El documento presenta la historia de Huguito, un niño que vende lápices en las calles para juntar dinero y viajar a las Cataratas de Iguazú para ver a su madre. Huguito se junta con Jose y Lucía para vender lápices, pero Jose lo presiona para unirse a sus actividades delictivas. Huguito sueña con el viaje a las Cataratas mientras escapa de la violencia de su padre y las malas influencias de la calle.

1. 1
Guion HUGUITO
1) EXT. CALLES DE CIUDAD - DÍA
Transito. Gente que discute 3 PERONAS
TAXISTA 1
Hijo de puta déjame pasar, quien te enseño a manejar dale
movete,
MOTO 1
Pasa en zig zag
COCHE 2
Te das cuenta después se quejan si los tocas, son una mierda
estos pendejos
Nos acercamos a 2 coches todos nos echan sin decir una
palabra.
Seguimos caminando por la ciudad, sin rumbo precisó, algunos
nos saludan, otros no nos prestan atención 2 PERSONAS
4) EXT. FUENTE 9 DE JULIO REPLICA CATARTAS-DIA
Vemos un niño( 12 años)en primer plano está observando algo.
En el siguiente plano vemos la fuente con el niño en el
medio, el niño tiene algo en su mano ( Kit de Lapices)
En ese momento pasa una persona por la calle
HUGUITO
Perdón me quiere comprar unos Lápices
TRANSEUNTE 1
No contesta y mira para otro sitio
HUGUITO sigue caminando por la ciudad
6) EXT. CALLE DIA SAN TELMO CATEDRAL
Un grupo de adolescente a la expectativa. Un grupo de
turistas escucha una banda de tango y sacan fotos al
espectáculo, ajenos a todo.
(Cont)

2. 2
El grupo de adolescente rodea a los turistas. Hablan,
gesticulan. Tensión. Los turistas no entienden las palabras
pero se ve en la actitud de uno de ellos JOSESITO, que es el
líder y que los está amenazando.
Mientras JOSESITO captura la atención de los turistas,
uno de los cómplices arrebata una billetera. Todos salen
corriendo en dirección opuestas
HUGUITO es un espectador más de lo ocurrido, los gritos de
la gente y los turistas lo exaltan, se da cuenta que su
amigo JOSESITO es parte del robo
RAUL se acerca a el y le entrega la billetera. El niño
entiende y acelera el paso a una dirección distinta.
Atento a que sucede a su alrededor. Trota. Corre varias
calles hasta llegar al Centro Comercial de San Telmo e
ingresa a él.
Un brazo lo toma de la ropa y lo arrastra a un rincón. Es
JOSESITO
7) INT. CENTRO COMERCIAL SAN TELMO-DIA
JOSESITO
¡Buena HUGUITO! Dámela.
JOSESITO(CONT)
Menos mal que estabas ahí, están sacados los gringos..
Ve que la expresión de HUGUITO no es alegre
JOSESITO(CONT)
Eh.. Dale (Dándole unos billetes)
Toma. Anda a estudiar ahora. Pero acordarte. Acá esta la
guita. Deja la gilada de los Lápices y de ese viaje.
HUGUITO
Ya te dije que no quiero nada, si se llega a enterar mi
viejo me caga a patadas en el culo.
(Cont)

