621055 s

RADIO SDH 5000S MANTENIMIENTO
ROI-S06210-055S
Julio, 2007

4. MANTENIMIENTO
CONTENIDO

4. MANTENIMIENTO .............................................................................................. 1-1
4.1 CONCEPTO DE MANTENIMIENTO.................................................................... 1-1
4.2 MANTENIMIENTO DE RUTINA.......................................................................... 2-1
4.3 OPERACION DEL CANAL DE SERVICIO .......................................................... 3-1
4.4 DIAGNOSTICO DE FALLAS ................................................................................ 4-1
4.4.1 Gráfico del Flujo del Diagnóstico de Fallas............................................................. 4-2
4.4.2 Indicación Frontal y Controles de los Módulos ....................................................... 4-7
4.4.3 Operación de la PNMTJ ......................................................................................... 4-26
4.4.4 Reemplazo de Móulo ............................................................................................. 4-29
4.5 VERIFICACION DEL COMPORTAMIENTO....................................................... 5-1
4.5.1 Equipo de Medición y Herramienta de Mantenimiento ........................................... 5-2
4.5.2 Lectura del Medidor ................................................................................................. 5-6
4.5.3 Frecuencia Local del Transmisor ............................................................................ 5-7
4.5.4 Frecuencia de Salida del Transmisor........................................................................ 5-9
4.5.5 Potencia de Salida del Transmisor ......................................................................... 5-12
4.5.6 Frecuencia Local del Receptor ............................................................................... 5-14
4.5.7 Medida de la AGC V del Receptor Principal ......................................................... 5-16
4.5.8 Medición de AGC V de Salida del Receptor SD ................................................... 5-18
4.5.9 Ajuste de SD DADE .............................................................................................. 5-20
4.5.10 Ajuste del Retardo de Banda Base ......................................................................... 5-25
4.5.11 Medición de BER ................................................................................................... 5-26

Contenido
-i-

MANTENIMIENTO RADIO SDH 5000S
ROI-S06210

Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco.

Contenido
-ii-
E

RADIO SDH 5000S ROI-S06210
MANTENIMIENTO

4. MANTENIMIENTO

4.1 CONCEPTO DE MANTENIMIENTO

Esta sección describe la información de mantenimiento para el equipo de Radio de Microondas
Digital SDH 5000S - 5000S SDH Digital Microwave Radio (5000S SDH DMR). En los
equipos Radio de Microondas SDH 5000S suministrados se provee operación libre de
mantenimiento pero, para asegurar que el sistema DMR SDH está siempre operando
satisfactoriamente, mantenimiento de rutina (incluyendo la limpieza y lecturas del medidor)
sdebe ser ejecutado. El mantenimiento de rutina debe ser hecho por lo menos una vez al año. Si
un equipo falla, la falla es desplegada por los indicadores de alarma en la parte superior del
bastidor SDH y en el frente del móulo. La información de alarma detallada debe ser
monitoreada a traves de la PNMTj 5000S si la alarma ocurre en una estación desatendida.

La información de alarma es tambien transmitida hacia la estación maestra del sistema de
Gestión de Red SDH - SDH Network Management System asi que estas pueden ser reportadas
hacia el administrador del sistema SDH. El equipo y la estación donde la alarma ha ocurrido
puede ser identificada a traves del PNMS 5000S.

Normalmente, cuando un móulo falla, el equipo tambien falla. Por lo tanto, para restaura la
operación del equipo a normal, es importante encontrar el móulo fallado y reemlazarlo con uno
de repuesto.

CONCEPTO DE MANTENIMIENTO
1-1

ROI-S06210 RADIO SDH 5000S
MANTENIMIENTO


CONCEPTO DE MANTENIMIENTO
1-2
E

MANTENIMIENTO

4.2 MANTENIMIENTO DE RUTINA

(a) El ingeniero de mantenimiento debe reporta la llegada a la, y la salida de la estación hacia
la estación relevante. Lo siguiente son medidas preventivas a ser tomadas por el personal
de mantenimiento.

(b) Verifique que todas las unidades, módulos están firmemente montadas con los tornillos
de fijación.Verifique que todos los cables y conectores están firmemente conectados.
Limpie el equipo solamente cuando sea necesario. Para limpiar la cara de un módulo, use
un trapo seco y nunca aplque benzeno ó tolueno, de otra manera, la cubierta y las
etiquetas impresas en el módulo seran peladas.

(c) El operador puede verificar si la operación actual del equipo ó el sistema cumple los
objetivos de rendimiento por el mantenimiento de rutina. Si el rendimiento actual del
equipo difiere ampliamente de los valores indicados en el archivo de datos del
correspondiente equipo, verifique este ejecutando las pruebas de equipo adecuadas y
entonces compruebe el rendimiento del sistema en la sección de banda base antes de
concluir que las características del sistema están en realidad degradas.

Reemplace cualquier parte fallada, cable, módulo ó unidad detectada durante la prueba
con un repuesto.

Los siguientes procedimientos de prueba son recomendados para el mantenimiento de rutina.

1. Lectura del medidor para DC-DC CONV.
(Véa la Sección 4.5.2 Lectura del Medidor)

2. Medida de la Frecuencia Local del Transmisor y Receptor.
(Véa la Sección 4.5 VERIFICACION DEL COMPORTAMIENTO)

3. Verificar la Polarización del Diodo Láser (Solamente para OPT INTFC)
(Véa el Manual de Operación de la PNMT)

4. Verificar el Nivel RX IN
(Véa Monitoreo del Comportamiento en el Manual de Operación de la PNMT)

5. Verificar el Nivel MAIN IN

6. Verificar el Nivel SD IN

MANTENIMIENTO DE RUTINA
2-1

MANTENIMIENTO


MANTENIMIENTO DE RUTINA
2-2
E

MANTENIMIENTO

4.3 OPERACION DEL CANAL DE SERVICIO

Después de una estación ó ruta ha sido modificada ó agregada en el sistema SDH existente, la
funciones del OW y la conexión de este entre las estaciones correspondientes, debe ser
verificada cuando empiece el mantenimiento.

Cuando ajuste la conexión del OW, el número telefónico de éste debe ser designado de acuerdo
al plan de canal OW.

El ajuste del número telefónico del OW es ejecutado vía la PNMTj.

Referir al procedimiento del ajuste del número de OW en el Manual de Operación de la PNMTj.

OPERACION DEL CANAL DE SERVICIO
3-1

MANTENIMIENTO


OPERACION DEL CANAL DE SERVICIO
3-2
E

MANTENIMIENTO

4.4 DIAGNOSTICO DE FALLAS

El diagnóstico de fallas descrito en esta sección solamente se aplica a la localización de fallas a
nivel de módulo u unidad. Un módulo fallado no es normalmente reparado en el sitio pero es
reemplazado con uno de repuesto. Antes del reemplazarlo, confirme que el tipo de módulo,
banda de frecuencia, etc. indicada en el frente del módulo son los mismos con el módulo fallado
y siga los procedimientos del reemplazo (Sección 4.4.4) y alineamiento del sistema (Sección
3.4).

