SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
Projektalbum
Österreichische Entwicklungszusammenarbeit von A bis Z
VORWORT
ÖSTERREICHISCHE ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT
VON A BIS Z
Rund 800 Programme und Projekte fördert die Österreichische Entwicklungszusammenarbeit (OEZA) in sieben
Regionen der Welt. Einige davon werden auf dieser CD vorgestellt. Kurze Geschichten in alphabetischer
Reihenfolge von Afrika bis Zentralamerika, von Albanien bis Uganda zeigen, wie die Maßnahmen die Lebens-
perspektiven der Menschen vor Ort verbessern.


Die OEZA hat viele Partner – von Nichtregierungsorganisationen und wissenschaftlichen Einrichtungen im
In- und Ausland über Unternehmen, internationale Organisationen und Netzwerke bis hin zu staatlichen
Institutionen im Partnerland. Damit die Programme und Projekte maximale Wirkung erzielen, werden sie mit den
Entwicklungsplänen der Partnerländer und mit anderen Gebern abgestimmt. Regelmäßige Kontrolle sichert die
Qualität der Maßnahmen und die vorgesehene Verwendung der Finanzmittel.


Alle Entwicklungspartner haben ein Ziel: die Lebensbedingungen im Süden und Osten zu verbessern. Gute
Zusammenarbeit ist dabei das Um und Auf. Denn nur gemeinsam können Veränderungen bewirkt werden – wie
Puzzlesteine, die erst zusammengesetzt ein komplettes Bild ergeben.
INHALTSVERZEICHNIS
AFRIKA: OST                                        BURKINA FASO                                     NICARAGUA
■ Wissen über Wasser                          1    ■ Goldener Boden                           15    ■ Gesundheit: wertvollstes Gut              30
                                                   ■ Gleichberechtigung für Menschen          16    ■ Männer sind nicht intelligenter           31
AFRIKA: OST UND SÜD                                  mit Behinderungen                              ■ Ökologische Landwirtschaft
■ Unternehmen für Gesundheit                  2                                                       statt Brandrodung                         32
                                                   HIMALAYA-HINDUKUSH                               ■ Trockene Früchte als Exportschlager       33
AFRIKA: OST UND WEST                               ■ Mit Bienen verdienen                     17    ■ Wie eine süße Vision Wirklichkeit wurde   34
■ Öl aus Nüssen                               3
                                                   KAP VERDE                                        ÖSTERREICH
AFRIKA: WEST                                       ■ Stiefkind Raumplanung                     18   ■ Fair Trade im Trend                       35
■ Entwicklung braucht Energie                  4   ■ Vom trockenen Flusstal zur blühenden Oase 19   ■ Clean Clothes Kampagne                    36

ALBANIEN                                           KOSOVO                                           PALÄSTINENSISCHE GEBIETE
■ Mehr Rechte für Frauen                      5    ■ Bildung macht’s möglich                  20    ■ Frauen finden einen Ausweg                37
■ Wasser rund um die Uhr                      6
                                                   MAZEDONIEN                                       SERBIEN
ÄTHIOPIEN                                          ■ Betroffene bestimmen mit                 21    ■ Partner an der Donau                      38
■ Lebensgefährliche Tradition                 7    ■ Wärme aus der Erde                       22
■ Leben im Einklang mit der Natur             8                                                     SÜDOSTEUROPA
                                                   MOLDAU                                           ■ Schmutzige Geschäfte                      39
BHUTAN                                             ■ Es wird ein Wein sein ...                23    ■ Frauen an den Verhandlungstisch           40
■ Willkommen im Land des Drachens              9   ■ Gleiche Chancen für alle …               24
■ Licht an                                    10   ■ Blaues Gold für alle                     25    UGANDA
■ Katastrophen-Einsatz am Dach der Welt       11                                                    ■ Mitbestimmung auf allen Ebenen            41
                                                   MONTENEGRO                                       ■ Das Recht auf deiner Seite                42
BOSNIEN UND HERZEGOWINA                            ■ Faszinierende schwarze Berge             26    ■ Sauberes Wasser für alle                  43
■ Fit für die Privatwirtschaft                12
■ Moderne Verwaltung fördert die Wirtschaft   13   MOSAMBIK                                         ZENTRALAMERIKA
■ Wirtschaft ökologisch anheizen              14   ■ Gute Aussichten …                        27    ■ Saubere Energie für Zentralamerika        44
                                                   ■ Von Maiskolben und Zuckerrohr            28
                                                   ■ Anschluss unter dieser Nummer            29
BILDUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
AFRIKA: OST
Wissen über Wasser                                    Egerton Universität in Kenia. Bisher wurden mehr als 400 junge Wissen-
                                                      schafterInnen aus 60 Entwicklungsländern (202 aus der Region Östliches
Wasser ist die Quelle des Lebens, ein unverzichtba-   Afrika) ausgebildet.
rer Bestandteil des Naturhaushaltes und das wich-
tigste Lebensmittel. Doch wie lange reichen unsere    Wissen aufzubauen und Zugang zu Bildung zu ermöglichen sind zentrale
Wasservorräte noch aus? Wie gehen wir mit dieser      Themen der OEZA. Deshalb investiert Österreich in Aus- bzw. Weiter-
lebenswichtigen Ressource im Spannungsfeld zwi-       bildung. Darüber hinaus setzt die OEZA Maßnahmen zur Modernisierung
schen Nutzung und Schutz um? Lösungen für ein         von Bildungs- und Forschungsinstitutionen und unterstützt sowohl regiona-
nachhaltiges Wasser- und Gewässermanagement           le als auch internationale Netzwerke. Ein Erfolgsbeispiel ist die East Africa
sind gefragt – vor allem in Afrika. Seit über 30      Water Association (EAWA), die das Ziel verfolgt, die regionale und interna-
Jahren unterstützt die Österreichische Ent-           tionale Zusammenarbeit zu intensivieren und wissenschaftliche Institutionen
wicklungszusammenarbeit (OEZA) Ausbildungs-           Ostafrikas zu stärken.
programme, in denen Know-how für die Be-
wahrung und Bewirtschaftung von Gewässer-Öko-         Projektpartner der OEZA: Institut für Limnologie der Österreichischen
systemen vermittelt wird. Ziel ist es, die Lebens-    Akademie der Wissenschaften, Mondsee, UNESCO-IHE Institute for
qualität und Versorgung für zukünftige Genera-        Water Education, Niederlande, Egerton Universität, Kenia                                                                                                                                                                                             Überprüfung der Wasserqualität zur Erhaltung der Gewässer-Ökosysteme.

