Revista Béisbol Mundial julio del 2014

1. JULIO DEL 2014
B E I S B O L M U N D I A L . C O M
Síguenos:ESTRELLA
GEMELAS:
El All Star Game
llega a la casa
de los Minnesota
Twins
CONEXIÓN
CUBANALOS PELOTEROS DE LA ISLA
TOMAN POR ASALTO EL
BEISBOL DE LIGAS MAYORES
Fotos: Getty Images
+ MANUEL MOTA:
Lo mejor de lo mejor

4. PRESIDENTE / PUBLISHER
FELIX M. SENCIÓN
DIRECTOR / EDITOR IN CHIEF
CARLOS BUJANDA
PUBLICIDAD NACIONAL /
NATIONAL ADVERTISING SALES
FELIX M. SENCIÓN
BILL JENKINS
SARA ROSE HALEY
DIRECTOR DE ARTE Y FOTOGRAFÍA /
ART DIRECTOR & PHOTO EDITOR
ANDREW ZARATE
EDITOR DE VÍDEO Y DISEÑADOR GRÁFICO/
VIDEO EDITOR & MOTION GRAPHICS
JORGE RAMOS
ADMINISTRACIÓN / ADMINSTRATION
ALEONA NYAMGAVAA
KSENYIA DEFRAN
JOHANA J. MORENO
Béisbol Mundial TM & © 2014 by The Mundial Group Inc.
Reproduction all means and media in whole or in
part without written permission is prohibited.
chevy.com hennessy.commcdonalds.com nissanUSA.com/espanol
ENVÍE SUS COMENTARIOS A:
EDITOR@MUNDIALGROUP.NET
FACEBOOK:
FACEBOOK.COM/BEISBOLMUNDIAL
TWITTER:
TWITTER.COM/BEISBOLMUNDIAL
TELEFONO
1 - 800 - 580 - 0101
MANUEL MOTA
P 09
Julio del 2014
CONEXIÓN CUBANA
P 06
LO MEJOR DE
BEISBOLMUNDIAL.COM
P 07
LA FIESTA DE LOS
ESTRELLAS
P 12
EL ‘MONSTRUO’
KERSHAW
P 17
ADIOS A TONY GWYNN
P 15
JOSE BAUTISTA
P 16
VISITE LAS PÁGINAS WEB DE NUESTROS PATROCINADORES:
Feliz verano amigos,
Esta edición de Béisbol Mundial la dedico
a un amigo especial, Manny Mota, quien me
enseñó de primera mano la integridad de este
juego. Es reconocido como uno de los más
grandes bateadores emergentes en la historia
del béisbol, y es el entrenador con más tiem-
po en las Grandes Ligas de hoy, algo que ha
hecho con la organización de los Dodgers por
46 años. Un héroe de la República Dominicana
y un verdadero maestro del juego, Manny ha
estado viviendo en Los Angeles por decadas, a
una corta distancia de Chávez Ravine.
En la pasada primavera, compartí sus
enseñanzas a mis dos hijos y su equipo de
Ligas Menores, un equipo que fue llamado
afectivamente a partir de uno de las prime-
ras maestras de los Ephiphany Bluejays, la
señora Jay. Tuve la fortuna de trabajar con
niños maravillosos y talentosos no solo para
enseñar el juego, sino para aprender de mi
también. Esta experiencia ha mejorado mi
actitud y manera de relacionarme con el
gran juego del béisbol.
Saludos Manny Mota, gracias por ser un
ejemplo, un héroe y mantenernos jóvenes
de corazón.
–FELIX SENCIÓN
CARTA DEL PRESIDENTE
EPHIPHANY BLUEJAYS

5. QUIEN DIJO
QUE NO SE PODÍA
TENER DOS AMORES
NO HA IDO A
McDONALD’S.
SABOR Y PRECIO.
Satisface solo en McDonald’s tu pasión por el sabor que más te gusta y el mejor
precio con dos riquísimos sándwiches Sausage McGriddles® por solo 3 dólares.
El Sausage McGriddles es un exquisito sándwich con dos panqueques dulces y
una sabrosísima salchicha en medio. Sucumbir a tus deseos nunca supo tan bien.
Hay algo delicioso y económico que a todos encantará en McDonald’s.
Precios y participación pueden variar. Solo por tiempo limitado. El precio del producto individual se anuncia en la tabla del menú. © 2014 McDonald’s
2x$
3Sausage
McGriddles
SatisfacesoloenMcDonald’stupasiónporelsaborquemástegustayelmejor
precio con dos riquísimos sándwiches Sausage McGriddles® por solo 3 dólares.
El Sausage McGriddles es un exquisito sándwich con dos panqueques dulces y
unasabrosísimasalchichaenmedio.Sucumbiratusdeseosnuncasupotanbien.
HayalgodeliciosoyeconómicoqueatodosencantaráenMcDonald’s.
Precios y participación pueden variar. Solo por tiempo limitado. El precio del producto individual se anuncia en la tabla del menú. © 2014 McDonald’s
2x$
3Sausage
McGriddles

