SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
Un marché hispanophone pour une
publication specialisée au Québec ?
Sérieusement ?
Othón A. León
Mieux	
  comprendre	
  ce	
  marché	
  cible…	
  
•  Vingt	
  pays	
  indépendants	
  ;	
  
•  Ethniquement	
  diversifié	
  ;	
  
•  Économie	
  très	
  variable	
  
d'un	
  pays	
  à	
  l'autre	
  ;	
  
•  Peut	
  être	
  subdivisé	
  en	
  
plusieurs	
  sous-­‐régions	
  
basées	
  sur	
  la	
  géographie,	
  
la	
  poliFque,	
  la	
  
démographie,	
  la	
  culture	
  
ou	
  bien...	
  la	
  langue	
  !	
  ;	
  
•  Dont	
  dix-­‐huit	
  pays	
  =	
  
l’espagnol.	
  
 	
  
Portugais	
  
Anglais	
  
Français	
  
Anglais	
  
Néerlandais	
  
Français	
  
La	
  populaFon	
  hispanophone	
  
Le	
  Canada:	
  35M	
  	
  
Le	
  Québec:	
  8.2M	
  	
   L’Europe:	
  populaFon	
  742.8M	
  
La	
  France:	
  populaFon	
  63.4M	
  	
  
L’Amérique	
  la.ne:	
  603.4M	
  
(Dont	
  376.6M	
  parlent	
  l’espagnol…)	
  	
  
L’Espagne:	
  46.5M	
  	
  
Notre	
  marché	
  cible	
  
•  Le	
  Canada	
  accueillera	
  
285,000	
  immigrants	
  en	
  
2015	
  ;	
  
•  Dont	
  le	
  Québec	
  recevra	
  
52,500	
  (18%)	
  ;	
  
•  36,750	
  seront	
  choisis	
  par	
  
la	
  Belle	
  province	
  (70%)	
  ;	
  
•  15,675	
  du	
  total	
  (Canada)	
  
seront	
  laFno	
  américains	
  
(5.5%)	
  ;	
  
•  Le	
  Québec	
  est	
  la	
  province	
  
ayant	
  le	
  plus	
  grand	
  %	
  de	
  
La0no-­‐américains	
  au	
  
Canada	
  (1.5%	
  de	
  sa	
  
populaFon).	
  
Source:	
  Enquête	
  naFonale	
  auprès	
  des	
  ménages	
  (ENM),	
  2011	
  	
  
AugmentaFon	
  de	
  la	
  migraFon	
  
laFno-­‐américain	
  vers	
  le	
  Canada	
  
•  Le	
  nombre	
  des	
  arrivés	
  laFno-­‐
américaines	
  a	
  connu	
  une	
  vite	
  
croissance	
  aux	
  dernières	
  
années.	
  
•  Entre	
  1996	
  et	
  2001,	
  le	
  nombre	
  
de	
  LaFno-­‐Américains	
  au	
  
Canada	
  a	
  augmenté	
  de	
  32%,	
  
alors	
  que	
  la	
  popula.on	
  
globale	
  a	
  augmenté	
  de	
  4%	
  au	
  
cours	
  de	
  la	
  même	
  période.	
  
•  il	
  y	
  avait	
  près	
  de	
  250	
  000	
  
LaFno-­‐américains	
  au	
  Canada	
  
en	
  2001	
  ;	
  en	
  2006	
  leur	
  nombre	
  
avait	
  augmenté	
  à	
  plus	
  de	
  527	
  
000.	
  
