Hazrat Musleh Mmaud (RA) حضرت مصلح موعود رضی اللہ تعالی عنہہ Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmood Ahmad Khalifatul Masih II for more details please visit www.alislam.org

1. |]ñúŠ
"
™ñZŠ~Z%îGZ;zk
áù™Š{:>}.ZxZÑ£t0*Îy
Š6p
LLZ}}.Z!~Ãq¢**øYy™ÐFŠwÐtÇ™@*ƒV
Z¤/‚g~)®)Z£e$ÐQYñA$Ìz{x|][ñúŠ
mZ?xÆfg=Âä**iwÛâc*ì~ZkÊ*ÆÃäÃä~
;îVÇóóX
tÇåZk¿»(,zVÆ‚tZÌÀ»^åZzg”VÆn
z{ZÌâZy„ÂåX±¸»ÇåÔptLj~Zq-@*gõ‚iÇ
U*"$ƒZZzgÇ™äzZÑpŠZ(Ç‚iBc*XZq-@*gõ¶Zkäg¶
ÅXÇZkz‰ÜZ/‚wÅ/~MäHz{B‚wJ-Sc*Zzg
ZkpzgCÐZkÇÃ7gZHZ[z{Zq-ŠZE|0[ìT
ÆÝlgSŠ*J-‡ìgÐXZkiâäÅ@*gõZÏÐÑzqƒÏ
ZzgZÏ6,»ƒÏZzgMÒ{ÌZ#@*gõèYñÏÂZkÆf™Æ%
@*gõ**åZzgZŠðg~gìÏX
tÇ‚iZzg@*gõ‚i!*',•zŠ|]™ñZŠ{%iZaZ−+
úŠZ£™r#7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãzñúŠ»åXXŧ]zÎZöÅ

2. Zq-¿Ï¡ZkÂ^~M7,³ÐZzgŠBÐ}.Z¬6,
ZZyÑäzZáÔZk6,ÂÀ™äzZáZ#Ë»xÃÑzq™DÂ
}.Z¬¾§bZyÅæŠÛâ@*ìXZv¬Zk»_·MÆn
ÆZzgœj¯ñXM}
zZ?x
{‚g
Ûh+Z£âh+
œg>}.ZxZÑ£t0*Îy
7Â
}.Z Z{ã Z
Å.o-
÷
G |]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£™r#7Ò3ªî
E
GEG
¬Å{mtKg]ÆaZƒñZzgZv¬Æ–VZzgZkÅ{m
‚wÐiZZ+²J-ÜÄ6,´gìXM 50 @*Gz¾]Æ‚B
ŧ]ZzgÎZöÆn%zV,]6,ŒFÂÁÌ**»°ƒV
ÏXik,ÃgKÏÂ[|]ñúŠÅ§]©ÅZq-¿Ï¡
7™g„ìXZv¬ZkÂ[ÃÓxZx[ÆnZiŠc*ŠZZy»fg=
¯ñXM}
Y1979 ZkÂ[ÙñZŠ~Z%îGZ;zk™/ä"Ûâc*Zzg
~(x™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#ÆiâUœZg]~tÂ[>
}.ZxZÑ£täáùÅX%Zá®)>}.ZxZÑ£t0*Îyä
Y~ZkÂ[Êz!*g{áùHXZ[tÂ[a¶Ši 2004 YZzg 2000
ÜÄZ£tœ‚!©Æñµ6,i-gTÐMgZ3ƒg„ìXZk
Â[ÅZá®)~g{m(x¤gtúŠ¤CÙ™r#Zzg(x†Z/
™r#ä¬zyÛâc*ìXZv¬Zyƒçz2ÃZ`xX
?ç
E
EEZîZvZŒZ4ZYX
zZ?x
{‚g
qƒ·;ZvÅ7
zZá®)>}.ZxZÑ£t0*Îy

3. |]%iZaZ−+úŠZ£™r#
Z
Å.}Ñ
÷Z>úŠ
g}”!?ä¹Ð(,}MŠñVŹ*V7,SƒVÏM`ë
»ZkiâäÆZq-Z,(,}MŠòŹã‹DTÆaZ
ƒäŸZvxVäZkÅaZöЬŠ}Š~¶X”!t¹ãÑzq
ƒCì6881YÐXß’!
|]%iZÝxZ£™r#‡Šc*ã[ñúŠmZ}>zZ?x22B†g~
6881YÃâg7g=pá‰Xz;VMÙPe:ŠyJ-$Z™r#
ƒâg7gÆgK¸ÆkyÅZz6,zZà2w~I}XZkky»**x
îWåXZye:ŠâV~|][ñúŠmZ?x:ËÐA:ËÆy
‰X'‚gZŠy{ñÙÐ}.Z¬Å„Š]ZzgŠ¬N™DgTXZ4
ŠâVZvxVäMÃZq-¹(dWÅpl¸~Š~X02BÛzg~6881YÃ
|][ñúŠmZ?xäZq-Z3g–T~z{rð¶T~Zv
xVäMÙPÃZq-¹xdWŸŠ~¶X”!x»Èì(,ZXx
ZkÃë¹(,}(,}ZzgZiZi»x™}Zzg¹ZiZÜtzZÑ
ƒXZkrðƼ{ëŒVÉgì@*»ÌZkrð»Ø^
YñX
rðñúŠ
LLÎNtKg]ƒZq-zôZzg0*u±»NŠc*YñÇZq-iÅÝx
)±»(NAÇXz{±»¾}„о~„fge$z±ƒÇXpzg]
0*u±»vgZ¶yM@*ìXZk»**x“-.ð
E
ZLZzgaÌìXZkÃlk
gzbŠ~ˆìXZzgz{gTÐ0*uìXz{âgZvìXIguz{My
ÐM@*ìXZkÆ‚BaìZkÆMäÆ‚BMñÇXz{™r#
“{ZzgÑZzgŠzªƒÇXz{Š*~MñÇZzgZLÑZzggzbZ/Å
',•ÐŒVÃFg-VЙs™}ÇXz{®Ð*îGZvìYè}.ZÅ
gØz2g~äZÐZLÝœÐ5ìXz{JfzîƒÇZzgŠw»
JZzgExªCÙ~z!*mÐ6,HYñÇóóX
LLâgM@*ìâgTÃ}.ZäZKgŸq~Æ7Ð
&.iðbHXë
Zk~ZKgzbeZBÐZzg}.Z»‚tZkÆu6,ƒÇXz{¢¢(,ñÇX
ZzgZ§zVŦég~»ñZ#ƒÇZzgi}Æ)gzVJ-à]0*ñÇZzg
¸~ZkÐ',•0*NÏA$ZLe$©î
EG0MyŧsZVc*YñÇ
12