Durante el diagnóstico de fallas, cuidadosamente observe todas las precauciones dadas en la
Sección 1.2 hasta que el alineamiento del sistema es completado después del reemplazo de la
unidad defectuosa con un respuesto.

Referirse a 4.4.1 Gráfico del Flujo del Diagnóstico de Fallas para encontrar la sección, unidad ó
módulo defectuosa usando la PNMTj.

diagnostico de fallas
4-1

MANTENIMIENTO

4.4.1 Gráfico del Flujo del Diagnóstico de Fallas

El LED PM en la parte superior del bastidor indica la condición de alarma.

Verifique los LEDs de alarma en el frente de los módulos y unidades.

Inicie la PNMTj y conecte al correspondiente NE ó acceso remoto hacia el
NE de la correspondiente estación en la red.

Seleccione el sumario del módulo - module summary (TRP ó MDP)que está
en la condición de alarma (mostrado en rojo) para encontrar el módulo

Observe el estado de la conmutación en la pantalla sumaria SWO PROC ó
BB SW CTRL (para APS solamente) y verifique que el canal REG fallado
ha sido conmutado hacia el canal PROT. Si el control debe ser ejecutado,
seleccione Switching Control Mode y ejecute la conmutación manualmente.

Ejecute LOCKOUT de la operación y reemplace el módulo fallado con un
repuesto. (Véa la Sección 4.4.4 Reemplazo de Unidad/Módulo) Cuando no
puede ser distinguida la Sección MUX/DMR, TX/RX, MDP/TRP para la
estación Local/Opposite - Opuesta.

Verifique el rendimiento ya sea vía los procedimientos de Verificación de la
prueba del Monitoreo del Comportamiento, vía el Alineamiento del Sistema ó
Performance vía la PNMTj.

Precaución: Sea cuidadoso al ejecutar el bucle, pudiera ser interrumpido el tráfico
cuando BB Look Back (desde/hacia MUX ), (desde/hacia DMR ) es
controlado.

4-2

MANTENIMIENTO

MDP

STM-1 INTFC
STM-1 IN
LDPC MODEM TRP
(a) (b) (c) DPU (d)

STM-1 OUT

(a) BB Loopback (Desde/Hacia MUX) es aplicado para la señal de bucle STM-1 en la
OPT/150M INTFC, desde MUX hacia MUX.

Está disponible para distinguir la sección fallada, la cual es MUX ó DMR que es
ejecutada en local.

Precaución:El tráfico es interrumpido en este modo.

(b) BB Loopback - Bucle BB(Desde/Hacia DMR) es aplicado para la señal de bucle del
MODEM en la OPT/150M INTFC, desde DMR hacia DMR.

Está disponible para distinguir la sección fallada, la cual es STM-1 INTFC ó
MODEM, MUX ó DMR, LOCAL ó la estación OPPOSITE - OPUESTA que es
ejecutado en local ó enlace.

(c) BB Loopback - Bucle BB (Desde/Hacia DMR) es aplicado para la señal de bucle
del MODEM en el MODEM, desde DMR hacia DMR.

Está disponible para distinguir la sección fallada, la cual es STM-1 INTFC ó
MODEM, MUX ó DMR, LOCAL ó la estación OPPOSITE - OPUESTA que es
ejecutado en local ó enlace.

(d) IF Loopback - Bucle IF (Desde/Hacia MUX) es aplicado para la señal de bucle de
IF del MODEM en la MODEM, desde MUX hacia MUX.

Está disponible para distinguir la sección fallada, la cual es MDP ó TRP, TRP ó
PROPAGATION PATH, LOCAL ó la estación OPPOSITE - OPUESTA que es
ejecutada en local.

Figura 4-1 Flujo del Bucle

4-3

MANTENIMIENTO

El indicador PM en la parte superior del bastidor se prende.

Conecte la PNMTj y verifique el estado detallado del módulo, registro
de eventos, mediciones, lista de ítemes de alarma, monitor del
comportamiento a través de alarma solamente por el filtrado.

¿Está
alguno indicador ALM NO
Nota:El Gráfico del Flujo incluye módulos y
prendido (rojo) en el frente “A” sistemas opcionales.
del módulo en el
MDP?
SI

NO SI
¿Está el circuit breaker ¿Está el circuit breaker Active la Fuente.
del sistema en ON? disparado?

SI NO

Encuentre un punto donde es
inferior aislación.
¿Está el
indicador ALM NO ¿Está
en el módulo CTRL prendido el indicador ALM NO Fin
(rojo)? en el módulo DC-DC CONV
prendido (rojo)?
SI
SI
Verifique ALM ITEM en la
PNMTj,
Reemplace la DC-DC CONV.
y reemplace la CTRL.

¿Está el ¿Está el ¿Está el
indicador ALM en el módulo NO indicador ALM en el módulo NO indicador ALM en el módulo NO
LMS prendido SWO PROC prendido OW prendido
(rojo)? (rojo)? (rojo)?
SI
SI SI
Ejecute la verificación de
confidencia y cuando la Cuando el módulo no responde, Cuando el módulo no responde,
comunicación no es establecida, reemplace la SWO PROC. reemplace la OW.
reemplace la LMS.

¿Está el ¿Está el NO ¿Está el
indicador ALM en el módulo NO
indicador ALM en el módulo indicador ALM en el módulo
OH/WS INTFC prendido DIG HYB prendido BB SW CTRL prendido

SI SI SI
Cuando la falla del módulo es Cuando el módulo no responde, Cuando la falla del módulo es
desplegada, reemplace el CLK, reemplace el DIG HYB. desplegada en la PNMTj sin PMON
OH/WS INTFC. ALM, reemplace la BB SW CTRL.

¿Está el ¿Está el ¿Está el
indicador ALM en el módulo NO indicador ALM en el módulo NO indicador ALM en el módulo NO
“A”
CLK prendido 150M INTFC prendido OPT INTFC prendido

SI SI SI
Cuando la falla del módulo CLK es Verifique PMON, cable de interfáz, equipo en la Verifique PMON, el cable de fibra, equipo en
desplegada, reemplace el CLK. estación opuesta ó equipo asociado. Cuando la la estación opuesta ó equipo asociado.
falla del módulo es solamente desplegada en la Cuando la falla del módulo es solamente
PNMTj, reemplace la 150M INTFC. desplegada en la PNMTj, reemplace la OPT
INTFC.

Figura 4-2 Gráfico del Flujo del Diagnóstico de Fallas (1/3)

4-4

MANTENIMIENTO

“A”

¿Está ¿Está ¿Está
el indicador ALM en la NO el indicador ALM NO el indicador ALM en NO
TRP prendido en la SD prendido (rojo)? la FAN UNIT prendido
(rojo)? (rojo)?
SI SI
SI
Reemplace la
¿Está el FAN UNIT.
indicador ALM NO
en la SD de otros canales también “B” ¿Estan
prendido (rojo)? todos los voltajes
DC dentro de los valores
permitidos?
SI
SI
Verifique las condiciones del sistema
de antena y propagación. Reemplace el CTRL.
¿Está el
indicador ALM SI Verifique las condiciones del sistema
en la unidad TRP de otros canales
de antena y propagación. Verifique ALM BOARD si el
también prendidos
LED PM ALM está todavia
(rojo)?
prendido.
NO

¿Estan
todos los RF y IF NO
Conecte los cables bien.
firmemente conectados?

