More Related Content
Similar to مدونة الاسرة (20)
More from م م أولاد سيدي عبد النبي
More from م م أولاد سيدي عبد النبي (20)
مدونة الاسرة
- 2. 2
الديــبـاجــة
أمير الناوم جعل لقد،المؤمنينمحمد الملك الجاللة صاحب،السادسهرنص،اهلل
أسالفه عرش اعتالئه منذ،الميامينعالمشرو صلب في اإلنسان بحقوق النهوض
اطيرالديمق المجتمعي،الحداثييقوده الذي،جاللتهاهلل حفظه.إنصاف ذلك ومن
الطف حقوق وحماية ،أةرالم،لتشب في ،الرجل امةرك وصيانةثاإلسالم بمقاصد
،التضامنو اةوالمساو العدل في ،السمحةومتطلبات العصر حرو على انفتاحو اجتهادو
التقدمو التطور.
محمد الملك جاللة له المغفور كان ذااو،الخامساهلل طيب،اهرثقد،سهرغداة
المغرب استرجاع،لسيادتهاولألح مدونة وضع علىل،الشخصيةلبنة إبانها في شكلت
،القانون دولة حصر بناء في أوليةصاحب عمل فإن ،المجال هذا في األحكام وتوحيد
يالدستور يسربالتك تميز قد ،يحهرض اهلل نور ،الثاني الحسن له المغفور الملك الجاللة
فائق عناية ،ةراألس قضايا ،روحه اهلل قدس ،موليا ،القانون أمام اةوللمساتجلت ،ة
،الثقافيةو االجتماعيةو االقتصاديةو المؤسسيةو السياسية الحياة ميادين كافة في حبوضو
في الفاعلة المشاركة لها أتاحت ،قىرأ مكانة بيةرالمغ أةرالم أتوتب أن نتائجها من وكان
الحياة مناحي شتىالعامة.
نفس وفي،السياقالدهوو لجده القويم النهج على اروسيالمنعم،ينجاللة فإن
محمد الملكنصر ،السادسهالقرب اطيةربديمق المولوي امهزاللت تجسيدا ،اهلل،المشاركةو
للشعب المشروعة التطلعات مع وتجاوبا،بيرالمغتجمع التي المشتركة ادةرلإل وتأكيدا
األمة مكونات كافةعل ،بقائدهاىالتقدمو الشامل اإلصالح دربوتقوي ،الحثيثة
اإلشعاعيالحضار،للمملكةحفظه أبى قد،اهللةراألس من يجعل أن إال،بيةرالمغ
- 3. 3
المسؤولية على القائمة،المشتركةاةوالمساو المودةو،العدلوةرالمعاشو،بالمعروف
اتهون ةراألس باعتبار المجتمع دمقرطة في يةرجوه لبنة لألطفال السليمة التنشئةو
األساسية.
م الملك جاللة سلك وقدحمد،السادسهرنص،اهللةرإلما العظمى األمانة تقلده منذ
وبعد الحكمة مسلك ،المؤمنين،النظرالهدف هذا تحقيق في،األسمىلجنة فكلف
العلماء أفاضل من يةراستشا ملكية،اءرالخبوالرجال من،النساءوالمشارب متعددة
ومتنوعة،التخصصاتالواألح لمدونة يةرجوه اجعةرم اءربإج،الشخصيةحرص كما
،جاللتهاللجنة هذه تزويد على اهلل هزأع،اررباستمبإرشاداته،ةرالنيوتوجيهاته،السامية
جديدة مدونة عمشرو إعداد بغية،ةرلألسبأحكام امزااللت على مشددا،عالشرومقاصد
استنباط في االجتهاد إعمال إلى وداعيا ،السمحة اإلسالم،األحكامب االستهداء معما
العصر حرو تقتضيه،التطوروعليها متعارف هو كما اإلنسان بحقوق المملكة امزالتو
عالميا.