tionen zu sichern. Darüber hinaus unterstützt
                                                      © OEZA (2)




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N    O        R     D              P               O        L          A            R             M   E   E   R




Österreich Forschungs- und Ausbildungszentren,                                                                                                                                                   B E A U F O R T S E E




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         O S T S I B I R I S C H E   S E E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  L A P T E W S E E




damit die lokalen Partner gezielt Forschung zu                                                                                                                                                                                                                                          B A F F I N -

                                                                                                                                                                                                                                                                                    B A I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    K A R A -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S E E




                                                                                                                                           N G   M E E R




nachhaltigem Wasser- und Gewässermanagement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      B A R E N T S -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S E E




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   B E R I N G M E E R




durchführen und Entscheidungsträger in der Um-
                                                                                                                                                                                                                                        H U D S O N -

                                                                                                                                                                                                                                            B A I

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            O C H O T S K I S C H E S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      M E E R


                                                                                                                                                                                                                                                                                    L A B R A D O R S E E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         OST-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NORDSEE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SEE




setzung sachkundig beraten können.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   S C H WA R Z E S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MEER                                                                                                                                                  J A PA N I S C H E S




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                AFRIKA: OST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MEER



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       M I T T E L L Ä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               I S                                                                                                                                                                                   GELBES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P A Z   I   F     I     S    C H E        R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         H                                                                                                                                                                           MEER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OST -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CHINESISCHES                           O Z E A N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MEER

                                                                                                                                                                                                                  GOLF VON                          A T L   A   N   T   I   S   C   H    E    R




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RO
                                                                                                                                                                                                                   MEXIKO




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               EE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SÜD-




Wasser-Armada
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CHINESISCHES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                G O L F   V O N                          MEER
                                                                                                                                                                                                                             KARIBISCHES MEER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A R A B I S C H E S                         B E N G A L E N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            M E E R
                                                                                                                                            A    Z   I     F I   S C    H    E       R




für nachhaltige Entwicklung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     K O R A L L E N M E E R


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                I     N   D I   S C     H   E   R



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          O Z   E   A   N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                O Z   E   A   N



Die Ausbildungsprogramme werden von drei
                                                                                                                                                                       O Z       E       A   N



Partnerinstitutionen durchgeführt: Institut für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           T A S M A N S E E




Limnologie der Österreichischen Akademie der
Wissenschaften in Mondsee, UNESCO-IHE Insti-
tute for Water Education in den Niederlanden und      Die East Africa Water Association fördert regionale und internationale Vernetzung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        W E D D E L L M E E R
WIRTSCHAFT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2
AFRIKA: OST UND SÜD
                                                                           Kampf gegen tödliche Krankheiten

                                                                           Geschultes Personal, sichere Diagnosen und genügend Medikamente sind
                                                                           notwendig, um Krankheiten auf lange Sicht erfolgreich zu bekämpfen. Eine
                                                                           Entwicklungspartnerschaft macht’s möglich: Mit Unterstützung der Österrei-
                                                                           chischen Entwicklungszusammenarbeit (OEZA) hat der Kaffee-, Tee- und
                                                                           Kokosölproduzent Rift Valley HIV/AIDS und Malaria den Kampf angesagt.



