como rescatar

1. 19 de junio de 2009
Departamento de Prevención de Riesgos. 1
1. OBJETIVO
Dar una respuesta y acción inmediata frente a la caída de cualquier trabajador al agua ya
sea en lago como en mar.
2. ALCANCE
Este plan de emergencia se aplicara a todo el personal que se encuentre ligado al trabajo en
los centros de cultivo, como también para aquellas personas o empresas que presten
servicios.
Las funciones y responsabilidades que tendrá el personal del centro serán las
siguientes:
Jefe de Area Responsable de coordinar y
determinar las decisiones para la
atención del trabajador.
Dar a conocer el plan de hombre al agua y ponerlo
en práctica.
Informa al Jefe de Cultivo, de las novedades del
Centro.
Toma las decisiones y determina las acciones a
seguir en caso de hombre al agua.
Evalúa la situación y juzga la magnitud del
problema.
Poner en acción el Plan de Hombre al agua.
Garantizar que las tareas asignadas se lleven a
cabo.
Realizar ejercicio de práctica del plan de hombre
al agua.
Jefe de Cultivo Apoya al Jefe de Area en la toma de
decisiones para abordar de forma
óptima la emergencia.
Realizar ejercicio de práctica del plan de hombre
al agua.
Comunicación con directa para solicitar la
ambulancia. En caso de que no haya cobertura por
teléfono ni por radio se tratara de salir por canal
16 de la Armada de Chile.
En caso de que la ambulancia se demorara en
llegar, la asitencia primaria debe ser en la Posta de
Quinchao.
Recoge información de los hechos del suceso.
Registra todas las acciones realizadas para
controlar la emergencia.
Posteriormente generar un reporte de lo realizado
en el siniestro, dando a conocer posibles causas del
siniestro.
Operaciones Apoya al Jefe de Area en la parte
logística de la emergencia
Apoya en forma directa las acciones que asuma el
Jefe de Area.
Evalúa y gestiona los requerimientos para cubrir
con los elementos humanos y materiales adecuados
a la emergencia

2. 19 de junio de 2009
Departamento de Prevención de Riesgos. 2
Portería Comunicación entre Centro de
Cultivo, IST, Gerencia del Area.
Pedir asistencia inmediata al IST o Posta al centro
de cultivo.
Informar a Gerente de lo sucedido.
3. DISPOSICIONES GENERALES
Los trabajadores de centros de cultivos se encuentran expuestos al riesgo de caídas al agua
por ser éste un elemento propio de la actividad que desarrollan.
Los distintos tipos de trabajos que presentan riesgos de caída al agua son, por ejemplo, el
traslado de personal desde la embarcación hasta su lugar de trabajo (plataformas y
embarcaciones mayores), transitar en plataformas que no estén con sus barandas completas,
al realizar subida y bajada de cuelgas, manutención de boyas.
Debido a que el hombre necesita aire para respirar y solamente subsistirá mientras
disponga de este elemento, entonces, el medio acuático no es su medio natural, por lo
que deberá respetar, conocer y evaluar los riesgos a los que se expone.
4. TEMPERATURA E HIPOTERMIA
La temperatura basal normal del cuerpo humano es de 37.5ºC y cualquier cambio en ella
producirá trastornos. Si nos referimos a que la temperatura corporal presenta un aumento,
esta puede ser causada por una enfermedad o temperaturas elevadas en el ambiente,
teniendo el cuerpo un promedio limite de 41º C febril. Y si baja la temperatura hablamos de
enfriamiento siendo su extremo crítico de alrededor de 30º C, donde sobreviene la muerte
por hipotermia.
La hipotermia se produce cuando la pérdida de calor se produce más rápido que la
producción de calor.
La disipación de calor desde el cuerpo puede producirse por: irradiación más del 50%,
convección (se elimina aire caliente y se inspira aire frío), conducción (por contacto directo
con elementos fríos), evaporación (se disipa el calor a través del agua en evaporación).
Los factores de riesgo interno (personas) esta dada por edad, estado de salud y físico,
estado nutricional, humedad en la piel, problemas hormonales, trastornos nerviosos y
musculares.
Un factor determinante es que el agua fría disipa el calor del cuerpo 20 veces mas rápido
que el aire.
Al perder calor el cuerpo disminuye el suministro de sangre a los brazos y piernas,
reservándose la temperatura para los órganos vitales como lo son el cerebro y el corazón.
La mayor consecuencia de la hipotermia es el paro cardíaco que ocurre cuando la
temperatura del cuerpo se encuentran entre los 24º a 26º C.
5. EFECTOS DEL FRIO SOBRE EL ORGANISMO

