"L'attuazione della Procura Europea", I nuovi assetti dello spazio europeo di libertà, sicurezza e giustizia.

1. Gara
nz
i
e
dell
a
dif
es
a
ne
i
procediment
i
EPPO
Avv. Nicola Canestrini
UNITRENTO, 26 novembre 2021
L’attu
az
ion
e
dell
a
procur
a
europe
a
. I
nuov
i
as
sett
i
dell
o
sp
az
i
o
d
i
sicur
ez
z
a
,
libertà
e
giust
iz
i
a
.

2. sp
az
i
o
SLG
p
os
t
Tamper
e
1999
diritt
i
fi
duci
a
reciproc
o
ricon
os
ciment
o

3. Diritt
i
fondamental
i
p
os
t
EPPO
su
ffi
cientement
e
tutelat
i
d
a
acquis i
n
materi
a
d
i
diritt
i
fondamental
i
e
/
o
d
a
gara
nz
i
e
n
az
ional
i
?

4. Considerand
o
83 I
l
present
e
regolament
o
f
a
obblig
o
al
l
’EPPO d
i
rispettar
e
, i
n
particolar
e
, i
l
diritt
o
a
u
n
giudic
e
impa
rz
ial
e
,
i
diritt
i
dell
a
difes
a
e
l
a
presu
nz
ion
e
d
i
innoce
nz
a
sancit
i
dagl
i
articol
i
47
e
48
dell
a
Cart
a
(
e
50).
Articol
o
5 L’. L’EPPO garantisc
e
ch
e
l
e
su
e
attività
rispettin
o
i
diritt
i
sancit
i
dall
a
Cart
a
. Tutt
e
l
e
attività
del
l
’EPPO son
o
svolt
e
ne
l
rispett
o
de
i
princip
i
dell
o
stat
o
d
i
diritt
o
e
dell
a
propo
rz
ionalità.
Articol
o
41 L
e
attività del
l
’EPPO s
i
svolgon
o
ne
l
pien
o
rispett
o
de
i
diritt
i
degl
i
indagat
i
e
degl
i
imputat
i
sancit
i
dall
a
Cart
a
, i
n
particolar
e
i
l
diritt
o
a
u
n
giudic
e
impa
rz
ial
e
e
i
diritt
i
dell
a
difes
a
. Chiunqu
e
si
a
indagat
o
o
imputat
o
i
n
u
n
procediment
o
penal
e
del
l
’EPPO god
e
almen
o
de
i
diritt
i
procedural
i
stabilit
i
da
l
diritt
o
del
l
’Union
e
, compres
e
l
e
direttiv
e
relativ
e
a
i
diritt
i
degl
i
indagat
i
e
degl
i
imputat
i
ne
l
quadr
o
d
i
u
n
process
o
penal
e
, qual
i
attuat
e
da
l
diritt
o
n
az
ional
i
(..)
EPPO
REGOLAMENTO (UE) 2017/1939 DEL
CONSIGLIO de
l
12 ottobr
e
2017 relativ
o
al
l
’attu
az
ion
e
d
i
un
a
cooper
az
ion
e
ra
ff
o
rz
at
a
sul
l
’istit
u
zion
e
dell
a
Procur
a
europe
a
(«EPPO»)

5. CEDU?
art 52/3 CARTA
47 Rimedio effettivo e fair trial
48 presunzione di innocenza e
diritti della difesa
50 ne bis in idem
49 proporzionalità
1 dignità umana
7, 8 riservatezza
42 accesso atti
..
Cart
a
de
i
diritt
i
fondamental
i

6. “no
t
right
s
tha
t
ar
e
theoretica
l
or
illusor
y
bu
t
right
s
tha
t
ar
e
practica
l
an
d
e
ff
ectiv
e
”
ECtHR, Artico v Italy judgment (1980)

7. Direttiv
e
procedural
i
(Stockholm program - Swedish
Procedural Rights Roadmap)
Righ
t
t
o
Interpretatio
n
an
d
Translatio
n
(Dir 2010/64/UE)
Righ
t
t
o
Informatio
n
(Dir 2012/13/UE)
Acces
s
t
o
a
Lawyer
(Dir 2013/48/UE)
Lega
l
ai
d
(Dir (UE)
2015/1919)
Presumptio
n
of
innocenc
e
(Dir (UE) 2016/343)

8. “Chiunqu
e
si
a
indagat
o
o
imputat
o
i
n
u
n
procediment
o
penal
e
del
l
’EPPO god
e
almen
o
de
i
diritt
i
procedural
i
(..)
compr
es
e
l
e
direttiv
e
relativ
e
a
i
diritt
i
degl
i
indagat
i
e
imputat
i
(,.,) qual
i
attuat
e
da
l
diritt
o
n
az
ional
e
” (ar
t
. 41/2)

