1. 佛陀的言语
一个选择
1

2. “Conquer anger with non-
anger. Conquer badness with
goodness. Conquer meanness
with generosity. Conquer
dishonesty with truth.”
The Buddha ~ Dhammapada Verse 223
佛陀 ~ 法句经 223
“以不怒战胜怒。 以善战
胜恶。 以慷慨战胜卑鄙。
用真理战胜不诚实。”
2

3. “A mind unruffled by the vagaries of
fortune, from sorrow freed, from
defilements cleansed, from fear
liberated — this is the greatest
blessing.”
The Buddha (from Mangala Sutta)
“心不受变幻莫测的命运的影响，从
悲伤中解脱，从烦恼中净化，从恐惧
中解脱——这是最大的祝福。”
佛陀（出自《曼加拉经》）
3

4. “The thing that is disliked by
me is also disliked by others.
Since I dislike this thing, how
can I inflict it
on someone else?”
The Buddha (from Saṃyutta Nikāya)
“我不喜欢的事情，别人也会不喜
欢。 我既然不喜欢这个东西，又
怎么能把它强加给别人呢？”
佛陀（出自《相应部》）
4

5. “Speak only endearing speech,
speech that is welcomed. Speech,
when it brings no evil to others, is a
pleasant thing.”
The Buddha (from Sutta Nipata)
“只说讨人喜欢的言论，受到欢迎的言
论。 言语如果不给别人带来坏处，就
是一件令人愉快的事情。”佛陀（出自
《尼帕多经》）
5

6. “Recognize these four good-
hearted friends: the helper, the
friend in good times and bad, the
counselor, and the one who’s
compassionate.”
The Buddha (from Digha Nikaya)
“认识这四位好心的朋友：帮助者
、顺境或逆境的朋友、顾问和富
有同情心的人。”
佛陀（来自《Digha Nikaya》）
6

7. “One should train in [three] deeds of
merit—generosity, a balanced life,
developing a loving mind—that yield
long-lasting happiness.”
The Buddha (from Itivuttaka)
“一个人应该训练[三]功德——布施、平衡
的生活、培养慈爱的心——这会带来持久
的幸福。”
佛陀（来自 Itivuttaka）
7

8. “Should someone do good, let them do it
again and again. They should develop
this habit, for the accumulation of
goodness brings joy.”
The Buddha (from Dhammapada Verse 118)
“如果有人做好事，就让他们一次又一
次地做。 他们应该养成这个习惯，因
为积善会带来快乐。”
佛陀（出自《法句经》第 118 颂）
8

9. “We will develop and cultivate
the liberation of mind by loving-
kindness, make it our vehicle,
make it our basis, stabilize it,
exercise ourselves in it, and fully
perfect it.”
The Buddha (from Samyutta Nikaya)
“我们将通过慈爱，使其成为我们的工具
，使其稳定，在其中锻炼自己并完全完
善它来发展和培养思想的解放。
”佛陀（出自《相应部》）
9

10. “Ardently do today what
must be done. Who knows?
Tomorrow, death comes.”
The Buddha (from the
Bhaddekaratta Sutta)
“热心地做今天必须做的事。 谁知道？
明天，死亡就来了。”
佛陀（出自《般若经》）
10

11. “The world is afflicted by death and
decay. But the wise do not grieve,
having realized the nature
of the world.”
The Buddha (From the Sutta Nipata)
“世界正遭受死亡和腐朽的折磨。 但智
者不会悲伤，因为他们认识到了世界的
本质。” 佛陀（摘自《尼帕多经》）
11

12. "Behold now, bhikkhus, I exhort you:
Impermanent are all compounded things.
Strive on with diligence.“
The Buddha (from Mahaparinibbana Sutta)
“现在看，比库们，我劝你们：一切复合
事物都是无常的。精进精进。”
佛陀（出自《大般涅槃经》）
With Metta
Bro. Oh Teik Bin
The End 结束
12