                                                                           Vorsorge und Therapie in drei Ländern

                                                                           Mit vereinten Kräften werden in Mosambik, Tansania und Sambia die Ver-
                                                                           breitung, das Wissen und der Umgang mit HIV/AIDS und anderen Krank-




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             © EC/ECHO/Samy Cecchin
                                                                           heiten sowie mögliche Behandlungsmethoden untersucht. Das Unter-
                                                                           nehmen bietet seinen MitarbeiterInnen und deren Familien besondere
                                                                           Gesundheitsleistungen.
                                             © OEZA/kulturgut.reportagen




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               N    O        R     D              P               O        L          A            R             M   E   E   R




                                                                           Mit zunehmendem Erfolg: Immer mehr Menschen lassen sich testen,                                                                    B E A U F O R T S E E




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   O S T S I B I R I S C H E   S E E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            L A P T E W S E E




                                                                           Aufklärung hilft, sich vor HIV/AIDS zu schützen. Auch in den umliegenden                                                                                                                                                  B A F F I N -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B A I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 K A R A -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S E E




                                                                                                                                                        N G   M E E R




                                                                           Gemeinden führen Fachkräfte präventive Maßnahmen durch, im Krank-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   B A R E N T S -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S E E




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             B E R I N G M E E R




                                                                           heitsfall werden die PatientInnen angemessen behandelt.
                                                                                                                                                                                                                                                     H U D S O N -

                                                                                                                                                                                                                                                         B A I

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      O C H O T S K I S C H E S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                M E E R


                                                                                                                                                                                                                                                                                                 L A B R A D O R S E E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OST-




Unternehmen für Gesundheit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NORDSEE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SEE




                                                                           Projektpartner der OEZA: Rift Valley Holding
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                S C H WA R Z E S




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    AFRIKA: OST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MEER                                                                                                                                                               J A PA N I S C H E S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              MEER



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    M I T T E L L Ä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            I S                                                                                                                                                                                                GELBES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P A Z   I   F     I     S    C H E        R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      H                                                                                                                                                                                        MEER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      M E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    OST -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       O Z E A N


Gesundheit ist kostbar. Besonders in Ländern,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CHINESISCHES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   MEER

                                                                                                                                                                                                                               GOLF VON                          A T L   A   N   T   I   S   C   H    E    R




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RO
                                                                                                                                                                                                                                MEXIKO




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            EE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SÜD-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CHINESISCHES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   MEER




in denen es nicht ausreichend medizinische Ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          G O L F   V O N
                                                                                                                                                                                                                                          KARIBISCHES MEER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A R A B I S C H E S                                      B E N G A L E N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M E E R
                                                                                                                                                         A    Z   I     F I   S C    H    E       R




sorgungsstationen gibt. Insbesondere in länd-
lichen Gebieten fehlt oft das nötige Wissen, um                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              I        N               D I   S C     H   E R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               K O R A L L E N M E E R




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      O Z   E   A   N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             O Z   E   A   N



Krankheiten vorzubeugen. In Afrika südlich der
                                                                           © World Bank/Suprotik Basu




                                                                                                                                                                                    O Z       E       A   N



Sahara sind HIV/AIDS und Malaria zu den häufig-                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AFRIKA: SÜD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     T A S M A N S E E




sten Krankheiten geworden. Schwere Krankheiten
sind Schicksalsschläge, die oft die finanzielle
Existenz ganzer Familien bedrohen.                                                                                                                                                                                                                                                                                   W E D D E L L M E E R
WIRTSCHAFT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3
AFRIKA: OST UND WEST
                                                               Erfolge gemeinsam ernten

                                                               Seit dem Projektstart im Jahr 2003 wurde gemeinsam eine nachhaltige
                                                               Wertschöpfungskette aufgebaut: Mit dem neu erlernten Wissen überneh-
                                                               men die Bauern und Bäuerinnen die Züchtung und Aussaat sowie den öko-
                                                               logischen Anbau der Bäume. Eigenverantwortlich sorgen sie für die Ernte,
                                                               Verarbeitung und Vermarktung der Samen. Das gewonnene Öl wird von
                                                               Unilever zu einem fairen Preis angekauft. Dadurch werden Jobs geschaffen
                                                               und die lokale Wirtschaft gefördert.
                                                               Die Zahlen sprechen für sich: Seit 2003 profitierten rund 14.000 Menschen
                                                               von den Ernteeinnahmen. Darüber hinaus erhielt die Bevölkerung ländlicher
                                              © Unilever (4)




                                                               Gemeinden Tansanias und Ghanas Zugang zu landesweiten und internatio-
                                                               nalen Märkten.