SI
¿Está el
¿Está el NO MUTE CTRL NO
de TRP TEST en Maintenance Restaure a normal..
TX LEVEL normal?
normal?
SI
SI

¿Está
NO el TX APC ó NO
¿Está el TX Level Control Reemplace el MODEM.
normal? TX INPUT LEVEL normal?

SI SI

Reemplace la unidad TRP. ¿Está el
NO
ajuste FREQ. en el ajuste Reajuste
OFF LINE normal?
¿Está el NO
RECEIVE LEVEL SI
Puede ser verificada la Frecuencia
normal?
en la TRP en el menú MAINT TEST
para el ajuste de frecuencia. La
SI
Desvanecimiento Frecuencia de Inicio y termino del
ocurre. TRP en el menú Inventory para el
“C” rango de Frecuencia.

¿Está el NO
MTPC LEVEL normal? Reemplace la TRP.

SI

Verifique RX LEVEL, verifique
¿Está el NO el alambra del sistema, verifique
ATPC del MODEM normal? es estado del equipo en la
estación opuesta.

SI

Verifique RX LEVEL, verifique el
alambrado del sistema en la
estación local.


4-5

MANTENIMIENTO

“B”

¿Está el ¿Está el
NO cable IF desde la TRP NO
MAIN RECEIVE LEVEL Conecte los cables bien.
normal? conectado bien?

SI
SI
¿Está el NO
RECEIVE LEVEL Desvanecimiento ocurre.
normal?
SI
¿Está el NO ¿Estan
NO
SD LOCAL level todos los cable IF y LOCAL
normal? conectados bien?
SI
SI
Conecte el cable bien.
¿Está el NO
el cable SD RF conectado Conecte el cable bien.
bien?
SI
Reemplace la unidad SD
Desvanecimiento ocurre. cuando el nivel LO MON en la
unidad TRP está normal

¿Está el NO Confirme ó reajuste el DADE. Reemplace la unidad SD
CONTROL normal?

SI
¿El NO NO
CONTROL puede ser ¿El CONTROL puede
Termina ser ajustado?
ajustado?
SI SI Verifique la diferencia de la
longitud del cable Main/SD
Termina Termina RF, la conexión del cable RF
y IF, desvanecimiento.
“C”

¿Está el NO ¿Está el NO
XPIC CONTROL normal? TRP de X-pol. normal? Reemplace la TRP de X-Pol.

SI SI

Termina ¿Está el NO
XPIC normal? Reemplace el MODEM de X-Pol.

SI

¿Está el NO
XPIC REF CLK normal?

SI

¿Está el NO
XPIC REF CLK UNLOCK
normal?

SI

Reajuste el X-DADE.

¿Está el PMON ALM
tal como BER, LOF, OOF, NO
FASYNC en el MODEM
normal?

SI

Reemplace el MODEM del Propagación ó falla de
Co-Pol. la trayectoria del enlace


4-6

MANTENIMIENTO

4.4.2 Indicación Frontal y Controles de los Módulos

Esta sección explica como operar los interruptores de control y como interpretar las condiciones
de operación como las desplegadas a través de los indicadores LED en el frente del módulo de
los siguientes módulos.

1. ALM BOARD - TARJETA DE ALARMA

2. TRP - TRP

3. SD - SD

4. OH/WS INTFC

5. CLK
6. TR DIST

7. BB SW CTRL

8. CTRL

9. MODEM

10. STM-1 INTFC

11. DC-DC CONV

12. FAN UNIT

13. LMS

14. OW
15. DIG HYB

16. SWO PROC

4-7

MANTENIMIENTO

1. ALM BOARD

NORM PM DM MAINT
G5707A ALM BOARD

Indicador NORM (verde):
Se prende cuando el equipo está normalmente funcionando.

Indicador PM (rojo):
Se prende cuando una alarma Prompt Maintenance ha ocurrido en el equipo.

Indicador DM (rojo):
Se prende cuando una alarma Deferred Maintenance ha ocurrido en el equipo.

Indicador MAINT (ámbar):
Se prende cuando el equipo está bajo Mantenimiento - Maintenance.

4-8

MANTENIMIENTO

2. TRP

Receptáculo TX LO MON (*):
! CAUTION
HOT SURFACE
Para la medida de la frecuencia local de TX.
Avoid contact.

TX LO MON
Receptáculo RX LO OUT/MON:
(1/2fLO)
(1/4fLO)
Para la medida de la frecuencia local de RX.
(1/8fLO)

MHz
Conecta el cable RF hacia el Receptáculo LO IN en la unidad SD
(Opcional).
RF OUT

MHz Indicador ALM LED (rojo):
Se prende cuando un evento anormal ha ocurrido en la unidad TRP,
TRP-( )G150MB-900( ) el nivel RX recibido decrece abajo del valor de umbral preajustado ó
NWA-( )-( ) la fuente de alimentación desde el MODEM es interrumpida.
TRANSMITTER-RECEIVER
SER. No.
DATE OF MANUF.
NEC Corporation MADE OF JAPAN

Nota (*):Para la frecuencia de la señal local de TX, multiplique la
TX:UPPER/RX:LOWER
frecuencia medida en el receptáculo TX LO MON, que depende de la
TX:LOWER/RX:UPPER
banda de frecuencia de RF como sigue;

TX LO MON 1/2fLO: Valor medido (MHz) × 2 para 4/5 GHz
TX LO MON 1/4fLO: Valor medido (MHz) × 4 para 6/7/8 GHz
TX LO MON 1/8fLO: Valor medido (MHz) × 8 para 11 GHz

RF IN

MHz

RX LO OUT/MON

MHz

ALM

RX IF OUT

TX IF IN
! -48V INPUT

Power down MDP
before disconnection
or connection of cable.

(Tipo de Enfriamiento FAN)

4-9

MANTENIMIENTO

! CAUTION
HOT SURFACE
Avoid contact.

TX LO MON
(1/2fLO)
(1/4fLO)
(1/8fLO)

MHz

RF OUT

MHz

TRP-( )G150MB-900( )
NWA-( )-( )
TRANSMITTER-RECEIVER
SER. No.
DATE OF MANUF.
NEC Corporation MADE OF JAPAN

TX:UPPER/RX:LOWER
TX:LOWER/RX:UPPER

(Radiador)

Nota: El radiador del tipo de enfriamiento
natural debe ser retirado cuando la
RF IN
unidad TRP es usada en el sistema de
MHz
enfriamiento con FAN -
VENTILADOR. Como retira el
RX LO OUT/MON radiador, referirse a la Sección 4.4.4
MHz
Reemplazo de la Unidad/Móulo.
ALM

RX IF OUT

TX IF IN
! -48V INPUT

Power down MDP
before disconnection

(Tipo de Enfriamiento Natural)

4-10

MANTENIMIENTO

3. SD
Receptáculo RX LO MON:
Para la medida de la frecuencia local de RX.

Indicador ALM LED (rojo):
Se prende cuando un evento anormal ha ocurrido en la SD.
SD RF IN

MHz Receptáculo MAIN IF IN:
Conecta el cable IF hacia el receptáculo RX IF OUT en la TRP.