4. óó æøÒø^áø]øÚû÷]Ú$Ïûôn&^!
”!tìz{rð|]%iZaZ−+úŠZ£™r#ñúŠ
7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãÆ0¶Zzg}.Z¬äÛâc*åt±»T»f™rð
‚wÆZ0+gZ0+gaZƒYñÇX|]ñúŠÐ¬|] 9 ~ì
[ñúŠmZ?xÆ;VZq-±»aZƒZgK/~¯]ƒŠHZk6,ŠÔ
¹plƒñMÙPÅ!*]ßhìpZvxVÅ!*'Lß7ƒZ
™'ZzgtrðÂZvxVŧsжXOç|][ñúŠm
Z}>zZ?xä–ì
LLŠzuZ±»TÅÚZAxäÒyHŠzuZaŠc*YñÇT»
ŠzuZ**xúŠìz{Z¤/pZÌJ-JŠc8881YìaZ7ƒZ1}.Z¬
Æz°}ÆñZ¬ZK•ŠÆZ0+g¢zgaZƒÇXi}zMyTÞMh
6,ZkÆz°zV»-e7Xóó
|][ñúŠmZ?xä!g8-Æ»½6,Zq-Z3gVZc*&
!Z3gëZk~Mä–ÔñúŠ»**xZAò„g]~a
g3ŠHZzg2ŠzuZ**xZk»úŠZzgŠZ**xZk»aU*ãÌìZzgZq-ZAx
~Zk»**xa/ªCÙHŠHìX
H]
Å5À¡ç GZx—äP»¹(,ZŠÔåZkäZLZ3gzV~–
&‚wJ-MÅZzÑŠ»ƒYñÏZzgM»Ãð^i0+{7gìÇX
pZkÅ!*]߃ðZzg|]%iZaZ−+úŠZ£™r#|]¾]
˜V™/Æ;V21B†g~9881YÃgZ]ÆŠkŠHg{WÆŒÛd$aZ
ƒñX”!c*Šgì|][ñúŠmZ?xÅ|]¾]˜V™/
ÐáŠ~Ì}.Z¬ÆZAxÆ_.ƒð¶XZzgZkáŠ~Ð|]
%iZaZ−+úŠZ£™r#Æ´z{ZzgaÌaZƒñXZy~Ð
D: MVäD/0*ðZyÆ**xt
|]%iZaZ£™r#X|]%iZÑpZ£™r#X|]
âZ[IgH™/Zzg|]¦{Z%îGZ˜™/X
|]ñúŠ»_81B†g~9881YÃ-ÆŠyƒZZzgTsx
äMÆ!*w»LZk»**xLŠbóåX
6,Zä{0+ZâV~gzZ`ågL”VÅŠN¸wÆnÃð
úg]gÄfe¸@*z{aÃewáXWÃÌZq-îðäŠzŠ|
öc*XW‚Є¹FggT¸ÔOçŠz‚wÅ/Ðá™Ú
!*g{¾{‚wZ(„ƒ@*g;L¹ic*Š{3´ƒYCLggƒY@*L
•ik,ÅXVYw™tÆ',Z',ƒY'XeZËë¸Zka»È
ÂìXpZvxVäMÃD/Š¶»ZzgMÐ(,}(,}»x
he»z°{HƒZåZkneZËzVÅâ-ÏÆ!*zŠZv¬äpŠZL
34

5. aÐMÃX1Xsì&ZvgÇZÐÃy›X
|]ñúŠZLâV!*ÆæÑeádW¸MÅF,šM»
ZÚ„ìwg3Y@*åX|][ñúŠmZ?xZzg|]ZâVYy
)|]¾]˜VH™/(ÑzqЄìwgnp¸MÅF,šM
Zk§bЃMZq-ZiñðFZzgM~ZiZÜtaZƒVX
ZknMÅF,šM™DƒñgKgK!*]»Ììwg3Y@*åX
ŒVëMÃZq-Šz!*'CDXÐZ0+Zi{ƒY@*ìMÅ
F,šM¾§bƒðX
Zq-Ši‚~MZq-î¤Dg™ÆÑñX|][ñúŠm
Z?xäÛâc*XúŠ!Zk»Í“wZxÂ71Zv¬äCÙYâg3äÆ
naZ7HX‰pzg]YâgŠÚÆn‰ÅMzZiZvxV
äZh¯ðìëZyÅMzZiÍ™plƒVXª‚~„MÃCc*
ŠH‰q,wZxÂ7pZy»3**øg}g}Ñ|]·@
-ZvmzÅäI7HXZq-!*g|]ñúŠä|]%iZa
Z£™r#ÐMÆgL¸ð¸¹a?CîDZYìc*Šzª?
|][ñúŠmZ?x0*k„ƸXZ#Mät‹ÂÛâc*X
LLgCúŠ!Â/™zÂ/™zX:DZY:ŠzªX}.Z»aZYìóóXZzgZk§b
|][ñúŠmZ?xäZLgLÐdWÆŠâr~ÑzqÐt
ìweZwŠc*Z¤/}.Z»a:ƒÂDZzgŠzªŠzâVË»xÆ7YèZk
DZzgŠzªÐZ¤/',}»x™äµYNÂt',}0YDX
ZϧbZq-ZzgzZ§ìXZq-Ši|]ñúŠy~mc*Vñ
gì¸X|][ñúŠmZ?xä¹XLLxVyÅmc*V7ñZ
™DXT~g37Zk~ZZy7XóóZy!*ÂVÐظì¾
§bgKgK!*ÂV~MÅF,šM»ìwg3Y@*åX
M‚Є¹f¸XZq-ŠiM”VÆ‚Bögì
¸|]œñß~âgZ−+™r#)7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍw(z;VÐ
¦/g}XMä(,}gÐ7YXLLxVMögì?óó|]
ñúŠä¯gUZ[Šc*LL(,}ƒVÐÂëÌ»x™,ÐóóXZk
z‰ÜMÅ/Üs4‚w¶X
ZϧbZq-ŠiMZq-±ÆÆ‚By~ögì¸Zk
z‰ÜM½ã9‚wƸXÈÈMä-4Zq-Â[ZV™Åà
ÂZk~–åƒZLZ[**iw7ƒDXMä¹tßì
÷}Z!*6,Â**iwƒDXZk±Æä¹7ƒZLZ[7MD
YèZkÂ[~¸–ìXŠzâVZKZK!*]6,Zh}ƒñ¸Xz{
±»Hå|]ƒZLZ[ZvxV»xá™7MDZzg|]
ñúŠë¸MDXMyŠzâV|][ñúŠmZ?xÆ0*k‰Zzg
56

