SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 12
Gros, Begoña.
Evolución y Retos de la Educación Virtual.
Construyendo El E-Learning del Siglo XXI
Aprender y enseñar
en colaboración
Capítulo 4
 Las buenas prácticas en el aprendizaje en línea
recomiendan una pedagogía que dé apoyo al desarrollo de
comunidades de aprendizaje (Salmon, 2000; Garrison-
Anderson, 2005 ). Esta perspectiva constata la necesidad de
adaptar la tecnología para mejorar los procesos interactivos
en la formación en línea como un elemento clave para el
aumento de la calidad del aprendizaje
Wenger (1998)
Una comunidad
de práctica se
crea alrededor
de tres
elementos
básicos
comprensión
compartida, la
cual es
constantemente
renegociada por
sus integrantes
compromiso
mutuo, que
une a sus
miembros en
un grupo
cohesionado
repertorio
compartido de
recursos
comunes como
resultado de una
práctica
compartida.
La utilización de herramientas que
permitan la comunicación, la
colaboración y la producción del
conocimiento son fundamentales
para mejorar los procesos
formativos.
El trabajo colaborativo de los estudiantes nos
ofrece una serie de ventajas, como son:
Crear interdependencia positiva entre los
miembros.
Generar debates en torno a la búsqueda de
estrategias de uso y resolución de problemas.
Facilitar el intercambio de información
Construcción social del conocimiento.
Cabero (2003)
«la definición más amplia pero «insatisfactoria» del término
aprendizaje colaborativo es la situación en la cual una o más
personas aprenden e intentan aprender algo en forma
conjunta.(Dillenbourg, 1999: 1).
En la cooperación la tarea está diseñada en actividades independientes.
La coordinación sólo es requerida para ensamblar los resultados
parciales.
En la colaboración consiste en haber coordinado la actividad
sincrónicamente, lo cual es resultado de una tentativa continuada de
construir y mantener un concepto común de un problema.
Las diferencias más destacadas entre el aprendizaje en grupo,
cooperativo y colaborativo pueden expresarse a través de la existencia de
diferentes grados de interdependencia entre los miembros del grupo, a
partir de las metas de la propia tarea, la responsabilidad de los miembros,
el liderazgo de las tareas, el papel del profesor y el propio seguimiento
Kirschner (2004) propone un modelo para mejorar las prestaciones de los
entornos de aprendizaje colaborativo basado en tres dimensiones
relacionadas con la actividad, que juegan un papel clave en el diseño:
• La propiedad de la tarea.
• El control de la tarea.
• El carácter de la tarea.
La propiedad de la
tarea hace referencia a
quién determina la
tarea o quién
determina lo que cada
uno de los
participantes del
entorno colaborativo
debe hacer y quien se
encarga de dirigir el
proceso
El control de la tarea hace
referencia al papel del
docente y de los
estudiantes respecto el
itinerario, las acciones y el
flujo del aprendizaje
durante el desarrollo de la
tarea.
El carácter de la tarea
tiene que ver con cómo
se determina si una
tarea es relevante o no
para los estudiantes
Podemos generar grupos por:
Homogeneidad (de
interés nivel de
conocimiento,
formación previa,
intereses,
capacidades, etc.)
Heterogeneidad
(nivel de
conocimiento,
formación previa,
intereses,
capacidades, etc.)
La investigación sobre el
aprendizaje en línea
evidencia la necesidad
de cambios en la práctica
pedagógica y
organizacional,
que tienen repercusiones
en las formas de
interacción dentro de
los espacios virtuales
Las tareas, funciones,
roles y competencias
atribuidas a un profesor en
un entorno en línea deben
considerar la tipología de
estudiantes que se
encuentran en el aula,
cuáles son sus intereses y
sus capacidades para
aprender. (Álvarez,
Guasch y Espasa, 2006)
La especificidad que
adquieren la interacción y
la comunicación en línea
por parte del profesor no
debe pensarse sólo desde
su rol, sino que debe
plantearse desde el
conocimiento específico
de lo que debe hacer el
estudiante para
aprender en ese momento.
Esto supone un cambio en el rol del profesor, quien debe explicitar muy bien su papel en el
seguimiento y la tutorización de las tareas.
 Elaboró:
 Norma Rubio Herrera

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Aprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativoAprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativo
Poyitrepo
 
Aprendizaje colaborativo.gv
Aprendizaje colaborativo.gvAprendizaje colaborativo.gv
Aprendizaje colaborativo.gv
GinaVittore
 
Aprendizaje Colaborativo
Aprendizaje ColaborativoAprendizaje Colaborativo
Aprendizaje Colaborativo
Oscar González
 

La actualidad más candente (17)

Aprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboraciónAprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboración
 
Aprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboraciónAprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboración
 
Evolución y retos de la educación virtual, de borgoña gros, por vanessa cort...
Evolución y retos de la educación virtual, de borgoña gros,  por vanessa cort...Evolución y retos de la educación virtual, de borgoña gros,  por vanessa cort...
Evolución y retos de la educación virtual, de borgoña gros, por vanessa cort...
 
