SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 32
Downloaden Sie, um offline zu lesen
CASSESE FULL LINE PRODUCTS CATALOGUE                           M




                     CONTENTS

                              UNDERPINNERS
CS59
CS79
CS85
CS88 & CS89
CS199MXL
CS299MXL2
CS4008XL

                                     WEDGES
GENUINE CARTIDGE WEDGES
           TM
MASTERS         WEDGES

                HANGERS & HINGES FIXING MACHINES
MF10
MF20
MF40

                          CUTTING MACHINES
CS55M
CS960
CS969
CS999
SMART STOPTM SYSTEM

                     FLEXIGUNS & FLEXIPOINTS
STAPLE GUNS
FLEXIGUNS
FLEXIPOINTS & HARD POINTS
FB7000



                         FULL LINE PRODUCT CATALOGUE © CASSESE
The new version of our best seller CS4008XL,
                     but using only "UNI" wedges.

               - 190mm stroke for joining mouldings up to 150mm wide !
               - 3,000 profiles memory (unlimited with bar code option)
               - Stacks up to 9 wedges in 9 positions per corner!
               - Patented and extremely powerful and retractable Ultra™
                 clamping system : ideal for joining wide mouldings and
                 handling big frames.
               - Super Speed : up to 3,360 corners/hour, with 2 positions
               of wedges per corner!




            . Foot operated at an incredible price       Our new Manual Gun can shoot any brand
                                                         and shape of 15mm Flexipoints...
                                                         And even Cassese Hard points !
            . Works with « UNI» wedges
                                                         . Flexipoints : ref. ARROW15B
            . Large stroke of 150mm to join              . Hard points: ref. HARD15S
            mouldings up to 100mm wide

            . Includes all joining heads of
            7,10,12&15mm+a "chevron" and
            a "round rubber" pressers !




            The new version of our best seller           To be used on Brevetti underpinners
             CS299, using only « UNI » wedges

             . 190mm stroke for joining mouldings
             up to 150mm wide
                                                           5,7, 10, 12 & 15mm
             . Powerful & retractable Ultra™ clamping
             system (patented): ideal for joining
             wide mouldings and handling big
             frames.




CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS59


 The CS59 is the ideal machine for any professional picture framer.
 It features all the essential mechanical principles that make Cassese joining so incomparable :
 patented wedge distribution device, symmetry of the vertical pressure and wedge shooting axis,
 adjustable joining angle & use of Cassese cartridges.
 Whatever is your activity : contract framer, craftsman, beginner or hobbyist, the CS59 provides
 you with the best of Cassese know-how.




  FEATURES OF THE CS59

  .   Foot-operated
  No air pressure or electrical power required

  .   Floor standing
  Can be moved easily around the work area as needed

  .   Fast and easy to use

  .   Solid construction

  .   Minimum servicing required

  .   Angle adjustment on the fences
  to correct the joining angle (+/- 90˚) if the cut is not perfectly at 45˚

  .   No adjustment required for top pressor
  when changing from small to tall mouldings within 35 mm difference in height (1"½)

  .   No change of parts required
  when changing from soft wood to hardwood,
  when changing the size of wedges used.

  .   … And VERY Economical !
  The CS59 provides you with the best of Cassese at VERY attractive price!




 Included accessories



              D                                                                                             7mm - 55mm



   Z1791 + Z 3579 (D)
                                                                                                             22kg


 Optional accessories

                                                                                                            1100mm




        ( )             ( )




                              CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                              Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS79
  FOOT-OPERATED UNDERPINNER
 The CS79 is the ideal machine for any professional picture framer.

 It features all the essential mechanical principles that make Cassese joining so
 incomparable : patented wedge distribution device, symmetry of the vertical pressure
 and wedge shooting axis, adjustable joining angle & use of Cassese cartridges.

 Whatever is your activity : contract framer, craftsman, beginner or hobbyist, the
 CS79 provides you with the best of Cassese know-how.


 FEATURES OF THE CS79
 • Foot-operated
 No air pressure or electrical power required

 • Floor standing
 Can be moved easily around the work area as needed

 • Fast and easy to use

 • Solid construction

 • Minimum servicing required

 • Angle adjustment on the fences
 to correct the joining angle (+/- 90') if the cut is not perfectly at 45'

 • No adjustment required for top clamp
 when changing from small to tall mouldings within 35 mm difference in height (11/2")

 • No change of parts required
 when changing between softwood and hardwood,
 when changing the size of wedges used.

 • Can be used from front or rear;
 The cabinet is designed in such a way that you can turn the top table around to suit
 your preferred operating position

 • Indicator light;
 It has a battery operated light which comes on to indicate that the wedge is fully
 inserted.




                                                       OPTION : HANGER FIXING KIT
• 2 MACHINES IN 1 ! : With an optional hanger fixing kit, at any moment your CS 79 underpinner can be used as a foot operated press to insert hangers
on the backboards or directly on the mouldings of the frames. (Item code for the kit : Z7835)

                                                 Kit includes Function Selector + Work Plate + Storage for heads + 1tool head for hanger #2602
                                                               with 1000 hangers + 1 tool head for hanger #1406 with 1000 hangers




                            CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                            Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
OPTION HANGER FIXING KIT
     2 MACHINES IN 1 !


• 2 MACHINES IN 1 ! : With an optional hanger fixing kit, at any moment your
CS 79 underpinner can be used as a foot operated press to insert hangers on the
backboards or directly on the mouldings of the frames. (Item code for the kit :
Z7835)

Kit includes Function Selector (FS) + Work Plate (WP) + Storage for heads + 1
tool head for hanger #2602 with 1000 hangers + 1 tool head for hanger #1406
with 1000 hangers




 1   Turn the Fonction Selector (FS) to position 2 to fix hangers.

 2 Replace the top clamp for frame assembly with any tool head for
 hangers. Then, place the WP with its 3 feet on the sliding table of your CS 79.

 3 To insert a hanger in the middle of the backboard (or the frame), make
 a mark and place it on the center V of the WP. Adjust the location (height)
 of the hanger with the intermediate stop of the sliding table.

 4 Place one hanger on the magnetic tool head and press the pedal
 until the hanger is fully inserted (on the backboard or on the moulding).

 IMPORTANT
 To go from frame joiner machine to hanger fixer at any moment, just turn
 the fonction selector's screw from position 1 to 2 with a coin.




                              Tool Head for hanger # 2602




                         CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                         Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS85
AIR OPERATED UNDERPINNERS

Following on the great success of the CS79, Cassese has introduced these air-operated
versions.

Like the CS79, CS 85 feature all the essential mechanical principles that make Cassese
joining so incomparable.

The CS85 is the ideal machine for any professional picture framer who wants to be able
to produce high quantity, quickly and easily.



 FEATURES OF THE CS85
 • Air operated underpinners

 • Fast and easy to use;

 • Solid construction

 • Minimum servicing required

 • Angle adjustment on the fences
 to correct the joining angle (+/- 90°) if the cut is not perfectly at 45°

 • No adjustment required for top clamp
 when changing from small to tall mouldings within 35 mm difference in height (1"1/2)

 • No pressure adjustment required:
 when changing between softwood and hardwood.

 • No change of parts required :
 when changing between softwood and hardwood,
 when changing the size of wedges used.

 • CS85 : floor stand model
 Can be moved easily around the work area as needed




  Included Accessories




  Optional Accessories




                             CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                             Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS88 & CS89
   FOOT OR AIR - OPERATED UNDERPINNER

The CS88 & CS89 have been the most popular models in the world for
over 15 years, and thus their reputation and reliability are proved.
Although manufactured to the highest standards, the prices of the CS88
& CS89 remain very competitive.


FEATURES OF THE CS88 & CS89 :

• Cassese wedges cartridge system
Easy change of wedge size with no need to adjust or change any part
on the machine. All Cassese underpinners are able to use the full range
of Cassese cartridge wedges in 7 different sizes, available in both
softwood and hardwood.

•Adjustable joining angle
It is possible to adjust the joining angle of the fences to correct the gap
if the cutting angle is not perfectly at 45°.

• Patented self-adjusting fences
Are adaptable to the shape of any moulding profile, to prevent gaps in
the top or bottom of the join.

• Horizontal rebate clamp
Secures the moulding pieces together to ensure perfect alignment of the
mitres while joining.

• Quick-Change top clamp
To adjust between softwood and hardwood and different mouldings'
shapes.

• 2 positioning stops
(front and back) allow wedges to be stacked up, even in hardwood.
• Unique triangular design table
Makes it easy to adapt to the corner of a workbench, which assists in
supporting the frame while joining.

• CS 88 Foot operated
Mobile foot pedal
The pedal position can be easily changed between the back or the front
of the machine, and can also be set up for either left or right foot
operation.
Unique pulley and cable drive system
Multiplies the force applied on the foot pedal more than 3 times, thus
making it easy for the operator to drive wedges into the hardest timbers.

• CS 89 Air operated :
Pneumatic double-stage pedal
Permits the operator to clamp the mouldings and visually check the join
before inserting the wedge.
No pressure adjustment required
When changing between softwood and hardwood.                                                                                CS88          CS89
                                                                                            Mouldings
                                                                                            Width                            5mm-95mm
Included Accessories
                                                                            ONLY FOR CS89   Height                           7mm-85mm
                                                                                            Smallest internal frame size     70mm x 70mm
                                                                                            Dimensions
          Z816+Z1813          Z816+Z1814         Z506          Z3078             D+Z1800    Length                                450mm
Optional Accessories                                                                        Width                                 600mm
                                                                                            Height                            1090mm
                                                                                            Weight                         25 Kg          31 kg
                                                                                            Air supply                      nil           6 bars using
 Z3579       C+Z1865     C+Z1866   D+Z1783   D+Z1800 D+Z1791   D+Z1804   Z3204    Z3203
                                                                                                                                          3 litres / cycle

                         CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                         Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
"XL" NEW RANGE OF UNDERPINNERS

Cassese is launching the range of underpinned, replacing "XL" the previous
"Ultra" range. "XL" range still features the famous Ultra™ Clamping system,
but also allows a much wider joining capacity to the top of Cassese
underpinned range : 190mm stroke (7" 1/2) for mouldings up to150mm
wide (&').
Although all these underpinners are equiped with this same superb state
of the art technology, each one is tailored to the requirements of different
type offramers.



 FEATURES OF THE CASSESE « XL » RANGE

 • Ultra Powerful Double-action « push and tighten » rebate clamp:
 Position one of the moulding pieces up to the guide, then lay the second piece
 roughly place. The special action of the clamps draws them accurately and firmly
 together. Indeed, the clamps literally bit into the rebate of the 2 pieces of mouldings
 to pull and tighten them very strongly against each other. This ensures a high
 quality join every time, even on very wide mouldings. This is unique to Cassese.



 •Wide r joining capacities : 190mm stroke (7" %)
 For mouldings up to 150mm wide (6")


 . New adjustable plunger
 For a quick adjustment and optimal clamping


 . No pressure adjustment required
  When changing between softwood and hardwood. This saves time and reduces
 risk of damage.


 • Symmetrical moving of the Top Clamp & Firing Mechanism
 This ensures that mouldings are firmly held on the same point from the top and the
 bottom so to avoid them to rock during joining.


 • Patented self-adjusting back support
 Are adjustable very accurately to the shape of any moulding profile, to prevent
 gaps in the top or bottom of the join.


 All these underpinners join mouldings from 5mm up to 150mm wide, and from 7mm
 up to 112mm tall. They all use Cassese wedges in plastic cartridges, from 3mm to
 15mm.

 CS486 XL & CS3099 XL need a 240V single phase supply.

 Compressed air supply required is 7 bars with a consumption of 5 liters per cycle.




                               CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                               Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS199MXL
 PNEUMATIC UNDERPINNER

The new CS199MXL is the heavy duty air-powered joiner that is flexible
enough for the custom framer and tough enough for volume assembly,
all at a reasonable price.


 FEATURES OF THE CS199MXL

 .   Wide joining capacity : 190mm stroke (7’’ ½)
 For mouldings up to 150mm wide (6’’) and 112mm high (4’’ 2/5)


 .   Ultra Powerful Double-action « push and tighten » rebate clamp
 Position one of the moulding pieces up to the guide, then lay the second piece roughly place.
 The special action of the clamps draws them accurately and firmly together. Indeed, the
 clamps literally bite into the rebate of the 2 pieces of mouldings to pull and tighten them very
 strongly against each other. This ensures a high quality join every time, even on very wide
 mouldings. This is unique to Cassese.

 .   Clamping of mouldings activated by foot-pedal

 .   Wedge firing activated by push button

 .   Automatic position lock
 Carriage is locked in position during insertion of wedges allowing for consistent stacking of wedges.


 .   Built-in extension arms for large frames

 .   New magnetic XL adjustable top clamp
 Quickly adjust hold down height. Just change rubber end for hardwood or softwood. Now
 with quick-change magnetic hold-downs.


 .   No tools required to change wedges’ sizes
 Uses only genuine Cassese patented cartridge wedges. They are color coded with a full
 range of sizes available (3, 4, 5, 7, 10, 12, & 15 mm) most available in hardwood and softwood
 versions. Quality and performance!

 .   No pressure adjustment required
 When changing between softwood and hardwood timber.


 .   Minimum service required

Included Accessories




                                                                                                         Mouldings
                                                                                                         Width                          5mm-150mm
                                                                                                         Height                         7mm-112mm
 Z21500         Z18065           Z1791        Z1783          Z506        Z6532          Z3078            Smallest internal frame size   85mm x 85mm

Optional Accessories                                                                                     Weight                          60 Kg
                                                                                                         Length                          490mm
                                                                                                         Width                          450mm
                                                                                                         Height                         1100mm
                                                                                                         Air supply                     Compressed air at
     Z20027          Z1813               Z1814          Z1800         Z1804      Z3212                                                  7 bars using 5
                                                                                                                                        litres per cycle



                                  CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                                  Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS299MXL2
  PNEUMATIC UNDERPINNER
The new CS299MXL2 is designed to meet the needs of every framer
looking for high quality joins and comfort of use, thanks to the adjustable
fences and the new patented retractable Ultra clamps.