6. ZC×ZCc*Â|][ñúŠmZ?xäÛâc*LLÂ[~ß–ì
ƒZLZ[ÌM@*ìóóZ+„gKgK!*'XÐMÆ‚
ÆDZzgf;-$»Ø¸ìX
5981Y~qƒZ£Zv™r#**Hg~äMÃŒÛMyÑp7,J**
ÑzqHX7By7981YÃMÅM}ƒðXZkM}6,|][ñúŠ
: mZ?xäZq-ÄèTƼÄt
Yðƒ]¾ZX¾Zìì÷Z
ÂäCÙZu™xÐy½Šc*ì÷Z
Z#¾ZâgMc*Y@*g;Z0+ƒZ
öfû³³v³³³^øáøÚø³³àûm$³ø]Þô³oû tgzi™Igu
ÂätŠyŠ3c*úŠ7,|ÆMc*
ŠwŠN™tZˆV¾~z~Çc*
œ]ì}.Zc* Ô œ]ì}.Zc*
öfû³³v³³³^øáøÚø³àûm$³ø]Þô³oû tgzi™Igu
”!tÄŠg:~ìX÷Zìwì?ßÍVä7,SƒÏXZ¤/7
7,SÂZ[¢zg7,|¢8X
¼²Me7–1geÆß],6,ZÎ~jw‡Šc*y~7,_
gìX8981Y~½ZÑsxjw¯ÂMZk~ŠZ4ƒ‰X|]
D: ñúŠäXßÍVÐjw~½qÝÅZyÆ**xt
1X|]©[Z™r#²ÃãZi+ñZLJŠc*yX
2X|]‡è¦Z÷@™r#Qz~X
3X|]ñÑ**¦·uzgá{™r#X
4X|]ñÑ**èZ™r#X
5X|]â7†Z°Ý™r#)‚.$I(
6X|]?·™Št™r#X
7X|]â7MZv™r#z){X
|]¦·uzgá{™r#ëZ#~|]ñúŠÃ
7,Jc*™@*åÂZq-Šy~ä¹xVMÆzZ−™r#ÃÂÒ]Ð
ZAxƒDXHMÃÌZAxƒ@*ZzgpZÁMC?ÂMäZ[
Šc*ñß~™r#!pZÁ¹MCZzgZq-pZ[Âgzi„Š8ƒV
~Zq-¯`žy™g;ƒVXñß~™r#ëZ#~äM
ÐtpZ[‹Â=¢ƒŠHMËŠy)®)ŪŠ]™,ÐX
|]ñÑ**èZ™r#ë~ä‚Є—g~
ÎZñZh¬ŠÂVZzgZiZÜtƼ7Š¬XZ’Z~„M~n
Zzg¾òÆMU*gX¸X
ZÆ',2091Y~M»ïb|]eZËÑgæZ−+™r#Åe
78

7. |]¦{úŠ{H™/Ð¥hÅ~ƒZXZzg3091Y~MÅáŠ~ƒðX
)|]¦{úŠ{H™/ÃZx**ܹY@*ì( ™/ |]QôLO**Ü
Æ‚]±ÆZzgŠz±HVXÆ**xtX
|]™ñZŠ{%iZ**ÜZ£™r#7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{¬g¶Zv¬X
™ñZŠ{%iZIguZ£™r#)%jx(X™ñZŠ{eZË%iZëgZ£
™r#)%jx(X™ñZŠ{%iZïZ£™r#X™ñZŠ{%iZZâgZ£
™r#X™ñZŠ{%iZZ×Z£™r#X™ñZŠ{%iZg=Z£™r#X
™ñZŠ~**Ü{H™/)zZ−{H)|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬
Ò{Z+m,(X™ñZŠ~Z%îGZ+m,H™/X
62B#8091YÃ|][ñúŠmZ?xÅzÃ]ƒðÂ|]
ñúŠÆŠw~ìwMc*Z[ßv§b§bÆZ‹Zn™,ÐZzg
)®)Ź#¿™,ÐZkz‰ÜMä|][ñúŠmZ}>
zZ?xÆu;ä9}ƒ™ÇH
LLZ¤/‚g}ßvÌMÃghŠ,ÐZzg~Zñg{YîVÇÂ~
Zñ„‚g~Š*»£¨™zVÇZzgË#¿ZzgŠ#Å6,zZ{7™zVÇXóó
OçMäZK‚g~i0+ÏLËÅŠ#Zzg#¿Å6,zZ{7Å
ZzgåŠ+Zzg)®)ÅF,¹ÆnÃl™DgìXMÆ0Zv
䬄CŠc*åz{ZzßZ+xƒÇXª¹ÈZzgjAzZуÇX xV
ZzgT!*]»ZgZŠ{™áÇZÐ7gZ™}ÇXOçMZ#Ë!*]»ZgZŠ{
™fe¸ÂeìSŠOÅŠ*QŠOƒYñZТzg7gZ™D¸X
2191Y~M¬^ZzgQ²[=pá‰XZzg{:~»e
HXMäÑpèlÐÌ5‡]ÅZzgZ7z;VÌðÆZOxÅ
§sÂzŠÑðX
|][ñúŠmZ?xÅzÃ]ƈ72B#8091YÃ|]
ñß~âgZ−+™r#)®)ƬѶÂ|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍw
Æ;B6,ƒЬ|]ñúŠä³ÅXM|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍwйg™D¸Zzg¹³]™D¸X|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍwÃÌMйgåXZ#ÌM|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍwÅ>
~q¢ƒD—gMÆnZCMŠJ¢Þ{à™ŠïZzgZk6,áˆ
ÆnÛâDXZq-ŠiZq-[~|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍwäÛâc*
LL''xVúŠ!*ÚìZkÐ7bß÷ZCÛâΊZgìX;V
Zq-2nÈYì÷ZCÛâΊZg7X17~p[Y}ƒVÔz{
÷ZCÛâΊZgìZzgZ(ÛâΊZg?~ÐZq-Ì7Xóó
|][ñúŠmZ?xƯ]ƒäƈŠ7Vä¹
Z‹ZnÑzq™ŠÂ|]ñúŠäZy»Z[–Â[Å^
~ÖZkÂ[»**xìLL™Š¸VÅgzÝÃÃyŠzg™YìXóótMÅ
910