Öl aus Nüssen                                                  Projektpartner der OEZA: Unilever, UNDP, Department For International
                                                               Development (DFID) und andere
In Afrikas tropischen Regenwäldern wächst der                                                                                                                                                                                                                                                                                                     N    O        R     D              P               O        L          A            R             M   E   E   R




Allanblackia-Baum, aus dessen Samen reichhalti-                                                                                                                                                  B E A U F O R T S E E




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         O S T S I B I R I S C H E   S E E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  L A P T E W S E E




ges Öl für die Erzeugung von Seife oder Marga-                                                                                                                                                                                                                                          B A F F I N -

                                                                                                                                                                                                                                                                                    B A I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    K A R A -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S E E




                                                                                                                                           N G   M E E R




rine gewonnen werden kann.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      B A R E N T S -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S E E




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   B E R I N G M E E R




Der Weltkonzern Unilever, dessen Anfänge in der
                                                                                                                                                                                                                                        H U D S O N -

                                                                                                                                                                                                                                            B A I

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            O C H O T S K I S C H E S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      M E E R


                                                                                                                                                                                                                                                                                    L A B R A D O R S E E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         OST-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NORDSEE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SEE




Margarine-Produktion liegen, unterstützt gemein-
sam mit dem Entwicklungsprogramm der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   S C H WA R Z E S




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AFRIKA: OST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MEER                                                                                                                                                  J A PA N I S C H E S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    MEER



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       M I T T E L L Ä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               I S                                                                                                                                                                                   GELBES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P A Z   I   F     I     S    C H E        R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         H                                                                                                                                                                           MEER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OST -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             O Z E A N


Vereinten Nationen (UNDP), internationalen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CHINESISCHES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MEER

                                                                                                                                                                                                                  GOLF VON                          A T L   A   N   T   I   S   C   H    E    R




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RO
                                                                                                                                                                                                                   MEXIKO




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               EE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SÜD-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CHINESISCHES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MEER




lokalen Organisationen und der Österreichischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                G O L F   V O N
                                                                                                                                                                                                                             KARIBISCHES MEER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A R A B I S C H E S                         B E N G A L E N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            M E E R
                                                                                                                                            A    Z   I     F I   S C    H    E       R




Entwicklungszusammenarbeit (OEZA) die ländli-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        AFRIKA: WEST
che Bevölkerung in Tansania und Ghana bei der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   I     N   D I   S C     H   E   R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     K O R A L L E N M E E R




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          O Z   E   A   N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                O Z   E   A   N



Öl-Produktion mit Allanblackia-Nüssen. Damit
                                                                                                                                                                       O Z       E       A   N



sich das für Unilever rechnet und vor allem die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           T A S M A N S E E




Menschen vor Ort eine Chance auf zusätzliches
Einkommen bekommen, unterstützt die OEZA
dieses Vorhaben.                                                                                                                                                                                                                                                                                        W E D D E L L M E E R
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum
Oeza projektalbum

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

REFORMA EDUCATIVA INTEGRAL EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR EN MÉXICO!!!
REFORMA EDUCATIVA INTEGRAL EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR EN MÉXICO!!!REFORMA EDUCATIVA INTEGRAL EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR EN MÉXICO!!!
REFORMA EDUCATIVA INTEGRAL EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR EN MÉXICO!!!
MARCO CORREA
 
Matriz de valoración adriana y ana cecilia
Matriz de valoración   adriana y ana ceciliaMatriz de valoración   adriana y ana cecilia
Matriz de valoración adriana y ana cecilia
Ana Valdés
 
OPen Government Vortrag Aachen
OPen Government Vortrag AachenOPen Government Vortrag Aachen
OPen Government Vortrag Aachen
Christian Scholz
 
Base de datos acces
Base de datos accesBase de datos acces
Base de datos acces
dvorador
 
El avion
El avionEl avion
El avion
thebebe
 
NÖVOG - Wie Bahn und Sesselbahn zu einer nachhaltigen regionalen Entwicklung ...
NÖVOG - Wie Bahn und Sesselbahn zu einer nachhaltigen regionalen Entwicklung ...NÖVOG - Wie Bahn und Sesselbahn zu einer nachhaltigen regionalen Entwicklung ...
NÖVOG - Wie Bahn und Sesselbahn zu einer nachhaltigen regionalen Entwicklung ...
Daxboeck_Mostviertel
 
Ästhetik
ÄsthetikÄsthetik
Ästhetik
proDente e.V.
 