الملكي الحرص هذا نتائج من كان وقد،الساميالمدونة لهذه يخيرالتا اإلنجاز،ائدةرال
فقهي قانوني بأسلوب وصياغتها مقتضياتها في،حديثاإلسالم أحكام مع متطابقة
ا ومقاصده السمحةومنصفة نةزاومت الوحل اضعةو ،لمثلى،وعمليةاالجتهاد عن تنم
بةرللمغا اطنةوالمو اإلنسان حقوق يسرتك على وتنص ،المتفتح المستنيرورجاال نساء
الدينية للمرجعيات امراحت في ،اءوس حد علىالسماوية.
لمانرالب ناو،بمجلسيهالمسؤوليةو التبصرو الحكمة حبرو يعتز إذاقعيةوالو،التي
محمد الملك جاللة حرص،السادسهرنص،اهللالمعلمة هذه إعداد مسار تسود أن على
الحقوقية،المجتمعيةومدونة في المتمثل المتميز يخيرالتا التحول بافتخار ليقدر
،ةراألساطيرالديمق للمجتمع مؤسسا قانونيا نصا إياها ارمعتبالحداثي.
ليثمن لمانربالب األمة ممثلي ناولجاللة اطيةرالديمق ةرالمباد عاليا ون،الملكبإحالة
للنظر مجلسيه على ةراألس مدونة عمشرو،فيهمن إيمانا،جاللتهارأمي هرباعتبا
- 4. 4
األسمى الممثلو ،للمؤمنين،لألمةالبناء في لمانرالب به يضطلع الذي الحيوي بالدور
لدولة اطيرالديمقالمؤسسات.
بامت يقدر لمانرالب أن كمايأسر قضاء إيجاد على السامي المولوي الحرص نان
،متخصصمنصفيعصر ومؤهلوفعال؛أمير الناوم خلف مكوناته كل تعبئة مؤكدا
يعيةرتش منظومة بإيجاد الكفيلة النصوصو الوسائل كل توفير أجل من ،المؤمنين
وتآزر ةراألس لتماسك خدمة ،ومنسجمة متكاملةالمجتمع.
لهذه،اتراالعتبافإن،لمانرالبفي ةرني وتوجيهات غالية درر من جاء بما يعتز إذ
لصاحب يخيرالتا الخطاب،الجاللةاليةوال من الثانية يعيةرالتش السنة افتتاح بمناسبة
لمدونة ديباجة أفضل بمثابة ليعتمدها ،السابعة،ةراألسالملكي النطق في ماجاء السيماو
:اهلل أيده قوله وهو ،السامي
ت "لقدمدونة عمشرو في نارنظ إبداء وفي ،اللجنة لهذه السامية توجيهاتنا في ،وخينا
:التالية يةرالجوه اإلصالحات اعتماد ،ةراألس
-:الوأنسانيةاو امةربك تمس التي المفاهيم بدل حديثة صياغة تبنيوجعل أةرالم
عايةر تحت ةراألس مسؤوليةوذلك الزوجينباعتبار"للرجال شقائق النساءاألحكام في"،
:يروى وكما ،السالم عليه المصطفى جدي لقول مصداقا"الو يمرك إال يكرمهن ال
لئيم إال يهينهن"
-اعتمادا ،ومصلحتها هااختيار حسب تمارسه ،الرشيدة أةرللم حقا اليةوال جعل :ثانيا
م بغير اجوالز على أةرالم إجبار بعدم القاضية ،يمةرالك اآلية تفاسير أحد علىن
:بالمعروف تضتهرا"بالمعروف بينهم اواضرت إذا اجهنوأز ينكحن أن تعضلوهن الو"
بهارأقا ألحد أو ألبيها ذلك تفوض أن ادتهارإ بمحض أةروللم.
-عمال ،سنة ةرعش ثمان في بتوحيده ،اجوالز لسن بالنسبة بالرجل أةرالم اةومسا :ثالثا
القاض تخويل مع ،المالكي المذهب أحكام ببعضالحاالت في تخفيضه إمكانية ي
- 5. 5
الختيار ةرعش الخامسة سن غبلو في المحضونين الولدو البنت اةومسا وكذلك ،ةرالمبر
الحاضن.