6. LA CONEXIÓN
CUBANA
LA CONEXIÓNLA CONEXIÓNLA CONEXIÓNLA CONEXIÓN
CUBANA
LA CONEXIÓN
CUBANA
LA CONEXIÓN
CUBANACUBANACUBANA
LA CONEXIÓN
CUBANACuba siempre había sido una potencia en el
beisbol, a raíz de los problemas políticos que susci-
taron el embargo económico privó a los jugadores
cubanos de actuar en Ligas Mayores.
Fidel Castro llegó al poder en 1959 y prohibió el
beisbol profesional. Su equipo nacional aficionado
de béisbol se convirtió en la principal potencia del
deporte, ganando 18 titulos mundiales aficionados.
Entre ellos se cuentan tres medallas de oro olím-
picas y doce cetros panamericanos. Aun con las
deserciones recientes, finalizaron segundos en el
Clásico Mundial de Béisbol en 2006.
Por las buenas o por la malas se ha dado un cu-
rioso incremento en el número de elementos cu-
banos en MLB, algunos piensan que es un éxodo
permitido por el gobierno socialista de Cuba.
El plan es sencillo y complicado a la vez: salir de
Cuba, ya sea en un viaje de la Selección de béisbol
o por la arriesgada vía marítima.
Pedir asilo político en un país que no sea Esta-
dos Unidos y esperar a que llegue una buena oferta
de alguno de los 30 equipos para firmar un con-
trato multianual que te garantice varios millones.
La parte complicada de la nueva generación de
peloteros cubanos es la de abandonar familiares y
amigos en Cuba, adaptarse a una nueva cultura y
a un nuevo sistema económico, tratar de aprender
inglés y, a fin de cuentas, vivir una vida totalmente
diferente fuera del terreno de juego.
Los antillanos siempre han tenido presencia en
las Mayores, como en 1970, estaban cerca de 30
cubanos en los rosters de MLB, donde figuraban
nombres como Tony Oliva, Miguel Cuéllar o Luis
Tiant.
Pero en 1986 solo había tres elementos, inclui-
do Tany Pérez; y en los 90’s se encontraban Tony
Fossas, Rafael Palmeiro, José Canseco y Nelson
Santovenia,
Durante 1999 Cuba jugó par de encuentros ante
los Orioles de Baltimore, dando par de exhibiciones
excelsas, y los buscadores de talento se pregunta-
ron que podría haber sido si hombres como Omar
Linares, Omar Ajete o Antonio Pacheco habrían te-
nido la oportunidad de llegar a las Mayores.
Luego de que René Arocha diera el salto a las
mayores, siguió una rotación completa de lanza-
dores cubanos. En busca de sus pasos, salieron
Prieto, Osvaldo Fernández, Rolando Arrojo y los
hermanos Liván y Orlando “El Duque” Hernández
El año pasado, 18 cubanos estuvieron en rosters
de Grandes Ligas.
YASIEL Y ABREU LA REVIENTAN
En esta temporada 21 cubanos han estado en
algún momento en equipos de Ligas Mayores, sin
duda Yasiel Puig y José Abreu son los que han
despuntado, con sus actuaciones dentro y fuera
del campo.
Puig ha tenido una campaña donde le ha pasado
de todo con los Dodgers de Los Ángeles, llegadas
6 beisbolmundial.com
Por CARLOS TORRES BUJANDA

7. N
A tarde, comentarios del manager Doug Mattingly en
su contra, o bien siendo nombrado como el jugador
del mes de mayo de la Liga Nacional.
Yasiel Puig sigue dando de qué hablar para bien
o para mal. Con él es a polarización de evento, por
lo pronto ya ha removido de su lugar en los jar-
dines a Carl Crawoford y Matt Kemp. También ha
mostrado ciertos progresos, cuenta con talento
natural, en los turnos que está tomando se le ve
mayor disciplina.
José Dariel Abreu, su talento es natural Los Me-
dias Blancas se atrevieron a poner dinero sobre la
mesa para firmar al cubano y él se ha encargado
de retribuir ese pago con una gran actuación. . Si
su producción siguiera el mismo ritmo de este co-
mienzo, terminaría con 57 cuadrangulares y 158
carreras remolcadas, números que no sólo le pon-
drían como en principal candidato al Novato del
Año, sino que le significarían el galardón al Juga-
dor Más Valioso de la Liga.
7beisbolmundial.com
Yasiel Puig (izq.) siempre
polémico, el jugador de los
Dodgers de Los Ángeles ha
descollado en esta campaña.
José Dariel Abreu (der.) ha
tenido tremenda campaña
como novato con los Chicago
White Sox.
Fotos: AFP/Getty Images
Francisley Bueno (Pitcher) Kansas City Royals
Aroldis Chapman (Pitcher) Cincinnati Reds
Odrisamer Despaigne (Pitcher) San Diego Padres
Roenis Elias (Pitcher) Seattle Mariners
Yoslán Herrera (Pitcher) Los Angeles Angels of Anaheim
Raúl Valdes (Pitcher) Toronto Blue Jays
vYonder Alonso (Infielder) San Diego Padres
Erisbel Arruebaruena (Infielder) Los Ángeles Dodgers
Yoenis Cespedes (Outfielder) Oakland Athletics
Yunel Escobar (Infielder) Tampa Bay Rays
Yasmani Grandal (Infielder) San Diego Padres
Alexander Guerrero (Infielder) Los Ángeles Dodgers
Adeiny Hechavarria (Infielder) Toronto Blue Jays
Leonys Martin (Outfielder) Texas Rangers
Kendry Morales (Infielder) Minnesota Twins
Adrian Nieto (Infielder) Chicago White Sox
Brayan Peña (Infielder) Cincinnati Reds
Yasiel Puig (Outfielder) Los Ángeles Dodgers
Alexei Ramírez (Infielder) Chicago White Sox
Dayan Viciedo (Outfielder) Chicago White Sox
CUBANOS EN EL MLB