Receptáculo LO IN:
ALM
NEC Corporation MADE IN JAPAN

RX LO MON Conecta el cable RF hacia el receptáculo RX LO MON/OUT en la
TRP.
MAIN IF IN MHz

Receptáculo RX IF OUT:
Conecta el cable IF hacia el receptáculo MAIN IF IN en la TRP.
NWA-( )-( ) SD DATE

LO IN
2SD I/O
Precaución:−48 V es aplicado desde el receptáculo IF
MHz
IN a través del cable IF hacia el receptáculo
RX IF OUT, desactive la NFB del
correspondiente sistema antes de conectar/
SER. No.

RX IF OUT
desconectar el cable IF.
! -48V INPUT
Power down MDP before disconnection

(Tipo de Enfriamiento FAN)

SD RF IN

MHz

ALM Nota: El radiador del tipo de enfriamiento
NEC Corporation MADE IN JAPAN

RX LO MON natural debe ser retirado cuando la TRP
MAIN IF IN MHz
! CAUTION es usada en el sistema de enfriamiento con
HOT SURFACE FAN -VENTILADOR. Como retira el
Avoid contact.
radiador, referirse a la Sección 4.4.4
Reemplazo de la Unidad/Módulo.
NWA-( )-( ) SD DATE

2SD I/O LO IN

MHz
(Radiador)
SER. No.

RX IF OUT

! -48V INPUT
Power down MDP before disconnection

(Tipo de Enfriamiento Natural)

4-11

MANTENIMIENTO

4. OH/WS INTFC

Se prende cuando un evento anormal ha ocurrido en el módulo
NWA-014560-( )
OH/WS INTFC

OH INTFC.

Indicador STBY CH ALM LED (rojo):
Se prende cuando un evento anormal ha ocurrido en el canal
Standby el cual configura el OH/WS en configuración 1+1.
ALM

STBY
CH
ALM

AIS
RCVD
SER. No.
DATE

4-12

MANTENIMIENTO

5. CLK

SER. No.
DATE Se prende cuando un evento anormal ha ocurrido en el módulo
ALM
CLK.

NWA-
014570-( )
CLK

4-13

MANTENIMIENTO

6. TR DIST

TR DIST.
NWA-014550-( )

Indicador TX SW OPR LED (verde):
TR DIST

Se prende cuando cualquier señal de datos del canal regular está
siendo transmitida en el canal de protección.

ALM Indicador TX ACS OPR LED (verde):
Se prende cuando la señal de acceso a protección TX desde la
TX SW entrada PROT ACCESS está siendo transmitida en el canal de
OPR
protección.
TX ACS
OPR
Indicador RX ACS OPR LED (verde):
RX ACS
OPR
Se prende cuando la señal de acceso a protección RX desde el
canal de protección está siendo enviada a la salida PROT
SWO ACCESS.
PROC

Indicador SWO PROC LED (verde):
Se prende cuando la comunicación con la SWO PROC está
normal.
SER. No.
DATE

4-14

MANTENIMIENTO

7. BB SW CTRL

NWA-014590-( )

BB SW CTRL.
BB SW CTRL

Indicador SW FAIL (rojo):
Se prende cuando la conmutación de banda base falla, a ser
activada por el conmando de control de conmutar.
ALM
Interruptor NORM - PROTECT:

SW
Generalmente ajustado a la posición NORM.
FAIL

Coloque a la posición PROTECT cuando la APS se ha ajustado a
la condición fuera de control. Es usado cuando el estado
presente es mantenido sin conmutación. Está disponible cuando
la OPT INTFC será reemplazada bajo la condición de
alimentación, por ejemplo.

Nota: No lo coloque a la posición PROTECT bajo la condición de
operación normalmente, la operación de conmutación
NORM
automática es deshabilitada en este modo.

Interruptor RESET:
PROTECT
Presione para iniciar el registro en el módulo. Si el BB SW
CTRL no es operado como es debido, presionando el interruptor
RESET, es posible restaurar la operación a normal. La operación
de conmutación desde la línea de Protección - Protection hacia la
línea de Trabajo - Working será ejecutada por esta operación, si
la línea de Protección ha sido seleccionada.

No usado bajo condición normal.

RESET
SER. No.
DATE

4-15

MANTENIMIENTO

8. CTRL
Indicador ALM (rojo):
CTRL.
NWA-014800-( )

Indicador ACC (verde):
Se prende cuando se accesa la memoria flash.
CTRL

Indicador NORM (verde):
ALM Se prende cuando el equipo está normal funcionando.

ACC
Indicador PM (rojo):
Se prende cuando una alarma Prompt Maintenance ha ocurrido
NORM en el equipo.
PM
Indicador DM (rojo):
DM

MAINT
Se prende cuando una alarma Deferred Maintenance ha ocurrido
en el equipo.
NORM

Indicador MAINT (ámbar):
MAINT

NORM
Se prende cuando el equipo está bajo Mantenimiento -
Maintenance.
PROTECT
Interruptor NORM-MAINT:
Coloca al equipo en la condición de mantenimiento y desconecta
las señales de salida de control y alarmas. También prende el
MMC

indicador MAINT y reporte la condición de mantenimiento
hacia el equipo relacionado.

RESET
Interruptor NORM-PROTECT:
Cierra la comunicación con los módulos relacionados cuando
ADDR reemplace un módulo bajo la condición de alimentación.

Multimedia Card Slot (MMC):
Para instalar la Tarjeta Multimedia - Multimedia Card.

Interruptor RESET:
Presione para iniciar la operación de la CPU si el LED CTRL
ALM se prende ó si la alarma de comunicación ocurre en el
módulo CTRL.
SER. No.
DATE

No usado bajo condición normal

Interruptor ADDR Rotary:
Se ajusta la dirección IP del módulo CTRL.

4-16

MANTENIMIENTO

9. MODEM

NWA-014540-( )

NWA-014540-( )

MODEM ó cuando el nivel RX recibido decrece abajo el nivel
umbral preajustado.
MODEM

MODEM

La SECCION LOW BER ALM/HOP LOW BER ALM son
generadas usando un valor de umbral calculado que causaría una
tasa de errorer equivalente de 3E-6*1 en la señal que ha sido
ALM ALM sujeta a la corrección de error LDPC.

SEC SEC Nota*1: La alarma de umbral de BER puede ser solamente
LOW LOW
BER
ALM
BER
ALM
cambiada a través de la PNMTj.
XPIC *2 IF OUT
RESET
IF OUT MON Indicador SEC LOW BER ALM LED (rojo) :
Se prende cuando la sección Bit Error Rate (BER) llega a ser
peor que el valor preajustado de Low BER Alarm.
IF OUT IF OUT (Solamente disponible en terminal).