8. «Â[¶XZÐ7,|™|]ÑZzwäñß~·Z™r#ÐÛâc*
LLñß~™r#![ñúŠmZ?xÅzÃ]6,#5äZ‹Zn
GZyÆZ[~?äÌ–ìZzg~äÌX1xVëŠzâV
Ð(,|ŠHìXóó
y3191Y~Mä)®)Æn‡Šc*yÐZ¶gLLZ¯óó
ïÑXZkz‰Üaè)®)Æ0*kZãb7¸Zq-Z¶gÌïw
$ËXZknMÅç~|]Zx**Ü™/äZL‚g}i-g—gÅ
}.#Ö~7™ŠXÃÖ@™LLZ¯óóàŸ»ZOxHŠHX
31Bâga4191YÃ|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍw¯]ƒñXZkŠy)Å
úiÆz‰ÜƒßvšMâg‡Šc*y~¦ƒ‰˜V|]âZ[·Z
{y™r#ä|][ñúŠmZ?xÆŠZ⊸|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍwÅz¤7,|™‹ðZzgßÍVЊgpZ„Åz¤Æ_.Ë
¿ÃÑHg™,XZk6,|]ñß~¦·ZŒ™r#Z%zƒ~ä
|]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£™r#ñúŠ»**x7HX¬Â
MäZïgHpßÍV»lZzgZÜZgŠN™M™‰}.Z¬»
ê¸ìXOçMäßÍVгáàXZk§b}.Z¬ä
MÃ|][ñúŠmZ?x»ŠzuZÑHgÛâc*X
)I$›4è
J
GEä|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍwÅzÃ]6,ÜÄû™äÆ
n¹izgÎc*Xz{ßveT¸ÜÄ»ƒYñXp}.ZÆa
ÐZyÅÃðÃÒ»x[:ƒmZzg)®)Z£t~Üćìg„X
ßveT¸ÑÅOñZ³)®)»ZOxeáZy~MÐ
MÐñß~·Z™r#ÔpZz¾wZ−+™r#z){¸XpZ£~Y…
¸Z#J-)®)»ÃðÑ7ƒÇ)®)F,¹7™$ËXZkn
ZrVäZyßÍVÅ!*]7âãXZ#ñß~·Z™r#z){䊬
øg~Ãð!*]7âyg;ÂZrVäZKZq-e{)®)¯àZzgZC
%œ/уg~¯1XZÏ)®)Ãуg~c*òc*)I$›4è
J
GEëX
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãÅ^z5]Ñ“Wƈ¹(,|IX
MðòÅúi7,JäƈŠgkŠïQ!*g{WJ-eZuŠÙZzg
Z[ZDZzg)®)ÆŠzu}»x™DX)ƈšMZ¢zõ
G
W‡Šc*y
~ŒÛMy»ŠgkŠïXf[ƈšMIgu~>²ÃyƒCZk>
~MßÍVÐg~g~!*'™DXMÑzq„ÐFggT¸
pÑ“WƈÂMÅ¡6,¹ZW,7,ZZzgM¹$zgƒ‰Xp
Fg~Zzg$zg~Æ!*zŠM¹ÈÐÜÄÆ»x™DgìX
21BZ6,s4191YÃ|]ñúŠÆ¬Æ_.)Šú]ZàZv(Æ
çn6,¨g™äÆnšMIgu‡Šc*y~o½ÆZ£~úÒzVÅ
>ØgòƒðXZk~MäÛâc*LL~eLƒVë~Z,ßv
1112

9. CÙi!*y~M‚ãÐ)Šú]Zà ë ƒVCÙi!*yY+zZáƒV@*
Zv(™ÃóóX
ZÑzwÆÇ~„Z£tu‡ìƒ[ Z
Å.o-
÷
G ßy~|]7Ò3ªî
E
GEG
åXMÅÜÄÆŠzu}‚w)®)Z£t»ŠzuZÛzãuâg_
~‡ìƒZX
13B#4191YÃ|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍwÅe|]Z%îGZt™/Ð
X™ñZŠ{%iZ2 : M»ïbƒZXZyÆ&aƒñXXÆ**xt
X ™/ Z£™r#%jxX™ñZŠ~Z%îGZéx™/X™ñZŠ~Z%îGZ°æ
0091Y~|][ñúŠmZ?xÃZAxƒZåXLL@*ðMðóótZAx-V
7gZƒZ|][ñúŠmZ?xÆ(,}¸ð%iZÝx‡Šg™r#Åç~
ä|]ñúŠÅ@*ð‰âga6191Y~—gÆ;B6,³ÅX
)®)ÆF,m»x(,_Ygì¸Zkn|]ñúŠä
7BŠc7191YÃi0+Ïz™äÅ’q-ÛâðXZk’q-6,ƒЬ
36âZâVäZL**x7GX~ñß~†Z°°™r#Ô
-ŠZ™r#Ôß°†Z;k,™r#*iÔß°·Z',Z™r#Ôñß~
°wZ−+™r#ÒÔñß~¼g@™r#ÔúŠZ£™r#²Ãã
z){¸X
6ë䬖ìMÅ¡¼²Ðic*Š{yZ[ƒˆ
¶X8191Y~—gic*Š{Fgƒ‰ÂeZËzVä›Yä»tg{Šc*X
Oç3B#8191YÃM‡Šc*yÐgzZ:ƒñZzgуg~**uZzg²»
´`™Zäƈ›=pá‰z;VY™MÅËZhƒˆZzg
51By8191YÃMzZ:‡Šc*yM‰X
MÃ)®)ÆCÙnÆßÍV»ìwgLåXMÆì6,
‡Šc*y~Z£~d”VÆn9191Y~Z£td{:‡ìHŠH@*d
”V»Ãð1:0YñXZkd{:ÆZf|]÷‡ÌZ™r#Hg
ĖX
12BÛzg~1291YÃ|]a/)|]ñúŠ»Zq-ZAò**x(ä
|][ñúŠmZ?xÆZq-g=|]eZ˦†Zygá{™r#Å
e|]¦{%*H™/ÐáŠ~ÅXZyÃZvxVä4aŠX
Æ**xtX|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv
¬X™ñZŠ~Z%îGZÔ™/)%j)(X™ñZŠ~Z%îGZ]‰™/
)%j)(X™ñZŠ~Z%îGZk™/X
52BŠc2291Y~|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãäÄB0î EEZâYZvÅãCŠg¿T
Å«óR,~|]¦{Z%îGZt™/‰XÄB0î EEÅMZ]ä|]ZâVYy
ЊgpZ„ÅZkÅœZg]JwÛâNp¬Z°k~„Mä
|]Zx**Ü™/ÃZK(è™ÄB0î EE»œg¯Šc*XÄB0î EEÆ‚B‚B**ÜZ]
1314