8. AL BAT
DEREK JETER, UN
PLUS DEL PRÓXIMO
JUEGO DE ESTRELLAS
LO MEJOR DE BEISBOLMUNDIAL.COM
De frente al próximo 85 Juego de Estrellas, el 15
de julio en el Target Field de Minnesota, la enor-
me y poderosa expectativa se llama Derek Jeter, el
Capitán América de los Yankees de Nueva York, un
verdadero ícono de las dos últimas décadas en el
béisbol de Ligas Mayores.
Jeter participará en lo que será su 14ava y úl-
tima vez en el All Stars y, es tanta su popularidad
y reconocimiento de los fanáticos por su notable
trayectoria, que con todo y que en esta campaña
no tiene el mejor promedio para un short stop, lo
cierto es que en las votaciones por cerrarse este
próximo jueves, sigue siendo el gran líder para
abrir como titular en el gran choque de media
temporada.
De momento, el mejor bat lo es Alexei Ramírez
(.298), el campo corto estelar de los Medias Blan-
cas de Chicago, lo que obviamente debería recibir
más votos y darle el mérito para ocupar la titula-
ridad del puesto.
Sin embargo, no crea que Jeter anda de “capa
caída” con el bat en lo que ya es el final de su
carrera activa ya que promedia .275 con 19 RBI
y 27 carreras anotadas. Incluso, en sus últimos
juegos, desde el 10 de junio, batea .343 (23--67)
con tres dobles, un jonrón, seis producidas y diez
anotadas.
Al momento de redactar, Jeter ha acumulado
602,525 votos y parecer estar destinado a conver-
tirse en el séptimo jugador en la historia en ser
titular en por lo menos nueve Juegos de Estrellas
con un solo equipo, listado que incluye a su aho-
ra compañero Ichiro Suzuki, quien representó en
nueve ocasiones a los Marineros de Seattle.
Después del Capitán Yankee, en el listado apare-
cen Alexei Ramírez (2,325,527); el lesionado Matt
Wieters de los orioles (2,103,385) y Derek Norris,
de los atléticos de Oakland (1,924,049). Los otros
que siguen son J.J. Hardy, de los Orioles, con
1,534,547; José Reyes, de Azulejos (1,008,063),
y J. Lowrie, de los Atléticos (732,766).
JUEGO DE ESTRELLAS
Por JESÚS ALBERTO RUBIO/BEISBOLMUNDIAL.COM
8 beisbolmundial.com
– CONTINUA EN LA PÁGINA 18
Fotos:JimMcIsaac/GettyImages
Derek Jeter, el “Capitán
América” por su última
aventura en el All Star
Game.
M

9. 8
Es uno de los símbolos latinos del béisbol, Ma-
nuel Rafael Mota Gerónimo ha dejado su nombre
plasmado con tinta indeleble en el maravilloso
mundo de la pelota.
En su momento, Manny Mota se convirtió en
uno de los mejores, sino es que el mejor bateador
emergente en el béisbol organizado.
“Uno debe de estar concentrado y preparado
mentalmente para entrar en el juego, debes de
trabajar mucho tu fuerza mental para aprovechar
esa única oportunidad que tendrás en el plato, es
una combinación de, entre tener paciencia y ser
agresivo en el plato”, dijo.
En febrero de este 2014 los Dodgers firmaron
al cubano Eribel Arruebarrena con un contrato de
$25 millones, por cinco años, además le brindaron
el número 11, aquel con el cual Mota se hizo una
leyenda en Los Ángeles.
¿Qué sentiste a ver a Erisbel Arruebarrena
utilizando el número 11, que te perteneció por
34 años en los Dodgers?
“Estoy muy orgulloso de haber portado ese nú-
mero. Mira eso de los números sucede a menudo
en el béisbol, le pasó a Maury Willis, un Salón de
la Fama; tuve la oportunidad de hablar con Erisbel
y solo le pedí que portara ese número con orgu-
llo, pero a la vez con respeto para la institución”,
agregó.
Durante su trayectoria en Ligas Mayores Mota
estuvo bajo las órdenes de diferentes managers,
pero, sin duda, uno que marcó su trayectoria fue
Tom Lasorda.
“Tom Lasorda fue una personaje que le dio co-
lorido al beisbol, todo un señorón con el cual tuve
la oportunidad de convivir”, destacó.
Mota estableció hace 30 años la Manny Mota
International Foundation, en República Domini-
cana, con el objetivo de proveer a los niños más
necesitados, y crear lazos entre Estados Unidos y
República Dominicana.
Mota creció en una familia pobre, con siete
hermanos, pero su pasión por el béisbol lo sacó
adelante, aunado con su determinación. Junto
con su esposa, Margarita, con la cual lleva más
de 35 años de matrimonio, creó la fundación la
cual lleva desayunos diarios a más de 250 niños,
además de contar con programas prenatales para
madres primerizas y en época navideña tiene su
“juguetón”.
Otros programas de la fundación incluyen la do-
tación de útiles escolares, agua potable, abarrotes
y juguetes para sus familias. Además de descubrir
talentos para el béisbol.
¿Nos puedes hablar de a tu fundación?
“Lo que buscamos es darle a los jóvenes y niños
una palabra de aliento, una ayuda en su educa-
ción, ya que la educación les abre las puertas por-
que ellos son la esperanza, son el futuro”.
Recientemente el National Council of La Raza
informó que Mota recibirá el premio “Roberto Cle-
mente” a la Excelencia Deportiva el próximo 22 de
Julio en Los Ángeles.
“Es todo un honor y un privilegio. Realmente
me siento privilegiado y agradecido con el Natio-
nal Council of La Raza, además el recibir un reco-
nocimiento ligado a Roberto Clemente nos recuer-
da el legado que dejo este tremendo pelotero pero
mejor ser humano. No tengo más que agradecer a
los directivos que me eligieron”, dijo.
El año pasado la leyenda de los Chicago White
Sox Minnie Miñoso fue quien recibió este recono-
cimiento.
MANNY MOTA
Por CARLOS TORRES BUJANDA Y LINNETTE DEL ROSARIO
EL HOMBRE DE GRAN CORAZÓN
(En sentido de las manecillas del reloj desde arriba a la izquierda) Manny Mota es un coach
de epoca. Arriba a la izquierda, Many Mota da consejos a los prospectos de los Dodgers en
Glendale, Arizona; Arriba a la derecha con la super estrella cubana Yasiel Puig; Abajo a la
derecha Mota acompañado por el tercera base Juan Uribe y Puig (Fotos cortesia: Jon SooHoo/LA
Dodgers, Juan Ocampo/LA Dodgers).
9beisbolmundial.com