 FEATURES OF THE CS299MXL2

.• Wide joining capacity : 190mm stroke (7’’½)
 For mouldings up to 150mm wide (6’’) and 112mm high (4’’ 2/5)

.• Ultra Powerful Double-action « push and tighten » rebate clamp
 Position one of the moulding pieces up to the guide, then lay the second piece
 roughly place. The special action of the clamps draws them accurately and firmly
 together. Indeed, the clamps literally bite into the rebate of the 2 pieces of mouldings
 to pull and tighten them very strongly against each other. This ensures a high quality
 join every time, even on very wide mouldings. This is unique to Cassese.

.• New retractable Ultra clamp system
 Patented “Ultra” clamp system now retracts into table leaving a flat surface.
 Great for handling big frames!

.• Patented adjustable fences
 Adjusts for « less than perfect » 45 cuts and backs not 90 to bottom, in order to
 prevent gaps in the top or bottom of the join.

.• Clamping of mouldings activated by foot-pedal
.• Wedge firing activated by push button
.• Automatic position lock
 Carriage is locked in position during insertion of nails allowing for consistent
 stacking of nails.

.• Built-in extension arms for large frames
.• New magnetic XL adjustable top clamp
 Quickly adjust hold down height. Just change rubber end for hardwood or softwood.
 Now with quick-change magnetic hold-downs.

. Patented self-adjusting back supports
.• No tools required to change wedges’ sizes
 Uses only genuine Cassese patented cartridge wedges. They are color coded with a
 full range of sizes available (3, 4, 5, 7, 10, 12, & 15) most available in hardwood and
 softwood versions. Quality and performance!

.• No pressure adjustment required
 When changing between softwood and hardwood timber.

.• Minimum service required
  Included Accessories                                                                      Mouldings
                                                                                            Width                           5mm-150mm
                                                                                            Height                          7mm-112mm
                                                                                            Smallest Internal Frame size    85mm x 85mm
                                                                                            Weight                            60 Kg
                                                                                            Length                            490mm
    Z21500      Z18065       Z1791       Z1783      Z506     Z6532       Z3078              Width                             450mm
  Optional Accessories                                                                      Height                            1100mm

                                                                                            Air supply                     Compressed air at
                                                                                                                            7 bars using 5
                                                                                                                            litres per cycle
     Z20027        Z1813             Z1814       Z1800     Z1804     Z3212



                         CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                         Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS4008XL:
PROGRAMMABLE MEMORY UNDERPINNER

The CS4008 XL is the Cassese machine for the 21st century. Fast
performance and heavy duty design for high production, programmable
memory with touch-screen interface for ease of use, and of course,
Cassese quality corners!




  FEATURES OF THE CS4008XL

  .   Simple, user friendly programming
  Touchscreen tells operator which wedge size and accessories to use.
  Stores up to 3000 profiles in memory. Unlimited profiles if full parameter
  barcode and scanner used.

  .   Fast setup time
  Thanks to its memory, the 4008XL makes it easy to change from a small photo
  frame to a large moulding within a few seconds.

  .   High production capacity
  Very fast! Up to 3360 corners per hour (2 positions per corner).

  .   Wide joining capacity : 190mm stroke (7’’ ½)
  For mouldings up to 150mm wide (6’’) and 112mm tall (4’’ 2/5)

  .   Ultra Powerful Double-action « push and tighten » rebate clamp
  Position one of the moulding pieces up to the guide, then lay the second piece
  roughly place. The special action of the clamps draws them accurately and firmly
  together. Indeed, the clamps literally bite into the rebate of the 2 pieces of
  mouldings to pull and tighten them very strongly against each other. This ensures a
  high quality join every time, even on very wide mouldings. This is unique to
  Cassese.

  .   New retractable Ultra clamp system
  Patented “Ultra” clamp system now retracts into table leaving a flat
  surface. Great for handling big frames!

  .   Built-in extension arms for large frames

  .   Built-in networking and barcode set-up abilities
  Built-in ability to read and setup from barcode labels. (Optional
  scanner and software required.)

  .   9 programmable wedge positions
  Stacks up to 9 wedges in each position.

  .   Patented adjustable fences
  Adjusts for “less than perfect” 45 cuts and backs not 90 to
  b ottom, in order to prevent gaps in the top or bottom of the join.

  .   New magnetic XL adjustable top clamp
  Quickly adjust hold down height. Just change rubber end for
  hardwood or softwood. Now with quick-change magnetic holddowns.

  .   No tools required to change wedges’ sizes
  Uses only genuine Cassese patented cartridge wedges. They are color coded with
  a full range of sizes available (3, 4, 5, 7, 10, 12, & 15 mm) most available in
  hardwood and softwood versions. Quality and performance !




                              CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                              Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS4008 XL


     .   No pressure adjustment required
     when changing between softwood and hardwood.

     .   Cartridge loading activated by pneumatic cylinder
     No more wedge pusher spring!


     .   2-stage pneumatic clamping pedal
     Allows the operator to clamp the mouldings and visually check the join before
     inserting a wedge. Can also work in « AUTOMATIC » mode : just 1 push on the
     pedal will clamp and join just afterwards.

     .   Wedge sensor
     Thanks to the new pressure sensitive wedge sensor, the CS4008XL will never miss
     a wedge in any corner, even if the cartridge runs out mid-way through joining a
     corner. The join remains clamped while the operator replaces the cartridge and
     then, the process resumes where it left off, so you always use 100% of the wedges
     in a cartridge.


     .   Safe
     Will not fire wedges without mouldings in position.

     .   Easy access to electrical and pneumatic parts
     All electrical parts are located in an external electric box, and pneumatic parts are
     easily accessible thanks to a special opening on the machine.

     .   Stainless working table.

     .   Multi-Lingual
     The CS4008XL can operate in 8 different languages among which : English,
     Spanish, German & French.

     .   Special Kit to work at 45˚ (Optional)
     This kit includes all accessories necessary to tilt and set the joining table at 45° in
     order to save room and offer you an even more ergonomical working station. It also
     includes a large stainless extension table with it.



Included Accessories




                                                                                               Moulding
                           Z18065                     Z20027                                   Width                            3mm-150mm
                                                                                               Height                           5mm-112mm
                                                                                               Smallest internal frame size    85mm x 85mm
                                                                                               Weight                          135 Kg
 Z21500      Z6532       Z1791    Z1783        Z1814           Z1813      Z506       Z3078
                                                                                               Dimensions
Optional Accessories                                                                           Length                            520mm
                                                                                               Width                             620mm
                                                                                               Height                           1180mm
                                                                                               Air supply                     Compressed air at
                                                                                                                              7 bars using 5 litres
                                                                                                                              per cycle
                                                                                               Electric supply                220V single phase
    Z1804        Z1800           Z3898               Z21476 + Z8247            Z3074                                          50/60 Hz




                             CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                             Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CASSESE GENUINE CARTRIDGE WEDGES
AVAILABLE IN 3, 5, 7, 10, 12 & 15mm
 Antoine Cassese invented the first wedge in 1976. From the very
 beginning these wedges were not glue coated, in order to avoid jamming and
 technical problems, in the underpinned, caused by glue accumulating in
 the firing mechanism. In addition, this makes it possible 1) to lubricate the
 wedges so as to protect them against rust, 2) allow a better penetration into
 the wood and 3) lubricate the internal firing mechanism of the underpinned
 Indeed, each time you shoot a wedge you lubricate your machine, i.e. the
 more you work, the more you maintain your machine. That s the secret of
 Cassese underpinned longevity.


 FEATURES OF ORIGINAL CASSESE CARTRIDGES WEDGES



. Shape Memory
Cartridge wedges are made from a special steel alloy which gives shape
memory properties to the wedge. This way, when it penetrates into the
moulding, it spreads its wings which -because of shape memory- try then
to come back to their initial position. This results in pulling very strongly the
2 pieces of mouldings towards each other, so as to give a perfectly closed
comer. This is one of the reasons of Cassese worldwide-known excellent
joining!

• Power Strip™
A Cassese patent. All cartridges wedges (except 5mm and smaller) are
produced with a horizontal corrugation in the middle that improves
considerably the resistance of the wedges and makes them join even harder
materials easily.

• Colour Coded cartridges
Each size of wedge has a cartridge with a different colour in order to
recognize them quickly inside or outside the underpinner.

. Economical
Each cartridge contains 275 wedges. Thanks to the cartridge system, you
have no waste: all wedges are used up to the very last one.

. Comfort of use
Thanks to the cartridge system, you do not need to change any part nor put
any adaptor in the underpinner when you change the size of wedges.

. 2 packaging available
All sizes of wedges are available in boxes of 6 cartridges for custom
framers (containing 1650 wedges) or in boxes of 40 cartridges (containing
11.000 wedges) for contract framers.

• Small sizes of wedges
In addition to the 5 usual sizes (5, 7, 10, 12 & 15mm) Cassese introduced 1
smaller sizes : 3mm (green cartridges) ideal for slips (fillets) assembly.

• Softwood and Hardwood
Always try first the softwood wedges, even on Hardwood mouldings. You                           In 1986, Antoine Cassese
will hence get an optimal result. If the wedge really cannot penetrate or                       received in the USA the
comes out of the back of the moulding, then try the hardwood wedges.                            Award of Recognition
                                                                                                from the PPFA
                                                                                                (Professional Picture
• Stainless steel wedges                                                                        Framers Association) for
On request, cartridge wedges are also available in stainless steel (for                         his invention of the
outdoor applications).                                                                          underpinner which has
                                                                                                significantly contributed
                                                                                                to the advancement of the
                                                                                                Picture Framing Industry.




                     CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                     Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
MASTERS™ WEDGES
 «AL» FOR ALFAMACCHINE & «UNI» FOR OTHER BRANDS

A few years after the invention of the cartridge wedges (patented), glued
wedges appeared on the market. Cassese decided then to make silicone
coated wedges, in order to make all customers benefit from the Cassese
quality, even if they have an underpinner from another brand.



FEATURES OF MASTERS™ WEDGES

• 2 types
«AL» for Alfamacchine/Minigraf under plnners (11mm wide)
«UNI» for almost all other brands of underpinners (10.5 mm wide)

• 7 sizes
Available in 5, 7, 10, 12 & 15mm for Softwood or Hardwood.
3mm (ideal for fillets and slips) is also available on request.

• Shape Memory
Masters™ wedges are made from a special steel alloy which
gives shape memory properties to the wedge. This way, when it
penetrates into the moulding, it spreads its wings which -because
of shape memory- try then to come back to their initial position.
This results in pulling very strongly the 2 pieces of mouldings
towards each other, so as to give a perfectly closed corner. This
is one of the reasons of Cassese worldwide-known excellent
joining!

• Silicon coated
Wedges are not stuck together with glue or adhesive, since the
accumulation of their residue can create jamming in the firing
mechanism.
Cassese uses an exclusive silicone-based mixing which doesn't
leave residue and consequently avoids jamming. In addition it
allows a much better penetration of the wedge into the wood.
Indeed, the silicone spreads along the wedge, and thus helps it slide
and insert much better into the moulding.

• Colour coded
In order to identify quickly the wedges inside or outside the
underpinners, silicone is coloured depending on the type and
hardness of wedges:
Grey silicone forAL Softwood
Black Silicone forAL Hardwood
White Silicone for UNI Softwood
Red Silicone for UNI Hardwood

(To be loaded with silicone strip on top)




                       CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                       Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
Today Cassese offers a range of very reliable hangers and hinges fixing
machines, for all budgets and type of customers, from craftsmen to
contract framers


    MF10
    A very user friendly foot operated machine, low priced and dedicated to
    fix hangers.

    • Low priced

    • No need of energy supply

    • Ergonomic design


                                                                                          To fix hangers ref.:
    MF20                                                                             1401 -1409 -1428 - 2602 - 3603
                                                                                   and hinges (only MF20): 6229 - 6234
    A very user friendly pneumatic machine, dedicated to fix hangers and
    hinges for strut backs.

    • Very competitive price

    • Quick change of hangers1 or hinges1 adaptors

    • 2 Measure stops for setting quickly short and long sizes

    • Ideal for small and medium sized contract framers

    • Optional: Base cabinet




    MF40

    A very productive coil fed machine ideal for contract framers and mass
    production.

    • Very Competitive Price

    • Extremely Fast (fixing activated by a sensor)

    • Can fix 1-hole hangers, 2-hole hangers and 3-hole hinged-
    hangers.
                                                                              To fix coils of hangers and hinged hangers ref.:
    • Quick switch from 1 hanger type to another.                                            1701 -2702-3703

    • 2 Measure stops for setting quickly short and long sizes                                Air
                                                                                          Consumption Dimensions      Weight
                                                                                             No Air      800x600x     32 kg
                                                                                   MF10     required     1250 mm

                                                                                                         1500x550x       60 kg
                                                                                   MF20     2 I. cycle     600 mm    (Without base
                                                                                                                       cabinet)

                                                                                   MF40     2 I. cycle   1500x650     115 kg
                                                                                                         x 1360 mm
CS55M
FOOT-OPERATED GUILLOTINE
The CS55M incor porates the highest standards and engineer ing
experience which rank it among the best foot-operated guillotines in the
world. The CS55M guillotine is the heart of any custom picture framing
business, and where accuracy and quality matter the most, no compromise
can be made here.



FEATURES OF THE CS55M GUILLOTINE

• Patented spring-loaded rebate supports system
These patented new designed rebate supports automatically adjust themselves to
the required height, under the rebate of the moulding being cut. As a result, these
are quicker to set, and safer to use than regular screw systems.

• Direct measuring scale
The CS55M has a unique direct measuring scale, which is fast and accurate. Unlike
other measuring systems, there is no need to measure the width of the moulding
first. The measurement required is taken directly from the moulding in one step,
instead of three.

• Easy to read
The Cassese measuring scale is printed in 4 different colours, making it easier to
follow and use.

• Double width foot pedal
to make it easy for either left-footed or right-footed operators.

• Tool-less, front blade height adjustment
Changing the height of the blades between mouldings is safe and easy, with an
ergonomic handle.