Indicador XPIC RESET (ámbar)*2:
IF IN IF IN Se prende cuando la función XPIC es parada.

Receptáculo IF OUT MON:

X IF OUT Terminal de monitoreo de la señal IF OUT.
*2 Conecta el cable IF hacia el receptáculo IF IN cuando el ajuste
del bucle IF *3.

X IF IN Interruptor TEST:
*2
Uso en fábrica solamente. Fijado a la posición “0”.

Nota*2: Opcional
TEST TEST El cable IF desde el receptáculo X IF IN jes conectado hacia
el receptáculo X IF OUT y el receptáculo X IF OUT hacia
el receptáculo X IF IN en el MODEM del canal X-pol.

Nota*3: El ajuste del Bucle IF - IF Loopback es requerido vía la
PNMT para ejecutar la condición de bucle IF.

Precaución:−48 V es aplicado desde los receptáculos IF IN
y IF OUT a través del cable IF hacia la TRP ó SD
SER. No.

SER. No.

relacionada, desactive la NFB del
DATE

DATE

correspondiente sistema antes de conectar/

4-17

MANTENIMIENTO

10. STM-1 INTFC

SER. No. SER. No.
DATE DATE Se prende cuando un evento anormal ha ocurrido en el
ALM ALM módulo OPT INTFC ó 150M INTFC.
IN-PHASE IN-PHASE
Indicador INPHASE LED (verde):
SW OPR SW OPR

Se prende cuando la señal de datos recibidos desde los
STM-1 IN
canales REG y PROT están en fase (igualados). Sin
embargo, este LED se prende solamente cuando las
mismas señales están siendo recibidas en el REG CH y
STM-1 IN
PROT CH en paralelo.

Indicador SW OPR LED (verde):
Se prende cuando la operación de conmutación a
STM-1 OUT
STM-1 OUT protección ha sido ejecutada.
ON LINE
Indicador ON LINE LED (verde) (solamente para OPT
INTFC):
Se prende cuando este módulo está en línea.
NWA- NWA-
014520-( ) 014520-( )
OPT INTFC 150M INTFC

4-18

MANTENIMIENTO

11. DC-DC CONV

NWA-014580-( )

DC-DC CONV
DC-DC CONV

V MON Terminal:
LINE −, G : Terminal de monitoreo del voltaje de entrada de
línea
ALM
+3.6 V-1 : monitor de la salida 1 de +3.6 V

V MON
+3.6 V-2 : monitor de la salida 2 de +3.6 V
LINE −
LINE OUT-1:-monitor de la salida 1 de Línea de 48 V

G
+3.6 V −1

+3.6 V −2

LINE OUT −1

LINE OUT −2
LINE OUT −3

G
SER. No.
DATE

4-19

MANTENIMIENTO

12. FAN UNIT

Enchufe -48V/ALM:
Terminal de conexión para la entrada -48 V y salida
de alarma del ventilador.

ALM -48V / ALM

NWA-016350-( )
FAN UNIT Indicador ALM LED (rojo):
SER. No.
Se prende cuando la rotación del ventilador se para.

4-20

MANTENIMIENTO

13. LMS

NWA-014810-( )

LMS .

Indicador ACC LED (verde):
LMS

Se prende cuando accesa la memoria flash .

ALM Indicador NMS LED (verde):
Se prende cuando la LMS está enlazada a la PNMT ó PNMS.
ACC

Indicador SWO/CTRL LED (verde):
NMS

SWO/ Se prende cuando la LMS está enlazada a ambas CTRL y SWO
CTRL
PROC.
1
No se e prende cuando la LMS no está enlazada a ya sea CTRL
STATUS

2 ó SWO PROC.
3
Indicador STATUS 1 LED (verde):
PNMT

Indicador del estado del Software. Uso en fábrica solamente.


MMC


Enchufe PNMT:
RESET
Terminal de conexión para la PNMT.
LED SEL
Multimedia Card Slot:
Para instalar la Tarjeta Multimedia - Multimedia Card.

Botón CPU RESET:
Botón de restaurar la CPU para uso en mantenimiento.

No usado bajo condición normal

Botón LED SEL SW:
SER. No.
DATE

Selecciona la indicación del ítem del LED STATUS. Uso en
fábrica solamente.

4-21

MANTENIMIENTO

14. OW

NWA-014820-( )

OW.

Botón CPU RESET:
OW

Botón de restaurar la CPU para uso en mantenimiento.

ALM
No usado bajo condición normal.

RESET
SER. No.
DATE

4-22

MANTENIMIENTO

15. DIG HYB

Se prende cuando la siguiente alarma es detectada.
NWA-014840-( )

• Corte de la señal CLK desde el canal preajustado que se usa.
DIG HYB

• El ajuste de A-law/μ-law - Ley A/ Ley μ para la EEPROM
de la DIG HYB interior y para la OW difiere.
• Setup error. (Cuando la señal CLK es detectada en el corre-
spondiente canal aunque es ajustado a no usar - unused).
ALM
Nota: El CH1 (HYB) es solamente cuando es ajustado a
esclavo - slave.
SER. No.
DATE

4-23

MANTENIMIENTO

16. SWO PROC
Se prende cuando un evento anormal ha ocurrido en el SWO
PROC.
NWA-014830-( )

Indicador ACC LED (verde):
SWO PROC

Se prende cuando la subida ó descarga de los datos del programa
hacia/desde la LMS.

Indicador N+1 SWO LED (verde):
ALM
Se prende cuando la conmutación N+1.
ACC
Indicador SWO OPR LED (verde):
N+1
SWO
Indica que cualquier canal es conmutado.
SWO
OPR
Indicador MNL OPR LED (ámbar):
MNL
OPR

SWO
Indica que cualquier canal ha sido controlado manualmente.
ALM
SC
FAIL Indicador SWO ALM LED (rojo):
TR
DIST Se enciende cuando ya sea la falla del servicio de conmutación
HS/TP (SVCE) ó falla de la conmutación ocurre.
HS
PROT
HS Indicador SC FAIL LED (rojo):
REG

Indica que recepción de la línea de control (DSC) en ambos
sistemas A y B están en el estado ALM.

RESET Indicador TR DIST LED (verde):
Se prende cuando el inercamibo de señales para TR DIST está
TEST normal.

Indicador HS/TP LED (verde):
Se prende cuando la conmutación Hot Standby ó Twin Path.

Indicador HS PROT LED (verde):
Se prende cuando el HS SW es conmutado para PROT CH.

Indicador HS REG LED (verde):
Se prende cuando el HS SW es conmutado para REG CH.
SER. No.

Botón RESET:
DATE

Botón de restaurar la CPU para uso en mantenimiento
No usado bajo la condición normal.