10. ¿CÓMO TE GUSTARÍA SE
“Manny Mota fue un hom
amó y se desarrolló. Dan
mejor por los demás...”
En sentido de las manecillas del reloj “50 años de Manny Mota, el orgullo de Santo Domingo, Republica Dominicana, conectando
uno de sus 1,149 MLB hits; detrás de la caja de bateo como coach de bateo de los Dodgers; y posando con la Copa Stanley ganada
por los Los Ángeles Kings en este 2014 en compañía de la estrella cubana Yasiel Puig (Fotos cortesia: Los Angeles Dodgers, Jon
SooHoo/LA Dodgers, Jill Weisleder/LA Dodgers).

11. RÍA SER RECORDADO?
un hombre que creció,
ó. Dando siempre lo
ás...”

12. LA FIEST
LOS ESTR
LOS BEISBOLISTAS MÁS IM
MÁS QUERIDOS PRESENTES EN EL CL
El Clásico de mitad de temporada ya está aquí,
la edición 2014 del All Star Game se acerca y este
13 de julio promete ser algo más que inolvidable
en Minneapolis, Minnesota.
Si en el 2013 la nota fue la última actuación en
un partido como este de Mariano Rivera, ahora,
otro miembro de los Yankees de Nueva York hará
rodar las lágrimas de cientos de aficionados, ha-
blamos de Derek Jeter, el Capitán América quien
anunció que este 2014 será su ultimo como pelo-
tero proesional.
Y es precisamente Jeter quien amenaza el ré-
cord de todos los tiempos de Ken Giffrey Jr., quien
al cierre de la edición llevaba 1,810,451 votos,
para un total en su carrera de 45,315,271. El ré-
cord de por vida de Giffrey es de 50,045,065.
El jardinero dominicano José Bautista sigue de
líder de ambas ligas en las votaciones para el Jue-
go de Estrellas, según el último boletín de la Liga
Americana emitido por MLB.
El toletero de los Azulejos ha recibido un to-
tal de 2,906,878 votos. Es seguido entre los otros
guardabosques por Mike Trout y por su compañero
de equipo compatriota Melky Cabrera.
El torpedero Derek Jeter amenaza con el récord
de todos los tiempos de Ken Griffey Jr. Encabezan-
do a los torpederos, el “Capitán” lleva 1,810,451
votos este año, para un total en su carrera de
45,315,271. El récord de la historia, de Griffey, es
de 50,045,065.
En la segunda base, el dominicano Robinson
Canó continúa aventajando a Ian Kinsler, mientras
Miguel Cabrera y
Yadier Molina se
han ganado su lugar
entre los favoritos
del público.
12 beisbolmundial.com
BEISBOLMUNDIAL.COM

13. ESTA DE
TRELLAS
MÁS IMPORTANTES Y LOS
N EL CLÁSICO DE MEDIA TEMPORADA
que en la primera el venezolano Miguel Cabrera
sigue arriba del cubano José Abreu y del domini-
cano Albert Pujols.
Entre los antesalistas, Josh Donaldson no cede
la cima, con amplia ventaja sobre el dominicano
Adrián Beltré.
El 85 Juego de Estrellas se realizará el 15 de ju-
lio en el Target Field de Minnesota.
Las votaciones continúan hasta el jueves, 3 de
julio a las 11:59 Hora del Este en los Estados Unidos.
El Jugador Más Valioso reinante de la Liga Na-
cional, Andrew McCutchen, ha superado al domi-
nicano Carlos Gómez en las votaciones del Viejo
Circuito para el Juego de Estrellas, según el último
boletín emitido por MLB.
Ahora McCutchen está en el segundo lugar en-
tre los jardineros, estando en la cima el cubano
Yasiel Puig y en el tercer puesto Giancarlo Stanton
para completar el trío titular hasta ahora.
En la primera base, Paul Goldscmidt ha rebasado
al mexicano Adrián González para asumir el primer
lugar. En la tercera, David Wright sigue con una
ligera ventaja sobre el venezolano Pablo Sandoval,
mientras que entre los torpederos Troy Tulowitzki
no sólo continúa en el primer lugar, sino también
permanece como el más votado de la liga.
La receptoría sigue en manos del boricua Yadier
Molina, quien tiene una cómoda ventaja sobre
Buster Posey.
El 85 Juego de Estrellas se realizará el 15 de ju-
lio en el Target Field de Minnesota.
Las votaciones continúan
Andrew McCutchen se ha
convertido en el jugador
franquicia de Pittsburgh;
mientras que Adrian
González pone orden en
Los Ángeles.
13beisbolmundial.com
Fotos: Getty Images