-في السمحة اإلسالم بمقاصد امزااللت شأنه في اعينار فقد ،التعدد يخص فيما :ابعار
،هربتوفي التعدد إمكان يقيد سبحانه الحق جعل الذي ،العدل على الحرصقوله في
تعالى"اوتعدل أال خفتم فإناحدةوف"،:بقوله العدل هذا نفى تعالى إنه وحيث"ولن
حرصتم ولو النساء بين اوتعدل أن اوتستطيع"تشبعنا كما ،عاشر ممتنع شبه جعله فقد ،
أةربام الرجل اجوبز بالترخيص ،ةزالمتمي اإلسالم بحكمة،ثانيةاترلضرو عيةشر بصفة
ص ابطووض ةرقاهغير الفعلي للتعدد اللجوء بدل ،القاضي من وبإذن ،ارمة،عيالشر
قطعية بصفة التعدد منع حالة في·
:التالية عيةالشر الشروطو الحاالت وفق إال يجوز ال التعدد فإن المنطلق هذا ومن
قدم على العدل توفير في جالزو إمكانية من تأكد إذا إال بالتعدد القاضي يأذن ال *
اةوالمساالمبرر لديه ثبت ذااو ،الحياة انبوج جميع في أبنائهاو األولى الزوجة مع
للتعدد االستثنائي الموضوعي·
عمال ،لها حقا ذلك باعتبار عليها جالتزو عدم زوجها على العقد في تشترط أن أةرللم *
:عنه اهلل رضي الخطاب بن عمر بقول"الشروط عند الحقوق مقاطع."يكن لم ذااو
ش هنالكالثانية الزوجة ورضى خباراو ،افقتهاوم ألخذ األولى أةرالم استدعاء وجب ،رط
جمتزو جالزو بأنهابغير.وهذاالتطليق طلب في ،عليها جالمتزو أةرللم الحق إعطاء مع
للضرر·
-:خامساادتنارإ تجسيد،الملكيةعايانار الوبأح العناية في،اءزاألعالمقيمين،جبالخار
ا أشكال فعرلاجهموز عقد امرإب عند ،عنهم لمعاناة.خالل من ،تهرمسط بتبسيط وذلك
،اإلقامة موطن لدى مقبول بشكل ،مسلمين شاهدين بحضور ،العقد بتسجيل االكتفاء
المرسلين أشرف بحديث عمال ،بيةرالمغ القضائية أو القنصلية بالمصالح اجوالز وتوثيق
"اوتعسر الو اويسر."
- 6. 6
-الطالق جعل :سادساحسب كل ،الزوجةو جالزو قبل من يمارس الزوجية لميثاق حال
،الطالق في للرجل التعسفية الممارسة بتقييد وذلك ،القضاء اقبةروبم ،عيةالشر شروطه
:السالم عليه لقوله تطبيقا محددة ابطوبض"الطالق اهلل عند الحالل أبغض إن"،
ةراألس بتدخل ،الوساطةو التوفيق آليات يززوبتعالقاوضي.ذااوبيد ،الطالق كان
بالتمليك الزوجة بيد يكون فإنه ،جالزو.المطلقة أةرالم حق اعىري ،الحاالت جميع وفي
بالطالق اإلذن قبل حقوقها كافة على الحصول في.جديدة ةرمسط اررإق تم وقد
المبالغ دفع بعد إال تسجيله وعدم ،المحكمة طرف من المسبق اإلذن تستوجب ،للطالق
المستجالزو على األطفالو للزوجة حقة.الشفوي الطالق يقبل ال أنه على التنصيصو
العادية غير الحاالت في.
-عقد شروط من بشرط جالزو إلخالل ،التطليق طلب في أةرالم حق توسيع :سابعا
مظاهر من هاوغير ،العنف أو الهجر أو اإلنفاق عدم مثل بالزوجة اررلإلض أو ،اجوالز
ب أخذا ،الضرراةوللمسا ازيزوتع ،"اررض الو ضرر ال ":العامة الفقهية القاعدة
الزوجين بين اإلنصافو.القاضي اقبةرم تحت االتفاقي الطالق حق اررإق تم كما.