4-24

MANTENIMIENTO

TEST (Interruptor rotario para uso del software)::
Interruptor de ajuste para el modo de arranque del software.
Uso en fábrica solamente.
Fijado a la posición “0”.
NWA-014830-( )
SWO PROC

ALM

ACC

N+1
SWO
SWO
OPR
MNL
OPR

SWO
ALM
SC
FAIL
TR
DIST

HS/TP

HS
PROT
HS
REG

RESET

TEST
SER. No.
DATE

4-25

MANTENIMIENTO

4.4.3 Operación de la PNMTJ

El Menú de Mantenimiento - Maintenance Menu incluye los siguientes ítemes de control y
prueba de módulos. La operación de control ó prueba pueden ser ejecutados seleccionado cada
ítem del menú.

Normalmente, el control para los ítemes listados aquí es ejecutado usando la PNMTj.

Los interruptores de control de CTRL y BB SW CTRL en el frente del módulo son usados
juntos con el ajuste de la PNMTj, cuando el módulo es reemplazado.

Los siguientes ítemes pueden ser ejecutadas con la PNMTj.

PRECAUCION
Cuidado extremo debe ser puesto durante el ajuste de la prueba para
evitar interrupción de tráfico. Nunca ajuste un ítem de prueba
cuando el sistema está en operación normalmente.

PRECAUCION
Nunca ajuste el Control de Bucle - Loopback cuando el sistema en
servicio de operación normal.

4-26

MANTENIMIENTO

4.4.4 Reemplazo de Móulo

El procedimiento para el reemplazo de un módulo con uno de repuesto, es como sigue:

Después de reemplazar un módulo con uno de repuesto, el equipo TRP/MDP debe ser alineado
en la manera indicada en la Table 4-1.

UNIDAD/MODULO PROCEDIMIENTO DE
ITEM DE AJUSTE
REEMPLAZADO REFERENCIA
Frecuencia Local del Transmisor Sección 4.5.3
Frecuencia de Salida del Sección 4.5.4
Transmisor

TRP Potencia de Salida del Transmisor Sección 4.5.5
Frecuencia Local del Receptor Sección 4.5.6
Función del AGC del Sección 4.5.7
ReceptorMain
Lecturas del Medidor Sección 4.5.2
SD Frecuencia Local del Receptor Sección 4.5.6
Función del AGC del Receptor SD Sección 4.5.8
Ajuste de DADE de SD Sección 4.5.4
OPT INTFC Ajuste de Reinicio de ALS AUTO Referirse al manual de operación de la
PNMTj.
150M, OPT INTFC Ajuste del Retardo de la Banda Sección 4.5.11
Baset
CTRL 1. Descarga de la Base de Datos
2. Ajuste del Calendario y Reloj
BB SW CTRL Ejercicio Referirse al manual de operación de la
LMS 1.Descarga de la Base de Datos PNMTj.
2. Ajuste del Calendario y Reloj
DC-DC CONV Lecturas del Medidor Sección 4.5.2

4-29

MANTENIMIENTO

El procedimiento para el reemplazo del un módulo con uno de repuesto es como sigue:

PRECAUCION
Siga las precauciones indicadas en la Sección 1.2 antes de
reemplazar el módulo.

1. Retirando/Remontando TRP

PRECAUCION
El calor del radiador de la unidad TRP pudiera estar caliente durante
la operación. Permita algun tiempoa para la unidad TRP a enfriarse
antes de manejar esta TRP.

ADVERTENCIA
No toque el nucleo del cable coaxial del cable IF conectado hacia IF
OUT, IF IN (MODEM), TX IF IN (TRP), RX IF OUT (TRP/SD) antes de
desactivar el interruptor de alimentación del NFB. Si toca el nucleo
del cable coaxial pudiera causar descarga eléctrica. Desactive el
disyuntor del circuito del correspondiente canal antes de conectar/

Nota: Cuando el equipo SDH con XPIC está bajo mantenimiento, debe ser amarrado al canal de
protección, por la operación de la PNMTj, para ambos Main-Master - Maestro Principal y
y Sub-Master - Sub Maestro para las rutas ascendente y descendente.

4-30

MANTENIMIENTO

PASO PROCEDIMIENTO
QUITANDO
1 Conecte la PNMTj hacia la LMS.
2 Conmute el canal que sera afectado por el reemplazo del módulo usando la PNMTj.
3 Coloque el Radio Protection Switchover a LOCKOUT usando la PNMTj.
4 Coloque el interruptor MAINT-NORM en el módulo CTRL a la posición MAINT.
5 Coloque el TRP a Transmitter Power Mute, usando la PNMTj.
6 Desactive el NFB en el bastidor de enmedio para el correspondiente sistema.
7 Espere más de 30 minutos para que se enfrie la unidad TRP.
8 Use una pulsera conductiva y conecte un cordón de tierra al receptáculo de tierra.
9 Desconecte los cables coaxiles de los receptáculos TX IF IN y el RX IF OUT.
10 Desconecte los cables de RF de los receptáculos TX OUT, RF IN y RX LO OUT/
MON (Cuando la unidad SD opcional).
11 Afloje los dos (2) ó cuatro (4) tornillos en el frente superior e inferior de unidad TRP.
12 Retire la TRP desde el bastidor con la mano.
VOLVER A MONTAR
1 Verifique que la frecuencia TX LO y la frecuencia RX LO de la unidad TRP de
repuesto son idénticas con la unidad TRP reemplazada.
2 Cuando la frecuencia TX y RX son idénticas a la unidad TRP reemplazada, alinee la
unidad TRP en el bastidor.
3 Apriete los dos (2) ó cuatro (4) tornillos en el frente superior e inferior de TRP.
4 Conecte los cables de RF hacia los receptáculos RF OUT, RF IN y RX LO OUT
(Cuando la unidad SD opcional)/RX LO MON.
5 Conecte los cables coaxiles hacia los receptáculos TX IF IN y RX IF OUT.
6 Active el NFB en el bastidor de enmedio.
7 Usando la PNMTj, verifique el ajuste de frecuencia en el tub de Frecuencia del TRP -
TRP Frequency tub . Cuando un nuevo canal sera asignado, introduzca la
correspondiente frecuencia en el campo de entrada TRP Frequency.
8 Conecte el contador de frecuencia hacia el receptáculo TX LO MON y receptáculo
RX LO OUT/MON, verifique las frecuencias.
9 Usando la PNMTj, coloque Transmitter Power Mute a Auto.
10 Cuando la unidad SD es conectada hacia la unidad TRP, usando la PNMTj, verifique
y/ó ajust el DADE. (Referirse a la Sección 4.5.9 Ajuste de DADE de SD ).
11 Usando la PNMTj, verifique que el estado de la TRP está normal.
12 Verique que los indicadores de alarma están apagados.
13 Usando la PNMTj, restaure el control LOCKOUT.
14 Restaure todos los interruptores hacia MAINT a la posición NORMAL.