• Quiet operation
Being foot operated, the CS55M requires neither compressed air nor electricity.

• No dust
Moulding waste is solid, requiring no vacuum dust extraction system.

• Built-in waste chute
makes it clean and easy for waste collection and removal.

SAFETY FEATURES

• Protective acrylic safety guards
On both, the fences and the cutting head, to minimize blade exposure to the
operator, but still allow complete visibility.

• Locator support pins for blades
Changing the blades for sharpening is safer and quicker now that Cassese has
introduced support pins which hold the blades in location while you are attaching or
removing them.

• Anti-slip rubber grip foot pedal
to prevent dangerous mistakes from slipping and loss of balance.

OPTIONAL ACCESSORIES

• Left-hand support arm, for supporting lengths of mouldings as you are feeding
them through the guillotine (Z3269)                                                    Smallest internal frame size
• 0.8m Right-hand extension arm, with measuring scale, including support leg, for a
total measuring capacity of 1.80 m (Z4055 : Metric measurement & Z4209 :
Imperial measurement)
• Spare set of blades (Z3326 for Standard blades & Z3327 for Reversible blades)




                         CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                        Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS960
 HAND OPERATED DOUBLE MITRE SAW
The CS960 is introducing the new generation of saws from Cassese : Wider
and Higher cuts, Concrete Base and Cast Iron Cutting Heads for perfect
quality cuts and maximum reliability. It is in addition more affordable than
the popular CS 939.
CS960 is the safest and most accurate hand operated double mitre saw
available in the market.

FEATURES OF THE CS960 SAW
• Wider cuts : 160mm (6" 1/3)

• Higher cuts : 110mm (4" 1/3)

• Available in 400V triple phase or 230V triple phase

• Horizontal cutting stroke
Improves quality of cutting even on very delicate mouldings.

• Foot-operated pneumatic clampings
2 built-in horizontal & adjustable clamps. Firmly secure difficult mouldings in order to
avoid them from moving or rocking during the cutting operation. They are foot operated
for a « hands-free » operation.

• Hand-operated cutting stroke
Very easy moving of the handles thanks to a special pneumatic device, with an automatic
return.

• 45˚ measuring scale
Allows a direct, speed and accurate measuring

• No wastage
Because the blades cut alternately, the waste is effectively nil, which will save a lot of
meters of mouldings, and hence money, over the life of the saw.

• Internal cutting support block
This supports the offcut and prevents chipping on the back edge of the chop.

• 1.5m support arms
Robust feed-in support arm, and feed-out measuring arm.

• No blocked chutes
Because offcuts fall directly into the open waste bin below the cut, there is no need for
wastage chutes, which could be easily blocked by large offcuts.

• Ducted extraction at blades ( see doc)
This dramatically reduces dust by extracting it at the source : the blades.

CONSTRUCTION & ENGINEERING FEATURES

• Solid build
Weighing 710 kilos, the CS960 Saw is designed and engineered with a focus on durability,
reliability and safety.

• Small width (759mm – 30")
Front and rear panels can be removed to pass through any doorsteps.

• Cast concrete base
Absorbs all vibrations and movements for absolutely perfect cuts.

• Cast iron cutting head assembly
Avoids any disadjustment or «play» of parts for an everlasting reliability.



                     CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                     Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS960

• Long life, heavy-duty bearings
Air is ducted to the heavy-duty bearings, which reduces overheating with heavy workloads, and
increase their working life.

• Oversized blade collars
To eliminate any possible blade flex.

• Adjustable for precision and perfection
Blades are easily adjustable for accurate angle and pitch.

SAFETY FEATURES

• CE approved
Satisfying the highest safety standards in the world.
• Meets the new EU Regulation for Health and Safety
The new EU health and safety regulation requires that dust present in air must be less than 2mg/m3 in the working area.
Our CS960 ensures you less than 1mg/m3 dust in air (provided you connect the CS960 to a dust collector meeting the new
EU regulation as well)
• Ergonomic two-button operation
Keeps hands away from the cutting area.
• Safe, heavy duty design
Completely enclosed with no exposed motors or blades
• Hardened plastic shield wide window
Allows the operator to have clear visibility of the cut.
• Convenient blade-change system
When blades require changing for sharpening, they can be easily positioned for safe and
comfortable access.
• Rear service hatch with safety sensor
Allows safe and easy servicing of the machine.
• Emergency push button cut-off switch.

OPTIONAL ACCESSORIES

• Right and Left-hand vertical clamps (Z15730)
•1.0 m additional right-hand measuring extension arm - for a 2.5 m measured cut (Z15731)
• 2.0 m additional right-hand measuring extension arm - for a 3.5 m measured cut (Z15732)
• Removable stop for shorter cuts (Z14484)
• Synchronized «switching-on» of dust extractor : The dust extractor is pre-wired to the
saw, so that both machines run and stop simultaneously. This reduces power consumption
and excessive noise (Z16146)




                                                                                                                          Mouldings         Width max 160mm
                                                                                                                                            Height max 110mm

                                                                                                                          Dimensions
                                                                                                                                            Length 3350mm
                                                                                                                                            Width 1090mm
                                                                                                                                            (759mm without front and rear panels)
                                                                                                                                            Height 1907mm
                                                                                                                                            (1363mm with hood closed)

                                                                                                                          Weight            710 Kg

                                                                                                                          Air supply        6 bars (1 iter / cycle)

                                                                                                                          Electric supply   230V (± 5%) triple phase (16 Amps)
                                                                                                                                            400V (± 5%) triple phase (10 Amps)
                                                                                                                          Motor             1.5kW, 2hp each

                                                                                                                          Rotation Speed    3200 trs/mn (230V/400V triple phase)

                                  CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                                 Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS969
  AUTOMATIC DOUBLE MITRE SAW                                                                       Inventor             &      Leader


The CS969 is usefully succeeding the very popular CS 939 : Wider and
Higher cuts, Concrete Base and Cast Iron Cutting Heads for perfect quality
cuts and maximum reliability.
CS969 is the safest and most accurate automatic double mitre saw
available in the market.

FEATURES OF THE CS969 SAW

• Wider cuts : 160mm (6" 1/3)

• Higher cuts : 110mm (4» 1/3)

•Available in 400V (± 5%) triple phase or 230V (± 5%) triple or single phase

• Horizontal cutting stroke
Improves quality of cutting even on very delicate mouldings.

• 4 pneumatic clamps
2 horizontal & 2 vertical built-in adjustable clamps. Firmly secure difficult mouldings in order
to avoid them from moving or rocking during the cutting operation.

• Automatic cutting stroke
Two-button operation for a safe and automatic forward & return moving of the blades.

• 45° measuring scale
Allows a direct, speed and accurate measuring

• No wastage
Because the blades cut alternately, the waste is effectively nil, which will save a lot of
meters of mouldings, and hence money, over the life of the saw.

• Internal cutting support block
This supports the offcut and prevents chipping on the back edge of the chop.

• 1.5m support arms
Robust feed-in support arm, and feed-out measuring arm.

• No blocked chutes
Because offcuts fall directly into the open waste bin below the cut, there is no need for
wastage chutes, which could be easily blocked by large offcuts.

•Ducted extraction at blades
This dramatically reduces dust by extracting it at the source : the blades.

•Synchronized «switching-on» of dust extractor
The dust extractor is pre-wired to the saw, so that both machines run and stop simultaneously.
This reduces power consumption and excessive noise


•CONSTRUCTION & ENGINEERING FEATURES
                                                                                                      Unique Cassese «Raised Blade Stroke» system
• Solid build
Weighing 720 kilos, the CS969 Saw is designed and engineered with a focus on durability,
reliability and safety.

• Small width (759mm – 30")
Front and rear panels can be removed to pass through most doorsteps.

• Cast concrete base
Absorbs all vibrations and movements for absolutely perfect cuts.


                                                                                                            Other horizontal stroke systems




                               CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                              Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS969




                            ( Z19147 )

                  ( Z8241 + Z8247 )




 CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CS999
HIGH SPEED DOUBLE MITRE SAW

The Cassese CS999 Saw has been especially designed for the high
volume contract framers. This saw delivers the fastest production
capacity possible from a single machine, and has been recognised as
the fastest automated double mitre saw on the market. The CS999
offers the highest level of productivity, without compromising quality.



FEATURES OF THE CS999 SAW
 • Fast
 Capable of producing up to 1000 cuts per hour.

 • 350mm (14" inches) blades

 • Vertical cutting stroke
 Fast production without sacrificing quality.

 • Cast iron internal structure
 Avoids disadjustments of mechanical parts and consequently gives maximum reliability.

 • Concrete base
 For maximum stability, no vibrations and perfect cuts.

 • Horizontal & Vertical pneumatic clampings
 Four built in & adjustable. They flatten the moulding if bent, and ensure that the
 moulding cannot move or rock during the cutting operation.

 • 45˚ measuring scale
 Allows a direct, speed and accurate measuring

 • Minimum waste stop
 To save mouldings at each first cut.

 • Adjustable speed control
 Allows quality cutting of different hardness of timbers or synthetic mouldings without
 changing the blades.

 • Adjustable Blades' Height
 This enables the operator to set the saw for the shortest possible cutting stroke,
 reducing unnecessary motion of the cutting cycle and increasing productivity.

 • Two measuring stops
 Enables the cutting of both frame dimensions, one after the other.

 • 1.5m support arms
 Robust feed-in support arm, and feed-out measuring arm.

 • Automatic dust extraction
 The dust extractor is pre-wired to the saw, so that both machines run and stop
 simultaneously. This reduces power consumption and excessive noise.

 • Two rear dust extraction ports
 This dramatically increases dust extraction efficiency and improves cleanliness.

 • Built-in air filter/regulator




                                    CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                                   Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
SAFETY FEATURES

• CE approved
Satisfying the highest safety standards in the world.

• Meets the new EU Regulation for Health and Safety
The new EU health and safety regulation requires that dust present in air must be less than 2mg/m3 in the working area.
Our CS969 ensures you less than 1mg/m3 dust in air (provided you connect the CS999 to a dust collector meeting the new
EU regulation as well)

• Ergonomic two button operation
Keeps hands away from the cutting area.

• Safe design
Completely enclosed with no exposed motors or blades

• Time delay hood latch
The main guard has a safety delay to ensure the operator is not exposed to rotating
blades, before opening.

• Easy Maintenance
The saws top cover can be conveniently raised for easy access to blades and belts.

• Electronic safety switches
The motors cannot be activated while the blades are exposed.

• Emergency push button cut-off switch

OPTIONAL ACCESSORIES
• 0.78 m additional right hand measuring extension arm - for a 2.28 m measured cut (Z14835)
• 2.0 m additional right hand measuring extension arm - for a 3.5 m measured cut (Z14836)
• 2.0 m additional left hand moulding support (Z14837)
• Removable stop for shorter cuts (Z14484)
• SmartStop™ digital measures and stop systems ( Z19310 + Z8247 )




                            CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                           Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
CLEANLINESS
                        Complies with European Safety standards (statutory order – July 2005)

                                                  CERTIFIED ACCORDING
                                                    TO THE STANDARD

                                                   1 mg of dust per m3 of air

                                                      NEW COVER &
                                                   REINFORCED SUCTION

                                                 = Dust present in air < 0.2 mg
                                                         per m3 of air

Fitted with a specially designed cover to optimise the 6 strategic suction points installed near the blades. The back of the CS 969 is
fitted with 2 vacuum/dust collector output sockets of an external diameter of 120 mm and a cutting waste disposal.

                                                  Each blade is connected to 3
                                                        suction points:
                                                            B: nozzle
                                                         C2: top cover
                                                         C1: back cover
                                                 Sawdust is therefore collected
                                                      in a radical way.




                  CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                 Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
SMARTSTOP™
DIGITAL AUTOMATIC MEASURING STOP
The Cassese SmartStop system is an option which is available for the
CS 969 & CS999 Saws.
The SmartStop™ is a computerised automatic stop measuring system,
available in Metric or in Inches. The SmartStop™ is designed for the
high volume contract or chop-ser vice framers, who would like to
maximise productivity and minimise operator errors.



FEATURES OF THE CASSESE SMART STOP

• User-friendly touch-sensitive screen
Tells the operator all information required to create, modify or cancel any
moulding profile and/or frame size, minimising mistakes and wastage.

• Automatic width measurer
This instantly measures the rebate width of the moulding about to be cut, so
that the cutting stop can adjust itself automatically to the correct dimension
required. It avoids any mistakes of measurement and is much quicker than
manual adjustment. Ideal for Chop Service.

• Memorise your frames' sizes
The SmartStop™ can memorise the dimensions of up to 80 different
frames' sizes. You can set this up for all your standard frame sizes.

• Memorise your mouldings
The SmartStop™ can be programmed to memorise the cutting process for
up to 800 different frames (connecting sizes and profiles). Just enter the
profile number, and the SmartStop™ instantly adjusts its measuring stop to
the dimension required, ready to cut.

• Flexible
The operator can change between short and long size accurately, at any
time, just by touching a button.

• Fast set up time
Thanks to its memory, the SmartStop™ allows to switch from any moulding
and any frame size to another in few seconds.

• Odometer / chop counter
Shows the quantity of cuts made, and can be reset for use as a chop counter
for big batches.

• Minimise operator mistakes
Because of its memory and clear information readout on the touch-sensitive
screen, operator error is reduced to nil, saving waste, time and money.

• Multi-Lingual
The SmartStop™ can operate in 4 different languages - English, Spanish,
French & German.

OPTIONAL ACCESSORIES

• Bar code scanning system, including barcode editing software (Z8241)
for managing your frames' sizes & profiles database, and hence give an
unlimited memory to your machine.
For CS969 = Z8241+Z8247 / For CS999 = Z19310+Z8247

• Bigger measuring capacity on request.




                       CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                      Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
FLEXIGUNS
FLEXIMASTER - CS6.15A - CS6.25
Cassese invented the first 15mm flexible point in the early 80's. A few
years later was launched the 25mm flexipoint, also invented by
Cassese.

