Materiali del corso di Comunicazione Digitale e Multimediale (CIM, Università di Pavia, a.a. 2013-2014) a cura di Paolo Costa. Narrazioni brevi?

1. Università di Pavia
Comunicazione Innovazione Multimedialità
Comunicazione digitale e multimediale
LEGGERE
E SCRIVERE
@paolocosta
marzo-aprile 2014CON TWITTER
LETTERATURA

2. 1. ESERCITAZIONE (20 MINUTI)
Quattordicesima lezione
2

3. Impossibilia
 Tempo a disposizione: dieci minuti
 Input: una parola
 Output: formare una breve frase (max 140 caratteri, spazi
e segni di interpunzione compresi) che descriva un oggetto
contenente:
 la parola fornita in input
 un attributo, termine o espressione di senso contrario
 un ossimoro formato con i due elementi
3

4. Impossibilia: esempio
 Input: ghiaccio
 Output: Ho inventato la macchina scalda-ghiaccio: per quelli
con i denti sensibili. #MMGFantasia #ontherocks
 Input: cannone
 Output: Il nemico schierò un cannone sparafiori. Capimmo
che la pace era possibile. #MMGFantasia #nomorewars
4

5. Impossibilia: la parola è…
Caffè
5

6. 2. NARRAZIONI BREVI?
Quattordicesima lezione
6

7. Ungaretti: un precedente?
E subito riprende
Il viaggio
Come
Dopo il naufragio
Un superstite
Lupo di mare.(*)
7
(*) Giuseppe Ungaretti, Allegria di naufragi, in L’Allegria, 1931 (oggi in Vita d'un uomo. Tutte le
poesie, a cura di Leone Piccioni, Mondadori, Milano, 2005).

8. Ungaretti: un precedente?
 Lo stile di Ungaretti rimanda al paradigma della brevità:
mancanza di punteggiatura, tendenza alla nominalizzazione,
semplificazione estrema della sintassi, riduzione degli
aggettivi ecc.
 In Ungaretti, però, la brevità non è la risposta a un vincolo,
ma la forma in cui si manifesta la poetica dell’autore, il quale
cerca la parola essenziale, spogliata di ogni retorica.
 Inoltre la dimensione lirica, evocativa e musicale prevale su
quella narrativa; il canto nasce dal culto della parola, dalla
ricerca di immagini ottenute levando e scavando.
8

9. Altri esempi di testualità breve
 L’epigramma, di origine greca, è un’iscrizione funeraria o un
breve componimento poetico destinato a fermare il ricordo
di una persona o di un avvenimento.
 L’haiku è una forma compositiva della letteratura
giapponese, consistente in una poesia di tre versi e 17 sillabe.
 L’aforisma è una sentenza, un motto arguto o una frase a
effetto, spesso di argomento esistenziale o filosofico.
9

10. Monterroso: un precedente?
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.(*)
10
(*) Augusto Monterroso, El dinosaurio, in Obras completas (y otros cuentos), Anagrama,
Tegucigalpa, 1959.

11. 11
«Io vorrei mettere insieme
una collezione di racconti
d'una sola frase, o d'una
sola riga, se possibile. Ma
finora non ne ho trovato
nessuno che superi quello
dello scrittore
guatemalteco Augusto
Monterroso.»
Italo Calvino (*)
(*) Lezioni Americane. Sei proposte per il
prossimo millennio, Garzanti, Milano, 1988.

12. Adattamenti e forzature
 Matt Stewart, The French Revolution: pubblicato in 3700
tweet dal 14 luglio al 21 ottobre 2009, attraverso l’account
@thefrenchrev.
 Nicholas Belardes, Small Places: un racconto di circa 600
tweet, pubblicato nel 2009 attraverso l’account @smallplaces
e pensato per la lettura seriale su dispositivi mobili.(*)
12
(*) Nicholas Belardes, Twitter Novel In The Twitterverse: Read The First 358 Tweets Of
‘Small Places’, «The Nervous Breakdown», 15 aprile 2009:
http://www.thenervousbreakdown.com/nlbelardes/2009/04/twitter-novel-in-the-twitterverse-
read-the-first-358-tweets-of-small-places/

13. Il modello del keitai shousetsu
Fonte: Wikipedia

14. keitai shousetsu
 Letteralmente è il «romanzo da telefono cellulare»: un
genere letterario molto diffuso in Giappone da diversi anni,
specie fra le giovani donne.
 Si tratta di narrativa seriale, prodotta per essere consumata
per strada o durante i viaggi con i mezzi pubblici.
 Ogni puntata ha la forma di una email o di un SMS ed ha in
genere una lunghezza non superiore alle 100 parole.
 I racconti hanno uno stile minimalista, più mimetico che
diegetico e ruotano intorno a storie drammatiche a sfondo
sessuale, talvolta con contenuti violenti.
14

15. Jennifer Egan, #BlackBox
 È un racconto di fantascienza, pubblicato a colpi di tweet in
nove giorni, dal 25 maggio 2012, sull’account di Twitter della
sezione letteraria di «The New Yorker» (@NYerFiction).(*)
 L’autrice lo ha presentato con un esperimento di narrativa
seriale e ha parlato di «fiction that takes the form of lists;
stories that appear to be told inadvertently ».(**)
15
(*) Jennifer Egan, Scatola nera, Minimum fax, Roma, 2013.
(**) Jennifer Egan, «The New Yorker», 24 maggio 2012:
http://www.newyorker.com/online/blogs/books/2012/05/coming-soon-jennifer-egan-black-
box.html.

16. I «difetti» di #BlackBox
 #BlackBox è stato criticato (Anne Trubeck, Katy Waldman)
perché non sfrutta le potenzialità offerte da Twitter:
cronologia inversa, collegamenti fra i tweet, contenuti
estemporanei che interrompono il flusso narrativo.
 D’altra parte si potrebbe osservare che proprio tali
caratteristiche fanno di Twitter un medium antinarrativo:
quindi o ci adattiamo al contesto oppure lo forziamo, stando
però dentro i vincoli imposti.
16