14. URIAS ENCABEZA
A LAS ESTRELLAS
DEL FUTURO
El lanzador zurdo de Culiacán, Sinaloa
Julio César Urías fue seleccionado para re-
presentar a los Dodgers de Los Ángeles en la
edición 16 del Juego de Estrellas del Futuro a
celebrarse el próximo 13 de julio en el Target
Field de Minnesota.
Urías, de tan sólo 17 años de edad, se con-
vierte en el pelotero más joven de la historia
en ser convocado a dicho encuentro donde
representará al equipo Resto del Mundo.
Julio César, quien cumplirá 18 años de
edad el próximo 12 de agosto, tiene record
de 1-1 y 3.35 de efectividad con Rancho Cu-
camonga, sucursal Clase A de los Dodgers.
Ha ponchado a 48 en 45.2 innings.
Otro prospecto de los Dodgers, el short
stop Corey Seager, también fue seleccionado
para dicho encuentro, pero representando a
la selección de Estados Unidos.
Venezuela también está bien representada
con el infielder José Rondón, quien pertene-
ce en Venezuela al Magallanes y juega en el
norte en clase A avanzada, con los Ángeles
de Los Ángeles.
Rondón es un convidado inesperado, pues
fue convocado como sustituto del lesionado
boricua Carlos Correa.
El pitcher zurdo Edwin Escobar, el cam-
pocorto José Peraza y el antesalista Renato
Núñez fueron seleccionados previamente, el
martes, como parte del boletín oficial que
dio a conocer la conformación de los equipos
de Estados Unidos y Resto del Mundo.
Rondón batea para .329/.361/.417 con 14
tubeyes en la Liga de California, uno de los
tres circuitos que existen en A avanzada.
El ya tradicional partido de Estrellas del
Futuro, en el cual se miden los equipos de
Estados Unidos contra una selección de Res-
to del Mundo.
A continuación el roster del equipo Resto
del Mundo:
BEISBOLMUNDIAL.COM
Las selecciones de Estados Unidos y Resto
del Mundo se medirán el próximo 13 de julio
dentro de las celebraciones del Juego de
Estrellas en Minnesota.
14
Julio Urías es un
diamante en bruto
para los Dodgers
beisbolmundial.com
Foto:Cortesia/LosAngelesDodgers
RESTO DEL MUNDO
JUGADOR (ORG) B-T EDAD EQUIPO ACTUAL NIVEL
PITCHERS
Alfonso Alcantara (LAA) R-R 21 Burlington A
Jose Berrios (MIN) R-R 20 Fort Myers A
Edwin Escobar (SFO) L-L 22 Fresno AAA
Domingo German (MIA) R-R 21 Greensboro A
Tayron Guerrero (SDG) R-R 23 Lake Elsinore A
Jorge Lopez (MIL) R-R 21 Brevard County A
Francellis Montas (CHW) R-R 21 Winston-Salem A
Enny Romero (TAM) L-L 23 Durham AAA
Luis Severino (NYY) R-R 20 Tampa A
Julio Urias (LAD) L-L 17 Rancho Cucamonga A
CATCHERS
Jorge Alfaro (TEX) R-R 21 Myrtle Beach A
Christian Bethancourt (ATL) R-R 22 Gwinnett AAA
JUGADOR (ORG) B-T EDAD EQUIPO ACTUAL NIVEL
INFIELDERS
Javier Baez (CHC) SS R-R 21 Iowa AAA
Carlos Correa (HOU) SS R-R 19 Lancaster A
Maikel Franco (PHI) 3B R-R 21 Lehigh Valley AAA
Rosell Herrera (COL) SS S-R 21 Modesto A
Francisco Lindor (CLE) SS S-R 20 Akron AA
Renato Nunez (OAK) 3B R-R 20 Stockton A
Jose Peraza (ATL) 2B R-R 20 Mississippi AA
Kennys Vargas (MIN) 1B S-R 23 New Britain AA
OUTFIELDERS
Darial Alvarez (BAL) R-R 25 Bowie AA
Gabby Guerrero (SEA) R-R 20 High Desert A
Steven Moya (DET) L-R 22 Erie AA
Dalton Pompey (TOR) S-R 21 Dunedin A
Domingo Santana (HOU) R-R 21 Oklahoma City AAA