10. ZÑ£tÅ^̯ðˆT~7Ð51‚wJ-ÅZ£~(VáïƒC
XÄB0î EEZzg**ÜZ]Å°Zkn¯ðI@*Z£~úgÂVÊ´½Š~
YnXZzgz{ZhäÔZhÃÓVÔZhâNZzgZhçc*VFX
”!217Y~·0‡Ìäyz*y~ZsòÓ#Ö‡ìÅXZk
ƈyz*yƹÐyz›yƒ‰pZy~Љ´¸V
Æ›âVÆîg§jƒyzîV‰„¸Zzgz{'**xÆ›y
¸XF΂wJ-z{Zϧb›ygìXpZVgƒ,œ~~H]
Šc*#uÎCäZq-Z+’q-`ðT»ÑŠzu}è<ØÆßÍVÃ
yz¯**åZДSÅ’q-ëZkÅzzйÐZ,›yX
ÃZsxÐ7g~zZ/:¶yzƒ‰X|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ãä3291Y
ÆÑzq~”S’q-ÆÜs»xÑzqHZzgZ£e$Æ)%!(Zy
»V~ǘV”S’q-izgzV6,¶XZkƳ~¹Ð
›yyzƒäÐ$‰Zzg¹Ðßvyzƒ‰¸Šz!*g{
X: ›yƒ‰XZ¶gLLiŒZgóóäZkÅ°p™Dƒñ–ì
LLZ£~¸ÇVäTïmÔTZôgÔTlZzgT^gŠ~Ð
Zk»x~z1ìz{Zk‡.ÞìCÙ›yZk6,õ™}Xóó
4291YÆÑzq~Zày~z
'.5Ñõ GE0*gu~Zq-úöÐTÆ
‚BZq-èI»Ð÷̃ã¶XZk»Ð÷~Ñq-ƒäÆn
|]ñúŠpŠ=pá‰XZk»Ð÷~M»*yLL
Z£e$ªÇ)Š+(óó(xa@g~·;Zv{V™r#ä7,J
¹IHŠHX
|]¦{Z%îGZt™/ÅzÃ]ƈ31BZ6,s5291YÃ|]
ñß~†ZÓ].™r#¸ag~Å™ñZŠ~|]¦{‚g{H™/Ð
M»ïbƒZXÆŠzdW™ñZŠ{%iZg<Z£™r#)%jx(Ô
X ™/ ™ñZŠ{%iZðZ£™r#ZzgZq-e™ñZŠ~Z%îGZó
ëä¬Cc*å**MäZ£~úgÂVÆnÄB0î EEZâYZv‡ì
Å@*Z£~úg'ïV™»x™**ZXÄB0î EE‡ì™äÆ3‚wˆ
5291Y~Z£~úgÂVÅdF,¹ÆnM䇊c*y~æg`îG
Z¦Z&ÅãCŠg¿T~Šzu}Z*ŠzVÆ´z{MpŠÌ7,JD
¸XMÃúgÂVÅZ&b»¹ìwgLåXOçMÛâD¸
LLZ¤/k‚úgÂVÅZ&bƒYñÂ)®)F,¹™}ÏóóZÏ
nMä±YVŽÆnjwZzg»ÒÌ´Zc*@*Z£~±HV
ŒV7,³ZzgŠzu~½Æ‚BZ7Š´½ÌŠ~Yñ@*z{E
Z£~)ñð(úg'FX
JÛzg~6291Y×g»ïb»Z1–-Š™r#Ms].{Åe
|]³m,{H™/ЃZXZyЊzdW™ñZŠ{%iZz®Z£
1516

11. ™r#)%jx(Zzg™ñZŠ{%iZhZ£™r#)%jx(aZƒñX
MÃ%ŠzVZzgúgÂVŠzâVŽ»ìwgLå±ÃVÆnjw
¬„åpMäZyÅŠ´½ÆnYeZ£t¯c*Z£~a
ŒV7,³ZzgZi)%!(0™ßÍVÃZ£e$ŽŠ,X51BZ6,s
8291YÃYeZ£t‡ìƒZZ[Ìg1{~‡ììXŒVÐZ£e$Æ
)%!(»gƒ™ä3ZLo~ÌZzgŠzu}”V~ÌZ£e$
Zzg)Š+h(Æ0ßÍVÃCDZyÅÃ@VZzg}.ZÆaÐCÙ
‚w¹ÐßvZ£~ƒYDX±ÃVÃZd½ŠßZäÆnM
ä½ZÑsx»Ò̯c*X
Šc0391Y~MÆ(,}¸ð|]%iZÎyZ£™r#ä
MÆ;B6,³ÅZzgZk§bZq-g8-~trðÌ7g~ƒð
LLz{&Ãeg™äzZуÇóóX
MÃÜsZ£-VЄg7åÉMÊzu}›âV
Ð̹ic*Š{^gŠ~¶XòÆ›âV6,¹‚ßVÐyzÕ™
gì¸X1391Y~tÕ¹ic*Š{(,|‰ZzgòÅyzÓ#Öä
%zV›âVÃL™zZŠc*XZyÅYGZŠ,ß^BX¹Ð
›âVÃ{™1XòÆ›âVäMÃzZu]‘ZzgŠgpZ„Å
MòÆçnÃZL;B~áBXMä¯gUzZ·ZñyÃ
@*gŠßZðòÆ›âVÅ)]ŠzgÅYNXZkÆ´z{Mä
›âVÆ‚g}(,}(,}7gzV»Zq-Z°kH~šc*T~
Mä¹òÆ›âVÅæŠÆnZq-w¯ðYñÃÒ
™ÆZy»hZ7ŠßZñXOçMwZ&+c*òw0ˆZzgpZzŒ
ÂòZzg´)ZDwäœZg]ÆnM»**x7HX¬ÂMä
¹ZïgHpZyÆ!*g!*gizgŠ¶6,›âVÃZkz‰ÜMÅæŠ
Å¢zg]ìMây‰XZkiâ:~gc*„òÆ(,}(,}
›y7gMÆ0*k‡Šc*yMD¸ZzgMÐtg}fe¸X
MyMwZ&+c*òwÅÃ@VÐ'gZzòä›âVÃZyÆ£t
Š¶»z°{™1X
03Bm5391YÃ|]Z
Å.}Ñ
÷Z>úŠÅáŠ~|]eZË÷·Z©
ЃðXZyÅZq-eX» ™/ ™r#Åe|]¦{%*œi
**x™ñZŠ~Z%îGZº™/ìX
7491Y~Z#0*Îy¯Â)®)Z£täZL8[M‡|]
ñúŠÅ@Zc*]Æ_.¹»xHZzg¹ŒÛ!**VŠ,X
0*Îy“WÆz‰Ü!*zŠZkÆò~›âVÅM!*Š~
yzîVйic*Š{¶yz'gZzäZôm,zVÆ‚Bï™òÃ
yz*y~áï™zZ1åXòÆ›y0*ÎyÆ‚Báïƒ**eT
1718