Today Cassese proposes a range of very reliable flexiguns, for all
budgets and all type of flexipoints, 15mm "Arrow" or "Regular" and
25mm flexipoints
                                                                                                      FLEXIMASTER

 FLEXIMASTER
 Our Manual Gun Fleximaster can now shoot any type of 15mm
 flexipoints… and even Cassese special hard points !
 - Flexipoints : ref. ARROW15B (3,400 pcs/box)
 - Hard points: ref. HARD15S (3,400 pcs/box)

 • Easy-to-load magazine accommodates 170 flexible or hard Cassese points

 • Spring-adjusted firing power to match wood density

 • Lightweight and full-grip trigger provides comfortable firing of points

 • Ideal for Art & Graphics Matting, Digital Print & Photo Labs, Custom Picture
 Framers, Professional Artists, Hobbyists & Sign Fabricators



 CS 6.15A

 A very popular pneumatic gun, dedicated to use "Regular" or "Arrow"
 flexipoints from Cassese.

 • Lightweight for maximum comfort of use

 • Quick Slide against the rebate thanks to a new design head
 (2 sides opened)

 • Extreme reliability proved by users worldwide

 • Ideal for medium and contract framers



 CS 6.25

 An exclusive pneumatic gun, dedicated to use 25mm flexipoints from
 Cassese.

 • Lightweight for maximum comfort of use

 • Quick Slide against the rebate thanks to a new design head
 (2 sides opened)

 • Uses only 25mm flexipoints. Ideal for big frames, mirrors or
 poster frames

 • Economical : 1 flexipoint of 25mm can easily replace 4                                                           Air
 regular flexipoints of 15mm                                                                  Type of Points     Pressure    Weight

                                                                                  FLEXIMASTER Regular, Arrow    Manual       0,550 kg
 • Extreme reliability proved by users worldwide                                              or Hard 15mm

 • Ideal for medium and contract framers                                                    Regular or         5 bars maxi
                                                                                    CS 6.15 Arrow 15mm           (70 psi )   0.750 kg

                                                                                                                5 bars
                                                                                    CS 6.25   25mm             maxi (70 psi) 0 970 kg



                        CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                       Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
FLEXIPOINTS & HARD POINTS

 After having invented the wedge in the 70's and the flexipoint in the 80's,
 Cassese launched the 15mm hard point with only 0.35mm thickness.
 A new revolution, once again initiated by Cassese!...

 15mm HARD POINTS

 - No need to buy a new gun : Thanks to its special thickness of
 0.35mm and its arrow shape, the hard point from Cassese can fit in
 any type of flexigun: manual or pneumatic.

 - Special metal to give a perfect hardness with only 0.35mm thickness.

 - Ideal where there is no need to open the back of the frames.

 - Produced in rigid strips, easy to handle and load into guns.

 - Special dry adhesive designed not to remain into the shooting head,
 which consequently avoids gun jamming.

 15mm FLEXIPOINTS

 invented by Cassese in the early 80's. It's the real thing!

 . Easy bending thanks to a patented steel alloy

 - Special metal that can be bent many times without breaking (can
 be bent 2 times more than other brands)

 . Produced in rigid strips, easy to handle and load into guns.
 . Special dry adhesive designed not to remain into the shooting

 head, to avoid gun jamming

 . Can be used on almost all brands of flexipoint guns

 . Available in 2 colours (black and      )

 15mm "Arrow" FLEXIPOINTS

 Anew design flexipoint, Universal for almost all brands of flexiguns on the market

 - Same advantages as regular genuine 15mm Cassese
 flexipoints.

 - Thanks to its special "Arrow" shape, it can be loaded in almost
 all brands of flexiguns of the market (manual or pneumatic).

 - Available in 2 colours (black and      )

 25mm FLEXIPOINTS

 An exclusive product from Cassese. If you try it, you will want it!

 -Wider, larger and thicker than regular flexipoints in order to give
 maximum resistance and support to heavy and big frames,
 mirrors and poster frames.

 - They can be used either for photo frames (removable back) or
 picture frames (definitive fixing).

 - Economical : thanks to its bigger size and higher resistance, 1 x
 25mm flexipoints can easily replace 4x15mm flexipoints.

 -Available in 2 colours (black and




                           CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                          Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
STAPLE GUNS
CS 5/8 - CS 80



CS5/8

Dedicated to use narrow U-shape staples (3 mm wide) in different sizes: 6, 8, 10, 12, 14 & 16 mm.

• Has the same proven and ergonomic body style as the CS6-15A.

• Featuring a metal head guide so as to allow an easy and perfect 45˚
insertion of the staple in the back of the frames.

• Big capacity and quick load magazine.

• Lightweight that garantees an easy handling.

• Ideal for medium and contract framers.




CS80

Dedicated to use wide U-shape staples (11.4mm wide) in different sizes: 4, 6, 8, 10 & 12 mm.

• Has the same proven and ergonomic body style as the CS6-25.

• 2 -step shooting button for maximum safety.

• Ideal for canvas and tapestry stretching.

• Big capacity and quick load magazine.

• Ideal for medium and contract framers.




                                                                                                    Type of      Air      Weight
                                                                                                    staples   Pressure

                                                                                                    Narrow     5 bars     0.730kg
                                                                                                    U-shape     maxi
                                                                                                    staples   (70 psi)

                                                                                                    WideU-      5 bars    0.950 kg
                                                                                                    shape        maxi
                                                                                                    staples    (70 psi)



                         CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                        Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
AUTOMATIC BACK FIXING MACHINE FB7000
FOR FIXING FLEXIPOINTS 15 & 25mm & U-SHAPE STAPLES


 The new FB7000 Automatic Fastening machine has been designed
 for customs and contract framers.
 It secure automatically backings and standbacks into frames with
 15mm & 25mm and U-Shape staples.


 FEATURES OF THE FB7000
 • Large Dimension Capacity
 70cm x 150cm (external measures). Can be increased on request.

 • Velocity and flexibility for small and big series
 The machines takes by itself the internal and external dimensions of the frame
 within a few seconds, without human intervention. Change over is from 30
 seconds up to 45 seconds (for the biggest sizes). This velocity and flexibility
 makes it ideal and extremely productive even for small batches from 20 frames.

 • Smart
 The FB7000 decides for you the quantity of flexipoints or « U-Shape » staples
 on each side, depending on frames' dimensions and adjust itself to avoid strut
 backs.

 • Versatility
 Can shoot 15mm and 25mm flexipoints as well as « U-Shape» staples
 (available in 6, 8, 10, 12, 14 & 16mm long).

 • Productivity
 1400 (+/- 50) frames per hour (on a 9x13 cm frame).

 • High Autonomy
 Equipped with 16 guns (= 5,500 15mm flexipoints). Flexiguns (15mm or 25mm)
 and « U-shape » staple guns can be mixed.

 • No Stop of production
 The machine can be loaded with flexipoints while it is working. Moreover, if a gun
 is failing, it takes automatically another gun so that the machine keeps on
 working.

 • Installation and Training
 Made by our own technicians in your factory.

 • Easy Maintenance
 FB7000 is equipped with an Ethernet modem in order to allow on-line maintenance,
 and live update of softwares.

 SAFETY FEATURES

 . The FB7000 is conformed with CE safety standards, which are recognised as
 the highest safety standards in the world.
 . The complete working area of the machine is covered underneath hardened
 plexiglass for maximum operator protection.
 . Safe design: completely enclosed with no exposed motors or gears.
 . Easy maintenance : the plexiglass cover can be conveniently raised for easy
 access to pistols and belts.
 . Emergency push button cut-off switch.

 OPTIONAL ACCESSORIES

 -Synchronised feed-in and feed-out conveyors
 -System of measuring by lasers: set up time for switching from 1 dimension of frame
 to another within 15 seconds (whatever are the dimensions of the frame).




                          CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France
                         Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
Inventor and World Leading Manufacturer of
          Underpinners, Wedges and Flexible Points




                                   Since 1976
                       Cassese has b een revolutionising
                              the worid of framing.
             First by inventing the first wedge for making frames,
      then the first underpinner and a few years later the flexible point

                 Today, Cassese provides 120 countries with
                high quality underpinners, choppers and saws,
                as well as Worldwide known superior quality of
       cartridge wedges, wedges for ail brand frames of underpinners
                     and flexible points in 15mm & 25mm.

                                     And the story continues...
This year Cassese is celebrating its 36th anniversary : 36 years of excellence,
      36 years at the service of the framing industry, to help all framers,
       from craftsman to OEM, to improve their quality and productivity.


                               So, trust the best. Trust Cassese.




          CASSESE: SARL 8 rue Denis Papin Zone Industrielle 77390 Verneuil l'Etang France
           Tel: + 5 3 ( 0 ) 1 6 4 4 2 4 9 71/73 - Fax: + 3 3 ( 0 ) 1 6 4 4 2 5 8 9 4 WebSit e: www.cassese.com
BEWARE OF COPIES !
                                   Copies of our cartridges :
                                   - Are not made with high quality wedges
                                   - Can permanently damage your wedge distribution block
                                   - Can prematurely break your hammer
                                   - Can break your hammer retaining screw
                                   As a consequence, this :
                                   - Will risk or invalidate your manufacturer’s warranty
                                   - Could unnecessarily stop your production
                                   - Could constantly force you to replace costly spare parts
                                   - Will compromise the quality of your joins
                                   - Could cause you to waste time and moulding
  ALWAYS CHECK THAT THE            - Could compromise your business reputation
                                   How many wedges do you use to join a frame…?
      CASSESE LOGO                 Risking the use of non-genuine Cassese cartridges
                                   might save you only cents per frame, but will compromise
       IS ON TOP OF                your workmanship and your reputation, and cost you
                                   more on maintenance and repairs.
     YOUR CARTRIDGE                                Is it really worth the risk…?




¡CUIDADO CON LAS COPIAS!
                                Las copias de nuestros cargadores :
                                - no son echas con grapas de alta calidad
                                - pueden dañar defintivamente el mecanismo de tiro de las grapas
                                - pueden romper prematuramente el martillo
                                - pueden romper el tornillo de sujeción del martillo
                                Por consiguiente :
                                - podría arriesgar o cancelar la garantía del fabricante
                                - pararía su producción
                                - podría obligarles a cambiar partes costosas de la ensambladora
                                - puede perjudicar en la calidad de sus ensamblajes o marcos
                                - se perjudicaría la imagen de calidad de su empresa

SIEMPRE VERIFICAR QUE FIGURE    ¿ Cuantas grapas utilizan para hacer un marco…?
                                Al utilizar grapas no originales usted se esta arriesgando, ya
                                que las grapas sin la calidad garantizada Cassese podrá
   EL LOGO DE CASSESE EN        ahorrar centimos por marco, pero perjudicará la calidad de
                                su producto y la imagen de su negocio, y al final gastará más
    EL TOPE DEL CARGADOR        en reparaciones y mantenimiento.
                               ¿ Usted realmente piensa que merece la pena tomar el riesgo… ?




ATTENTION AUX COPIES !
                               Les copies de nos agrafes en chargeurs :
                               - Sont fabriquées avec un acier de mauvaise qualité
                               - Peuvent endommager votre bloc de distribution
                               - Peuvent casser prématurément votre marteau
                               - Peuvent casser la vis de retenue du marteau

                               Les risques :
                               - Suspension de votre garantie fabricant
                               - Arrêt de votre production
                               - Perte de matière première
TOUJOURS VERIFIER QUE LE       - Altération de la qualité et solidité de vos assemblages
                               Le calcul d'économie ?
     LOGO CASSESE              Utiliser des copies d'agrafes en chargeur, peut vous
                               sembler économique, mais au risque de dépenses
  EST PRESENT EN TETE          en pièces détachées et réparations. Pensez-vous
                               réellement que cela soit vraiment rentable...?
  DE VOTRE CHARGEUR
Cassese flpc

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Cassese flpc

Messer CNC Cutting Machines, Systems & Technology
Messer CNC Cutting Machines, Systems & Technology Messer CNC Cutting Machines, Systems & Technology
Messer CNC Cutting Machines, Systems & Technology Messer Cutting Systems India
 
Punzonadora Boschert para barras de cobre y dobladora cnc controlada con soft...
Punzonadora Boschert para barras de cobre y dobladora cnc controlada con soft...Punzonadora Boschert para barras de cobre y dobladora cnc controlada con soft...
Punzonadora Boschert para barras de cobre y dobladora cnc controlada con soft...Grupo Idemet SA de CV
 
Boschert punzonadoras y dobladoras stierli para barras de cobre
Boschert punzonadoras y dobladoras stierli para barras de cobreBoschert punzonadoras y dobladoras stierli para barras de cobre
Boschert punzonadoras y dobladoras stierli para barras de cobreGrupo Idemet SA de CV
 
CENTATEQ N 600
CENTATEQ N 600CENTATEQ N 600
CENTATEQ N 600AmirStern2
 
homag-cnc-drillteq-v-310-en-low_4.5.pdf
homag-cnc-drillteq-v-310-en-low_4.5.pdfhomag-cnc-drillteq-v-310-en-low_4.5.pdf
homag-cnc-drillteq-v-310-en-low_4.5.pdfAmirStern2
 
Expander System Pivot Pin
Expander System Pivot PinExpander System Pivot Pin
Expander System Pivot PinNord-Lock Group
 
Punzonadora de torreta, Boschert manual Serie Ecco
Punzonadora de torreta, Boschert manual Serie EccoPunzonadora de torreta, Boschert manual Serie Ecco
Punzonadora de torreta, Boschert manual Serie EccoGrupo Idemet SA de CV
 
Sommer cable catalogue section 4
Sommer cable catalogue section 4Sommer cable catalogue section 4
Sommer cable catalogue section 4Aryan Subedi
 
Amo absolute encoder_catalog
Amo absolute encoder_catalogAmo absolute encoder_catalog
Amo absolute encoder_catalogElectromate
 
Gillard_2013_Product_Leaflet
Gillard_2013_Product_LeafletGillard_2013_Product_Leaflet
Gillard_2013_Product_LeafletConrad Grandal
 
Edge banding-machines-edgeteq-s-380-s-500-2019-englisch
Edge banding-machines-edgeteq-s-380-s-500-2019-englischEdge banding-machines-edgeteq-s-380-s-500-2019-englisch
Edge banding-machines-edgeteq-s-380-s-500-2019-englischAmirStern2
 
SDM Belmash multifunctional household woodworking machine
SDM Belmash multifunctional household woodworking machineSDM Belmash multifunctional household woodworking machine
SDM Belmash multifunctional household woodworking machineMichael Gorbatenko
 

Ähnlich wie Cassese flpc (20)

Messer CNC Cutting Machines, Systems & Technology
Messer CNC Cutting Machines, Systems & Technology Messer CNC Cutting Machines, Systems & Technology
Messer CNC Cutting Machines, Systems & Technology
 
Wear Parts Brochure
Wear Parts BrochureWear Parts Brochure
Wear Parts Brochure
 
Punzonadora Boschert para barras de cobre y dobladora cnc controlada con soft...
Punzonadora Boschert para barras de cobre y dobladora cnc controlada con soft...Punzonadora Boschert para barras de cobre y dobladora cnc controlada con soft...
Punzonadora Boschert para barras de cobre y dobladora cnc controlada con soft...
 