-صادق التي ،الدولية االتفاقيات مقتضيات اجربإد ،الطفل حقوق على الحفاظ :ثامنا
المدونة صلب في المغرب عليها.مص اعتبار مع وهذامن الحضانة في الطفل لحة
األم ألم ثم لألب ثم لألم تخويلها خالل.إسناد يقرر أن للقاضي فان ،ذلك تعذر فإن
أهلية األكثر األقارب ألحد الحضانة.اجباو للمحضون الئق سكن توفير جعل تم كما
في ،بالنفقة المتعلقة القضايا في بالبت اعراإلس مع ،النفقة عناصر بقية عن مستقال
أاحدو شهر أقصاه جل.
-ألسباب ،الزوجية عقد توثيق عدم حالة في ،النسب في الطفل حق حماية :تاسعا
شأن في المقدمة البينات المحكمة باعتماد ،ةرقاهإثباتفي زمنية مدة فتح مع ،البنوة
- 7. 7
عن الحرمانو للمعاناة فعار ،المجال هذا في العالقة القضايا لحل اتوسن خمس
م في األطفالالحالة هذه ثل.
-في حقهم ،االبن أبناء اررغ على ،األم جهة من الحفيدو الحفيدة تخويل :ارعاش
اجبةوال الوصية في العدلو باالجتهاد عمال ،جدهم تركة من حصتهم.
-الزوجين لدن من ،المكتسبة الواألم تدبير مسألة يخص ما في أما :عشر حادي
بقاع االحتفاظ فمع :اجوالز ةرفت خاللمبدأ اررإق تم ،منهما لكل المالية الذمة استقالل دة
عقد عن مستقلة وثيقة في ،الزوجين بين االتفاق ازوج،اجوالزلتدبير إطار وضع على
اعدوالق إلى اللجوء يتم االتفاق عدم حالة وفي ،اجوالز ةرفت خالل ،المكتسبة الهماوأم
الزوجين كال لمساهمة القاضي بتقدير لإلثبات العامةةراألس الوأم تنمية في·
:المحترمين لمانيينرالب السادةو السيدات اترحض
لفئة انتصار أنها على إليها ينظر أن ينبغي ال ،أهمها نارذك التي اإلصالحات إن
أجمعين بةرللمغا مكاسب هي بل ،ىأخر على.للمباد تستجيب أن على حرصنا وقدئ
:التالية جعياتالمرو
-بصفتي يمكنني الأحله ما أحرمو اهلل حرم ما أحل أن ،للمؤمنين ارأمي.
-ةرالمعاشو اةوالمساو العدلو اإلنسان يمرتك في ،السمحة اإلسالم بمقاصد األخذ
،بالمعروفزمان لكل صالحا اإلسالم يجعل الذي ،االجتهادو المالكي المذهب وبوحدة
الح ديننا حرو مع منسجمة ،ةرلألس يةرعص مدونة لوضع ،ومكاننيف.
-،أطفاالو أماو أبا ،ةرلألس مدونة بل ،وحدها أةرللم قانونا المدونة اعتبار عدم
وصيانة ،األطفال حقوق وحماية ،النساء عن الحيف فعر بين تجمع أن على الحرصو
الرجل امةرك.بالتعسف أو ،عالشار في أبنائهو وزوجته تهرأس يدربتش أحدكم يرضى فهل
؟ أخته أو ابنته على
-وبصفتناادةراإل نجسد نمااو ،معينة جهة أو لفئة عنشر ال فإننا ،بةرالمغا لكل ملكا
ىالكبر تنارأس هانعتبر التي ،لألمة العامة.