15. ADIOS AL ULTIMO
GRAN BATEADOR
El legendario jugador del jardín derecho para
los Padres y miembro del Salón de la Fama de las
Grandes Ligas, Tony Gwynn dijo adiós a este mun-
do a los 54 años de edad, cerrando así una de las
paginas mas gloriosas del beisbol de MLB.
Gwynn había batallado durante los últimos cua-
tro años luego de que había sido sometido a ciru-
gía por cáncer en una glándula salival.
Había sido el entrenador principal del equipo
de béisbol de la Universidad Estatal de San Diego
desde 2002, inmediatamente después de que su
carrera como jugador termino.
Jugó 20 temporadas, todas con los Padres, lle-
vando al equipo a dos Series Mundiales. Tenía un
promedio de batear de .338 y 3,141 hits de carre-
ra, el 18º en toda la historia de las Grandes Ligas.
También tenía ocho títulos de bateo de la Liga Na-
cional. Gano siete premios “Silver Slugger” y cinco
premios “Gold Glove”.
Gwynn ha dicho que masticaba tabaco durante
su carrera de 20 años, y por muchos años después,
y culpa a la substancia por su condición.
El Comisionado del Béisbol de las Grandes Li-
gas Bud Selig publicó un comunicado diciendo lo
siguiente:
“El Beisbol de las Grandes Ligas llora la trágica
perdida de Tony Gwynn, el mejor Padre y uno de
los bateadores más exitosos que nuestro juego ha
conocido, cuya excelencia completa en el campo
fue superada por su personalidad exuberante y
disposición genial en la vida. Tony era sinónimo
con el béisbol de los Padres de San Diego, y con
su promedio de bateos de carrera .338 y ocho tí-
tulos, el lideraba un club muy querido hasta sus
mejores alturas, incluyendo dos banderines de la
Liga Nacional.
“Tony amaba nuestro juego, la ciudad de San
Diego y su ‘alma máter’ donde
inicio y entrenó, la Universidad Estatal de San
Diego, y él fue parte de una maravillosa familia de
béisbol. Su compromiso a los niños de San Diego
lo hizo un receptor merecido del honor más gran-
de de nuestro juego fuera del campo, el Premio
Roberto Clemente, en 1999.
“Por más de 30 años, Tony Gwynn fue una fuen-
te de benevolencia universal en el Pasatiempo Na-
cional, y él será extrañado por muchas personas.
De parte de todos nuestros Clubes, yo extiendo mi
más profundo pésame a la esposa de Tony, Alicia,
a su hijo Tony Jr. de los Phillies, su hija Anisha, la
franquicia de los Padres, sus aficionados en San
Diego y sus admiradores alrededor del Beisbol.”
Tony Gwynn todo una
leyenda cuando se
recuerda su manera
de batear.
Fotos: AFP/Getty Images
Por CARLOS TORRES BUJANDA
15beisbolmundial.com

16. BAUTISTA EN
LABOR DE
CONVENCIMIENTOCONVENCIMIENTO
Desde que Jose Bautista fue nombrado como
capitán de la Liga Americana para el All Star Game
2014 de MLB, su chamba, además de jugar con los
Blue Jays, es convencer a sus colegas para tomar
parte en esta competencia.
Al parecer su labor no marcha tan
bien al tener negativas de algunos
compañeros.
“A través de la Asociación de
Jugadores estoy contactando a
algunos muchachos para ver
qué nivel de interés hay. No
quiero seleccionar a mucha-
chos que no quieran ha-
cerlo y no quiero obligar
a nadie, si en realidad no
les gusta o tienen mo-
lestias físicas”, dijo en
entrevista para distin-
tos medios de comu-
nicación.
Un jugador que
definitivamente no
estará con Bau-
tista en el equipo
de la Americana
para el Festival es su compatriota y compañero en
Toronto, Edwin Encarnación. El primera base se-
guramente será convocado al Juego de Estrellas,
pero ya ha dicho que no participará en la compe-
tencia de cuadrangulares.
Otra figura en duda es el cubano José Abreu,
pero Bautista ha dicho que tiene previsto con-
versar con el primera base de los Medias Blancas
durante la serie de Chicago en Toronto este fin de
semana.
Otros jugadores han contactado a Bautista vía
mensaje de texto para expresar su interés en parti-
cipar en el evento. Los fans votan en parte por los
participantes, pero Bautista afirma que él tiene la
última palabra en cuanto a la conformación del
equipo. Aunque ésta será la tercera vez en cuatro
años que el jardinero es parte de la competencia,
no dudó en volver a participar.
“Es un gran momento para celebrar lo que ha-
ces”, dijo Bautista, quien es el líder global en las
votaciones para el Juego de Estrellas. “Es conocer
a algunos de los jugadores contrarios como com-
pañeros, amigos y personas, en vez de contrincan-
tes en el terreno todos los días. Tienes la opor-
tunidad de estar cerca de algunos de los mejores
peloteros en otro escenario, otro ambiente.
BEISBOLMUNDIAL.COM
El toletero dominicano tiene la labor de
convocar a los mejores toleteros de la Liga
Americana para tomar parte en el Homerun
Derby del All Star Game
Foto:DuaneBurleson/GettyImages
16 beisbolmundial.com
Bautista es el encargado de
juntar al mejor equipo por
la Liga Americana para el
Homerun Derby del All Star
Game.