12. ¸Xp'gZzZzgyz*yÅÓ#ÖÆÕÆMÐ"'¸X
Ó#Ö0*ÎyäìwªCÙHòÅMiZŠ~ÆngŸ»gzVÅ
Zq-)®)e’0*Îã¯`Å抙}XOçMäÛ‡yJA
¯ð8491YÐ0591YJ-‡ìg„ZzgZ£~ZâVäZk~¹l
Ðz1ZzgyZykB~ZK¯`ÅæŠÅXZq-!*g|]ñúŠpŠ
Ìõf6,=pá‰TÐZ£~ZâVÆjA¹(,|‰X
Z£-VÆZk˜ŠÆ0g‚!LL‡Z+ZWóóä9491Y~–
LL˜Šò~W@+MiZŠ„òÆŠzl$+zlTŠgZ£~)®)
äïmZzgŠgŠŠwÐz1ìZzgŒÛ!**VŠ~øg}ìw~
›âVÅËŠzu~)®)äZÌJ-Z+`P]Zzg7Šò7ÅXóó
MÃCÙz‰Üt„gS¶Ë§b)®)ic*Š{Ðic*Š{F,¹
™}XZkŸ~Mä4391Y~’q-].h+ÅãCŠg¿X’q-].h+
ÆM¸i~Z/)91(_]]¸X~мëŒV˜@*
»ÌZk»Ø^YñX
/Zq-_cÂtåCÙZ£~ZŒÛZg™}z{ÜsZq-‚ÞZEw
™}ÇX¢zg]ƒÂ*]k´Zñzg:-4‰wyc:™}XXz){
:ŠAX
/ÓxZ£~&‚wÆnZCgzBšMZÓw~¦™ZN&
‚wƈZ7zZ:™Šc*YñÇX
/ßvZ£e$ÅF,zóÆnZLya6,!*CÙYNXZϧb
¬gèîg6,ÌZLMÃz™,XXßÍVÅSƒ_ìz{ÌŠ+
Å}.#ÖÆnZLMÃ7™,XZϧbeZËÔzVz){Ì
)®)ÆnpŠÃz™,X
/Z£~aZnŽqÝ™,XÃðeZ˶ÔÃðzVÔÃð
ZbÔÃðgw}~YñÔÃð¯`~X¾nCÙc~Z£~MYNX
/ZL;Bлx™äŬŠ]eZBXÃðZ£~Zg:gìX
'׊zg~™,XZ¶gc*ÂÁ¯X¼™,pZg:$XZ¤/ZLo
~»x7MÂ!*CÙ−YNXßvmzg^Q7MhX¼»x
7™Mhz{ÆÆŠ¬N™DgX
Z£-Vä’q-].h+Æ_]]ùpÙZzglÐ7gZHXt
_]]¬Üs&‚wÆn¸pˆ~¼_]]Ãx™Šc*ŠHX
Z{ãäpŠÌ’q-].h+6,ñпHXÑzq Z
Å.o-
÷
G |]7Ò3ªî
E
GEG
Ñzq~ÂZÚ»xƒ@*åMLgZ]ÃZq-WЬ7ÎñX
‰ŠiÂ&egWðJ-»x™DgTXMäfZCîg6,’q-Æ
-~Zq-ÑÄZVg{DÙZgbÎàÏgz9P{Šc*ZkÆ´z{ZKË
i}Ì’q-].h+Ê}Š~X
1920

13. ”!Zq-zZ§’XZq-ŠiM3äÆnMñXp3**ŠN™
g#eZJ™−‰ˆ~Ûâc*~ä¹ìö6,ÜsZq-‚Þ
ƒZ™}pM`&nÆ3ä¸Zkn~3**73îVÇXM
ä4‚wJ-ZK-VÆnÀZ7yh+ZZzg’q-].h+Ьŵ
ƒðØ„ewew™ZEw™DgìXÑzq~¤/ò~',s
Zzg1ŒVz){»ZEwÌghŠc*åXMäZLƒœVÃz™Šc*
åXMäÛâc*
LL÷}¾{±ÆZzg¾{ƾ{Š+ÆnzXóó
MpŠÌz‡g¿~Ñq-ƒD¸XMëX
LLZ#¬Šy~ä½)
±göO(ñ~ZzgèÅI™~ZVðÂF
&CÒ}4è
E
GEZ,¸»,$gì¸Zzgz{Šzh}Šzh}MDZzgëX—g
1:™,ë»x™DpZ#PŠy~äZyÆ‚Bï™»x
HÂz{¬Š~ƒ‰ZzgKÑtZq-œ»xìtÌ™gìZzg
ëÌ™gìXóó
MÅåÃÒg„ÃðZ£~ƒ:ÆZknZ£~âZâV
~ÅzwÄ»ØtaZ™äÆnMäŠZgZÅ{5éE”îG‡ìHZzgZk
ÆZ¶bÆñµ6,ZL;B~g0+{á™Ç~™sÅZzgMg~ÐÇ~
»^™ZL¿ÐtCc*ZL;ðVлx™**fª7ɳ]Šê
ìXtZŠZg{Zv¬ÆaÐW`Ìg1{~‡ììXMäŠ*Æ
¹Ð”V~u‡ìGX˜VZ£e$Æ)%!(ßÍVÃ)Š+h(
ŽŠïXZk§bŠ*ÆÃäÃä~ßvM»**xY+Ñ
ZzgZk§btrð7g~ƒðLLz{i}Æ)gzVJ-à]0*ñÇZzg
¸~ZkÐ',•0*NÏXóó
|]a/äX’rVůg¿Zy~ÐZq-.e$á0+ZgZzg
Zë’q->}.ZxZÑ£t»ªxìXt^8391Y~‡ìƒðXtâZâV
Å^ìZzgZkn¯ðˆìCÙiâä~)®)Z£tÆâZâV
ÅF,šMZk§bƒCgìz{)Š+h(»}Z—gOXQ}.Zx
ZÑ£tÆâ„)®)Æ”VÆnZCwZÑ£tÅ^¯ð@*
‚ЄZyÅF,šM)Š+h(Æ_.ÅYnX
9391Y~ÜÄ©oðˆXYèZk‚wMÅÜÄÆ52
‚w7g}ƒ‰¸)2)®)ƪx6,Ìk‚w7g}ƒ‰¸(
Zkñµ6,—gä)®)й]ZäÆîg6,(»ñV~ic*Š{Ð
ic*Š{zBXZÏ‚w—gäZq-w¯ðT»»xtåz{ó~F‚w
X: »eJç»g™}XMäó~F‚wƸVÆt**xgÇ
7XzÃ)Ñð( 1X*)†g~(
8X¼g)Z~( 2XV)Ûzg~(
2122