- 8. 8
-مدونة في أكدنا فقد ،اليهودية للديانة المعتنقين األوفياء عايانار حقوق على وحرصا
الشخصي الواألح قانون أحكام عليهم تطبق أن ،الجديدة ةراألسيةرالعب بيةرالمغ ة·
مدونة كانت ذااو7591قدسنة وعدلت ،لمانرالب تأسيس قبل ،وضعت7551،
عمشرو يعرض أن تأىرا السديد نارنظ فإن ،يفةرش بظهائر ،انتقالية يةردستو ةرفت خالل
بأن علما ،مدنية اماتزالت من يتضمنه لما ،ةرم ألول ،لمانرالب على ةراألس مدونة
الشر مقتضياتهأمير اختصاص من هي عيةالمؤمنين.
امكمرباحت اءوس ،يخيةرالتا المسؤولية هذه مستوى في اوتكون أن منكم لننتظر ننااو
هالغير باعتمادكم أو ،السمحة يعةرالش مقاصد من المستمدة ،عالمشرو نصوص لقدسية
من،النصوصالتعامل بل ،التعصب أو الكمال بعين إليها النظر ينبغي ال التيمعها
الذي التطور على انفتاح في ،اليوم مغرب يناسب اجتهادا هاباعتبار ،وتبصر اقعيةوب
جوتدر بحكمة ،عليه بالسير تمسكا نكون ما أشد نحن.
قوله منطلق من ،الشأن هذا في ،عملكم إلى سننظر فإننا ،للمؤمنين ارأمي وبصفتنا
تعالى"هموشاورفياألمر"،وجل عز وقوله"فإذاعزماهلل على فتوكل ت."
وجهنا ،ةراألس مدونة تطبيق بحسن الكفيلة الشروط توفير على ،جاللتنا من وحرصا
العدل في ناريزو إلى ملكية رسالة.تضمنت مهما ،المدونة هذه أن فيها أوضحنا وقد
يوعصر ،عادل يأسر قضاء بإيجاد هينار يظل تفعيلها فإن ،اإلصالح عناصر من
وقد السيما ،وفعالالخللو القصور انبوج أن ،الحالية المدونة تطبيق خالل من تبين
ياروبش ماديا ،مؤهل يأسر قضاء انعدام إلى ىباألحر ولكن ،بنودها إلى فقط ترجع ال
،القضايا في البت في عةالسر مع ،اإلنصافو العدل شروط كل لتوفير ،يارومسط
بتنفيذها التعجيلو.
ارمق بإيجاد اعرباإلس ناهرأم كما،المملكة محاكم بمختلف ،ةراألس لقضاء الئقة ت
هذا يخولها التي للسلطات ارنظ ،المستويات كافة من مؤهلة أطر بتكوين العنايةو
ةرضرو عن فضال ،للقضاء عالمشرواعراإلسالعائلي التكافل صندوق بإحداث.
- 9. 9
ذوي من لجنة تكوين بشأن احاتراقت جاللتنا إلى فعري بأن ،أيضا ناهرأم كما
اءاتراإلجو ،النصوصو األحكام مختلف يتضمن ،عملي دليل إلعداد ،االختصاص
لمدونة ةرمسط وبمثابة ،القضاء لهذا موحدا مرجعا ليكون ،ةراألس بقضاء المتعلقة
في اردةوال قضاياها تنفيذ في بالبت المتعلقة ،اآلجال تقليص على العمل مع ،ةراألس
ال به يالجار ،المدنية ةرالمسط قانونعمل.
رقم قانون07.70
ةاألسر مدونة بمثابة
- 10. 10
تمـهيدي بـاب
أحكـامعـامـة
المادة1:
المدونة باسم بعده إليها ويشار ،ةراألس مدونة اسم القانون هذا على يطلق.
المادة2:
المدونة هذه أحكام يتسر:ـىلع
1-كانو ولو بةرالمغا جميعالجنسية حاملينىأخر؛
2-الالجئينب المؤرخة جنيف التفاقية طبقا ،الجنسية عديمو فيهم بمن82يوليوز
لسنة7597المتعلقةالالجئين بوضعية؛
3-فينرالط أحد فيها يكون التي العالقاتبيارمغ؛
4-العالقاتمسلم أحدهما بيينرمغ بين تكون التي.
فتسر بةرالمغا اليهود أماالواألح اعدوق عليهم ييةرالعب الشخصيةبيةرالمغ.