Boschert punzonadoras y dobladoras stierli para barras de cobre
Boschert punzonadoras y dobladoras stierli para barras de cobreBoschert punzonadoras y dobladoras stierli para barras de cobre
Boschert punzonadoras y dobladoras stierli para barras de cobre
 
Electrical Crimping
Electrical CrimpingElectrical Crimping
Electrical Crimping
 
CENTATEQ N 600
CENTATEQ N 600CENTATEQ N 600
CENTATEQ N 600
 
homag-cnc-drillteq-v-310-en-low_4.5.pdf
homag-cnc-drillteq-v-310-en-low_4.5.pdfhomag-cnc-drillteq-v-310-en-low_4.5.pdf
homag-cnc-drillteq-v-310-en-low_4.5.pdf
 
Expander System Pivot Pin
Expander System Pivot PinExpander System Pivot Pin
Expander System Pivot Pin
 
Punzonadora de torreta, Boschert manual Serie Ecco
Punzonadora de torreta, Boschert manual Serie EccoPunzonadora de torreta, Boschert manual Serie Ecco
Punzonadora de torreta, Boschert manual Serie Ecco
 
Sommer cable catalogue section 4
Sommer cable catalogue section 4Sommer cable catalogue section 4
Sommer cable catalogue section 4
 
Amo absolute encoder_catalog
Amo absolute encoder_catalogAmo absolute encoder_catalog
Amo absolute encoder_catalog
 
Siplace sx series
Siplace sx seriesSiplace sx series
Siplace sx series
 
Gillard_2013_Product_Leaflet
Gillard_2013_Product_LeafletGillard_2013_Product_Leaflet
Gillard_2013_Product_Leaflet
 
Edge banding-machines-edgeteq-s-380-s-500-2019-englisch
Edge banding-machines-edgeteq-s-380-s-500-2019-englischEdge banding-machines-edgeteq-s-380-s-500-2019-englisch
Edge banding-machines-edgeteq-s-380-s-500-2019-englisch
 
Wera Screwdrivers Catalog
Wera Screwdrivers CatalogWera Screwdrivers Catalog
Wera Screwdrivers Catalog
 
Klaeger_Overall_program.pdf
Klaeger_Overall_program.pdfKlaeger_Overall_program.pdf
Klaeger_Overall_program.pdf
 
SDM Belmash multifunctional household woodworking machine
SDM Belmash multifunctional household woodworking machineSDM Belmash multifunctional household woodworking machine
SDM Belmash multifunctional household woodworking machine
 
Pull-Through Wire Straightener
Pull-Through Wire StraightenerPull-Through Wire Straightener
Pull-Through Wire Straightener
 
Pneumatic Feeder Air Feeder
Pneumatic Feeder Air FeederPneumatic Feeder Air Feeder
Pneumatic Feeder Air Feeder
 
Pneumatic Feeder Air Feeder
Pneumatic Feeder Air FeederPneumatic Feeder Air Feeder
Pneumatic Feeder Air Feeder
 

Mehr von EUROPAGES

Présentation mp600
Présentation mp600Présentation mp600
Présentation mp600EUROPAGES
 
Lehmann katalog-de.compressed
Lehmann katalog-de.compressedLehmann katalog-de.compressed
Lehmann katalog-de.compressedEUROPAGES
 
2015 Brochure de vente : FRA
2015 Brochure de vente : FRA2015 Brochure de vente : FRA
2015 Brochure de vente : FRAEUROPAGES
 
Megaform catalogue sport 2015-internet
Megaform catalogue sport 2015-internetMegaform catalogue sport 2015-internet
Megaform catalogue sport 2015-internetEUROPAGES
 
Megaform catalogue sensory 2015-internet
Megaform catalogue sensory 2015-internetMegaform catalogue sensory 2015-internet
Megaform catalogue sensory 2015-internetEUROPAGES
 
New weck schémas
New weck schémasNew weck schémas
New weck schémasEUROPAGES
 
Xlf brochure (fr)
Xlf brochure (fr)Xlf brochure (fr)
Xlf brochure (fr)EUROPAGES
 
Value line brochure rev11
Value line brochure rev11Value line brochure rev11
Value line brochure rev11EUROPAGES
 
Pochure pi inline(fr)
Pochure pi inline(fr)Pochure pi inline(fr)
Pochure pi inline(fr)EUROPAGES
 
Pi save sense clapet pour ventouses
Pi save sense clapet pour ventousesPi save sense clapet pour ventouses
Pi save sense clapet pour ventousesEUROPAGES
 
Présentation1
Présentation1Présentation1
Présentation1EUROPAGES
 
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCEStructure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCEEUROPAGES
 
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCEMonitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCEEUROPAGES
 
Brochure Gantner Instruments
Brochure Gantner InstrumentsBrochure Gantner Instruments
Brochure Gantner InstrumentsEUROPAGES
 
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCEBrochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCEEUROPAGES
 
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCEQ.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCEEUROPAGES
 
Décoration « derrière la porte »
Décoration « derrière la porte »Décoration « derrière la porte »
Décoration « derrière la porte »EUROPAGES
 

Mehr von EUROPAGES (20)

Présentation mp600
Présentation mp600Présentation mp600
Présentation mp600
 
Lehmann katalog-de.compressed
Lehmann katalog-de.compressedLehmann katalog-de.compressed
Lehmann katalog-de.compressed
 
chassignol
chassignol chassignol
chassignol
 
Pixis
PixisPixis
Pixis
 
2015 Brochure de vente : FRA
2015 Brochure de vente : FRA2015 Brochure de vente : FRA
2015 Brochure de vente : FRA
 
Megaform catalogue sport 2015-internet
Megaform catalogue sport 2015-internetMegaform catalogue sport 2015-internet
Megaform catalogue sport 2015-internet
 
Megaform catalogue sensory 2015-internet
Megaform catalogue sensory 2015-internetMegaform catalogue sensory 2015-internet
Megaform catalogue sensory 2015-internet
 
New weck schémas
New weck schémasNew weck schémas
New weck schémas
 
Xlf brochure (fr)
Xlf brochure (fr)Xlf brochure (fr)
Xlf brochure (fr)
 
Value line brochure rev11
Value line brochure rev11Value line brochure rev11
Value line brochure rev11
 
Pochure pi inline(fr)
Pochure pi inline(fr)Pochure pi inline(fr)
Pochure pi inline(fr)
 
Pi save sense clapet pour ventouses
Pi save sense clapet pour ventousesPi save sense clapet pour ventouses
Pi save sense clapet pour ventouses
 
Présentation1
Présentation1Présentation1
Présentation1
 
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCEStructure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Structure monitoring GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
 
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCEMonitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Monitoring photovoltaique GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
 
Brochure Gantner Instruments
Brochure Gantner InstrumentsBrochure Gantner Instruments
Brochure Gantner Instruments
 
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCEBrochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Brochure Q.series 2014 GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
 
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCEQ.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
Q.station concentrateur datalogger GANTNER INSTRUMENTS FRANCE
 
Décoration « derrière la porte »
Décoration « derrière la porte »Décoration « derrière la porte »
Décoration « derrière la porte »
 
