Ppt created by Yen Linh Nguyen Dam

1. Viếng đập Đồng Cam cảm tác (Nhân chuyến viễn du của toàn trường NH ) Viết thơ và phổ nhạc : Yên Lĩnh Nguyễn Đảm Trình bày : Ng ô văn Thanh , giáo viên toán trường NH Thân tặng các vị cùng tham gia cuộc viễn du

2. Lòng sông đá loạn điểm cây cành ,

3. Bọt nước từ cao đổ lượn quanh .

4. Vách đập thẳng băng màu tuyết trắng ,

5. Sườn non cao vút sắc cây xanh .

6. Miền Trung thắng cảnh âu là phải ! Đất Phú danh lam hẳn đã đành…

7. Lại khiến Hoa Anh ,tên nước cũ , Càng tăng thêm thịnh phú yên lành …

8. Viếng đập Đồng Cam cảm tác Lòng sông đá loạn điểm cây cành , Bọt nước từ cao đổ lượn quanh . Vách đập thẳng băng màu tuyết trắng , Sườn non cao vút sắc cây xanh . Miền Trung thắng cảnh âu là phải ! Đất Phú danh lam hẳn đã đ ành… Lại khiến Hoa Anh ,tên nước cũ , Càng tăng thêm thịnh phú yên lành … Yên Lĩnh Nguyễn Đảm SM

9. Có hai chỗ dùng theo nghĩa hơi khác với nghĩa hiện đại : Âu là = Chắc là Đã đành = Đã quyết rồi (Theo Đại Nam Quấc Âm Tự Vị 1895) “ Giấy” hoa tiên

11. "Nước này (Hoa Anh)… không thể tra cứu được… Vậy đất từ núi Cù Mông đến núi Thạch Bi Sơn, Vua Thánh Tông đã không giao cho Bồ Trì Trì mà Vua cũng không khai thác… Hay đây là nước Hoa Anh chăng?“ (Phan Khoang, Việt Sử Xứ Đàng Trong) “ Giấy”hoa mai

12. Nguyễn Nghĩa viết chữ thư pháp