3. 3
JOSESITO
Tu viejo es un hijo de puta yo no se que espera para irte de
su casa, déjalo a la mierda, veni con nosotros, con los
pibes vas a estar mejor, acá en la calle no te va a faltar
nada, deja a ese borracho de mierda.
HUGUITO
Para con mi viejo, no es un borracho, a parte me trata bien
JOSESITO
Jajaja, mira que sos flayero he...(Siguen hablando)
8) INT.CASILLA HUGUITO - DIA
HUGUITO esta con un cuaderno y unos mapas, trabajando sobre
la mesa. Se escuchan unos pasos que avanzan por el pasillo.
HUGUITO se apresura a guardar las cosa ( Guarda una lata de
metal donde tiene plata juntada, la esconde en una alacena
junto a la cocina) Simula estar preparando el almuerzo
A los tumbos, entra su padre que al verlo se apoya en la
entrada.
PADRE
¿Qué pasa? vendiste ?
HUGUITO
No , no pude hoy.
El padre va a responder, pero encuentra los cuadernos. Los
levanta con lentitud. Carga furia
PADRE
Te dije que te saques esa tontería del viaje.
Tu madre nos dejo a los dos
El miedo de HUGUITO aumenta con el enojo del padre, que
revolea los cuadernos y avanza hacia HUGUTIO.
9) EXT.CASILLA DE HUGUITO - TARDE
La vida continua en los pasillos, mientras se escucha la
golpiza dentro de la casilla
Pasan por delante de la casilla 3 personas y un niño

4. 4
10) INT. LO DE MARTA - TARDE-NOCHE
MARTA esta friendo unas tortas fritas.
HUGUITO sentado a la mesa, con marcas de golpes
MARTA
Borracho de mierda. Tu papa no sirve de nada. Entré tu mama
con ese inútil, y la pobre Silvia con el otro....
Mientras dice esto se persigna frente a un pequeño altar con
fotos de una joven. Besa una cruz de plata de gran tamaño
que cuelga de su collar
MARTA (CONT)
Por un lado o por otro les terminaron arruinando la vida.
HUGUITO
Cuantas horas hay hasta las Cataratas, queda muy lejos no..
MARTA
Si HUGUITO ya te dije...
Por eso se complica que tu vieja venga a visitarte, aparte
ya sabes la guita nunca sobra, y los pasajes son muy caros.
Marta le sirve torta frita a HUGUITO, que la devora
entusiasmado.
Afuera se escucha una corrida. Sirenas de policía. HUGUITO
se sobresalta
MARTA
¿Que pasa? ¿Tas nervioso por algo?
HUGUITO niega.
MARTA (CONT)
¿Qué te pones así, entonces?
¿Anduviste con los vagos esos?
¿JOSESITO?
HUGUITO no dice nada, pero su rostro evidencia culpa.
MARTA se contiene. Severa, le arrebata el mate cocido y las
tortas fritas.

5. 5
MARTA (CONT)
Ándate.
HUGUITO ruega con la mirada.
MARTA
No quiero delincuentes en esta casa, me prometiste que no
te ibas a juntar mas con JOSESITO.
La actitud de MARTA es firme. HUGUITO sabe que no tiene
chance. Se levanta y se va, ante la mirada de MARTA
Una vez que el niño se fue, MARTA mira al altar, y se
desploma en el catre, sollozando en silencio.
11) EXT. CALLE DE CIUDAD - DIA
Las Cataratas de Iguazú. En realidad, un mural en una
agencia de viajes.
HUGUITO lo contempla extasiado. Luego mete su guardapolvo en
la mochila. Toma una caja de lápices de su mochila y se
acerca a ofrecerlos en un semáforo.
LUCIA, una niña de 8 años lo observa.
HUGUITO va de un auto a otro sin vender nada. Salvo a uno.
Se aproxima a un auto al que se acercan unos jóvenes a
limpiar vidrios. HUGUITO ofrece lo suyo, pero los otros lo
empujan violentamente. Los lápices ruedan por el asfalto y
estos son rotos por los coches que pasan por el
Antes de que el niño reaccione, aparece JOSESITO con dos
parte rápidamente.
JOSESITO
Hay que bancar los trapos, acá. Si venís de flojo te bajan
los dientes.
Percibe que HUGUITO está buscando sus lápices para vender,
los encuentra se da cuenta que están rotos ( recoge lo que
puede)
JOSESITO (CONT)
Como te gusta la larga. Si metes púa a un par de giles sacas
lo mismo que en un mes de esto.
(Cont)