Plancha mania
Plancha maniaPlancha mania
Plancha mania
 

Cassese flpc

  • 1.
  • 2. CASSESE FULL LINE PRODUCTS CATALOGUE M CONTENTS UNDERPINNERS CS59 CS79 CS85 CS88 & CS89 CS199MXL CS299MXL2 CS4008XL WEDGES GENUINE CARTIDGE WEDGES TM MASTERS WEDGES HANGERS & HINGES FIXING MACHINES MF10 MF20 MF40 CUTTING MACHINES CS55M CS960 CS969 CS999 SMART STOPTM SYSTEM FLEXIGUNS & FLEXIPOINTS STAPLE GUNS FLEXIGUNS FLEXIPOINTS & HARD POINTS FB7000 FULL LINE PRODUCT CATALOGUE © CASSESE
  • 3. The new version of our best seller CS4008XL, but using only "UNI" wedges. - 190mm stroke for joining mouldings up to 150mm wide ! - 3,000 profiles memory (unlimited with bar code option) - Stacks up to 9 wedges in 9 positions per corner! - Patented and extremely powerful and retractable Ultra™ clamping system : ideal for joining wide mouldings and handling big frames. - Super Speed : up to 3,360 corners/hour, with 2 positions of wedges per corner! . Foot operated at an incredible price Our new Manual Gun can shoot any brand and shape of 15mm Flexipoints... And even Cassese Hard points ! . Works with « UNI» wedges . Flexipoints : ref. ARROW15B . Large stroke of 150mm to join . Hard points: ref. HARD15S mouldings up to 100mm wide . Includes all joining heads of 7,10,12&15mm+a "chevron" and a "round rubber" pressers ! The new version of our best seller To be used on Brevetti underpinners CS299, using only « UNI » wedges . 190mm stroke for joining mouldings up to 150mm wide 5,7, 10, 12 & 15mm . Powerful & retractable Ultra™ clamping system (patented): ideal for joining wide mouldings and handling big frames. CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 4. CS59 The CS59 is the ideal machine for any professional picture framer. It features all the essential mechanical principles that make Cassese joining so incomparable : patented wedge distribution device, symmetry of the vertical pressure and wedge shooting axis, adjustable joining angle & use of Cassese cartridges. Whatever is your activity : contract framer, craftsman, beginner or hobbyist, the CS59 provides you with the best of Cassese know-how. FEATURES OF THE CS59 . Foot-operated No air pressure or electrical power required . Floor standing Can be moved easily around the work area as needed . Fast and easy to use . Solid construction . Minimum servicing required . Angle adjustment on the fences to correct the joining angle (+/- 90˚) if the cut is not perfectly at 45˚ . No adjustment required for top pressor when changing from small to tall mouldings within 35 mm difference in height (1"½) . No change of parts required when changing from soft wood to hardwood, when changing the size of wedges used. . … And VERY Economical ! The CS59 provides you with the best of Cassese at VERY attractive price! Included accessories D 7mm - 55mm Z1791 + Z 3579 (D) 22kg Optional accessories 1100mm ( ) ( ) CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 5. CS79 FOOT-OPERATED UNDERPINNER The CS79 is the ideal machine for any professional picture framer. It features all the essential mechanical principles that make Cassese joining so incomparable : patented wedge distribution device, symmetry of the vertical pressure and wedge shooting axis, adjustable joining angle & use of Cassese cartridges. Whatever is your activity : contract framer, craftsman, beginner or hobbyist, the CS79 provides you with the best of Cassese know-how. FEATURES OF THE CS79 • Foot-operated No air pressure or electrical power required • Floor standing Can be moved easily around the work area as needed • Fast and easy to use • Solid construction • Minimum servicing required • Angle adjustment on the fences to correct the joining angle (+/- 90') if the cut is not perfectly at 45' • No adjustment required for top clamp when changing from small to tall mouldings within 35 mm difference in height (11/2") • No change of parts required when changing between softwood and hardwood, when changing the size of wedges used. • Can be used from front or rear; The cabinet is designed in such a way that you can turn the top table around to suit your preferred operating position • Indicator light; It has a battery operated light which comes on to indicate that the wedge is fully inserted. OPTION : HANGER FIXING KIT • 2 MACHINES IN 1 ! : With an optional hanger fixing kit, at any moment your CS 79 underpinner can be used as a foot operated press to insert hangers on the backboards or directly on the mouldings of the frames. (Item code for the kit : Z7835) Kit includes Function Selector + Work Plate + Storage for heads + 1tool head for hanger #2602 with 1000 hangers + 1 tool head for hanger #1406 with 1000 hangers CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 6. OPTION HANGER FIXING KIT 2 MACHINES IN 1 ! • 2 MACHINES IN 1 ! : With an optional hanger fixing kit, at any moment your CS 79 underpinner can be used as a foot operated press to insert hangers on the backboards or directly on the mouldings of the frames. (Item code for the kit : Z7835) Kit includes Function Selector (FS) + Work Plate (WP) + Storage for heads + 1 tool head for hanger #2602 with 1000 hangers + 1 tool head for hanger #1406 with 1000 hangers 1 Turn the Fonction Selector (FS) to position 2 to fix hangers. 2 Replace the top clamp for frame assembly with any tool head for hangers. Then, place the WP with its 3 feet on the sliding table of your CS 79. 3 To insert a hanger in the middle of the backboard (or the frame), make a mark and place it on the center V of the WP. Adjust the location (height) of the hanger with the intermediate stop of the sliding table. 4 Place one hanger on the magnetic tool head and press the pedal until the hanger is fully inserted (on the backboard or on the moulding). IMPORTANT To go from frame joiner machine to hanger fixer at any moment, just turn the fonction selector's screw from position 1 to 2 with a coin. Tool Head for hanger # 2602 CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 7. CS85 AIR OPERATED UNDERPINNERS Following on the great success of the CS79, Cassese has introduced these air-operated versions. Like the CS79, CS 85 feature all the essential mechanical principles that make Cassese joining so incomparable. The CS85 is the ideal machine for any professional picture framer who wants to be able to produce high quantity, quickly and easily. FEATURES OF THE CS85 • Air operated underpinners • Fast and easy to use; • Solid construction • Minimum servicing required • Angle adjustment on the fences to correct the joining angle (+/- 90°) if the cut is not perfectly at 45° • No adjustment required for top clamp when changing from small to tall mouldings within 35 mm difference in height (1"1/2) • No pressure adjustment required: when changing between softwood and hardwood. • No change of parts required : when changing between softwood and hardwood, when changing the size of wedges used. • CS85 : floor stand model Can be moved easily around the work area as needed Included Accessories Optional Accessories CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 8. CS88 & CS89 FOOT OR AIR - OPERATED UNDERPINNER The CS88 & CS89 have been the most popular models in the world for over 15 years, and thus their reputation and reliability are proved. Although manufactured to the highest standards, the prices of the CS88 & CS89 remain very competitive. FEATURES OF THE CS88 & CS89 : • Cassese wedges cartridge system Easy change of wedge size with no need to adjust or change any part on the machine. All Cassese underpinners are able to use the full range of Cassese cartridge wedges in 7 different sizes, available in both softwood and hardwood. •Adjustable joining angle It is possible to adjust the joining angle of the fences to correct the gap if the cutting angle is not perfectly at 45°. • Patented self-adjusting fences Are adaptable to the shape of any moulding profile, to prevent gaps in the top or bottom of the join. • Horizontal rebate clamp Secures the moulding pieces together to ensure perfect alignment of the mitres while joining. • Quick-Change top clamp To adjust between softwood and hardwood and different mouldings' shapes. • 2 positioning stops (front and back) allow wedges to be stacked up, even in hardwood. • Unique triangular design table Makes it easy to adapt to the corner of a workbench, which assists in supporting the frame while joining. • CS 88 Foot operated Mobile foot pedal The pedal position can be easily changed between the back or the front of the machine, and can also be set up for either left or right foot operation. Unique pulley and cable drive system Multiplies the force applied on the foot pedal more than 3 times, thus making it easy for the operator to drive wedges into the hardest timbers. • CS 89 Air operated : Pneumatic double-stage pedal Permits the operator to clamp the mouldings and visually check the join before inserting the wedge. No pressure adjustment required When changing between softwood and hardwood. CS88 CS89 Mouldings Width 5mm-95mm Included Accessories ONLY FOR CS89 Height 7mm-85mm Smallest internal frame size 70mm x 70mm Dimensions Z816+Z1813 Z816+Z1814 Z506 Z3078 D+Z1800 Length 450mm Optional Accessories Width 600mm Height 1090mm Weight 25 Kg 31 kg Air supply nil 6 bars using Z3579 C+Z1865 C+Z1866 D+Z1783 D+Z1800 D+Z1791 D+Z1804 Z3204 Z3203 3 litres / cycle CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 9. "XL" NEW RANGE OF UNDERPINNERS Cassese is launching the range of underpinned, replacing "XL" the previous "Ultra" range. "XL" range still features the famous Ultra™ Clamping system, but also allows a much wider joining capacity to the top of Cassese underpinned range : 190mm stroke (7" 1/2) for mouldings up to150mm wide (&'). Although all these underpinners are equiped with this same superb state of the art technology, each one is tailored to the requirements of different type offramers. FEATURES OF THE CASSESE « XL » RANGE • Ultra Powerful Double-action « push and tighten » rebate clamp: Position one of the moulding pieces up to the guide, then lay the second piece roughly place. The special action of the clamps draws them accurately and firmly together. Indeed, the clamps literally bit into the rebate of the 2 pieces of mouldings to pull and tighten them very strongly against each other. This ensures a high quality join every time, even on very wide mouldings. This is unique to Cassese. •Wide r joining capacities : 190mm stroke (7" %) For mouldings up to 150mm wide (6") . New adjustable plunger For a quick adjustment and optimal clamping . No pressure adjustment required When changing between softwood and hardwood. This saves time and reduces risk of damage. • Symmetrical moving of the Top Clamp & Firing Mechanism This ensures that mouldings are firmly held on the same point from the top and the bottom so to avoid them to rock during joining. • Patented self-adjusting back support Are adjustable very accurately to the shape of any moulding profile, to prevent gaps in the top or bottom of the join. All these underpinners join mouldings from 5mm up to 150mm wide, and from 7mm up to 112mm tall. They all use Cassese wedges in plastic cartridges, from 3mm to 15mm. CS486 XL & CS3099 XL need a 240V single phase supply. Compressed air supply required is 7 bars with a consumption of 5 liters per cycle. CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 10. CS199MXL PNEUMATIC UNDERPINNER The new CS199MXL is the heavy duty air-powered joiner that is flexible enough for the custom framer and tough enough for volume assembly, all at a reasonable price. FEATURES OF THE CS199MXL . Wide joining capacity : 190mm stroke (7’’ ½) For mouldings up to 150mm wide (6’’) and 112mm high (4’’ 2/5) . Ultra Powerful Double-action « push and tighten » rebate clamp Position one of the moulding pieces up to the guide, then lay the second piece roughly place. The special action of the clamps draws them accurately and firmly together. Indeed, the clamps literally bite into the rebate of the 2 pieces of mouldings to pull and tighten them very strongly against each other. This ensures a high quality join every time, even on very wide mouldings. This is unique to Cassese. . Clamping of mouldings activated by foot-pedal . Wedge firing activated by push button . Automatic position lock Carriage is locked in position during insertion of wedges allowing for consistent stacking of wedges. . Built-in extension arms for large frames . New magnetic XL adjustable top clamp Quickly adjust hold down height. Just change rubber end for hardwood or softwood. Now with quick-change magnetic hold-downs. . No tools required to change wedges’ sizes Uses only genuine Cassese patented cartridge wedges. They are color coded with a full range of sizes available (3, 4, 5, 7, 10, 12, & 15 mm) most available in hardwood and softwood versions. Quality and performance! . No pressure adjustment required When changing between softwood and hardwood timber. . Minimum service required Included Accessories Mouldings Width 5mm-150mm Height 7mm-112mm Z21500 Z18065 Z1791 Z1783 Z506 Z6532 Z3078 Smallest internal frame size 85mm x 85mm Optional Accessories Weight 60 Kg Length 490mm Width 450mm Height 1100mm Air supply Compressed air at Z20027 Z1813 Z1814 Z1800 Z1804 Z3212 7 bars using 5 litres per cycle CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 11. CS299MXL2 PNEUMATIC UNDERPINNER The new CS299MXL2 is designed to meet the needs of every framer looking for high quality joins and comfort of use, thanks to the adjustable fences and the new patented retractable Ultra clamps. FEATURES OF THE CS299MXL2 .• Wide joining capacity : 190mm stroke (7’’½) For mouldings up to 150mm wide (6’’) and 112mm high (4’’ 2/5) .• Ultra Powerful Double-action « push and tighten » rebate clamp Position one of the moulding pieces up to the guide, then lay the second piece roughly place. The special action of the clamps draws them accurately and firmly together. Indeed, the clamps literally bite into the rebate of the 2 pieces of mouldings to pull and tighten them very strongly against each other. This ensures a high quality join every time, even on very wide mouldings. This is unique to Cassese. .• New retractable Ultra clamp system Patented “Ultra” clamp system now retracts into table leaving a flat surface. Great for handling big frames! .• Patented adjustable fences Adjusts for « less than perfect » 45 cuts and backs not 90 to bottom, in order to prevent gaps in the top or bottom of the join. .• Clamping of mouldings activated by foot-pedal .• Wedge firing activated by push button .• Automatic position lock Carriage is locked in position during insertion of nails allowing for consistent stacking of nails. .• Built-in extension arms for large frames .• New magnetic XL adjustable top clamp Quickly adjust hold down height. Just change rubber end for hardwood or softwood. Now with quick-change magnetic hold-downs. . Patented self-adjusting back supports .• No tools required to change wedges’ sizes Uses only genuine Cassese patented cartridge wedges. They are color coded with a full range of sizes available (3, 4, 5, 7, 10, 12, & 15) most available in hardwood and softwood versions. Quality and performance! .• No pressure adjustment required When changing between softwood and hardwood timber. .• Minimum service required Included Accessories Mouldings Width 5mm-150mm Height 7mm-112mm Smallest Internal Frame size 85mm x 85mm Weight 60 Kg Length 490mm Z21500 Z18065 Z1791 Z1783 Z506 Z6532 Z3078 Width 450mm Optional Accessories Height 1100mm Air supply Compressed air at 7 bars using 5 litres per cycle Z20027 Z1813 Z1814 Z1800 Z1804 Z3212 CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 12. CS4008XL: PROGRAMMABLE MEMORY UNDERPINNER The CS4008 XL is the Cassese machine for the 21st century. Fast performance and heavy duty design for high production, programmable memory with touch-screen interface for ease of use, and of course, Cassese quality corners! FEATURES OF THE CS4008XL . Simple, user friendly programming Touchscreen tells operator which wedge size and accessories to use. Stores up to 3000 profiles in memory. Unlimited profiles if full parameter barcode and scanner used. . Fast setup time Thanks to its memory, the 4008XL makes it easy to change from a small photo frame to a large moulding within a few seconds. . High production capacity Very fast! Up to 3360 corners per hour (2 positions per corner). . Wide joining capacity : 190mm stroke (7’’ ½) For mouldings up to 150mm wide (6’’) and 112mm tall (4’’ 2/5) . Ultra Powerful Double-action « push and tighten » rebate clamp Position one of the moulding pieces up to the guide, then lay the second piece roughly place. The special action of the clamps draws them accurately and firmly together. Indeed, the clamps literally bite into the rebate of the 2 pieces of mouldings to pull and tighten them very strongly against each other. This ensures a high quality join every time, even on very wide mouldings. This is unique to Cassese. . New retractable Ultra clamp system Patented “Ultra” clamp system now retracts into table leaving a flat surface. Great for handling big frames! . Built-in extension arms for large frames . Built-in networking and barcode set-up abilities Built-in ability to read and setup from barcode labels. (Optional scanner and software required.) . 