭ‫ٓ ٱ‬ij Ɠ ᓥ⚮ ᨢϗ — Ɨ┌‫ٱ‬ij ƻ‫ٱ‬Ĵƙ ʮ ᲏‫ٵ‬ƫ ⊑ Ǎ
  • 12. ‫‪ǖ‬‬ ‫اﻟﻌظﯾم۔‪ ٓij‬ٱ‪ǀnjƱ ƭ‬ٳ‪Ĵƙ ẵ  ƻᶰ‬ٱ‪  ƯĹ‬ٱ‪ƫij‬ٵ‪ƿ‬ٳ ‪ ٓij‬ٱ‪ijᤥ ͚ ƭ‬ٱ‪ƿ űƿ‬ٳ⏽ ᥶ ‪ ᙴ ྂ⚮ ⁳ᠷ ޵ ᯃ ʮ‬۔ ‪Ĵnjư ǂŗ‬ٱ‪ƿ‬ٳ  ٱ‪ijጶ ͚ şⅆ ᘳ Ķǎ ưij‬ٱ‪ ƭ‬‬ ‫‪Ǐ‬ٳ‬ ‫ٳ‬ ‫‪Ǎ‬‬ ‫‪Ǎ‬‬ ‫‪nj‬‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫¸ྂ ‪ ٓij ، ᙴ‬ٱ  ‪Ĵư‬ٱ ͚،‪ij ᨪ‬ٱ‪œ ᠼ‬ٶ⊾‪ij ᙺ ƭ‬ٱ‪ š Ɨ‬ڄ ‪ ٓij‬ٱ‪Ĵƙ ƭ‬ٱ‪ ٓij ᑋ ࿫‬ٱ‪  ຋ ᠻ‬ٱ‪ ۡij‬ﷲ —  ‪ǁƒ‬ٳ‪ ᕄ Ŵ‬ٱ‪  Ưǎ Ʊij‬ٱ‪œij‬ٶ‪ij‬ٱ⚮‪ ٓij ،ᖞ‬ٱ‪ ͚ ⛨ ŕ៙‬‬ ‫‪Ǎ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٵ‬ ‫‪ij š ⍤⍣‬ٱؐ‪͛¸ ᑋ ƭ‬۔ ‪ij࿑‬ٱ ‪œ‬ٶ᧗ ‪ijႍ‬ٱ ◵‪ij  ƒ Ũ‬ٱࢫ ∈‪ƿ┌ ʮ ኇƫ‬ٳ‪ᙺ — ƭ‬واﷲ ﯾﮫدی ﻣن ﯾﺷﺎء اﻟﯽ ﺻﺮاط‬ ‫ﻣﺳﺘﻘﯾم۔‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫وﺻﻠﯽ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻠﯽ ﺳﯾدﻧﺎ وﻣوﻻﻧﺎ ﷴ واﻟہ وﺻﺣﺑہ اﺟﻣﻌﯾن، واﻟﺣﻣد ﷲ رب‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﯾن۔‬ ‫ﻓﻘﯾﺮ اﺣﻣد رﺿﺎﻗﺎدری ﻋﻔﯽ ﻋﻧہ ۵۱ ﺻﻔﺮاﻟﻣظﻔﺮ روز ﭼﮩﺎر ﺷﻧﺑہ ۹۲۳۱ھ )‪ ʼnઇ‬‬ ‫‪ǖ‬‬ ‫‪ł‬‬ ‫‪ij¸ ᨲ‬ٱ – ‪ij‬ٱ◵‪ǀnjƱ‬ٳ ‪œ‬ٶ‪ijǂƺlj  Ժᨩ‬ٱྂ ‪ƿ‬ٳᙺ، ‪ƫ Ưō჏‬ٵ‪، ᙺƿ ྂᄖ ՏཡỼ‬‬ ‫ٳ‬ ‫‪nj‬ٳ‬ ‫‪ǔ‬‬ ‫‪Ǘ‬‬ ‫‪ƿ‬ٳ‪ƫ Ɔጶ‬ٵ‪ij‬ٱ‪œ ణ‬ٶ ‪  ʯ ǀǎƱˆ ẵ‬ٱ‪ƫij‬ٵ‪ƿ‬ٳ ‪ij‬ٱ‪ijǀnjƱ ե Ķǎ ư‬ٱ ⎏ ‪Ĵnj ư‬ٱ◊ ‪ƿ‬ٳ‪ ŕ‬۔(‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ‬