Source:	
  The	
  Canadian	
  Encyclopedia,	
  2013	
  	
  
LaFno-­‐américains	
  au	
  Canada	
  
30,	
  0.01%	
  
105,	
  0.03%	
   105,	
  0.03%	
  
235,	
  
0.06%	
  
185,	
  0.05%	
   1,160,	
  0.30%	
  
1,360,	
  
0.36%	
  
3,255,	
  
0.85%	
  
9,140,	
  
2.40%	
  
41,305,	
  10.83%	
  
35,465,	
  9.30%	
  
116,380,	
  30.52%	
  
172,560,	
  45.26%	
  
Nunavut	
  
Yukon	
  
Territoires	
  du	
  Nord-­‐Ouest	
  
Île-­‐du-­‐Prince-­‐Édouard	
  
Terre-­‐Neuve-­‐et-­‐Labrador	
  
Nouveau-­‐Brunswick	
  
Nouvelle-­‐Écosse	
  
Saskatchewan	
  
Manitoba	
  
Alberta	
  
Colombie-­‐Britannique	
  
Québec	
  
Ontario	
  
Source:	
  Enquête	
  naFonale	
  auprès	
  des	
  ménages	
  (ENM),	
  2011	
  	
  
Origine	
  et	
  nombre	
  des	
  immigrants	
  
hispanophones	
  au	
  Canada	
  
Source:	
  StaFsFque	
  Canada,	
  2011	
  	
  
0	
  
10,000	
  
20,000	
  
30,000	
  
40,000	
  
50,000	
  
60,000	
  
70,000	
  
Alliances	
  stratégiques	
  
•  Ministère	
  de	
  
l'ImmigraFon,	
  de	
  la	
  
Diversité	
  et	
  de	
  
l'Inclusion	
  ;	
  
•  Top	
  5	
  médias	
  en	
  
espagnol	
  ;	
  
•  Chambre	
  de	
  Commerce	
  
LaFno-­‐américaine	
  du	
  
Québec	
  ;	
  
•  Chambre	
  de	
  commerce	
  
du	
  Montréal	
  
métropolitain	
  ;	
  
•  Top	
  7	
  villes	
  au	
  Québec.	
  
Le	
  contenu	
  du	
  guide	
  
•  Entre	
  96	
  et	
  128	
  pages	
  ;	
  
•  Déterminer	
  %	
  contenu	
  
publicitaire	
  ;	
  
1.  Le	
  projet	
  de	
  migraFon	
  
2.  AkenFon	
  avec	
  les	
  
«	
  experts	
  »	
  en	
  
immigraFon	
  ;	
  
3.  Le	
  Québec	
  en	
  bref	
  ;	
  
4.  Préparer	
  le	
  départ	
  ;	
  
5.  Réussir	
  l’arrivé	
  ;	
  
6.  Travailler,	
  
entreprendre,	
  étudier	
  ;	
  
7.  Témoignages	
  ;	
  
8.  Si	
  vous	
  venez	
  de	
  
l’Amérique	
  laFne	
  ;	
  
9.  Si	
  vous	
  venez	
  de	
  
l’Espagne	
  ;	
  
10. Vivre	
  en	
  français.	
  
La	
  diffusion	
  en	
  papier	
  
•  Salons	
  et/ou	
  expos	
  ;	
  
•  DélégaFons	
  du	
  Québec	
  
(top	
  3	
  pays	
  d’origine)	
  ;	
  
•  Ambassades	
  du	
  Canada	
  
(top	
  3	
  pays	
  d’origine)	
  ;	
  
•  Top	
  5	
  restos	
  cuisine	
  
laFne	
  américaine	
  ;	
  
•  Programmes	
  de	
  
francisaFon	
  
La	
  diffusion	
  numérique	
  
•  Site	
  web	
  en	
  espagnol	
  +	
  app	
  ;	
  
•  Réseaux	
  sociaux	
  ;	
  
•  Sites	
  web	
  gouv.ca.qc	
  en	
  espagnol	
  ;	
  
•  3	
  top	
  blogues	
  immigraFon	
  au	
  Québec	
  
en	
  espagnol	
  ;	
  
•  montrealquebeclaFno.com	
  ;	
  
•  noFciasmontreal.com	
  ;	
  
•  mequieroir.com	
  

Contenu connexe

Similaire à Un marché hispanophone au Québec ?

Rencontres partenaires 2016
Rencontres partenaires 2016Rencontres partenaires 2016
Rencontres partenaires 2016tourismecahors
 
Webseminaire Connaissance des marchés "Grande-Bretagne"
Webseminaire Connaissance des marchés "Grande-Bretagne"Webseminaire Connaissance des marchés "Grande-Bretagne"
Webseminaire Connaissance des marchés "Grande-Bretagne"MONA
 
Webséminaire MOPA CRT : Connaissance du marché des Etats-Unis - 2 novembre 2016
Webséminaire MOPA CRT : Connaissance du marché des Etats-Unis - 2 novembre 2016Webséminaire MOPA CRT : Connaissance du marché des Etats-Unis - 2 novembre 2016
Webséminaire MOPA CRT : Connaissance du marché des Etats-Unis - 2 novembre 2016MONA
 