9 programmable wedge positions Stacks up to 9 wedges in each position. . Patented adjustable fences Adjusts for “less than perfect” 45 cuts and backs not 90 to b ottom, in order to prevent gaps in the top or bottom of the join. . New magnetic XL adjustable top clamp Quickly adjust hold down height. Just change rubber end for hardwood or softwood. Now with quick-change magnetic holddowns. . No tools required to change wedges’ sizes Uses only genuine Cassese patented cartridge wedges. They are color coded with a full range of sizes available (3, 4, 5, 7, 10, 12, & 15 mm) most available in hardwood and softwood versions. Quality and performance ! CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 13. CS4008 XL . No pressure adjustment required when changing between softwood and hardwood. . Cartridge loading activated by pneumatic cylinder No more wedge pusher spring! . 2-stage pneumatic clamping pedal Allows the operator to clamp the mouldings and visually check the join before inserting a wedge. Can also work in « AUTOMATIC » mode : just 1 push on the pedal will clamp and join just afterwards. . Wedge sensor Thanks to the new pressure sensitive wedge sensor, the CS4008XL will never miss a wedge in any corner, even if the cartridge runs out mid-way through joining a corner. The join remains clamped while the operator replaces the cartridge and then, the process resumes where it left off, so you always use 100% of the wedges in a cartridge. . Safe Will not fire wedges without mouldings in position. . Easy access to electrical and pneumatic parts All electrical parts are located in an external electric box, and pneumatic parts are easily accessible thanks to a special opening on the machine. . Stainless working table. . Multi-Lingual The CS4008XL can operate in 8 different languages among which : English, Spanish, German & French. . Special Kit to work at 45˚ (Optional) This kit includes all accessories necessary to tilt and set the joining table at 45° in order to save room and offer you an even more ergonomical working station. It also includes a large stainless extension table with it. Included Accessories Moulding Z18065 Z20027 Width 3mm-150mm Height 5mm-112mm Smallest internal frame size 85mm x 85mm Weight 135 Kg Z21500 Z6532 Z1791 Z1783 Z1814 Z1813 Z506 Z3078 Dimensions Optional Accessories Length 520mm Width 620mm Height 1180mm Air supply Compressed air at 7 bars using 5 litres per cycle Electric supply 220V single phase Z1804 Z1800 Z3898 Z21476 + Z8247 Z3074 50/60 Hz CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 14. CASSESE GENUINE CARTRIDGE WEDGES AVAILABLE IN 3, 5, 7, 10, 12 & 15mm Antoine Cassese invented the first wedge in 1976. From the very beginning these wedges were not glue coated, in order to avoid jamming and technical problems, in the underpinned, caused by glue accumulating in the firing mechanism. In addition, this makes it possible 1) to lubricate the wedges so as to protect them against rust, 2) allow a better penetration into the wood and 3) lubricate the internal firing mechanism of the underpinned Indeed, each time you shoot a wedge you lubricate your machine, i.e. the more you work, the more you maintain your machine. That s the secret of Cassese underpinned longevity. FEATURES OF ORIGINAL CASSESE CARTRIDGES WEDGES . Shape Memory Cartridge wedges are made from a special steel alloy which gives shape memory properties to the wedge. This way, when it penetrates into the moulding, it spreads its wings which -because of shape memory- try then to come back to their initial position. This results in pulling very strongly the 2 pieces of mouldings towards each other, so as to give a perfectly closed comer. This is one of the reasons of Cassese worldwide-known excellent joining! • Power Strip™ A Cassese patent. All cartridges wedges (except 5mm and smaller) are produced with a horizontal corrugation in the middle that improves considerably the resistance of the wedges and makes them join even harder materials easily. • Colour Coded cartridges Each size of wedge has a cartridge with a different colour in order to recognize them quickly inside or outside the underpinner. . Economical Each cartridge contains 275 wedges. Thanks to the cartridge system, you have no waste: all wedges are used up to the very last one. . Comfort of use Thanks to the cartridge system, you do not need to change any part nor put any adaptor in the underpinner when you change the size of wedges. . 2 packaging available All sizes of wedges are available in boxes of 6 cartridges for custom framers (containing 1650 wedges) or in boxes of 40 cartridges (containing 11.000 wedges) for contract framers. • Small sizes of wedges In addition to the 5 usual sizes (5, 7, 10, 12 & 15mm) Cassese introduced 1 smaller sizes : 3mm (green cartridges) ideal for slips (fillets) assembly. • Softwood and Hardwood Always try first the softwood wedges, even on Hardwood mouldings. You In 1986, Antoine Cassese will hence get an optimal result. If the wedge really cannot penetrate or received in the USA the comes out of the back of the moulding, then try the hardwood wedges. Award of Recognition from the PPFA (Professional Picture • Stainless steel wedges Framers Association) for On request, cartridge wedges are also available in stainless steel (for his invention of the outdoor applications). underpinner which has significantly contributed to the advancement of the Picture Framing Industry. CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 15. MASTERS™ WEDGES «AL» FOR ALFAMACCHINE & «UNI» FOR OTHER BRANDS A few years after the invention of the cartridge wedges (patented), glued wedges appeared on the market. Cassese decided then to make silicone coated wedges, in order to make all customers benefit from the Cassese quality, even if they have an underpinner from another brand. FEATURES OF MASTERS™ WEDGES • 2 types «AL» for Alfamacchine/Minigraf under plnners (11mm wide) «UNI» for almost all other brands of underpinners (10.5 mm wide) • 7 sizes Available in 5, 7, 10, 12 & 15mm for Softwood or Hardwood. 3mm (ideal for fillets and slips) is also available on request. • Shape Memory Masters™ wedges are made from a special steel alloy which gives shape memory properties to the wedge. This way, when it penetrates into the moulding, it spreads its wings which -because of shape memory- try then to come back to their initial position. This results in pulling very strongly the 2 pieces of mouldings towards each other, so as to give a perfectly closed corner. This is one of the reasons of Cassese worldwide-known excellent joining! • Silicon coated Wedges are not stuck together with glue or adhesive, since the accumulation of their residue can create jamming in the firing mechanism. Cassese uses an exclusive silicone-based mixing which doesn't leave residue and consequently avoids jamming. In addition it allows a much better penetration of the wedge into the wood. Indeed, the silicone spreads along the wedge, and thus helps it slide and insert much better into the moulding. • Colour coded In order to identify quickly the wedges inside or outside the underpinners, silicone is coloured depending on the type and hardness of wedges: Grey silicone forAL Softwood Black Silicone forAL Hardwood White Silicone for UNI Softwood Red Silicone for UNI Hardwood (To be loaded with silicone strip on top) CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 16. Today Cassese offers a range of very reliable hangers and hinges fixing machines, for all budgets and type of customers, from craftsmen to contract framers MF10 A very user friendly foot operated machine, low priced and dedicated to fix hangers. • Low priced • No need of energy supply • Ergonomic design To fix hangers ref.: MF20 1401 -1409 -1428 - 2602 - 3603 and hinges (only MF20): 6229 - 6234 A very user friendly pneumatic machine, dedicated to fix hangers and hinges for strut backs. • Very competitive price • Quick change of hangers1 or hinges1 adaptors • 2 Measure stops for setting quickly short and long sizes • Ideal for small and medium sized contract framers • Optional: Base cabinet MF40 A very productive coil fed machine ideal for contract framers and mass production. • Very Competitive Price • Extremely Fast (fixing activated by a sensor) • Can fix 1-hole hangers, 2-hole hangers and 3-hole hinged- hangers. To fix coils of hangers and hinged hangers ref.: • Quick switch from 1 hanger type to another. 1701 -2702-3703 • 2 Measure stops for setting quickly short and long sizes Air Consumption Dimensions Weight No Air 800x600x 32 kg MF10 required 1250 mm 1500x550x 60 kg MF20 2 I. cycle 600 mm (Without base cabinet) MF40 2 I. cycle 1500x650 115 kg x 1360 mm
  • 17. CS55M FOOT-OPERATED GUILLOTINE The CS55M incor porates the highest standards and engineer ing experience which rank it among the best foot-operated guillotines in the world. The CS55M guillotine is the heart of any custom picture framing business, and where accuracy and quality matter the most, no compromise can be made here. FEATURES OF THE CS55M GUILLOTINE • Patented spring-loaded rebate supports system These patented new designed rebate supports automatically adjust themselves to the required height, under the rebate of the moulding being cut. As a result, these are quicker to set, and safer to use than regular screw systems. • Direct measuring scale The CS55M has a unique direct measuring scale, which is fast and accurate. Unlike other measuring systems, there is no need to measure the width of the moulding first. The measurement required is taken directly from the moulding in one step, instead of three. • Easy to read The Cassese measuring scale is printed in 4 different colours, making it easier to follow and use. • Double width foot pedal to make it easy for either left-footed or right-footed operators. • Tool-less, front blade height adjustment Changing the height of the blades between mouldings is safe and easy, with an ergonomic handle. • Quiet operation Being foot operated, the CS55M requires neither compressed air nor electricity. • No dust Moulding waste is solid, requiring no vacuum dust extraction system. • Built-in waste chute makes it clean and easy for waste collection and removal. SAFETY FEATURES • Protective acrylic safety guards On both, the fences and the cutting head, to minimize blade exposure to the operator, but still allow complete visibility. • Locator support pins for blades Changing the blades for sharpening is safer and quicker now that Cassese has introduced support pins which hold the blades in location while you are attaching or removing them. • Anti-slip rubber grip foot pedal to prevent dangerous mistakes from slipping and loss of balance. OPTIONAL ACCESSORIES • Left-hand support arm, for supporting lengths of mouldings as you are feeding them through the guillotine (Z3269) Smallest internal frame size • 0.8m Right-hand extension arm, with measuring scale, including support leg, for a total measuring capacity of 1.80 m (Z4055 : Metric measurement & Z4209 : Imperial measurement) • Spare set of blades (Z3326 for Standard blades & Z3327 for Reversible blades) CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 18. CS960 HAND OPERATED DOUBLE MITRE SAW The CS960 is introducing the new generation of saws from Cassese : Wider and Higher cuts, Concrete Base and Cast Iron Cutting Heads for perfect quality cuts and maximum reliability. It is in addition more affordable than the popular CS 939. CS960 is the safest and most accurate hand operated double mitre saw available in the market. FEATURES OF THE CS960 SAW • Wider cuts : 160mm (6" 1/3) • Higher cuts : 110mm (4" 1/3) • Available in 400V triple phase or 230V triple phase • Horizontal cutting stroke Improves quality of cutting even on very delicate mouldings. • Foot-operated pneumatic clampings 2 built-in horizontal & adjustable clamps. Firmly secure difficult mouldings in order to avoid them from moving or rocking during the cutting operation. They are foot operated for a « hands-free » operation. • Hand-operated cutting stroke Very easy moving of the handles thanks to a special pneumatic device, with an automatic return. • 45˚ measuring scale Allows a direct, speed and accurate measuring • No wastage Because the blades cut alternately, the waste is effectively nil, which will save a lot of meters of mouldings, and hence money, over the life of the saw. • Internal cutting support block This supports the offcut and prevents chipping on the back edge of the chop. • 1.5m support arms Robust feed-in support arm, and feed-out measuring arm. • No blocked chutes Because offcuts fall directly into the open waste bin below the cut, there is no need for wastage chutes, which could be easily blocked by large offcuts. • Ducted extraction at blades ( see doc) This dramatically reduces dust by extracting it at the source : the blades. CONSTRUCTION & ENGINEERING FEATURES • Solid build Weighing 710 kilos, the CS960 Saw is designed and engineered with a focus on durability, reliability and safety. • Small width (759mm – 30") Front and rear panels can be removed to pass through any doorsteps. • Cast concrete base Absorbs all vibrations and movements for absolutely perfect cuts. • Cast iron cutting head assembly Avoids any disadjustment or «play» of parts for an everlasting reliability. CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 19. CS960 • Long life, heavy-duty bearings Air is ducted to the heavy-duty bearings, which reduces overheating with heavy workloads, and increase their working life. • Oversized blade collars To eliminate any possible blade flex. • Adjustable for precision and perfection Blades are easily adjustable for accurate angle and pitch. SAFETY FEATURES • CE approved Satisfying the highest safety standards in the world. • Meets the new EU Regulation for Health and Safety The new EU health and safety regulation requires that dust present in air must be less than 2mg/m3 in the working area. Our CS960 ensures you less than 1mg/m3 dust in air (provided you connect the CS960 to a dust collector meeting the new EU regulation as well) • Ergonomic two-button operation Keeps hands away from the cutting area. • Safe, heavy duty design Completely enclosed with no exposed motors or blades • Hardened plastic shield wide window Allows the operator to have clear visibility of the cut. • Convenient blade-change system When blades require changing for sharpening, they can be easily positioned for safe and comfortable access. • Rear service hatch with safety sensor Allows safe and easy servicing of the machine. • Emergency push button cut-off switch. OPTIONAL ACCESSORIES • Right and Left-hand vertical clamps (Z15730) •1.0 m additional right-hand measuring extension arm - for a 2.5 m measured cut (Z15731) • 2.0 m additional right-hand measuring extension arm - for a 3.5 m measured cut (Z15732) • Removable stop for shorter cuts (Z14484) • Synchronized «switching-on» of dust extractor : The dust extractor is pre-wired to the saw, so that both machines run and stop simultaneously. This reduces power consumption and excessive noise (Z16146) Mouldings Width max 160mm Height max 110mm Dimensions Length 3350mm Width 1090mm (759mm without front and rear panels) Height 1907mm (1363mm with hood closed) Weight 710 Kg Air supply 6 bars (1 iter / cycle) Electric supply 230V (± 5%) triple phase (16 Amps) 400V (± 5%) triple phase (10 Amps) Motor 1.5kW, 2hp each Rotation Speed 3200 trs/mn (230V/400V triple phase) CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 20. CS969 AUTOMATIC DOUBLE MITRE SAW Inventor & Leader The CS969 is usefully succeeding the very popular CS 939 : Wider and Higher cuts, Concrete Base and Cast Iron Cutting Heads for perfect quality cuts and maximum reliability. CS969 is the safest and most accurate automatic double mitre saw available in the market. FEATURES OF THE CS969 SAW • Wider cuts : 160mm (6" 1/3) • Higher cuts : 110mm (4» 1/3) •Available in 400V (± 5%) triple phase or 230V (± 5%) triple or single phase • Horizontal cutting stroke Improves quality of cutting even on very delicate mouldings. • 4 pneumatic clamps 2 horizontal & 2 vertical built-in adjustable clamps. Firmly secure difficult mouldings in order to avoid them from moving or rocking during the cutting operation. • Automatic cutting stroke Two-button operation for a safe and automatic forward & return moving of the blades. • 45° measuring scale Allows a direct, speed and accurate measuring • No wastage Because the blades cut alternately, the waste is effectively nil, which will save a lot of meters of mouldings, and hence money, over the life of the saw. • Internal cutting support block This supports the offcut and prevents chipping on the back edge of the chop. • 1.5m support arms Robust feed-in support arm, and feed-out measuring arm. • No blocked chutes Because offcuts fall directly into the open waste bin below the cut, there is no need for wastage chutes, which could be easily blocked by large offcuts. •Ducted extraction at blades This dramatically reduces dust by extracting it at the source : the blades. •Synchronized «switching-on» of dust extractor The dust extractor is pre-wired to the saw, so that both machines run and stop simultaneously. This reduces power consumption and excessive noise •CONSTRUCTION & ENGINEERING FEATURES Unique Cassese «Raised Blade Stroke» system • Solid build Weighing 720 kilos, the CS969 Saw is designed and engineered with a focus on durability, reliability and safety. • Small width (759mm – 30") Front and rear panels can be removed to pass through most doorsteps. • Cast concrete base Absorbs