Leitfaden Netzwerke KnüPfen
Leitfaden Netzwerke KnüPfenLeitfaden Netzwerke KnüPfen
Leitfaden Netzwerke KnüPfen
guest97b99cc
 
Artshirt Propekt Schutzengel von Steffi Simon & Sonia Oquendo
Artshirt Propekt Schutzengel von Steffi Simon & Sonia OquendoArtshirt Propekt Schutzengel von Steffi Simon & Sonia Oquendo
Artshirt Propekt Schutzengel von Steffi Simon & Sonia Oquendo
Sonia Oquendo
 
Mobile effects special edition Vol1 2012
Mobile effects special edition Vol1 2012Mobile effects special edition Vol1 2012
Mobile effects special edition Vol1 2012
TOMORROW FOCUS AG
 
Strom von der sonne
Strom von der sonneStrom von der sonne
Strom von der sonne
erhard renz
 
Estrategias del Servicio al Cliente
Estrategias del Servicio al ClienteEstrategias del Servicio al Cliente
Estrategias del Servicio al Cliente
cristiandemierda123
 
Tipos de bailes actividad de sonido
Tipos de bailes actividad de sonidoTipos de bailes actividad de sonido
Tipos de bailes actividad de sonido
pama2002
 
Parte III: Los griegos
Parte III: Los griegosParte III: Los griegos
Parte III: Los griegos
sevillano4
 
Power definitivo
Power definitivoPower definitivo
Power definitivo
delictes
 
Intelligenz
IntelligenzIntelligenz
Intelligenz
draco2111
 
El wiki
El wiki El wiki
El wiki
lorenaruiz_04
 
El párrafo
El párrafoEl párrafo
El párrafo
Luis Flores
 

Andere mochten auch (20)

REFORMA EDUCATIVA INTEGRAL EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR EN MÉXICO!!!
REFORMA EDUCATIVA INTEGRAL EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR EN MÉXICO!!!REFORMA EDUCATIVA INTEGRAL EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR EN MÉXICO!!!
REFORMA EDUCATIVA INTEGRAL EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR EN MÉXICO!!!
 
Matriz de valoración adriana y ana cecilia
Matriz de valoración   adriana y ana ceciliaMatriz de valoración   adriana y ana cecilia
Matriz de valoración adriana y ana cecilia
 
OPen Government Vortrag Aachen
OPen Government Vortrag AachenOPen Government Vortrag Aachen
OPen Government Vortrag Aachen
 
Wend
WendWend
Wend
 
Base de datos acces
Base de datos accesBase de datos acces
Base de datos acces
 
El avion
El avionEl avion
El avion
 
NÖVOG - Wie Bahn und Sesselbahn zu einer nachhaltigen regionalen Entwicklung ...
NÖVOG - Wie Bahn und Sesselbahn zu einer nachhaltigen regionalen Entwicklung ...NÖVOG - Wie Bahn und Sesselbahn zu einer nachhaltigen regionalen Entwicklung ...
NÖVOG - Wie Bahn und Sesselbahn zu einer nachhaltigen regionalen Entwicklung ...
 
Ästhetik
ÄsthetikÄsthetik
Ästhetik
 
Leitfaden Netzwerke KnüPfen
Leitfaden Netzwerke KnüPfenLeitfaden Netzwerke KnüPfen
Leitfaden Netzwerke KnüPfen
 
Artshirt Propekt Schutzengel von Steffi Simon & Sonia Oquendo
Artshirt Propekt Schutzengel von Steffi Simon & Sonia OquendoArtshirt Propekt Schutzengel von Steffi Simon & Sonia Oquendo
Artshirt Propekt Schutzengel von Steffi Simon & Sonia Oquendo
 
Mobile effects special edition Vol1 2012
Mobile effects special edition Vol1 2012Mobile effects special edition Vol1 2012
Mobile effects special edition Vol1 2012
 
Strom von der sonne
Strom von der sonneStrom von der sonne
Strom von der sonne
 
Jazz Nerph
Jazz NerphJazz Nerph
Jazz Nerph
 
Estrategias del Servicio al Cliente
Estrategias del Servicio al ClienteEstrategias del Servicio al Cliente
Estrategias del Servicio al Cliente
 
Tipos de bailes actividad de sonido
Tipos de bailes actividad de sonidoTipos de bailes actividad de sonido
Tipos de bailes actividad de sonido
 
Parte III: Los griegos
Parte III: Los griegosParte III: Los griegos
Parte III: Los griegos
 