6. 6
HUGUITO sigue buscando, alza la vista y ven a LUCIA,
vendiendo los lápices que cayeron. Junta el dinero y se lo
acerca a HUGUTIO.
HUGUITO
Gracias.
LUCIA
De nada.
HUGUITO
El otro día te vi en la 9 de julio, en las Cataratas.
LUCIA
Si me gusta mucho, con tanto ruido es el único lugar
tranquilo, me hace sentir bien.
HUGUITO
A si , ahí vive mi vieja, es por eso que vendo esto, quiero
juntar plata y viajar allá.
JOSESITO
Bueno, bueno, bueno, que yo estoy pintado acá.
HUGUITO
Este es mi amigo JOSE, los niños siguen hablando y se van
caminando.
12) EXT. CALLES DE CIUDAD - DIA
Secuencia de montaje.
Los tres chicos vendiendo lápices.
HUGUITO entrega lápices.
LUCIA llama la atención de una señora
JOSESITO presiona, a un joven y le hace compara una caja,
dos cajas
Los tres venden lápices en la estación Federico Lacroze con
el fondo de los trenes
Fin de secuencia montaje.
(Cont)

7. 7
HUGUITO guarda la plata.
JOSESITO
¡Ey! Falta mi parte. Mita y mita...
HUGUTIOT mira desolada. Lucia a su lado, entiende lo que
sucede y contiene la risa.
JOSESITO (CONT)
(Risueño) Naaahh!! Mira si te voy a sacar los dos mango que
hiciste! (serio)
Pero acordarte que acá nada es gratis.(Amigable) Anda.
!Ojo con la piba que es una nena he!!
Otro joven se acerca a JOSESITO y juntos van detrás de un
Turista.
13) EXT. PASILLOS DEL BARRIO - DIA
HUGUITO y LUCIA avanzan juntos.
HUGUITO
...Así me voy a las cataratas, a verla, ¿entendés? ya hace
muchos meses que estoy juntando plata.
LUCÍA
Qué suerte.
HUGUITO
(Saca de su bolsillo mostrándole la foto) ¿Ves? Esto es ahí.
seguramente antes de fin de mes me voy, dicen que está lleno
de plantas y que el aire es todo limpio...
LUCÍA
Cuánta agua...
HUGUITO
El agua cae tan fuerte que se lleva todo lo que hay en el
camino. No se frena con nada...
LUCIA
Yo no conocí a mi mamá. (lo dice consternada)
(Cont)

8. 8
HUGUITO
No sabe que decir y le invita a un sitio
HUGUITO
Te voy a llevar a comer unos churros que son buenísimos, son
bien calentitos y por dentro le ponen un montón de dulce de
leche
( mientras le va contando vemos como hacen los churros, el
siguiente plano es con ellos comiéndolos)
LUCIA
y viajas solo?
HUGUITO
Heee, es un viaje muy largo y voy a necesitar compañía
LUCIA
Me estas pidiendo q vaya con vos...
HUGUITO
No responde
LUICA
Si prometes cuidarme, yo te acompaño.
HUGUITO se alegra y le nace una gran sonrisa.
14) INT.LO DE MARTA - DIA
HUGUITO colorea un mapa de Misiones, mientras Marta cocina
algo. tiene a su lado la foto de la madre.
Irrumpe el Padre de HUGUITO
PADRE
Así que andas con
plata... en su mano
tiene la caja de metal
HUGUITO
No por favor eso es mío
MARTA
¿Qué hacés acá? Te dije que
no podías entrar...