all vibrations and movements for absolutely perfect cuts. Other horizontal stroke systems CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 21. CS969 ( Z19147 ) ( Z8241 + Z8247 ) CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 22. CS999 HIGH SPEED DOUBLE MITRE SAW The Cassese CS999 Saw has been especially designed for the high volume contract framers. This saw delivers the fastest production capacity possible from a single machine, and has been recognised as the fastest automated double mitre saw on the market. The CS999 offers the highest level of productivity, without compromising quality. FEATURES OF THE CS999 SAW • Fast Capable of producing up to 1000 cuts per hour. • 350mm (14" inches) blades • Vertical cutting stroke Fast production without sacrificing quality. • Cast iron internal structure Avoids disadjustments of mechanical parts and consequently gives maximum reliability. • Concrete base For maximum stability, no vibrations and perfect cuts. • Horizontal & Vertical pneumatic clampings Four built in & adjustable. They flatten the moulding if bent, and ensure that the moulding cannot move or rock during the cutting operation. • 45˚ measuring scale Allows a direct, speed and accurate measuring • Minimum waste stop To save mouldings at each first cut. • Adjustable speed control Allows quality cutting of different hardness of timbers or synthetic mouldings without changing the blades. • Adjustable Blades' Height This enables the operator to set the saw for the shortest possible cutting stroke, reducing unnecessary motion of the cutting cycle and increasing productivity. • Two measuring stops Enables the cutting of both frame dimensions, one after the other. • 1.5m support arms Robust feed-in support arm, and feed-out measuring arm. • Automatic dust extraction The dust extractor is pre-wired to the saw, so that both machines run and stop simultaneously. This reduces power consumption and excessive noise. • Two rear dust extraction ports This dramatically increases dust extraction efficiency and improves cleanliness. • Built-in air filter/regulator CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 23. SAFETY FEATURES • CE approved Satisfying the highest safety standards in the world. • Meets the new EU Regulation for Health and Safety The new EU health and safety regulation requires that dust present in air must be less than 2mg/m3 in the working area. Our CS969 ensures you less than 1mg/m3 dust in air (provided you connect the CS999 to a dust collector meeting the new EU regulation as well) • Ergonomic two button operation Keeps hands away from the cutting area. • Safe design Completely enclosed with no exposed motors or blades • Time delay hood latch The main guard has a safety delay to ensure the operator is not exposed to rotating blades, before opening. • Easy Maintenance The saws top cover can be conveniently raised for easy access to blades and belts. • Electronic safety switches The motors cannot be activated while the blades are exposed. • Emergency push button cut-off switch OPTIONAL ACCESSORIES • 0.78 m additional right hand measuring extension arm - for a 2.28 m measured cut (Z14835) • 2.0 m additional right hand measuring extension arm - for a 3.5 m measured cut (Z14836) • 2.0 m additional left hand moulding support (Z14837) • Removable stop for shorter cuts (Z14484) • SmartStop™ digital measures and stop systems ( Z19310 + Z8247 ) CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 24. CLEANLINESS Complies with European Safety standards (statutory order – July 2005) CERTIFIED ACCORDING TO THE STANDARD 1 mg of dust per m3 of air NEW COVER & REINFORCED SUCTION = Dust present in air < 0.2 mg per m3 of air Fitted with a specially designed cover to optimise the 6 strategic suction points installed near the blades. The back of the CS 969 is fitted with 2 vacuum/dust collector output sockets of an external diameter of 120 mm and a cutting waste disposal. Each blade is connected to 3 suction points: B: nozzle C2: top cover C1: back cover Sawdust is therefore collected in a radical way. CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 25. SMARTSTOP™ DIGITAL AUTOMATIC MEASURING STOP The Cassese SmartStop system is an option which is available for the CS 969 & CS999 Saws. The SmartStop™ is a computerised automatic stop measuring system, available in Metric or in Inches. The SmartStop™ is designed for the high volume contract or chop-ser vice framers, who would like to maximise productivity and minimise operator errors. FEATURES OF THE CASSESE SMART STOP • User-friendly touch-sensitive screen Tells the operator all information required to create, modify or cancel any moulding profile and/or frame size, minimising mistakes and wastage. • Automatic width measurer This instantly measures the rebate width of the moulding about to be cut, so that the cutting stop can adjust itself automatically to the correct dimension required. It avoids any mistakes of measurement and is much quicker than manual adjustment. Ideal for Chop Service. • Memorise your frames' sizes The SmartStop™ can memorise the dimensions of up to 80 different frames' sizes. You can set this up for all your standard frame sizes. • Memorise your mouldings The SmartStop™ can be programmed to memorise the cutting process for up to 800 different frames (connecting sizes and profiles). Just enter the profile number, and the SmartStop™ instantly adjusts its measuring stop to the dimension required, ready to cut. • Flexible The operator can change between short and long size accurately, at any time, just by touching a button. • Fast set up time Thanks to its memory, the SmartStop™ allows to switch from any moulding and any frame size to another in few seconds. • Odometer / chop counter Shows the quantity of cuts made, and can be reset for use as a chop counter for big batches. • Minimise operator mistakes Because of its memory and clear information readout on the touch-sensitive screen, operator error is reduced to nil, saving waste, time and money. • Multi-Lingual The SmartStop™ can operate in 4 different languages - English, Spanish, French & German. OPTIONAL ACCESSORIES • Bar code scanning system, including barcode editing software (Z8241) for managing your frames' sizes & profiles database, and hence give an unlimited memory to your machine. For CS969 = Z8241+Z8247 / For CS999 = Z19310+Z8247 • Bigger measuring capacity on request. CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 26. FLEXIGUNS FLEXIMASTER - CS6.15A - CS6.25 Cassese invented the first 15mm flexible point in the early 80's. A few years later was launched the 25mm flexipoint, also invented by Cassese. Today Cassese proposes a range of very reliable flexiguns, for all budgets and all type of flexipoints, 15mm "Arrow" or "Regular" and 25mm flexipoints FLEXIMASTER FLEXIMASTER Our Manual Gun Fleximaster can now shoot any type of 15mm flexipoints… and even Cassese special hard points ! - Flexipoints : ref. ARROW15B (3,400 pcs/box) - Hard points: ref. HARD15S (3,400 pcs/box) • Easy-to-load magazine accommodates 170 flexible or hard Cassese points • Spring-adjusted firing power to match wood density • Lightweight and full-grip trigger provides comfortable firing of points • Ideal for Art & Graphics Matting, Digital Print & Photo Labs, Custom Picture Framers, Professional Artists, Hobbyists & Sign Fabricators CS 6.15A A very popular pneumatic gun, dedicated to use "Regular" or "Arrow" flexipoints from Cassese. • Lightweight for maximum comfort of use • Quick Slide against the rebate thanks to a new design head (2 sides opened) • Extreme reliability proved by users worldwide • Ideal for medium and contract framers CS 6.25 An exclusive pneumatic gun, dedicated to use 25mm flexipoints from Cassese. • Lightweight for maximum comfort of use • Quick Slide against the rebate thanks to a new design head (2 sides opened) • Uses only 25mm flexipoints. Ideal for big frames, mirrors or poster frames • Economical : 1 flexipoint of 25mm can easily replace 4 Air regular flexipoints of 15mm Type of Points Pressure Weight FLEXIMASTER Regular, Arrow Manual 0,550 kg • Extreme reliability proved by users worldwide or Hard 15mm • Ideal for medium and contract framers Regular or 5 bars maxi CS 6.15 Arrow 15mm (70 psi ) 0.750 kg 5 bars CS 6.25 25mm maxi (70 psi) 0 970 kg CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 27. FLEXIPOINTS & HARD POINTS After having invented the wedge in the 70's and the flexipoint in the 80's, Cassese launched the 15mm hard point with only 0.35mm thickness. A new revolution, once again initiated by Cassese!... 15mm HARD POINTS - No need to buy a new gun : Thanks to its special thickness of 0.35mm and its arrow shape, the hard point from Cassese can fit in any type of flexigun: manual or pneumatic. - Special metal to give a perfect hardness with only 0.35mm thickness. - Ideal where there is no need to open the back of the frames. - Produced in rigid strips, easy to handle and load into guns. - Special dry adhesive designed not to remain into the shooting head, which consequently avoids gun jamming. 15mm FLEXIPOINTS invented by Cassese in the early 80's. It's the real thing! . Easy bending thanks to a patented steel alloy - Special metal that can be bent many times without breaking (can be bent 2 times more than other brands) . Produced in rigid strips, easy to handle and load into guns. . Special dry adhesive designed not to remain into the shooting head, to avoid gun jamming . Can be used on almost all brands of flexipoint guns . Available in 2 colours (black and ) 15mm "Arrow" FLEXIPOINTS Anew design flexipoint, Universal for almost all brands of flexiguns on the market - Same advantages as regular genuine 15mm Cassese flexipoints. - Thanks to its special "Arrow" shape, it can be loaded in almost all brands of flexiguns of the market (manual or pneumatic). - Available in 2 colours (black and ) 25mm FLEXIPOINTS An exclusive product from Cassese. If you try it, you will want it! -Wider, larger and thicker than regular flexipoints in order to give maximum resistance and support to heavy and big frames, mirrors and poster frames. - They can be used either for photo frames (removable back) or picture frames (definitive fixing). - Economical : thanks to its bigger size and higher resistance, 1 x 25mm flexipoints can easily replace 4x15mm flexipoints. -Available in 2 colours (black and CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 28. STAPLE GUNS CS 5/8 - CS 80 CS5/8 Dedicated to use narrow U-shape staples (3 mm wide) in different sizes: 6, 8, 10, 12, 14 & 16 mm. • Has the same proven and ergonomic body style as the CS6-15A. • Featuring a metal head guide so as to allow an easy and perfect 45˚ insertion of the staple in the back of the frames. • Big capacity and quick load magazine. • Lightweight that garantees an easy handling. • Ideal for medium and contract framers. CS80 Dedicated to use wide U-shape staples (11.4mm wide) in different sizes: 4, 6, 8, 10 & 12 mm. • Has the same proven and ergonomic body style as the CS6-25. • 2 -step shooting button for maximum safety. • Ideal for canvas and tapestry stretching. • Big capacity and quick load magazine. • Ideal for medium and contract framers. Type of Air Weight staples Pressure Narrow 5 bars 0.730kg U-shape maxi staples (70 psi) WideU- 5 bars 0.950 kg shape maxi staples (70 psi) CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 29. AUTOMATIC BACK FIXING MACHINE FB7000 FOR FIXING FLEXIPOINTS 15 & 25mm & U-SHAPE STAPLES The new FB7000 Automatic Fastening machine has been designed for customs and contract framers. It secure automatically backings and standbacks into frames with 15mm & 25mm and U-Shape staples. FEATURES OF THE FB7000 • Large Dimension Capacity 70cm x 150cm (external measures). Can be increased on request. • Velocity and flexibility for small and big series The machines takes by itself the internal and external dimensions of the frame within a few seconds, without human intervention. Change over is from 30 seconds up to 45 seconds (for the biggest sizes). This velocity and flexibility makes it ideal and extremely productive even for small batches from 20 frames. • Smart The FB7000 decides for you the quantity of flexipoints or « U-Shape » staples on each side, depending on frames' dimensions and adjust itself to avoid strut backs. • Versatility Can shoot 15mm and 25mm flexipoints as well as « U-Shape» staples (available in 6, 8, 10, 12, 14 & 16mm long). • Productivity 1400 (+/- 50) frames per hour (on a 9x13 cm frame). • High Autonomy Equipped with 16 guns (= 5,500 15mm flexipoints). Flexiguns (15mm or 25mm) and « U-shape » staple guns can be mixed. • No Stop of production The machine can be loaded with flexipoints while it is working. Moreover, if a gun is failing, it takes automatically another gun so that the machine keeps on working. • Installation and Training Made by our own technicians in your factory. • Easy Maintenance FB7000 is equipped with an Ethernet modem in order to allow on-line maintenance, and live update of softwares. SAFETY FEATURES . The FB7000 is conformed with CE safety standards, which are recognised as the highest safety standards in the world. . The complete working area of the machine is covered underneath hardened plexiglass for maximum operator protection. . Safe design: completely enclosed with no exposed motors or gears. . Easy maintenance : the plexiglass cover can be conveniently raised for easy access to pistols and belts. . Emergency push button cut-off switch. OPTIONAL ACCESSORIES -Synchronised feed-in and feed-out conveyors -System of measuring by lasers: set up time for switching from 1 dimension of frame to another within 15 seconds (whatever are the dimensions of the frame). CASSESE SARL - 8 rue Denis Papin - Zone Industrielle - 77390 Verneuil l'Etang - France Tel: + 33 (0) 164 42 49 71/73/74 - Fax: + 33 (0) 1 64 42 58 94 - Web Site : www.cassese.com
  • 30. Inventor and World Leading Manufacturer of Underpinners, Wedges and Flexible Points Since 1976 Cassese has b een revolutionising the worid of framing. First by inventing the first wedge for making frames, then the first underpinner and a few years later the flexible point Today, Cassese provides 120 countries with high quality underpinners, choppers and saws, as well as Worldwide known superior quality of cartridge wedges, wedges for ail brand frames of underpinners and flexible points in 15mm & 25mm. And the story continues... This year Cassese is celebrating its 36th anniversary : 36 years of excellence, 36 years at the service of the framing industry, to help all framers, from craftsman to OEM, to improve their quality and productivity. So, trust the best. Trust Cassese. CASSESE: SARL 8 rue Denis Papin Zone Industrielle 77390 Verneuil l'Etang France Tel: + 5 3 ( 0 ) 1 6 4 4 2 4 9 71/73 - Fax: + 3 3 ( 0 ) 1 6 4 4 2 5 8 9 4 WebSit e: www.cassese.com
  • 31. BEWARE OF COPIES ! Copies of our cartridges : - Are not made with high quality wedges - Can permanently damage your wedge distribution block - Can prematurely break your hammer - Can break your hammer retaining screw As a consequence, this : - Will risk or invalidate your manufacturer’s warranty - Could unnecessarily stop your production - Could constantly force you to replace costly spare parts - Will compromise the quality of your joins - Could cause you to waste time and moulding ALWAYS CHECK THAT THE - Could compromise your business reputation How many wedges do you use to join a frame…? CASSESE LOGO Risking the use of non-genuine Cassese cartridges might save you only cents per frame, but will compromise IS ON TOP OF your workmanship and your reputation, and cost you more on maintenance and repairs. YOUR CARTRIDGE Is it really worth the risk…? ¡CUIDADO CON LAS COPIAS! Las copias de nuestros cargadores : - no son echas con grapas de alta calidad - pueden dañar defintivamente el mecanismo de tiro de las grapas - pueden romper prematuramente el martillo - pueden romper el tornillo de sujeción del martillo Por consiguiente : - podría arriesgar o cancelar la garantía del fabricante - pararía su producción - podría obligarles a cambiar partes costosas de la ensambladora - puede perjudicar en la calidad de sus ensamblajes o marcos - se perjudicaría la imagen de calidad de su empresa SIEMPRE VERIFICAR QUE FIGURE ¿ Cuantas grapas utilizan para hacer un marco…? Al utilizar grapas no originales usted se esta arriesgando, ya que las grapas sin la calidad garantizada Cassese podrá EL LOGO DE CASSESE EN ahorrar centimos por marco, pero perjudicará la calidad de su producto y la imagen de su negocio, y al final gastará más EL TOPE DEL CARGADOR en reparaciones y mantenimiento. ¿ Usted realmente piensa que merece la pena tomar el riesgo… ? ATTENTION AUX COPIES ! Les copies de nos agrafes en chargeurs : - Sont fabriquées avec un acier de mauvaise qualité - Peuvent endommager votre bloc de distribution - Peuvent casser prématurément votre marteau - Peuvent casser la vis de retenue du marteau Les risques : - Suspension de votre garantie fabricant - Arrêt de votre production - Perte de matière première TOUJOURS VERIFIER QUE LE - Altération de la qualité et solidité de vos assemblages Le calcul d'économie ? LOGO CASSESE Utiliser des copies d'agrafes en chargeur, peut vous sembler économique, mais au risque de dépenses EST PRESENT EN TETE en pièces détachées et réparations. Pensez-vous réellement que cela soit vraiment rentable...? DE VOTRE CHARGEUR