Dossier modelo argentino
Dossier modelo argentinoDossier modelo argentino
Dossier modelo argentinojuankrlosv
 
Le Marché Américain et la Strategie en 11 Points Pour 2011
Le Marché Américain et la Strategie en 11 Points Pour 2011Le Marché Américain et la Strategie en 11 Points Pour 2011
Le Marché Américain et la Strategie en 11 Points Pour 2011atoutfrancepro
 
La veille de né kid du 28.10.2010 : les nouvelles pratiques alimentaires
La veille de né kid du 28.10.2010 : les nouvelles pratiques alimentairesLa veille de né kid du 28.10.2010 : les nouvelles pratiques alimentaires
La veille de né kid du 28.10.2010 : les nouvelles pratiques alimentairesNé Kid
 
APERÇU DÉMOGRAPHIQUE DES PEUPLES AUTOCHTONES AU CANADA
APERÇU DÉMOGRAPHIQUE DES PEUPLES AUTOCHTONES AU CANADAAPERÇU DÉMOGRAPHIQUE DES PEUPLES AUTOCHTONES AU CANADA
APERÇU DÉMOGRAPHIQUE DES PEUPLES AUTOCHTONES AU CANADAProjet360
 
Sondage Léger : Les arts et la culture au Québec
Sondage Léger : Les arts et la culture au QuébecSondage Léger : Les arts et la culture au Québec
Sondage Léger : Les arts et la culture au QuébecLa French Team
 
Kiwanis magazine N° 140 – Oct.-Nov. 2014
Kiwanis magazine N° 140 – Oct.-Nov. 2014Kiwanis magazine N° 140 – Oct.-Nov. 2014
Kiwanis magazine N° 140 – Oct.-Nov. 2014Guillaume Hoffmann
 
Le francais un passeport pour le monde
Le francais un passeport pour le mondeLe francais un passeport pour le monde
Le francais un passeport pour le mondeineserra
 
Projet culturel
Projet culturelProjet culturel
Projet culturelbhuyluong
 
Québec maría viñas
Québec maría viñasQuébec maría viñas
Québec maría viñaspacitina
 
E1 attracting and retaining french speaking immigrants in ontario-ronald bisson
E1 attracting and retaining french speaking immigrants in ontario-ronald bissonE1 attracting and retaining french speaking immigrants in ontario-ronald bisson
E1 attracting and retaining french speaking immigrants in ontario-ronald bissonocasiconference
 
Rencontres partenaires 2017
Rencontres partenaires 2017Rencontres partenaires 2017
Rencontres partenaires 2017tourismecahors
 
RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...
RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...
RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...Carlos Valcarcel Riveiro
 
Programmation du Mois de la Francophonie 2015 - Centre de la francophonie de...
Programmation du Mois de la Francophonie 2015 -  Centre de la francophonie de...Programmation du Mois de la Francophonie 2015 -  Centre de la francophonie de...
Programmation du Mois de la Francophonie 2015 - Centre de la francophonie de...Centre de la francophonie des Amériques
 
2022-11-10_live_aff-fdf_episode_1.pptx
2022-11-10_live_aff-fdf_episode_1.pptx2022-11-10_live_aff-fdf_episode_1.pptx
2022-11-10_live_aff-fdf_episode_1.pptxmfagla
 

Similaire à Un marché hispanophone au Québec ? (20)

Rencontres partenaires 2016
Rencontres partenaires 2016Rencontres partenaires 2016
Rencontres partenaires 2016
 
Webseminaire Connaissance des marchés "Grande-Bretagne"
Webseminaire Connaissance des marchés "Grande-Bretagne"Webseminaire Connaissance des marchés "Grande-Bretagne"
Webseminaire Connaissance des marchés "Grande-Bretagne"
 
Webséminaire MOPA CRT : Connaissance du marché des Etats-Unis - 2 novembre 2016
Webséminaire MOPA CRT : Connaissance du marché des Etats-Unis - 2 novembre 2016Webséminaire MOPA CRT : Connaissance du marché des Etats-Unis - 2 novembre 2016
Webséminaire MOPA CRT : Connaissance du marché des Etats-Unis - 2 novembre 2016
 
Dossier modelo argentino
Dossier modelo argentinoDossier modelo argentino
Dossier modelo argentino
 