9. 9
PADRE
Callate vos. (A Huguito)
¿Y?
MARTA
¡Andate de acá,
borracho!
PADRE
Vos, rezale a la
foto.
MARTA
la próxima ves que levantes la
mano al pibe, te juro que te
denuncio
PADRE
¡¿Qué carajo te metés?!
Ya me tenes los huevos llenos con tus
historias, a ver si le sacas la boludes esa de
las Cataratas al pibe!!
Se contiene al ver que está Huguito de
testigo.
PADRE (CONT)
(A Huguito) Tomatelás de acá.
Huguito se queda.
MARTA
¿No escuchás? ¡Ándate de acá!
Huguito sale contra su voluntad.
PADRE
no te vayas lejos!
¡Dejá esa foto de una vez! No está en
cataratas tu mamá.
MARTA
¡No le creas nada a este borracho

10. 10
15) EXT. LO DE MARTA - DÍA
Huguito se aleja, mientras se escuchan
insultos y cosa rotas.
PADRE
viaje loca este es mi hijo, no es el tuyo
hubieses cuidado mejor a tu hija
MARTA
De que podes hablar vos borracho de mierda
si tu mujer se fue porque no la supiste
cuidar y te va a pasar lo mismo con
HUGUITO
PADRE
Si el pibe se va y le pasa algo va ser
culpa tuya MARTA
Me vas a decir que te importa algo de ese
nene. si no estoy yo el pibe se muere de
hambre
16) EXT. PASILLOS DEL BARRIO - DÍA
HUGUITO deambula por los pasillos del barrio. Llorando por
lo que ocurrió.
17) EXT. PAREDÓN - ATARDECER
Se encuentra con Lucía, que está pintando unas Cataratas en
la pared.
LUCÍA
mira lo que hice.
Huguito se acerca y pone la foto de su madre contra el
dibujo. Observa. se seca las lagrimas
HUGUITO
Estas preparada?.
Nos vamos mañana...
(Cont)

11. 11
Vemos el barrio y los niños en medio de él. voz en off (Te
espero mañana a las 6:00 debajo del reloj de la estación. No
me dejes solo, no me vas a fallar no?
Acordarte a las 6 en punto!!
LUCIA
Queres que lleve algo especial, como algo de comida para el
viaje.)
18) INT.CASILLA HUGUITO - NOCHE
HUGUITO se acuesta y le habla a la foto de su madre, la
acaricia y la besa.
HUGUITO
Ya falta poco para vernos, vas a conocer a mi nueva amiga.
FUNDE NEGRO
En medio de la madrugada escuchamos las sirenas y ruido de
coches en la calle. Una patrulla busca a alguien, HUGUITO se
despierta y escucha que alguien lo llama desde fuera, es
JOSESITO-RAUL 1Chico x
JOSESITO
HUGUITO, estas despierto?,
amigo necesitamos escondernos.
HUGUITO
Que paso?
JOSESITO
Dale boludo, después te cuento, por un agujero en una chapa
le pasa una media con plata robada.
De repente escuhan muy cerca la patrulla y se ve la luz aul
de la sirena,
JOSESITO y sus amigos deciden escapar corriendo.
HUGUITO
JOSESITO en que quilombo te metiste?
(Cont)

12. 12
HUGUITO se pone una campera y sale de su casa.
19) EXT.CALLE MADRUGADA VILLA.
Vemos a JOSESITO-RAUL 1 Chico x, que están corriendo por
varios pasillos de la villa, JOSESITO está herido, en un
momento se separan en dos grupos, los dos amigos y por una
parte y JOSESITO por otra.
JOSESITO cruza de pasillo en pasillo
20) EXT. CASA DE HUGUITO - MADRUGADA
HUGUITO sale de su casa sigilosamente, y intenta ver que pasa
en el barrio, Camina por barrios pasillos cuando encuentra a
uno de los cómplices de JOSESITO.
HUGUITO
Que paso en que quilombo se metieron?
RAUL
La cana HUGUITO, JOSESITO está mal herido de un disparo.
HUGUITO
Que, donde esta?
RAUL
No se nos separamos debe de estar en algún pasillo por ahí..
El niño sigue corriendo.
HUGUITO comienza a correr y a buscar a JOSESITO.
Se cruza con un perro solitario y el mendigo del barrio
borracho. HUGUITO pregunta si vio a JOSESITO
21) EXT. VILLA MADRUGADA. ESQUINA DE MARTA
JOSESITO está casi a la entrada de la casa de marta se
escuchan las sirenas de fondo, en ese momento se asoma a la
puerta MARTA.
MARTA
Pibe veni, veni acá,
(Cont)