Power definitivo
Power definitivoPower definitivo
Power definitivo
 
Intelligenz
IntelligenzIntelligenz
Intelligenz
 
El wiki
El wiki El wiki
El wiki
 
El párrafo
El párrafoEl párrafo
El párrafo
 

Oeza projektalbum

  • 2. VORWORT ÖSTERREICHISCHE ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT VON A BIS Z Rund 800 Programme und Projekte fördert die Österreichische Entwicklungszusammenarbeit (OEZA) in sieben Regionen der Welt. Einige davon werden auf dieser CD vorgestellt. Kurze Geschichten in alphabetischer Reihenfolge von Afrika bis Zentralamerika, von Albanien bis Uganda zeigen, wie die Maßnahmen die Lebens- perspektiven der Menschen vor Ort verbessern. Die OEZA hat viele Partner – von Nichtregierungsorganisationen und wissenschaftlichen Einrichtungen im In- und Ausland über Unternehmen, internationale Organisationen und Netzwerke bis hin zu staatlichen Institutionen im Partnerland. Damit die Programme und Projekte maximale Wirkung erzielen, werden sie mit den Entwicklungsplänen der Partnerländer und mit anderen Gebern abgestimmt. Regelmäßige Kontrolle sichert die Qualität der Maßnahmen und die vorgesehene Verwendung der Finanzmittel. Alle Entwicklungspartner haben ein Ziel: die Lebensbedingungen im Süden und Osten zu verbessern. Gute Zusammenarbeit ist dabei das Um und Auf. Denn nur gemeinsam können Veränderungen bewirkt werden – wie Puzzlesteine, die erst zusammengesetzt ein komplettes Bild ergeben.
  • 3. INHALTSVERZEICHNIS AFRIKA: OST BURKINA FASO NICARAGUA ■ Wissen über Wasser 1 ■ Goldener Boden 15 ■ Gesundheit: wertvollstes Gut 30 ■ Gleichberechtigung für Menschen 16 ■ Männer sind nicht intelligenter 31 AFRIKA: OST UND SÜD mit Behinderungen ■ Ökologische Landwirtschaft ■ Unternehmen für Gesundheit 2 statt Brandrodung 32 HIMALAYA-HINDUKUSH ■ Trockene Früchte als Exportschlager 33 AFRIKA: OST UND WEST ■ Mit Bienen verdienen 17 ■ Wie eine süße Vision Wirklichkeit wurde 34 ■ Öl aus Nüssen 3 KAP VERDE ÖSTERREICH AFRIKA: WEST ■ Stiefkind Raumplanung 18 ■ Fair Trade im Trend 35 ■ Entwicklung braucht Energie 4 ■ Vom trockenen Flusstal zur blühenden Oase 19 ■ Clean Clothes Kampagne 36 ALBANIEN KOSOVO PALÄSTINENSISCHE GEBIETE ■ Mehr Rechte für Frauen 5 ■ Bildung macht’s möglich 20 ■ Frauen finden einen Ausweg 37 ■ Wasser rund um die Uhr 6 MAZEDONIEN SERBIEN ÄTHIOPIEN ■ Betroffene bestimmen mit 21 ■ Partner an der Donau 38 ■ Lebensgefährliche Tradition 7 ■ Wärme aus der Erde 22 ■ Leben im Einklang mit der Natur 8 SÜDOSTEUROPA MOLDAU ■ Schmutzige Geschäfte 39 BHUTAN ■ Es wird ein Wein sein ... 23 ■ Frauen an den Verhandlungstisch 40 ■ Willkommen im Land des Drachens 9 ■ Gleiche Chancen für alle … 24 ■ Licht an 10 ■ Blaues Gold für alle 25 UGANDA ■ Katastrophen-Einsatz am Dach der Welt 11 ■ Mitbestimmung auf allen Ebenen 41 MONTENEGRO ■ Das Recht auf deiner Seite 42 BOSNIEN UND HERZEGOWINA ■ Faszinierende schwarze Berge 26 ■ Sauberes Wasser für alle 43 ■ Fit für die Privatwirtschaft 12 ■ Moderne Verwaltung fördert die Wirtschaft 13 MOSAMBIK ZENTRALAMERIKA ■ Wirtschaft ökologisch anheizen 14 ■ Gute Aussichten … 27 ■ Saubere Energie für Zentralamerika 44 ■ Von Maiskolben und Zuckerrohr 28 ■ Anschluss unter dieser Nummer 29