Le Marché Américain et la Strategie en 11 Points Pour 2011
Le Marché Américain et la Strategie en 11 Points Pour 2011Le Marché Américain et la Strategie en 11 Points Pour 2011
Le Marché Américain et la Strategie en 11 Points Pour 2011
 
La veille de né kid du 28.10.2010 : les nouvelles pratiques alimentaires
La veille de né kid du 28.10.2010 : les nouvelles pratiques alimentairesLa veille de né kid du 28.10.2010 : les nouvelles pratiques alimentaires
La veille de né kid du 28.10.2010 : les nouvelles pratiques alimentaires
 
Réseau de soutien à l’immigration francophone de l’est de l’Ontario - Présent...
Réseau de soutien à l’immigration francophone de l’est de l’Ontario - Présent...Réseau de soutien à l’immigration francophone de l’est de l’Ontario - Présent...
Réseau de soutien à l’immigration francophone de l’est de l’Ontario - Présent...
 
APERÇU DÉMOGRAPHIQUE DES PEUPLES AUTOCHTONES AU CANADA
APERÇU DÉMOGRAPHIQUE DES PEUPLES AUTOCHTONES AU CANADAAPERÇU DÉMOGRAPHIQUE DES PEUPLES AUTOCHTONES AU CANADA
APERÇU DÉMOGRAPHIQUE DES PEUPLES AUTOCHTONES AU CANADA
 
Sondage Léger : Les arts et la culture au Québec
Sondage Léger : Les arts et la culture au QuébecSondage Léger : Les arts et la culture au Québec
Sondage Léger : Les arts et la culture au Québec
 
Kiwanis magazine N° 140 – Oct.-Nov. 2014
Kiwanis magazine N° 140 – Oct.-Nov. 2014Kiwanis magazine N° 140 – Oct.-Nov. 2014
Kiwanis magazine N° 140 – Oct.-Nov. 2014
 
Le francais un passeport pour le monde
Le francais un passeport pour le mondeLe francais un passeport pour le monde
Le francais un passeport pour le monde
 
Projet culturel
Projet culturelProjet culturel
Projet culturel
 
Québec maría viñas
Québec maría viñasQuébec maría viñas
Québec maría viñas
 
E1 attracting and retaining french speaking immigrants in ontario-ronald bisson
E1 attracting and retaining french speaking immigrants in ontario-ronald bissonE1 attracting and retaining french speaking immigrants in ontario-ronald bisson
E1 attracting and retaining french speaking immigrants in ontario-ronald bisson
 
Rencontres partenaires 2017
Rencontres partenaires 2017Rencontres partenaires 2017
Rencontres partenaires 2017
 
Québec-Brésil
Québec-BrésilQuébec-Brésil
Québec-Brésil
 
RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...
RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...
RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...
 
Le monde change
Le monde changeLe monde change
Le monde change
 
Programmation du Mois de la Francophonie 2015 - Centre de la francophonie de...
Programmation du Mois de la Francophonie 2015 -  Centre de la francophonie de...Programmation du Mois de la Francophonie 2015 -  Centre de la francophonie de...
Programmation du Mois de la Francophonie 2015 - Centre de la francophonie de...
 
2022-11-10_live_aff-fdf_episode_1.pptx
2022-11-10_live_aff-fdf_episode_1.pptx2022-11-10_live_aff-fdf_episode_1.pptx
2022-11-10_live_aff-fdf_episode_1.pptx
 

Un marché hispanophone au Québec ?