المادة3:
هذه أحكام تطبيق إلى اميةرال القضايا جميع في أصليا فارط العامة النيابة تعتبر
المدونة.
األول الكتـاب
اجوالـز
- 11. 11
األول القسم
اجوالزو الخطبة
المادة4:
ميثاق اجوالزابطروت اضرتأةرامو رجل بين عيشراإلحصان غايته ،اموالد وجه على
هذه ألحكام طبقا الزوجين عايةبر ،ةرمستق ةرأس نشاءاو العفافوالمدونة.
األول البـاب
الخطبـة
المادة5:
اجوالز على أةرامو رجل اعدوت الخطبة.
الز على اعدوالت تفيد عليها متعارف وسيلة بأي فيهارط بتعبير الخطبة تتحقق،اجو
الهدايا تبادل من العرفو العادة به جرت وما الفاتحة اءةرق حكمها في ويدخل.
المادة6:
فينرالط من لكل و ،اجوالز عقد على اإلشهاد حين إلى خطبة ةرفت في فانرالط يعتبر
عنها العدول حق.
المادة7:
تعويض عنه تبريت ال الخطبة عن العدول مجرد.عن صدر إذا أنه غيرفينرالط أحد
- 12. 12
بالتعويض المطالبة للمتضرر يمكن ،لآلخر ارضر سبب فعل.
المادة8:
عن العدول يكن لم ما ،هدايا من قدمه ما يسترد أن المخطوبةو الخاطب من لكل
قبله من الخطبة·الواألح حسب بقيمتها أو ،بعينها الهدايا ترد.
المادة9:
و ،منه ءاجز أو الصداق الخاطب قدم إذاأحد مات أو الخطبة عن عدول حدث
أو فمثله الاو ،قائما كان إن بعينه سلم ما استرداد ثتهرلو أو فللخاطب ،أثناءها فينرالط
تسلمه يوم قيمته.
في المتسبب تحمل ،جهاز إلى حول الذي المبلغ أداء في المخطوبة غبتر لم إذا
ما العدولاو الجهاز قيمة بين ةرخسا من ذلك عن ينتج قدفيه المؤدى لمبلغ.
الثـاني البـاب
اجوالـز
المادة11:
اجوالز معنى تفيد بألفاظ ،اآلخر من وقبول المتعاقدين أحد من بإيجاب اجوالز ينعقد
فارع أو لغة.،يكتب كان إن بالكتابة النطق عن العاجز من القبولو اإليجاب يصح
اآلخر الطرف من المفهومة تهرفبإشا الاوالشاهدين ومن.
المادة11:
- 13. 13
أن القبولو اإليجاب في يشترط:يكونا
1-شفويينةراإلشا أو فبالكتابة الاو ،االستطاعة عندالمفهومة؛
2-متطابقينمجلس وفياحد؛و
3-ـخسفا أو اقفو شرط أو بأجل مقيدين غير باتين.
المادة12:
تد أو اهربإك المشوب اجوالز عقد على تطبقفي عليها المنصوص األحكام ليس
المادتين31و33بعده.
المادة13:
الشروط اجوالز عقد في تتوفر أن يجب:اآلتية
1-أهليةالزوجة؛و جالزو
2-االتفاق عدمإسقاط علىالصداق؛
3-وليعند اجوالزاالقتضاء؛
4-سماعالزوجين من القبولو باإليجاب يحرالتص العدلينوتوثيقه؛
5-عيةالشر انعوـمال ـاءفانت.
المادة14:
يةراإلدا اءاترلإلج وفقا اجهموز عقود اويبرم أن ،جالخار في المقيمين بةرللمغا يمكن
انتفتو ،االقتضاء عند الوليو األهليةو القبولو اإليجاب توفر إذا ،إقامتهم لبلد المحلية
مسلما شاهدان هروحض ،الصداق إسقاط على ينص ولم انعوالمأحكام اعاةرم مع ،ن
المادة21بعده.