  • 4. BILDUNG 1 AFRIKA: OST Wissen über Wasser Egerton Universität in Kenia. Bisher wurden mehr als 400 junge Wissen- schafterInnen aus 60 Entwicklungsländern (202 aus der Region Östliches Wasser ist die Quelle des Lebens, ein unverzichtba- Afrika) ausgebildet. rer Bestandteil des Naturhaushaltes und das wich- tigste Lebensmittel. Doch wie lange reichen unsere Wissen aufzubauen und Zugang zu Bildung zu ermöglichen sind zentrale Wasservorräte noch aus? Wie gehen wir mit dieser Themen der OEZA. Deshalb investiert Österreich in Aus- bzw. Weiter- lebenswichtigen Ressource im Spannungsfeld zwi- bildung. Darüber hinaus setzt die OEZA Maßnahmen zur Modernisierung schen Nutzung und Schutz um? Lösungen für ein von Bildungs- und Forschungsinstitutionen und unterstützt sowohl regiona- nachhaltiges Wasser- und Gewässermanagement le als auch internationale Netzwerke. Ein Erfolgsbeispiel ist die East Africa sind gefragt – vor allem in Afrika. Seit über 30 Water Association (EAWA), die das Ziel verfolgt, die regionale und interna- Jahren unterstützt die Österreichische Ent- tionale Zusammenarbeit zu intensivieren und wissenschaftliche Institutionen wicklungszusammenarbeit (OEZA) Ausbildungs- Ostafrikas zu stärken. programme, in denen Know-how für die Be- wahrung und Bewirtschaftung von Gewässer-Öko- Projektpartner der OEZA: Institut für Limnologie der Österreichischen systemen vermittelt wird. Ziel ist es, die Lebens- Akademie der Wissenschaften, Mondsee, UNESCO-IHE Institute for qualität und Versorgung für zukünftige Genera- Water Education, Niederlande, Egerton Universität, Kenia Überprüfung der Wasserqualität zur Erhaltung der Gewässer-Ökosysteme. tionen zu sichern. Darüber hinaus unterstützt © OEZA (2) N O R D P O L A R M E E R Österreich Forschungs- und Ausbildungszentren, B E A U F O R T S E E O S T S I B I R I S C H E S E E L A P T E W S E E damit die lokalen Partner gezielt Forschung zu B A F F I N - B A I K A R A - S E E N G M E E R nachhaltigem Wasser- und Gewässermanagement B A R E N T S - S E E B E R I N G M E E R durchführen und Entscheidungsträger in der Um- H U D S O N - B A I O C H O T S K I S C H E S M E E R L A B R A D O R S E E OST- NORDSEE SEE setzung sachkundig beraten können. S C H WA R Z E S MEER J A PA N I S C H E S AFRIKA: OST MEER M I T T E L L Ä N D I S GELBES P A Z I F I S C H E R C H MEER E S M E E R OST - CHINESISCHES O Z E A N MEER GOLF VON A T L A N T I S C H E R RO MEXIKO TE S M EE R SÜD- Wasser-Armada CHINESISCHES G O L F V O N MEER KARIBISCHES MEER A R A B I S C H E S B E N G A L E N M E E R A Z I F I S C H E R für nachhaltige Entwicklung K O R A L L E N M E E R I N D I S C H E R O Z E A N O Z E A N Die Ausbildungsprogramme werden von drei O Z E A N Partnerinstitutionen durchgeführt: Institut für T A S M A N S E E Limnologie der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Mondsee, UNESCO-IHE Insti- tute for Water Education in den Niederlanden und Die East Africa Water Association fördert regionale und internationale Vernetzung. W E D D E L L M E E R
  • 5. WIRTSCHAFT 2 AFRIKA: OST UND SÜD Kampf gegen tödliche Krankheiten Geschultes Personal, sichere Diagnosen und genügend Medikamente sind notwendig, um Krankheiten auf lange Sicht erfolgreich zu bekämpfen. Eine Entwicklungspartnerschaft macht’s möglich: Mit Unterstützung der Österrei- chischen Entwicklungszusammenarbeit (OEZA) hat der Kaffee-, Tee- und Kokosölproduzent Rift Valley HIV/AIDS und Malaria den Kampf angesagt. Vorsorge und Therapie in drei Ländern Mit vereinten Kräften werden in Mosambik, Tansania und Sambia die Ver- breitung, das Wissen und der Umgang mit HIV/AIDS und anderen Krank- © EC/ECHO/Samy Cecchin heiten sowie mögliche Behandlungsmethoden untersucht. Das Unter- nehmen bietet seinen MitarbeiterInnen und deren Familien besondere Gesundheitsleistungen. © OEZA/kulturgut.reportagen N O R D P O L A R M E E R Mit zunehmendem Erfolg: Immer mehr Menschen lassen sich testen, B E A U F O R T S E E O S T S I B I R I S C H E S E E L A P T E W S E E Aufklärung hilft, sich vor HIV/AIDS zu schützen. Auch