4-31

MANTENIMIENTO

2. Retirando/Remontando la SD

PASO PROCEDIMIENTO
QUITANDO
5 Desactive el NFB en el bastidor de enmedio para el correspondiente sistema.
6 Use una pulsera conductiva y conecte un cordónde tierra al receptáculo de tierra en el
bastidor.
7 Desconecte los cables de RF de los receptáculos SD RF IN y LO IN.
8 Desconecte los cables coaxiles de los receptáculos Main IF IN y el RX IF OUT.
9 Afloje los dos (2) tornillos en el frente superior e inferior de la unidad SD.
10 Retire la unidad SD desde el bastidor con la mano.
VOLVER A MONTAR
1 Verifique que la frecuencia RX y la frecuencia RX LO de la unidad SD de repuesto
son idénticas con la unidad SD reemplazada.
2 Cuando la frecuencia RX es idéntica a la unidad SD reemplazada, alinee la unidad
SD en el bastidor.
3 Apriete los dos (2) tornillos.
4 Conecte los cables de RF hacia los receptáculos SD RF IN y LO IN.
5 Conecte los cables coaxiles hacia los receptáculos MAIN IF IN y RX IF OUT.
7 Usando la PNMTj, ajuste el DADE.
(Referirse a la Sección 4.5.9 Ajuste de DADE de la unidad SD).
8 Usando la PNMTj, verifique que el estado de la unidad SD está normal.
9 Verifique que los indicadores de alarma se apagan.

4-32

MANTENIMIENTO

3. Reemplazo del Móulo MDP

PASO PROCEDIMIENTO
QUITANDO
5 Desactive el correspondiente NFB en el bastidor de enmedio.
6 Use una pulsera conductiva y conecte un cordón de tierra al receptáculo de tierra en
el bastidor.
7 Desconecte los cables coaxiles de los receptáculos IF IN y IF OUT (y también XIF
OUT y XIF IN para la configuración XPIC).
8 Jale los eyectores en los extremos superior e inferior en el frente del módulo con
ambas manos.
9 Saque el módulo desde el bastidor.
VOLVER A MONTAR
10 Alinee el módulo hacia el bastidor, entonces empujelo hacia adentro hasta que el
conector de multi terminales firmemente se amarra adentro.
11 Conecte los cables coaxiles hacia los receptáculos IF IN y IF OUT (y también XIF
OUT y XIF IN para la configuración XPIC).
13 Usando la PNMTj, verifique que el estado del MODEM está normal.

4-33

MANTENIMIENTO

4. Reemplazo de FAN UNIT

PASO PROCEDIMIENTO
QUITANDO
1 Desconecte el cable de la fuente de alimentación desde el receptáculo −48V/ALM en la
FAN UNIT.
2 Afloje el tornillo en la FAN UNIT.
3 Saque la FAN UNIT desde el bastidor.
VOLVER A MONTAR
4 Alinee la FAN UNIT de repuesto hacia el bastidor, entonces empujelo hacia adentro
hasta que el conector de multi terminales firmemente se amarra adentro.
6 Usando la PNMTj, verifique que el estado de la FAN UNIT está normal.
ALM
-48V / ALM
DATE
SER. No.
FAN UNIT
NWA-016350-001

FAN UNIT

Nota: Dos ventiladores son montados en la FAN UNIT. Reemplace toda la
FAN UNIT aunque ya sea un ventilador no está dañado.

4-34

MANTENIMIENTO

5. Retirando/Montando el Radiador

PASO PROCEDIMIENTO
Quite el Radiador de la unidad TRP
QUITANDO
2 Afloje once (11) tornillos que fijan el radiador hacia la unidad TRP.
3 Quite el radiador de la unidad TRP.
EQUIPANDO
2 Equipe el radiador en la unidad TRP.
3 Apriete los once (11) tornillos para fijar el radiador.

Quite el Radiador de la unidad SD
QUITANDO
2 Afloje cuatro (4) tornillos que fijan el radiador hacia la unidad SD.
3 Quite el radiador de la unidad TRP.
EQUIPANDO
2 Equipe el radiador en la unidad SD.
3 Apriete los cuatro (4) tornillos para fijar el radiador.

Once (11) Tornillos

Cuatro (4) Tornillos

TRP SD

4-35

MANTENIMIENTO

6. Reemplazo de LMS/CTRL/SWO PROC

PASO PROCEDIMIENTO

1 Conecte la PNMTj hacia la LMS ó receptáculo NMS en la IDB.
2 Usando la PNMTj, ajuste
4 Coloque el interruptor NORM-PROTECT en el módulo CTRL a la posición
PROTECT.
5 Coloque el interruptor MAINT-NORM en el módulo CTRL de repuesto a la posición
MAINT.
6 Use una pulsera conductiva y conecte un cordón de tierra al terminal G.
7 Reemplace la LMS, CTRL ó SWO PROC con repuesto.
8 Usando la PNMTj, doescargue los parametros del sistemas para el módulo
reemplazado.
(Referirse a MANTENIMIENTO DEL SISTEMA del Manual de Operación de la
PNMTj)
9 Verifique ALARM/STATUS de la unidad TRP y la MDP en la PNMTj después de
que todos los archivos del sistema han sido completamente descargados.
10 Coloque el interruptor MAINT-NORM en el módulo CTRL a la posición
NORMAL.

4-36
E

MANTENIMIENTO

Menú de Control

Maintenance Control
Module Name Control Menu
OPT INTFC
Delay Adjust

150M INTFC
Delay Adjust

MODEM
XPIC Reset

OH/WS INTFC
WS Switching Control

SWO PROC
Switching Control (TX Side)
Switching Control (RX Side)
Switchover Operation
Disable Operation
RCVY Operation
Counter Operation

BB SW CTRL TX Side
Switching Control
Lock-in Status Clear

HS/SWO CTRL RX Side
Switching Control

BB SW CTRL
Control Mode
Lock-in Status Clear

TRP/SD
Manual Transmit Level Control

SD
DADE Adjust (Adjust)
DADE Adjust (Adjust Operation)

4-27

MANTENIMIENTO

Menú de Prueba

Maintenance Test
Module Name Test Menu
OPT INTFC
Loopback Test

150M INTFC
Base Band Output Test
Loopback Test

MODEM
MOD Carrier Output
Loopback Test
DEM Carrier NORM/INV Select
Antenna Alignment Mode

OH/WS INTFC
Wayside Output Test

BB SW CTRL
All Reset

TRP
Receive Level AGC Function
Carrier Sweep Function
Transmit Power Mute
TRP Frequency

SWO PROC
TX Test
Exercise

4-28

MANTENIMIENTO

4.5 VERIFICACION DEL COMPORTAMIENTO

PRECAUCIONES
1. Antes de la Prueba de Verificación

(1) Antes de verificar el estado de operación ó antes de medir las características del equipo,
notifique a la cuadrilla de mantenimiento de la estación maestra que el mantenimiento
está próximo.

(2) Verifique la Información de Seguridad descrita en la Sección 1.2.

(3) Coloque el canal a ser probado al estado LOCKOUT por medio de la PNMTj, y coloque
el estado de mantenimiento por el conmutador NORM-MAINT refiriéndose a la sección
correspondiente de este manual. (Ver la Indicación Frontal del Módulo y Controles en
Sección 4.4.2).