Aprendizaje colaborativo liz casco areco
Aprendizaje colaborativo liz casco arecoAprendizaje colaborativo liz casco areco
Aprendizaje colaborativo liz casco areco
 
Aprender y enseñar en colaboración (Begoña Gross)
Aprender y enseñar en colaboración  (Begoña Gross)Aprender y enseñar en colaboración  (Begoña Gross)
Aprender y enseñar en colaboración (Begoña Gross)
 
Evolución y retos de la educación virtual Begoña Gros
Evolución y retos de la educación virtual Begoña GrosEvolución y retos de la educación virtual Begoña Gros
Evolución y retos de la educación virtual Begoña Gros
 
Bases aprendizaje colaborativo ivon
Bases aprendizaje colaborativo ivonBases aprendizaje colaborativo ivon
Bases aprendizaje colaborativo ivon
 
Ideas relevantes de "Aprender y enseñar en colaboracion" (Gros, 2011)
Ideas relevantes de "Aprender y enseñar en colaboracion" (Gros, 2011)Ideas relevantes de "Aprender y enseñar en colaboracion" (Gros, 2011)
Ideas relevantes de "Aprender y enseñar en colaboracion" (Gros, 2011)
 
Aprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativoAprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativo
 
Aprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativoAprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativo
 
Aprendizaje colaborativo.gv
Aprendizaje colaborativo.gvAprendizaje colaborativo.gv
Aprendizaje colaborativo.gv
 
Aprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativoAprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativo
 
Aprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboraciónAprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboración
 
Aprendizaje Colaborativo
Aprendizaje ColaborativoAprendizaje Colaborativo
Aprendizaje Colaborativo
 
Aprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativoAprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativo
 
Educación virtual
Educación virtualEducación virtual
Educación virtual
 
Trabajo colaborativo, aprender y enseñar...
Trabajo colaborativo, aprender y enseñar...Trabajo colaborativo, aprender y enseñar...
Trabajo colaborativo, aprender y enseñar...
 

Destacado

Trabajo práctico 7
Trabajo práctico 7Trabajo práctico 7
Trabajo práctico 7
carcst06
 
แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์
แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์
แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์
ปราง ไม่รู้
 
Presentación del rio de medellín
Presentación del rio de medellínPresentación del rio de medellín
Presentación del rio de medellín
Cristian Barrios
 
Marine asatryan
Marine asatryanMarine asatryan
Marine asatryan
astghikp
 
Top 8 facilities planner resume samples
Top 8 facilities planner resume samplesTop 8 facilities planner resume samples
Top 8 facilities planner resume samples
SkyeSweetnam678
 
Ministry assistant performance appraisal
Ministry assistant performance appraisalMinistry assistant performance appraisal
Ministry assistant performance appraisal
EmmanuelPetit678
 
Conceptualxd2
Conceptualxd2Conceptualxd2
Conceptualxd2
Ingrid7j
 

Destacado (19)

Trabajo práctico 7
Trabajo práctico 7Trabajo práctico 7
Trabajo práctico 7
 
แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์
แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์
แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์
 
Going to
Going toGoing to
Going to
 
Situação de aprendizagem
Situação de aprendizagemSituação de aprendizagem
Situação de aprendizagem
 
Ofimatica2 1
Ofimatica2 1Ofimatica2 1
Ofimatica2 1
 
Presentación del rio de medellín
Presentación del rio de medellínPresentación del rio de medellín
Presentación del rio de medellín
 
AntropologíA
AntropologíAAntropologíA
AntropologíA
 
Foro 2
Foro 2Foro 2
Foro 2
 
Marine asatryan
Marine asatryanMarine asatryan
Marine asatryan
 
Enoc martinez famosas operadas 11427
Enoc martinez famosas operadas 11427Enoc martinez famosas operadas 11427
Enoc martinez famosas operadas 11427
 
Presentacion fff
Presentacion fffPresentacion fff
Presentacion fff
 
Top 8 facilities planner resume samples
Top 8 facilities planner resume samplesTop 8 facilities planner resume samples
Top 8 facilities planner resume samples
 
Ensayo legislacion penal
Ensayo legislacion penalEnsayo legislacion penal
Ensayo legislacion penal
 