9. Salvaguardi
e
ritagliat
e
s
u
sistem
i
n
az
ional
i
no
n
su
l
pian
o
transn
az
ional
e
.

10. fascicol
o
foru
m
shoppin
g
coinvolgiment
o
difes
a
(art
t
. 26, 35, 40)
equalit
y
of arm
s
(mobilità?)
…

11. “man
y
aspect
s
of articl
e
41 suppor
t
th
e
conclusio
n
tha
t
defenc
e
an
d
procedura
l
right
s
di
d
no
t
receiv
e
su
ffi
cien
t
attentio
n
b
y
th
e
legislator.”
Han
s
Holger Herrnfel
d
, Europea
n
Publi
c
Pr
os
ecutor’
s
O
ffi
c
e
,
Commentar
y
, 2020.

12. I
l
Consigli
o
europe
o
può adottar
e
un
a
decision
e
a
l
fi
n
e
d
i
estender
e
l
e
compete
nz
e
dell
a
Procur
a
europe
a
per
includer
e
i
reat
i
grav
i
co
n
dimension
e
transfrontalier
a
e
indagar
e
, perseguir
e
e
giudicar
e
gl
i
autor
i
e
i
complic
i
d
i
reat
i
grav
i
ch
e
interessan
o
più d
i
un
o
Stat
o
membr
o
(ar
t
84/4 TFUE)

13. Considerand
o
83 I
l
present
e
regolament
o
f
a
obblig
o
al
l
’EPPO d
i
rispettar
e
, i
n
particolar
e
, i
l
diritt
o
a
u
n
giudic
e
impa
rz
ial
e
,
i
diritt
i
dell
a
difes
a
e
l
a
presu
nz
ion
e
d
i
innoce
nz
a
sancit
i
dagl
i
articol
i
47
e
48 dell
a
Cart
a
(
e
50)
Articol
o
5 L’. L’EPPO garantisc
e
ch
e
l
e
su
e
attività
rispettin
o
i
diritt
i
sancit
i
dall
a
Cart
a
. Tutt
e
l
e
attività
del
l
’EPPO son
o
svolt
e
ne
l
rispett
o
de
i
princip
i
dell
o
stat
o
d
i
diritt
o
e
dell
a
propo
rz
ionalità.
Articol
o
41 L
e
attività del
l
’EPPO s
i
svolgon
o
ne
l
pien
o
rispett
o
de
i
diritt
i
degl
i
indagat
i
e
degl
i
imputat
i
sancit
i
dall
a
Cart
a
, i
n
particolar
e
i
l
diritt
o
a
u
n
giudic
e
impa
rz
ial
e
e
i
diritt
i
dell
a
difes
a
. Chiunqu
e
si
a
indagat
o
o
imputat
o
i
n
u
n
procediment
o
penal
e
del
l
’EPPO god
e
almen
o
de
i
diritt
i
procedural
i
stabilit
i
da
l
diritt
o
del
l
’Union
e
, compres
e
l
e
direttiv
e
relativ
e
a
i
diritt
i
degl
i
indagat
i
e
degl
i
imputat
i
ne
l
quadr
o
d
i
u
n
process
o
penal
e
, qual
i
attuat
e
da
l
diritt
o
n
az
ional
i
(..)
EPPO
REGOLAMENTO (UE) 2017/1939 DEL
CONSIGLIO de
l
12 ottobr
e
2017 relativ
o
al
l
’attu
az
ion
e
d
i
un
a
cooper
az
ion
e
ra
ff
o
rz
at
a
sul
l
’istit
u
zion
e
dell
a
Procur
a
europe
a
(«EPPO»)
C
os
a
insegn
a
l
a
stori
a
?

14. “L
e
ind
is
cutibil
i
e
cr
es
cent
i
es
ige
nz
e
dell
a
lott
a
contr
o
l
a
criminalità su
l
pian
o
intern
az
ional
e
, pur
sollecitand
o
un
a
sempr
e
più fattiv
a
e
leal
e
collabor
az
ion
e
tr
a
gl
i
Stat
i
,
no
n
p
os
son
o
i
n
n
es
su
n
c
as
o
andar
e
a
detriment
o
de
i
valor
i
ch
e
l
a
C
os
tituzion
e
dichiar
a
inviolabil
i
.”
Corte Costituzionale, sentenza 280/1985

15. canestrin
i
L
ex
.co
m
t @canestriniLex in canestriniLex f canestriniLex