3. 19 de junio de 2009
Departamento de Prevención de Riesgos. 3
a) Locales Dolor, insensibilidad, calambres, funcionabilidad disminuida,
palidez, cianosis, etc.
b) Psicológicos Temor y pánico, sensación de abandono y entrega, pérdida de
autoestima, apatía al medio.
c) Efectos generales Fatiga, somnolencia y laxitud corporal, dolor precordial, paro
por fibrilación cardiaca, pérdida de memoria, coma y muerte.
6. ELEMENTOS DE SEGURIDAD
El principal elemento de seguridad es el chaleco salvavidas, que es obligatorio en toda
actividad acuícola. Éste debe estar debidamente autorizado por la autoridad marítima.
Su función principal es mantener a flote a la persona caída al agua.
6.1 Características del Chaleco Salvavidas
Capacidad de soportar 14, 5 kilos de peso en el agua.
Durabilidad en el agua.
Colores llamativos y resistentes.
Resistente al sol.
Fácil de colocar.
Permite la flotación de una persona con seguridad.
6.1.1 Recomendaciones
Se debe lavar con regularidad con agua dulce a objeto de sacarle la sal y
mantenerlo en todo momento con sus accesorios completos y operativos.
No debe tener roturas en la tela ni costuras o remaches.
Secarlo y mantenerlo en lugar aireado, lejos de fuentes de calor y/o en
contacto con aceite u otras sustancias que puedan afectarlo.
El uso indebido, atenta contra la durabilidad y la calidad del equipo.
Se debe realizar una correcta colocación del chaleco salvavidas,
debiéndose utilizar todos sus amarres.
6.2 Aros Salvavidas
De tamaño estándar, fabricados con material resistente al agua, durables y flotantes. Éste
también debe estar debidamente autorizado por la autoridad marítima. Su función principal
es de servir de apoyo a la persona que se encuentra en el agua para una mejor flotabilidad,
además sirve para arrastrar a la persona hacia una zona segura.
6.2.2 Características del Aro Salvavidas
Debe tener un cabo de vida de 30 mts.
Durabilidad en el agua.
Colores llamativos y resistentes.
Resistente al sol.

4. 19 de junio de 2009
Departamento de Prevención de Riesgos. 4
Fácil de colocar.
Permite la flotación de una persona con seguridad.
6.2.3 Recomendaciones
No debe tener roturas en tela ni costuras o remaches.
Cabo de vida debe estar enrollado de manera correcta
El uso indebido, atenta contra la durabilidad y la calidad del equipo.
Marcar aro con nombre de empresa y de embarcación si fuera necesario.
7. RESCATE DE HOMBRE AL AGUA
Recuerde siempre:
Mantener la calma.
Dar alarma de hombre al agua.
Prestar ayuda si se encuentra cerca.
Nunca tirarse al agua para prestar ayuda en caso que la persona se
encuentre conciente y con su chaleco salvavidas.
7.1 Procedimiento de rescate
I. Alarma de hombre al agua: se debe dar a conocer que alguien se encuentra en el
agua, comunicándolo en forma oral o tocando el silbato.
II. Se cuentan con una panga en el centro la cual será destinada, a asistir al rescate de la
persona en agua. Luego se traera al personal capacitado para dar atención de
primeros auxilios (ver paso VI).
III. Dispositivos: arrojar los aros salvavidas teniendo el cuidado de no soltar el extremo
libre del cabo de vida. Nunca debe tirar el aro salvavidas encima de la persona, ya
que, puede golpearlo produciéndole una contusión o hasta dejarlo inconsciente. El
modo correcto de lanzamiento hacia la persona que se encuentra en el agua es atrás
de él o hacia los lados.
IV. Rescate: proceda a recoger el cabo de vida una vez que la persona se haya colocado
o sujetado al aro salvavidas.
En caso de que la persona se encuentre inconsciente y no pueda colocarse el aro
salvavidas, se procederá a acercar la panga lo más cerca posible y se jalara el sujeto
a esta.

5. 19 de junio de 2009
Departamento de Prevención de Riesgos. 5
V. Tomar a la persona desde la cintura, chaleco salvavidas o ropa para ser subido a la
plataforma o bote, nunca del cuello ni la cabeza.
VI. Dar atención de primeros auxilios. La persona encargada de esto será el Jefe de
Área y Capataz quienes serán capacitados por la ACHS en primeros auxilios, esto
no quiere decir que el resto de los operadores no vayan a ser capacitados en
primeros auxilios.
VII. En caso de que la persona se encuentre inconsciente o esté entrando en estado de
shock llamar inmediatamente a la mutualidad correspondiente, y prestar primeros
auxilios (ver punto VI.) correspondientes.
VIII. Si la persona esta consciente dele a beber chocolate caliente o sopa, nunca café, te o
bebidas alcohólicas, ya que, producen deshidratación. Envuelva a la persona en
frazadas.
Teléfonos de Emergencias
Ambulancia
131
Bomberos
132
Carabineros
133
IST
63 77 40
Gobernación Marítima de
Castro
63 12 00
Alcaldía de Mar de
Chequian
984 014 960
Capitanía Puerto Achao 66 12 60
EMBARCACIONES DE APOYO
BARRANCO ACH – 226
LAS PRACTICAS DEL HOMBRE AL AGUA SE REALIZARAN 2 VECES AL AÑO, TENIENDO EN CLARO QUE
COMO ES UNA ACTIVIDAD PROGRAMADA SE PRIVILEGIARA EL BUEN TIEMPO, AVISANDO DE FORMA
CORRESPONDIENTE A LA CAPITANIA DE PUERTO.