  • 1. Un marché hispanophone pour une publication specialisée au Québec ? Sérieusement ? Othón A. León
  • 2. Mieux  comprendre  ce  marché  cible…   •  Vingt  pays  indépendants  ;   •  Ethniquement  diversifié  ;   •  Économie  très  variable   d'un  pays  à  l'autre  ;   •  Peut  être  subdivisé  en   plusieurs  sous-­‐régions   basées  sur  la  géographie,   la  poliFque,  la   démographie,  la  culture   ou  bien...  la  langue  !  ;   •  Dont  dix-­‐huit  pays  =   l’espagnol.  
  • 3.     Portugais   Anglais   Français   Anglais   Néerlandais   Français  
  • 4. La  populaFon  hispanophone   Le  Canada:  35M     Le  Québec:  8.2M     L’Europe:  populaFon  742.8M   La  France:  populaFon  63.4M     L’Amérique  la.ne:  603.4M   (Dont  376.6M  parlent  l’espagnol…)     L’Espagne:  46.5M    
  • 5. Notre  marché  cible   •  Le  Canada  accueillera   285,000  immigrants  en   2015  ;   •  Dont  le  Québec  recevra   52,500  (18%)  ;   •  36,750  seront  choisis  par   la  Belle  province  (70%)  ;   •  15,675  du  total  (Canada)   seront  laFno  américains   (5.5%)  ;   •  Le  Québec  est  la  province   ayant  le  plus  grand  %  de   La0no-­‐américains  au   Canada  (1.5%  de  sa   populaFon).   Source:  Enquête  naFonale  auprès  des  ménages  (ENM),  2011    
  • 6. AugmentaFon  de  la  migraFon   laFno-­‐américain  vers  le  Canada   •  Le  nombre  des  arrivés  laFno-­‐ américaines  a  connu  une  vite   croissance  aux  dernières   années.   •  Entre  1996  et  2001,  le  nombre   de  LaFno-­‐Américains  au   Canada  a  augmenté  de  32%,   alors  que  la  popula.on   globale  a  augmenté  de  4%  au   cours  de  la  même  période.   •  il  y  avait  près  de  250  000   LaFno-­‐américains  au  Canada   en  2001  ;  en  2006  leur  nombre   avait  augmenté  à  plus  de  527   000.   Source:  The  Canadian  Encyclopedia,  2013    
  • 7. LaFno-­‐américains  au  Canada   30,  0.01%   105,  0.03%   105,  0.03%   235,   0.06%   185,  0.05%   1,160,  0.30%   1,360,   0.36%   3,255,   0.85%   9,140,   2.40%   41,305,  10.83%   35,465,  9.30%   116,380,  30.52%   172,560,  45.26%   Nunavut   Yukon   Territoires  du  Nord-­‐Ouest   Île-­‐du-­‐Prince-­‐Édouard   Terre-­‐Neuve-­‐et-­‐Labrador   Nouveau-­‐Brunswick   Nouvelle-­‐Écosse   Saskatchewan   Manitoba   Alberta   Colombie-­‐Britannique   Québec   Ontario   Source:  Enquête  naFonale  auprès  des  ménages  (ENM),  2011    
  • 8. Origine  et  nombre  des  immigrants   hispanophones  au  Canada   Source:  StaFsFque  Canada,  2011     0   10,000   20,000   30,000   40,000   50,000   60,000   70,000  
  • 9. Alliances  stratégiques   •  Ministère  de   l'ImmigraFon,  de  la   Diversité  et  de   l'Inclusion  ;   •  Top  5  médias  en   espagnol  ;   •  Chambre  de  Commerce   LaFno-­‐américaine  du   Québec  ;   •  Chambre  de  commerce   du  Montréal   métropolitain  ;   •  Top  7  villes  au  Québec.  
  • 10. Le  contenu  du  guide   •  Entre  96  et  128  pages  ;   •  Déterminer  %  contenu   publicitaire  ;   1.  Le  projet  de  migraFon   2.  AkenFon  avec  les   «  experts  »  en   immigraFon  ;   3.  Le  Québec  en  bref  ;   4.  Préparer  le  départ  ;   5.  Réussir  l’arrivé  ;   6.  Travailler,   entreprendre,  étudier  ;   7.  Témoignages  ;   8.  Si  vous  venez  de   l’Amérique  laFne  ;   9.  Si  vous  venez  de   l’Espagne  ;   10. Vivre  en  français.  
  • 11. La  diffusion  en  papier   •  Salons  et/ou  expos  ;   •  DélégaFons  du  Québec   (top  3  pays  d’origine)  ;   •  Ambassades  du  Canada   (top  3  pays  d’origine)  ;   •  Top  5  restos  cuisine   laFne  américaine  ;   •  Programmes  de   francisaFon  
  • 12. La  diffusion  numérique   •  Site  web  en  espagnol  +  app  ;   •  Réseaux  sociaux  ;   •  Sites  web  gouv.ca.qc  en  espagnol  ;   •  3  top  blogues  immigraFon  au  Québec   en  espagnol  ;   •  montrealquebeclaFno.com  ;   •  noFciasmontreal.com  ;   •  mequieroir.com