(4) Cuando el equipo SDH con XPIC está bajo mantenimiento, debe ser asegurado para el
canal de protección, por la operación de la PNMTj, para ambos Maestro y Esclavo para
las rutas ascendente y descendente.

(5) Nunca desconecte cualquier cable, módulo ó unidad sin ejecutar el procedimiento de
ajustes de mantenimiento.

(6) Nunca toque cualquier parte de metal interior del equipo aún después de desactivar el
conmutador PWR ya que el voltaje de alimentación de DC es proporcionado en paralelo a
los circuitos comunes.

(7) Use la herramienta de mantenimiento proporcionada para aflojar los conectores de los
cables coaxiales..

2. Después de la Prueba de Verificación

(1) El ajuste de interruptores del módulo de repuesto debe ser verificado y apropiadamente
ajustados antes de intentar reinstalar el módulo de respuesto.

(2) Verifique que todas las unidades y módulos están apropiadamente insertados en los
estantes y asegúrese que los cables están insertados correctamente.

(3) Coloque los interruptores MAINT y NORMAL/PROTECTION en el equipo a la posición
normal y verifique que todos los interruptores están posicionados correctamente.

(4) Verifique que los indicadores visuales de alarma PM y MAINT están apagados, y que
solamente el LED NORM (verde) está encendido.

(5) Verifique que el estado del equipo para cada ítem desplegado en la PNMTj están dentro
del rango normal.

(6) Reporte la terminación de cualquier mantenimiento a la estación de supervisión.

(7) El módulo reemplazado debe ser empacado y almacenado en un material antiestatico
(polietileno ó contenedor antiestatico).

VERIFICACION DEL COMPORTAMIENTO
5-1

MANTENIMIENTO

4.5.1 Equipo de Medición y Herramienta de Mantenimiento

Los equipos de medición y herramientas de mantenimiento recomendados son listados en la
Tabla 5-1 y Tabla 5-2 como un ejemplo.

La operación del comportamiento, monitoreo de niveles y voltajes del equipo de radio SDH
puede se verificado con la PNMTj y ser usadas como referencia y, por lo tanto, estos equipos y
herramientas no son necesarias para tareas de mantenimiento normal. Sin embargo, estos
equipos y herramientass son útiles cuando el diagnóstico de fallas, prueba y/o ajuste, ó
verificación del comportamiento del equipo, son requeridos.

Tabla 5-1 Equipo de Medición

Verificación
Equipo de Prueba Características Requeridas
Aplicable
Voltímetro Digital Rango del Voltaje : 0 a 100 V DC Lectura del Medidor
Exactitud : Mejor que ±0.5%
Medidor de Potencia Rango de Frecuencia : Como asignada Potencia de Salida del
Rango de la Medición : −10 a +10 dBm Transmisor/Nivel de
Impedancia de Entrada : 50 ohms, desbalanceada la señal local
Contador de Frecuencia Frecuencia : Como asignada Frecuencia Local de
Exactitud : 1 × 10−7 TX/RX
Impedancia de Entrada : 50 ohms, desbalanceada
Nivel de Entrada : −20 a +5 dBm
Atenuador de RF (Tipo Rango de Frecuencia : Como asignada Potencia de Salida del
Coaxial) Atenuación : 30 dB Transmisor
Impedancia : 50 ohms, desbalanceada
VSWR : Mejor que 1.2
Consumo de Potencia : Mayor de 10 watt
Atenuador de RF Variable Rango de Frecuencia : Como asignada Monitoreo de AGC V,
Atenuación : 0 a 50 dB Frecuencia Local de
Impedancia : 50 ohms, desbalanceada TX/RX
VSWR : Mejor que 1.2
Consumo de Potencia : Mayor de 1 watt
Analizador de Red SDH/ Eléctrica (STM-1) Mediciones BER
SONET Tasa de Bitios : 155.520 Mb/s
Nivel/Forma : 1Vp-p/CMI(ITU-T G.703)
Optica
Tasa de Bitios : 155.520 Mb/s
Forma : NRZ
Longitud de Onda : 1310 nm
Nivel de Transmisión : −8 a −15 dBm
Nivel de Recepción : −8 a −33 dBm
Medición de (STM-1, OPT)
Errores : B1

5-2

MANTENIMIENTO

Tabla 5-2 Accesorios y Herramienta Especial (1/3)

Número de
Nombre del Accesorio Aplicación
Parte
CABLE COAXIAL/CABLE FIBRA OPTICA

SMA(P) - SMA(P) : 2m 182-353264-A11 Conecta la extensión del cable coaxial
RF hacia el equipo de medición con el
conector SMA.
SMB(P) - SMB(P) : 2.5D/3m NWM-013864-005 Conecta la señal IF del equipo repetidor
para Bucle IF - IF Loopback.

LC(P) - LC(P) : 3m FLC-2PS-SPC-3M- Conecta la señal óptica para Bucle -
SMC10/125-S Loopback.

LC(P) - FC(P) : 3m FFC/FLC-2PS-PC/ Conecta la fibra óptica hacia el equipo
SCP-3M-SMC10/ de medición con FC.
125-S

IEC MINI(P) - IEC MINI(P): 2.5C/3m NWM-015739-001 Conecta la señal eléctrica 150M para
Bucle - Loopback.

IEC MINI(P) - BNC(P): 2.5C/3m NWM-15740-001 Conecta la señal eléctrica 150M hacia el
equipo de medición con BNC.

LAN Cable (Cross): 3m NWM-013100-010 Conecta la señal LAN para la PNMTj

5-3

MANTENIMIENTO

Tabla 5-2 Accesorios y Herramienta Especial (2/3)

Número de
Nombre del Accesorio Aplicación
Parte
CONECTOR
D-SUB(J) 25-pin NWM-015741-001 Conecta la señal WS para Bucle -
Loopback.

LEVEL MON (Metral 24-pin) NWA-025740-001 Disposición para el monitoreo de TX
PWR/RX LEVEL/SD LEVEL, DADE.
T(D): Potencia de salida TX ó DADE V
R: Nivel de entrada RX
M: Nivel de entrada RX Principal
S: Nivel de entrada SD RX
S2: Nivel de entrada SD2 RX
G: Tierra
N(J) - SMA(J) CBE-007453-002 Conector de unión del cable de N -
(HRM-552S) SMA.

N(J) - SMA(P) CBE-007453-003 Unión del cable de RF de N - SMA.
(HRM-553S)

N(P) - SMA(J) CBE-007453-004 Unión del cable de RF deN - SMA.
(HRM-554S(40))

N(P) - SMA(P) HRM-555S (40) Unión del cable de RF de N - SMA.
CBE-007453-005

SMA (J)(J) RKS-J10045-0102 Conector de unión del cable de RF de
(501S) SMA - SMA.

5-4

621055 s

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (8)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (11)

Ähnlich wie 621055 s

Ähnlich wie 621055 s (20)

Mehr von PEDRO MARIO PAVON LEMARROY

Mehr von PEDRO MARIO PAVON LEMARROY (16)

621055 s