Manu chiki
Manu chikiManu chiki
Manu chiki
 
Ministry assistant performance appraisal
Ministry assistant performance appraisalMinistry assistant performance appraisal
Ministry assistant performance appraisal
 
Hardware actividad 1
Hardware actividad 1Hardware actividad 1
Hardware actividad 1
 
Taty
TatyTaty
Taty
 
Tarea4
Tarea4Tarea4
Tarea4
 
Conceptualxd2
Conceptualxd2Conceptualxd2
Conceptualxd2
 

Similar a Gros, Begoña, cap 4

Similar a Gros, Begoña, cap 4 (20)

Capitulo 4: Aprender y Enseñar en Colaboración. Begoña Gros.
Capitulo 4: Aprender y Enseñar en Colaboración. Begoña Gros.  Capitulo 4: Aprender y Enseñar en Colaboración. Begoña Gros.
Capitulo 4: Aprender y Enseñar en Colaboración. Begoña Gros.
 
Aprender y enseñar en colaboración Begoña Gros
Aprender y enseñar en colaboración  Begoña GrosAprender y enseñar en colaboración  Begoña Gros
Aprender y enseñar en colaboración Begoña Gros
 
Evolución y retos de la educación virtual
Evolución y retos de la educación virtualEvolución y retos de la educación virtual
Evolución y retos de la educación virtual
 
Colaboración, evolución y retos luis ricardo suárez navarro
Colaboración, evolución y retos   luis ricardo suárez navarroColaboración, evolución y retos   luis ricardo suárez navarro
Colaboración, evolución y retos luis ricardo suárez navarro
 
Presentación begoña gros
Presentación begoña grosPresentación begoña gros
Presentación begoña gros
 
Aprender y enseñar en colaboración en el e - learning en el Siglo XXI.
Aprender y enseñar en colaboración en el e - learning en el Siglo XXI.Aprender y enseñar en colaboración en el e - learning en el Siglo XXI.
Aprender y enseñar en colaboración en el e - learning en el Siglo XXI.
 
Trabajo colaborativo
Trabajo colaborativoTrabajo colaborativo
Trabajo colaborativo
 
Aprender y enseñar en colaboraciòn
Aprender y enseñar en colaboraciònAprender y enseñar en colaboraciòn
Aprender y enseñar en colaboraciòn
 
Aprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboraciónAprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboración
 
Evolución y retos de la educación virtual
Evolución y retos de la educación virtualEvolución y retos de la educación virtual
Evolución y retos de la educación virtual
 
Aprender y enseñar en colaboración
Aprender y  enseñar en colaboraciónAprender y  enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboración
 
Evolucion y retos de la educacion virtual
Evolucion y retos de la educacion virtualEvolucion y retos de la educacion virtual
Evolucion y retos de la educacion virtual
 
Modulo 1 act. 4. Aprender y enseñar en colaboración deBegoñaGros
Modulo 1 act. 4. Aprender y enseñar en colaboración deBegoñaGrosModulo 1 act. 4. Aprender y enseñar en colaboración deBegoñaGros
Modulo 1 act. 4. Aprender y enseñar en colaboración deBegoñaGros
 
Aprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboraciónAprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboración
 
Aprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboraciónAprender y enseñar en colaboración
Aprender y enseñar en colaboración
 
Aprender y Enseñar en Colaboración
Aprender y Enseñar en Colaboración Aprender y Enseñar en Colaboración
Aprender y Enseñar en Colaboración
 
Aprender y enseñar en colaboración. Resumen tomado de Begoña Gros.
Aprender y enseñar en colaboración. Resumen tomado de Begoña Gros.Aprender y enseñar en colaboración. Resumen tomado de Begoña Gros.
Aprender y enseñar en colaboración. Resumen tomado de Begoña Gros.
 
Evolución y retos educ virtual.liliana garcia.snt epptx
Evolución y retos educ virtual.liliana garcia.snt epptxEvolución y retos educ virtual.liliana garcia.snt epptx
Evolución y retos educ virtual.liliana garcia.snt epptx
 
Capitulo 4
Capitulo 4Capitulo 4
Capitulo 4
 
Educ virtualoscarromero
Educ virtualoscarromeroEduc virtualoscarromero
Educ virtualoscarromero
 

Último

6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
Wilian24
 
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACIONRESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
amelia poma
 

Último (20)

Biografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdfBiografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
 
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
 
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdfRevista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
 
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptxPosición astronómica y geográfica de Europa.pptx
Posición astronómica y geográfica de Europa.pptx
 
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigosLecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
 
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docxPLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx
 
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
 
1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...
1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...
1ro Programación Anual D.P.C.C planificación anual del área para el desarroll...
 