in den umliegenden B A F F I N - B A I K A R A - S E E N G M E E R Gemeinden führen Fachkräfte präventive Maßnahmen durch, im Krank- B A R E N T S - S E E B E R I N G M E E R heitsfall werden die PatientInnen angemessen behandelt. H U D S O N - B A I O C H O T S K I S C H E S M E E R L A B R A D O R S E E OST- Unternehmen für Gesundheit NORDSEE SEE Projektpartner der OEZA: Rift Valley Holding S C H WA R Z E S AFRIKA: OST MEER J A PA N I S C H E S MEER M I T T E L L Ä N D I S GELBES P A Z I F I S C H E R C H MEER E S M E E R OST - O Z E A N Gesundheit ist kostbar. Besonders in Ländern, CHINESISCHES MEER GOLF VON A T L A N T I S C H E R RO MEXIKO TE S M EE R SÜD- CHINESISCHES MEER in denen es nicht ausreichend medizinische Ver- G O L F V O N KARIBISCHES MEER A R A B I S C H E S B E N G A L E N M E E R A Z I F I S C H E R sorgungsstationen gibt. Insbesondere in länd- lichen Gebieten fehlt oft das nötige Wissen, um I N D I S C H E R K O R A L L E N M E E R O Z E A N O Z E A N Krankheiten vorzubeugen. In Afrika südlich der © World Bank/Suprotik Basu O Z E A N Sahara sind HIV/AIDS und Malaria zu den häufig- AFRIKA: SÜD T A S M A N S E E sten Krankheiten geworden. Schwere Krankheiten sind Schicksalsschläge, die oft die finanzielle Existenz ganzer Familien bedrohen. W E D D E L L M E E R
  • 6. WIRTSCHAFT 3 AFRIKA: OST UND WEST Erfolge gemeinsam ernten Seit dem Projektstart im Jahr 2003 wurde gemeinsam eine nachhaltige Wertschöpfungskette aufgebaut: Mit dem neu erlernten Wissen überneh- men die Bauern und Bäuerinnen die Züchtung und Aussaat sowie den öko- logischen Anbau der Bäume. Eigenverantwortlich sorgen sie für die Ernte, Verarbeitung und Vermarktung der Samen. Das gewonnene Öl wird von Unilever zu einem fairen Preis angekauft. Dadurch werden Jobs geschaffen und die lokale Wirtschaft gefördert. Die Zahlen sprechen für sich: Seit 2003 profitierten rund 14.000 Menschen von den Ernteeinnahmen. Darüber hinaus erhielt die Bevölkerung ländlicher © Unilever (4) Gemeinden Tansanias und Ghanas Zugang zu landesweiten und internatio- nalen Märkten. Öl aus Nüssen Projektpartner der OEZA: Unilever, UNDP, Department For International Development (DFID) und andere In Afrikas tropischen Regenwäldern wächst der N O R D P O L A R M E E R Allanblackia-Baum, aus dessen Samen reichhalti- B E A U F O R T S E E O S T S I B I R I S C H E S E E L A P T E W S E E ges Öl für die Erzeugung von Seife oder Marga- B A F F I N - B A I K A R A - S E E N G M E E R rine gewonnen werden kann. B A R E N T S - S E E B E R I N G M E E R Der Weltkonzern Unilever, dessen Anfänge in der H U D S O N - B A I O C H O T S K I S C H E S M E E R L A B R A D O R S E E OST- NORDSEE SEE Margarine-Produktion liegen, unterstützt gemein- sam mit dem Entwicklungsprogramm der S C H WA R Z E S AFRIKA: OST MEER J A PA N I S C H E S MEER M I T T E L L Ä N D I S GELBES P A Z I F I S C H E R C H MEER E S M E E R OST - O Z E A N Vereinten Nationen (UNDP), internationalen und CHINESISCHES MEER GOLF VON A T L A N T I S C H E R RO MEXIKO TE S M EE R SÜD- CHINESISCHES MEER lokalen Organisationen und der Österreichischen G O L F V O N KARIBISCHES MEER A R A B I S C H E S B E N G A L E N M E E R A Z I F I S C H E R Entwicklungszusammenarbeit (OEZA) die ländli- AFRIKA: WEST che Bevölkerung in Tansania und Ghana bei der I N D I S C H E R K O R A L L E N M E E R O Z E A N O Z E A N Öl-Produktion mit Allanblackia-Nüssen. Damit O Z E A N sich das für Unilever rechnet und vor allem die T A S M A N S E E Menschen vor Ort eine Chance auf zusätzliches Einkommen bekommen, unterstützt die OEZA dieses Vorhaben. W E D D E L L M E E R