1. Desfile de farolitos
en honor a San Martín
Noviembre 2010
LaternenumzugLaternenumzug

2. La conmemoración del “Laternenfest”, también
conocida como la “Fiesta de San Martín”, se celebra
para honrar a San Martín quien dio a todo Ser Humano
una luz de esperanza.
Martín de Tours fue un soldado romano nacido en
Hungría en el año 317 a.c. Se hizo monje, obispo y
finalmente fue canonizado. Era un hombre muy justo y
bondadoso con los pobres.

3. La leyenda cuenta que, siendo soldado de la
Puerta de la Ciudad de Amiens, compartió su
abrigo con un mendigo que se estaba helando. A
pesar de que fue objeto de burlas por parte de
sus compañeros, su acción caritativa fue
dulcemente recompensada. Aquella misma noche
se dice que vio en sueños a Jesucristo vestido con
el mismo trozo de tela que había dado al
mendigo.
Este hecho representó un papel sumamente
importante en el culto del pueblo y hoy en día el
farolito simboliza la luz de la esperanza.

4. Los niños del Kindergarten, junto a las
maestras, honramos a San Martín todos
los años celebrando la fiesta del Farolito.
Es por esto que el próximo Viernes 19 de
Noviembre de 2010, invitamos a
representantes y hermanos para que nos
acompañen en una procesión que
realizaremos a lo largo de distintas áreas
del colegio. Queremos así iluminar con
nuestros farolitos esta hermosa tradición.

5. A las 5:30pm nos acompañarán a
nuestros salones y allí nos quedaremos
con las maestras. Ustedes podrán
esperar en el Patio del KindergartenPatio del Kindergarten
hasta que el personal de protocolo les
indique el comienzo de la procesión y los
guíen durante todo el trayecto.
Este año, el acto se dividirá en dos
grandes estaciones o paradas en las que
cantaremos canciones alusivas a la
celebración:
- Primera Estación: Patio de los Arboles- Primera Estación: Patio de los Arboles
-Segunda Estación: Patio de PrimariaSegunda Estación: Patio de Primaria
Al finalizar la procesión los alumnos de las
clases 12 estarán vendiendo jugos y
sandwiches.

6. Sitio de espera para representantes y hermanos
Es en este espacio donde esperarán hasta el momento en que se de comienzo a
la Procesión. Los delegados de cada salón junto con el personal de protocolo
estarán allí bien identificados para guiarles.
COMIENZO DE LA PROCESIONCOMIENZO DE LA PROCESION
Patio KindergartenPatio Kindergarten

7. .
La ruta de inicio será subiendo
por estas escaleras. El personal de
protocolo les indicará cuándo salir
al Patio de los Arboles, donde
nosotros también iremos con
nuestras maestras iluminando con
nuestros farolitos.
Habrá también un fotógrafo que se
encargará de captar los momentos
más importantes para que así
todos podamos disfrutar de cada
detalle del desfile.

8. Nuestras maestras estarán muy
alertas para atendernos ante
cualquier imprevisto que pudiese
surgir durante la procesión.
Les recordamos respetar cualquier
sugerencia que hagan sus
delegados de curso y los alumnos
encargados del protocolo puesto
que estarán allí para ayudarnos a
que todo salga muy bien. Es muy
importante que no interrumpan
nuestra procesión, ya que debemos
ir muy concentrados en nuestro
farolito, que lleva una vela
encendida.

9. Ánimo que ya
subimos las
primeras escaleras!
Sigan por aquí,
hacia las otras
escaleras
Bien!!
A la derecha!
Seguimos por este
pasillo
Vamos!!
Atención! por aquí
cruzamos hacia el Patio
de Secundaria

10. Vamos entonces hacia
el Patio de los
Seguimos y bordeamos el
Patio de Secundaria
A bajar las escaleras con
cuidado !

11. Y aquí haremos nuestra primera parada. Cuando todos lleguemos, ya
con nuestros farolitos encendidos vamos a cantar para así evocar aquel
momento tan importante que hoy en día retoma vigencia en nuestro
colegio bajo la figura de valores tales como la disciplina, la justicia, la
bondad, la ayuda, la cooperación y la recompensa.
Y nosotros los niños estaremos
esperándolos del lado derecho del Patio
Ustedes los padres se ubicarán de
este lado.
PRIMERA ESTACIÓNPRIMERA ESTACIÓN
PATIO DE LOS ÁRBOLESPATIO DE LOS ÁRBOLES

12. Observen de cuántos espacios amplios
disponen del lado izquierdo del Patio de losPatio de los
árbolesárboles para que disfruten cómodamente del
LaternenumzugLaternenumzug
Recuerden que hay que cuidar las plantas de
nuestro colegio, por lo tanto deben ubicarse
solo sobre las superficies de cemento.

13. A continuación nuestro recorrido
prosigue hacia el Patio dePatio de
Primaria.Primaria. Al final del Patio de los
Arboles ustedes cruzan hacia la
izquierda para así llegar al
destino final. Nosotros vamos por
otro camino y nos vemos allá.
Padres y
hermanitos

14. SEGUNDA PARADASEGUNDA PARADA
PATIO DE PRIMARIAPATIO DE PRIMARIA
En el Patio de PrimariaPatio de Primaria las maestras
nos van a ayudar para que nos
ubiquemos en el piso formando un
gran óvalo. Ustedes permanecerán en
las escaleras, disfrutando de la entrada
del desfile de farolitos.

15. Es importante que al llegar al Patio de Primaria, se coloquen a lo
largo de toda esta zona de las escalerastoda esta zona de las escaleras frente al gimnasio.
Disfruten del cierre del acto. Es muy importante que canten, por
favor canten mucho junto a nosotros, porque este es el secreto para
que la pequeña llama de nuestro farolito se encienda también en
sus corazones y en todo el mundo…

16. Al terminar el desfile, podremos ir juntos al pasillo de las carteleras
para disfrutar de un refrigerio.

17. Gracias por haber leído estaGracias por haber leído esta
presentaciónpresentación.
Los esperamos a todos el próximo 19
de Noviembre a las 5:30 pm.
Y sugerimos que:
•Nuestros hermanitos no vengan en
coche puesto que el recorrido incluye
muchas escaleras.
•Nos acompañen durante toda la
procesión practicando el silencio,
cuidando las instalaciones del colegio,
con los celulares apagados y sin
empujarse, siendo así un gran ejemplo
de orden para todos nosotros.
Los alumnos del KindergartenLos alumnos del Kindergarten
"Ich gehe mit meiner Laterne und meine
Laterne mit mir"
“Yo voy con mi farolito y mi farolito
conmigo”