14. 9Xtu)m( 3XZây)âga(
01XZ{Y)ZÆ',( 4XÞŠ])Z6,s(
11Xt])âÞ( 5Xó])#(
21Xì)Šc( 6XZˆy)y(
ZyÓx¸VÆ**x@*gõZsxÆËZëzZ§Å§sZág{™DX
|]ñúŠZK)®)Æ”VÔ1hðVÔZâVZzgúgÂVƒ
ÅF,šMÆ0Î!gT¸XZÏnMäZyƒÅ°¯Š~
‰ƒßvZq-§iZzg^лx™**ZX¬MÄB0î EEZâYZvÔ
}.ZxZÑ£tÔ**ÜZ]ZÑ£tZzgZCwZÑ£tÅ°¯`¸XÑð
0491Y~MäZ»gZvÅ^¯ðZk~04‚wÐZz6,Æ%Šáï
@*)®)Æ1hñÌNƒ™:ÖYNZzgz{Ì)®)Æ
ȖV~zBX
6ë¬C`ZvxVäMÆ0¬Ð|]
[ñúŠmZ}>zZ?xÃCŠc*åMñúŠXpZÌJ-M
äpŠtZ´y7HåñúŠÅr×VMÆn„‰X
†g~4491Y~ZvxVäZq-gƒc*~MÃCc*M„
ñúŠXZkƈMä[-~Z´yH~„ñúŠƒV
tZ´yÍ™Z£~¹plƒñZzgZq-Šzu}ÃIg·ŠŠ¶ÑX
›M|]¦³m,Zv ™/ 42BÑð4491YÃ|]¦{ÆòH
á{™r#Z0|]¦†Zygá{™r#ÐM»ïbƒZX
6ë¬C`MäCÙñ§6,›âVÅæŠÅXZ#
yz*yÆ›âVäZLnZq-e{o¯ä»êHÂMä
Zk’q-ûx[™äÆn¹»xHZzgÓxZ£-VÃ̬Šc*z{
0*Îy¯äÆnCÙ§bÅŒÛ!*ã™,X
7491Y~Z#0*Îy“WƈYŠÑzqƒñÂMä
‡Šc*yÃZq-H¯Šc*X˜VMk0*kÆ´¸VÆ›yC{heV
‰XY臊c*y}.ZÆaÐyzîV³VÆ.VÐ×ôp
åXoÅ„Æz‰Ü‡Šc*yÌyz*yÆ{~MŠHåXM
äêH‚g}Z£~‡Šc*yÃ7gh,ÐXOçMƬ
нã313Z£~‡Šc*y~„gìXMäZLdW(x%iZz®
Z£™r#Ã̇Šc*y„~g»¬Šc*XMy~ŠxJ-‡Šc*y~
g{™)®)Å}.#Ö™DgìXMpŠÌƒÃ0*Îy−Æ
»°ŠâVƈ‡Šc*yÐуgMñXZ[a臊c*yZ£-V»
%œ/åyz*y~g{ŠHåZknMä0*Îy~)®)»*
%œ/¯c*T»**xg1{g3Xg1{»ÈìZzœ(XÑzqÑzq~
:ŒV0*ãå:!{åXpMÅÈZzgŠ¬îVÐg1{M!*Šƒ**
2324

15. ÑzqƒŠHXZvxVä0*ãÌi}ÐïwŠc*X!*g/Ìic*Š{
ƒä'X!{ÌCÙ§sÃMäÎX¬ŒVЊyÆz‰ÜÜs
ŠzÇhc*V*gC‰XgZ]ÃÃðÇh~7*gC¶XvuÌÜs
ŠyÆz‰Ü¼¹¶pZ#—gÅÃ@VÐŒVàM!*ŠƒŠHÂ
g1{!*‡°{ø0ŠHX*ÔñR,,z){Ò]ÐMäYä'Ô
ŒVðÌMðÔ¯yÌMc*Îð’ÌMˆZzg-V}.ZÅŠg]Ð
’i}M!*ŠƒˆX
MZv¬ÐÔgÎwZv-ZvmzÅÐZzgŒÛMyÑpÐ
¹›™D¸XMäZK‚g~i0+ÏŒÛMyÑpÃKZzgŒä
~¦/ZgŠ~X
4591Y~Z#MšMIgug1{~)Åúi7,J™zZ:Mä
ÑÂZq-ŠÔäe¸ÐM6,ú™Šc*XMŤ/Šy6,¹ZinÎ
p}.Z¬äMÃX1XZkƈM»°M²FggìX1
Fg~~Ì»x7ghZZzgÚ»x™DgìX‚R»‚gZ»xM
äZKFg~~„HX‚g~‚g~gZ]Yv™ŒÛMyÑpÅ‚˜
gTXMäŒÛMyÑpÅ¿‚èìZk»**x‚RìXZq-
‚ic*Š{,ÐÅìz{‚LBCìX
MŬŠ]¶MÓ=ƒñ7,_¸XÎZñic*Š{Fg~
ÆXZ#M¹$zgƒ‰¸zg:ëäMÃåÓ=ƒñŠ¬X
;B~ŒÛMyÑpƒ@*Ó=YDZzg7,_YDX
6rð~ZvxVä¬ÐCŠc*åM¹f¸
(,}Ð(,}ZïgUi™ŠïXM»g−)¹åË~Z¤/Ãð
ß!*]ŠÙ¯gUeZ.$Šïeìz{ZLaƒVc*Šzu}ßv
ƒVXpMŠwƹJ¸XZ¤/Zq-z‰ÜeZbWŠzu}z‰ÜZk
ÅŠœðÌ™Šï¸ZknƒßvMйg™D¸Zzg
MÃZCC^gŠB¸X
)®)ÆZã¹Ð»ñVÆ!*ŠMLö47¸X"
ui0+{Šw¸Xå¨gT¸XZÒ‚g}{0+Zyæ™ÆK6,
ÌáYD¸X:gIVÐ<ÍZD:(,zVÐX‚g~)®)Ð
”Vŧbg™D¸XÉZÒßvë…Â4å—gZL
”VÐic*Š{…g™DX
gL”Vйg™D¸ZzgZyÐçèZt™DgT
¸XZq-Ši~MÆ0*k¼âᙈ!*CÙÐËP{ŠZgä=
ñZŠ¸XMZkz‰Ü3**3gì¸X=ŠN™¹¤{ƒ™ì
ÑX?äZq-`xHìZzg~»ZkÅJwZŠzVÇX÷~ÂYy„
òˆØ7~äH™Šc*ìXìÑvgZ`xtì?÷~e
2526

