Guidelines on student_supervision_by_non-teachers_-_elementary_spanish
1. Directrices para la supervisión de estudiantes por personal no docente a nivel de primaria
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. En caso de emergencia… La escuela entrenará a los voluntarios y al personal sobre los procedimientos para evacuaciones y desastres.
9. Medicina y cuidado de salud Política: Las políticas de Austin ISD especifican que todos los medicamentos deben ser administrados al estudiante por la enfermera escolar o personal aprobado. Es en contra de la política del distrito que los estudiantes se administren los medicamentos a sí mismos, o que los voluntarios o personal no aprobados administren los medicamentos a los estudiantes. La escuela facilitará por escrito guías sobre los procedimientos adecuados respecto a asuntos de salud y accidentes.
10.
11. Protección de derechos y/o privacidad de estudiantes Es fundamental que los voluntarios y el personal hagan todo esfuerzo posible para proteger los derechos de privacidad de los estudiantes. No comente conducta, calificaciones, habilidades, etc. de los estudiantes con nadie fuera del distrito escolar o con personal no autorizado dentro de la comunidad escolar. Información sobre un estudiante debe ser comentada solamente con personal del distrito que trabaja directamente con ese estudiante.
12.
13.
14.
15. “ Se toma un pueblo"... padres, estudiantes, maestros, personal escolar y líderes comunitarios para criar estudiantes que se conviertan en miembros productivos de la sociedad.