13. 13
JOSESITO
No doña no quiero molestar
MARTA
Mira entra ahora antes que me arrepienta, y esto no lo hago
por vos, si no por HUGUITO que te quiere mucho, aparte no
confió en esos que te siguen, son mas delincuentes que vos
(los dos entran en la casa, ella besa el crucifijo)
En la esquina uno de los policías que ve entrar a JOSESITO en
la casa de MARTA.
EL policía espera a su compañero y entran violentamente en la
casa de MARTA.
Todas las luces están apagadas, escuchan un ruido ven una luz
(crucifijo de MARTA) y en un instante disparan, se escuchan
dos disparos uno de cada bando
POLICIA_1
Busca el interruptor de luz, lo encuentra,
enciende y ve tendida en el suelo a su compañero, gira la
cabeza y ve a MARTA Y JOSESITO en un costado los dos mal
herido. va a ayudar a su compañero y mientras habla por su
radio pidiendo a una ambulancia
HUGUITO ve la puerta abierta de la casa de MARTA con la luz
encendida corre hacia allí.
Ve como MARTA esta tendida en el suelo
MARTA:
Tendida en el suelo no puede hablar está mal herida, HUGUITO
esta con ella en el suelo y la abraza fuertemente,
MARTA le da algo que saca de su bolsillo, este es un trozo de
foto, esta manchada de sangre, HUGUITO la coge y se la guarda
en su bolsillo del pantalón..

14. 14
23) INT. CASILLA HUGUITO - AMANECER
Vemos a HUGUITO sacar los útiles del bolso de la escuela,
pone una muda de ropa.
Va a ver a su padre, este duerme borracho,
sale de su casa!!.
HUGUITO va caminando lentamente por su barrio
como despidiéndose de el ..
En un momento pone su mano en el bolsillo del pantalón
Se da cuenta que tiene algo en el.
Lo saca es el trozo de foto que le dio MARTA instantes antes
de morir
Se sienta en el cordón de una vereda,
ve el papel del lado blanco.
Esta tiene una fecha y recuerda que la foto que tiene de su
madre tiene una fecha cortada en un margen,
entonces saca de su mochila la lata donde guarda la foto,
la coge del interior y las une como si fuese un puzles,
la da vuelta pero esta manchada de sangre
la limpia y cuando ve la imagen entera se da cuenta que esta
foto fue tomada en la avenida 9 de julio, donde el tantas
veces estuvo, en la réplica de las cataratas que el admiro y
pensó tantas tardes ....Descubre la mentira de MARTA.
HUGUITO
Llora, se secas las lágrimas
MIETRAS TRASCURRE TODO ESTO LUVCIA LO ESPERA DEBAJO DEL
RELOJ, YA PASO MUCHO TIEMPO ESTA MUY TRISTE , ELLA PIENSA QUE
HUGUITO YA NO IRA
Vemos la visión desde arriba del tren, se ve las vías y el
sol saliendo
LUCIA apoya su cabeza en el hombro de HUGUITO y se escucha la
vos de LUCIA que le dice.....
LUCIA
Que paso que tardaste tanto, pensé que ya no venias, no sabía
qué hacer.
HUGUITO
Nada, solo me costó despedirme del barrio,
(Cont)

15. 15
LUCÍA
¿Y qué vamos a hacer allí?
HUGUITO
No sé. Ver el agua. Cae tan fuerte que se lleva todo lo que
hay en el camino.
FIN.