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalLa Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
 
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
La Evaluacion Formativa SM6  Ccesa007.pdfLa Evaluacion Formativa SM6  Ccesa007.pdf
La Evaluacion Formativa SM6 Ccesa007.pdf
 
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomasPP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
PP_Comunicacion en Salud: Objetivación de signos y síntomas
 
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfFeliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
 
Los dos testigos. Testifican de la Verdad
Los dos testigos. Testifican de la VerdadLos dos testigos. Testifican de la Verdad
Los dos testigos. Testifican de la Verdad
 
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdfactiv4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
 
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
 
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptxPower Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
 
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACIONRESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL 00048 - 2024 EVALUACION
 

Gros, Begoña, cap 4

  • 1. Gros, Begoña. Evolución y Retos de la Educación Virtual. Construyendo El E-Learning del Siglo XXI Aprender y enseñar en colaboración Capítulo 4
  • 2.  Las buenas prácticas en el aprendizaje en línea recomiendan una pedagogía que dé apoyo al desarrollo de comunidades de aprendizaje (Salmon, 2000; Garrison- Anderson, 2005 ). Esta perspectiva constata la necesidad de adaptar la tecnología para mejorar los procesos interactivos en la formación en línea como un elemento clave para el aumento de la calidad del aprendizaje
  • 3. Wenger (1998) Una comunidad de práctica se crea alrededor de tres elementos básicos comprensión compartida, la cual es constantemente renegociada por sus integrantes compromiso mutuo, que une a sus miembros en un grupo cohesionado repertorio compartido de recursos comunes como resultado de una práctica compartida.
  • 4. La utilización de herramientas que permitan la comunicación, la colaboración y la producción del conocimiento son fundamentales para mejorar los procesos formativos. El trabajo colaborativo de los estudiantes nos ofrece una serie de ventajas, como son: Crear interdependencia positiva entre los miembros. Generar debates en torno a la búsqueda de estrategias de uso y resolución de problemas. Facilitar el intercambio de información Construcción social del conocimiento. Cabero (2003)
  • 5.
  • 6. «la definición más amplia pero «insatisfactoria» del término aprendizaje colaborativo es la situación en la cual una o más personas aprenden e intentan aprender algo en forma conjunta.(Dillenbourg, 1999: 1). En la cooperación la tarea está diseñada en actividades independientes. La coordinación sólo es requerida para ensamblar los resultados parciales. En la colaboración consiste en haber coordinado la actividad sincrónicamente, lo cual es resultado de una tentativa continuada de construir y mantener un concepto común de un problema. Las diferencias más destacadas entre el aprendizaje en grupo, cooperativo y colaborativo pueden expresarse a través de la existencia de diferentes grados de interdependencia entre los miembros del grupo, a partir de las metas de la propia tarea, la responsabilidad de los miembros, el liderazgo de las tareas, el papel del profesor y el propio seguimiento
  • 7.
  • 8. Kirschner (2004) propone un modelo para mejorar las prestaciones de los entornos de aprendizaje colaborativo basado en tres dimensiones relacionadas con la actividad, que juegan un papel clave en el diseño: • La propiedad de la tarea. • El control de la tarea. • El carácter de la tarea. La propiedad de la tarea hace referencia a quién determina la tarea o quién determina lo que cada uno de los participantes del entorno colaborativo debe hacer y quien se encarga de dirigir el proceso El control de la tarea hace referencia al papel del docente y de los estudiantes respecto el itinerario, las acciones y el flujo del aprendizaje durante el desarrollo de la tarea. El carácter de la tarea tiene que ver con cómo se determina si una tarea es relevante o no para los estudiantes
  • 9. Podemos generar grupos por: Homogeneidad (de interés nivel de conocimiento, formación previa, intereses, capacidades, etc.) Heterogeneidad (nivel de conocimiento, formación previa, intereses, capacidades, etc.)
  • 10. La investigación sobre el aprendizaje en línea evidencia la necesidad de cambios en la práctica pedagógica y organizacional, que tienen repercusiones en las formas de interacción dentro de los espacios virtuales Las tareas, funciones, roles y competencias atribuidas a un profesor en un entorno en línea deben considerar la tipología de estudiantes que se encuentran en el aula, cuáles son sus intereses y sus capacidades para aprender. (Álvarez, Guasch y Espasa, 2006) La especificidad que adquieren la interacción y la comunicación en línea por parte del profesor no debe pensarse sólo desde su rol, sino que debe plantearse desde el conocimiento específico de lo que debe hacer el estudiante para aprender en ese momento. Esto supone un cambio en el rol del profesor, quien debe explicitar muy bien su papel en el seguimiento y la tutorización de las tareas.
  • 11.
  • 12.  Elaboró:  Norma Rubio Herrera