17. EL ‘MONSTRUO’
KERSHAW
Se ha consolidado como uno
de los mejores lanzadores
de las Grandes Ligas
La prensa comenta que el juego casi perfecto que
lanzó Clayton Kershaw contra Colorado es “el más
perfecto” de todos los recetados hasta hoy en la his-
toria de este tipo de actuaciones. El hombre dejó a
15 “con la carabina al hombro”.
Un juego perfecto es mucho más difícil que el
cero hit cero carreras simple (si cabe tal expresión),
del que, dicen, solo acepta comparación, como ra-
reza, con la jugada de triple matanza o tres outs
continuados en la misma entrada, porque no admi-
te a nadie en bases bajo ninguna circunstancia, de
hecho, se han lanzado cero hits cero carreras con
hasta 10 bases por bolas otorgadas, o cinco, o sie-
te…Johnny Vander Meer embasó por su descontrol a
varios en cada uno de los dos que tiró consecutiva-
mente, pero, el segundo, según Buck Canel, debie-
ron apuntárselo al antesalista, que defendió mara-
villas. Del lanzado por Bobo Newson, dijo Bill Veek,
que había sido una exhibición de fildeo de todos los
otros jugadores, incluyendo al receptor.
En cambio, un hit faltando un strike o un out
para concluir una faena monumental, ha estropeado
la labor grandiosa de un serpentinero, le sucedió a
Mussina contra Carl Everett en una novena entrada
con dos outs y cuenta de una bola y dos strikes el
bateador zurdo; peor aún a Harvey Haddixx, de los
Piratas contra los antiguos Bravos de Milwaukee en
1959, que llegó al noveno empatado a cero y siguió,
con la consecuente ruptura del juego perfecto, del
no hit y hasta de la blanqueada (hubo de todo: error,
base por bolas y hasta un jonrón de Joe Adcock),
porque conspiraron Satanás y medio Infierno con-
tra su gloria personal. En 1926, un amigo íntimo de
Pete Alexander bateó de emergente contra el pit-
cher y le dio hit saltarín sobre segunda, arruinando
el único que hubiera tenido en su fabulosa carrera
el inmortal pitcher derecho. Y le sucedió a Clayton
Kershaw por un error de Hanley Ramírez, que nunca
ha sido un gran torpedero defensivo y tiende a tirar
abierto o corto a primera con lances de alguna com-
plejidad hacia la segunda base.
A.J Burnett concedió 7 bases por bolas en el que
lanzó por los Marlins, luego, el que embase corredo-
res por bases por bolas, puede decirse que no dio un
no hit, de tal modo efectivo el razonamiento, que,
se puede decir, el verdadero no-no es el que man-
tenga cerrada la inicial por cualquier circunstancia:
base por bolas, sencillo, golpeado por lanzamientos
o lo que no es responsabilidad del lanzador, el error
a la defensiva.
Los clubes más difíciles de contener, a la hora de
terminar felizmente un juego sin hits ni carreras,
son los que tengan alineaciones de velocidad, con
hombres rápidos en el banco también, de buen con-
tacto, para utilizarlos como emergentes, sobre todo,
los que usen “el suelo” como territorio de bateo”;
pocas veces un jonronero ha malogrado un no hit,
sin embargo, un corredor rápido, sobre todo zurdo,
puede llegar primero que un tiro a primera, inclu-
so puede ser capaz de provocar que un defensor se
atropelle y tire mal o que se quede con la bola en
la mano.
Clayton Kershaw regresó de la lista de enfermos y
ha necesitado trabajo para recuperar la forma, este
pitcher de 26 años es, prácticamente, el retrato de
Sandy Koufax, con gran curva en cambió, gran veloci-
dad y control, el más peligroso arma en el arsenal
de un zurdo que tire duro, lo diferente en
la recta entre Kershaw y Sandy es que
el actual monstruo de la lomita
tira un par de millas más duro;
pero, al inmortal de las cinco
campañas consecutivas como
ganador del promedio de limpias,
la recta le hacía efecto hacia arriba, ven-
taja que tuvo en Cuba Conrado Marrero,
que solamente lanzaba rectas y, sobre todo,
curvas por el lado del brazo (sliders), pero, al
caso los tres serpentineros, el control como
principal aliado de la facultad natural es un
recurso demoledoramente efectivo contra los ba-
teadores, ayer, hoy y mañana.
Kershaw tiene dos trofeos Cy Young en una vitri-
na de su casa, este año su récord es de 7-2 con 2,52,
8 bases por bolas y 86 ponchados en 64 episodios,
excelente para un inicio de temporada que comenzó
“lento”. En sus 7 campañas con los Dodgers ha ga-
nado 84 con 48 derrotas y tiene 2,60 de limpias por
juego; promedia más ponches que innings, lo que le
convierte en el 5to fildeador por los errores posibles
que le ahorra al cuadro.
El zurdo empezó a lanzar en el nivel de super-
estrella más rápido que Koufax, porque, este año,
tiene 26 de edad y a esa pudo arreglar Koufax los
movimientos en la lomita que le ocasionaban el des-
control hasta 1960, con la ayuda y el señalamiento
de John Cherry, receptor reservista del club
hermano del pitcher Larry.
Nadie sabe cuánto mejor que Sandy pue-
de ser este joven, que posee el record de di-
nero por contrato a lanzadores, porque, ahora
mismo, no parece que existan diferencias entre
uno y otro cuando lanzan, así que, en la medida que
el tiempo avance, si no se lesiona…
Por ANDRÉS PASCUAL
17beisbolmundial.com
Foto: Christian Petersen/Getty Images