16. ÅeƒZzgwZtŠzVÇ»g™zVÇX
MAg™D¸F,šM»ÌZÚ„ìwgnp¸XZ#Ñzq
~g1{¯Âøg}yÅZAVƸXyzVÆ‚B„Zq-ŠzŠ»3
̉XZq-Ši~Š»yÐÃðqá™zZ:Mg„¶XMúi
7,JäYgì¸=ŠN™ìÑX¹VÐMg„ƒX~ä¹!*iZg
ÐX=¼7¹pZòÐM™ìÑÇìtZÌgKì
pŠ»y?Z!'oƒ7ìX
MCÙZ¨Kyų]™D¸ZzgËÃ',Z7B¸XZq-ŠiÌð
™äzZáZq-{™z[äMÆZq-âZÐÆì6,g™1XZk6,
”VäZkaÃCZ,Zgä»g™1ìZzg?Ìn}ƒ‰
ƒXZ#—gÃØΗgäZК™7Y»,Zgä¹VgH
åXaäÇw6,ZigÄ™Cc*Zk(X—gäaÃZL‚Bô™ZÏ
(gHZzgZk§b”VÃt$Šc*ÃðMŠòÌ',Z7ƒ@*X
MÅMzZi¹Zh¶Xˆz]™D¸ÂŠweLå'Fg
YNX½k,Z+™D¸''×{MY@*åXFF]½k,™DZzgGg
zZỊw™@*t½k,ƒCgìXL»:ƒX
4591YƈÐM¹FggѸZzg¹$zgƒDY
gì¸XeZËzVÆìZzg)®)ÆizgŠ¶6,M´`™ZäÆ
n5591Y~-g‰X´`Æ´z{z;VZ£~!h4ð
IEV»»xÌŠ¬Zzg
z;VÆZ£-VÐ5‡'ÌXX´`ÐMÃËuJ-ÃZ+{ƒZ1
7g~§bHg„:ƒnZzgMy7BZzg8BâÞ5691YÅŠgxãgZ]½ã
ŠzWZvxVäøg}g}Zâx|]ñúŠÃZL0*kš1X
MÅzÃ]»Ø”„Šzgz4,Šq-ÆDÙZgzVZ£~g1{Mä
Ñzqƒ‰XZŒgzi)®)äZNƒ™ZL6Zâx»ZN[HZzg
|]%iZ**ÜZ£™r#g¶Zv¬ÃZCÑÉ™ÆZyųÅX
9BâÞÅáxÃM»»i{©‚}áYc*ŠHX˜V|]%iZ**Ü
Z£™r#7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{¬ä"ÑgZ£-VÆ‚BMÅúi»i{7,JðX
M»'×ZgMÅzZ−{|]¦{¾]˜VH™/ÆU~¯c*ŠHX
”!CÙz‰ÜŠ¬™Dgx}.Z…Â=Š}ë|]ñúŠÅ
§b)Š+h(Æ{ŠxZzgMÀ]-ZvmzÅÐCg™äzZá
ƒVZzgtÌŠ¬H™zøg}g}ÑŹD/ƒZzgëg›
ÐZNƒ™CÙ»x™,Zzgøg}Ѭ…Š,ëâ3YèÜÄ
~¹',QXT§bŠg|#ÅáñZ#J-Šg|#Æ‚BÐ
gSCÙ~½~gSZzgZ#ZyÊg|#Ðe{™Š,Âz{ÎÄYC
XZϧbZ#J-)®)ÆßvÜÄ»‚BŠïgTZy»
ZZy@*i{gLìZzgZ#Ãð$+ëÜÄ»‚BghŠêìÂZvxV
2728

17. ZkÃοƒð5ŧb™ŠêìTÅÃðŠgz77ƒCX
/”!t¸|]a/Æ¿qÑ]i0+ÏëäMÆ
‚t7™ŠX
úŠ**xìF,ZÔCÙ»xíì
CÙ÷ÔCÙ¿Ô¾ZCÙÇxíì
¾~Óxi0+ϾòÅìVw
M¸iíå¾ZZxíì
ñúŠÅi0+ÏÆZë‚w
21B†g~6881YXrðñúŠX
9881YXaZö
62B#8091YX|][ñúŠmZ?x»ZÙwƒZX
4191YMѶX
äMųÅX ™/ 6191Y|]ñúŠÅ@*ð
0291YXZ%M~uÅãCŠX
2291YXÄB0î EEZâYZv»ªxX
3291YX”S’q-ÆÜs’q-ÑzqÅX
11BÑð4291YXz
'.5Ñõ GE»Ð÷Æn-ggzZ:ƒñX
8291YXYeZ£t»ªxX
91BŠc8291YZ%<‡Šc*ygw}»Z¶bX«Çh~‡Šc*yI~X
Šc0391YXMÆ(,}¸ð|]%iZÎyZ£™r#ä
MųÅX
1391YXMwZ&+c*òw»ªxX
4391YX’q-].h+»ªxX
2930

18. 8391Y}.ZxZÑ£t»ªxX
9391YXÜÄ©X
0491YXó~F‚w»Z`ZX
0491YXZ»gZv»ªxX
4491YXŠúòñúŠX
13BZ~7491YX‡Šc*yÐ0*Îyŧsó]X
8491YX6%œ/g1{»ªxX
4591YXM6,úƒZX
5591YX^-gX
7591YXz].h+ȻxX
8BâÞ5691YXzÃ]X
|]ñúŠ ................... **xÂ[:
‡Z£úŠ ....................... D
YZÑsxMg^6,ög1{ M.........................-
Zq-DÙZg ........................ ®ZŠ
30
ZkÂ[ÅZá®)~¾Zva™r#Ms
?ç
E
EEZîZv¬ZŒZ4ZY уgä¬zyÛâc*ìX