18. OTRA DIMENSIÓN
A Derek Jeter, el JMV del All Star (y de la Serie
Mundial) del 2000, le envuelve otra dimensión
en su anunciado año de retiro --en febrero pasa-
do-- luego de mantener una por demás elocuente
y brillantísima carrera sin mayores escándalos y
menos esteroides en su cuerpo.
Su presencia en el Juego Estelar reunirá un top
pocas veces visto en un jugador de posición en el
béisbol moderno de MLB ya que llegará con una
estela de 13 Juegos de Estrellas, cinco bates de
plata e igual cifra de guantes de oro y partícipe
ganador de los anillos de Series Mundiales de las
temporadas de 1996, 98, 99, 2000 y 2009.
Hasta ayer lunes, a sus 40 años de edad, se
mantiene en la punta como el mejor hiteador en
la historia de los NYY y entre los jugadores activos
(3,393); lleva además 243 jonrones, 1,280 impul-
sadas, 258 cuadrangulares, 533 dobles, 66 triples
y 351 estafas.
Además, sabemos que un plus de los Juegos
de Estrellas, que nacieron en 1933, es que están
convertidos no sólo en un medio para honrar a los
mejores jugadores en cada posición, sino también
para que el béisbol pueda homenajear la carrera
de futuros miembros del Salón de la Fama, como
sucedió con el taponero panameño Mariano Rivera
el año pasado.
Obviamente, Derek no será la excepción, cami-
no a Cooperstown después de cinco años de su re-
tiro activo tras un legado impresionante como uno
de los más grandes jugadores de la actualidad, un
protagonista proveniente de una multi-cultural
familia ya que sus padres, el Dr. Sanderson Jeter
es afroamericano, y su madre Dorothy, una blanca
con descendencia alemana e irlandesa.
Honor, sin duda, a quien honor merece: Derek
Sanderson Jeter.
Si hay algo que es de fascinación para los asiduos
del béisbol son los notarios listados de cuanto tema
usted se puede imaginar relacionado con el deporte.
Entre latinoamericanos unos que no parecen
desaparecer es quienes son los luceros del bate y
el guante. Por años, por décadas, por países, por
posición y muchas más imaginables. Créanme que
este tema lo conozco muy bien y no importando lo
más estudioso que uno pueda ser hay un mundo
con diversas opiniones.
El buen amigo Marino Martínez, para quien co-
laboré con mis columnas beisboleras en sus dias de
editor de deportes en la ciudad de Miami del Diario
Las Américas, se dio a la tarea de una gran aven-
tura. Su libro: 75 Astros Latinos en Grandes Ligas.
“El objetivo no es demostrar que este es mejor
que aquel o si este superó al otro en algún aspecto
del juego, sino contribuir a que los fanáticos ten-
gan presente lo que ellos significaron de conjunto
en el mejor béisbol del mundo’’, explicó Martínez.
“Lo que los latinos han hecho en las Mayores debe
ser motivo de orgullo para todos’’.
En su libro, Martínez escogió 75 jugadores de
todas las épocas que a su buen entender dejaron
su huella y seleccionó del presente aquellos que
andan pisando entre los mejores del diamante.
En el mismo hay reseñas de grandes entre otros
Rod Carew, Juan Marichal, Tany Pérez, Pedro Mar-
tínez, Dennis Martínez, Fernando Valenzuela y
hoy día Robinson Canó, Miguel Cabrera y Albert
Pujols.
En el caso de mi nativo Puerto Rico no se quedó
su listado en solo los hall of famers Roberto Alomar,
Orlando Cepeda y Roberto Clemente. En su listado
de 75 están también los boricuas Carlos Beltrán, Bo-
bby Bonilla, José ‘Cheo’ Cruz, Carlos Delgado, Juan
‘Igor’ González, Mike Lowell, Javier López, Edgar
Martínez, Jorge Posada, Iván ‘Pudge’ Rodríguez,
Benito Santiago, Rubén Sierra, Danny Tartabull,
Bernie Williams, y el serpentinero John Candelaria.
Es obvio cada lector tendrá su opinión de quien
debió o no en este libro que es vendido a traves de
la página de internet de Amazon. La publicación
en su versión impresa tiene 434 páginas y la ver-
sión dígital consta de 617 páginas que incluyen
varios capítulos dedicados a la historia del béisbol
en América Latina y los Estados Unidos.
El salón de la fama el internacional Felo Ra-
mírez, hoy día voz en español de los Marlins de
Miami, escribió en el prólogo “este libro será con-
troversial, pero más allá de las polémicas que pu-
dieran causar entre las que están las preferencias
personales que siempre han existido en el mundo
de los deportes, se encuentra el verdadero propó-
sito por el cual Marino ha escrito este libro, que
no es otro que el de resaltar el valor del pelotero
latino y su extraordinario aporte desde principios
del pasado siglo al béisbol de Estados Unidos’’.
Esperamos sea de su apoyo y aval de todo fan
del béisbol.
– VIENE DE LA PÁGINA 8
LO MEJOR DE BEISBOLMUNDIAL.COM
75 ASTROS EN LA HISTORIA
DE GRANDES LIGAS
Por TONY MENÉNDEZ/BEISBOLMUNDIAL.COM
18 beisbolmundial.com
En los últimos 75 años
han surgido figuras latinas
como el receptor puer-
torriqueño Iván “Pudge”
Rodríguez.
Fotos:RobCarr/GettyImages

19. LA MARCA DE AUTOS MÁS EMOCIONANTE
CELEBRA EL DEPORTE MÁS EMOCIONANTE.
Este verano Nissan se carga con más emoción y se une a la pasión del
fútbol. Celebra con nosotros la pasión que se siente al meter un gol,
esa misma pasión de manejar un Nissan.
Únete a la emoción con Diego y Rafa en facebook.com/nissanespanol
Siempre usa tu cinturón de seguridad y por favor no conduzcas en estado de embriaguez. ©2014 Nissan North America, Inc. Todos los derechos reservados.
Visita nissanusa.com/espanol
LA MARCA DE AUTOS MÁS EMOCIONANTE
CELEBRA EL DEPORTE MÁS EMOCIONANTE.
Este verano Nissan se carga con más emoción y se une a la pasión del
fútbol. Celebra con nosotros la pasión que se siente al meter un gol,
esa misma pasión de manejar un Nissan.
Únete a la emoción con Diego y Rafa en facebook.com/nissanespanol

20. Since 1765
Malcolm Campbell didn’t
race for cash or fame.
He just wanted to go faster.
To go beyond my dreams, like he did.
That’s my Wild Rabbit.
WHAT’S YOUR WILD RABBIT?
—NAS
PLEASE DRINK RESPONSIBLY. Imported Cognac Hennessy®
, 40% Alc./Vol. (80˚). ©2014 Imported by Moët Hennessy USA, Inc., New York, NY. HENNESSY is a registered trademark.
S:8.375”
S:10.5”