- 14. 14
المادة15:
أن ،إقامتهم لبلد المحلي للقانون طبقا اجوالز عقد اوأبرم الذين بةرالمغا على يجب
القنصلية بالمصالح ،امهرإب يخرتا من أشهر ثالثة أجل داخل منه نسخة اويودع
العقد امرإب محل لها التابع بيةرالمغ.
المصا هذه توجد لم إذاالمكلفة ةرازالو إلى األجل نفس داخل النسخة ترسل ،لح
الخارجية بالشؤون·
قضاء قسم لىاو المدنية الحالة ضابط إلى ةرالمذكو النسخة إرسال ةراألخي هذه تتولى
من كل الدةو لمحل ةراألسالزوجين
قسم إلى توجه النسخة فإن ،بالمغرب الدةو محل ألحدهما أو للزوجين يكن لم إذا
باطربال االبتدائية بالمحكمة الملك وكيل لىاو باطربال ةراألس قضاء.
المادة16:
اجوالز إلثبات المقبولة الوسيلة اجوالز عقد وثيقة تعتبر.
دعوى سماع في المحكمة تعتمد ،وقته في العقد توثيق دون ةرقاه أسباب حالت إذا
ةرالخب كذا و اإلثبات وسائل سائر الزوجية.
تأخحمل أو أطفال وجود الزوجية دعوى في تنظر وهي االعتبار بعين المحكمة ذ
الزوجين حياة في الدعوى فعتر إذا وما ،الزوجية العالقة عن ناتج.
من ابتداء ،اتوسن خمس تتعدى ال انتقالية ةرفت في الزوجية دعوى بسماع يعمل
التنفيذ حيز القانون هذا دخول يخرتا.
- 15. 15
المادة17:
يقاضي من بإذن ،امهرإب على التوكيل يمكن أنه غير ،افهرأط بحضور اجوالز عقد تم
الشروط وفق اجوبالز المكلف ،ةراألس:اآلتية
1-وجودبنفسه؛ اجوالز عقد امربإب يقوم أن للموكل معها يتأتى ال ،خاصة ظروف
2-يررتحتوقيع على مصادق ،فيةرع أو رسمية قةرو في اجوالز عقد وكالةالموكل
ـها؛يف
3-الولي من توكيله حالة وفي ،المدنية أهليته بكامل متمتعا اشدار الوكيل يكون أن
شروط فيه تتوفر أن يجبالية؛وال
4-أنالمتعلقة المعلوماتو ،اصفاتهووم اآلخر جالزو اسم الوكالة في الموكل يعين
في فائدة ىير التي المعلومات وكل ،بهويتهها؛ذكر
5-ت أنمنه المعجل االقتضاء وعند ،الصداق قدر الوكالة تضمنالمؤجلو.وللموكل
ـرفطال من يقبلها التي الشروطو العقد في اجهارإد يدري التي الشروط يحدد أناآلخر؛
6-أنالشروط على هاتوفر من التأكد بعد الوكالة على المذكور القاضي يؤشر
المطلوبة.
المادة18:
يت أن للقاضي ليسمن الو نفسه من عليه اليةوال له من تزويج ،بنفسه ولىالو ـهلأصو
فروعه من.
الثاني القسم
- 16. 16
الصداقو اليةوالو األهلية
الباباألول
األهليةاجوالز في اليةوالو
المادة19:
سنة ةرعش ثمان العقلية اهماوبق المتمتعين الفتاةو الفتى بإتمام اجوالز أهلية تكتمل
شمسية.
المادة21:
األهلية سن دون الفتاةو الفتى اجوبز ياذن أن ،اجوبالز المكلف ةراألس لقاضي
المادة في عليه المنصوص75أعالهاألسبابو المصلحة فيه يبين معلل بمقرر ،
أو طبية ةربخب االستعانةو عيالشر نائبه أو القاصر ألبوي االستماع بعد ،لذلك ةرالمبر
اجتماعي بحث اءرإج.
مطعن ألي قابل غير القاصر اجوبز اإلذن لطلب االستجابة قرر.
المادة21:
عيالشر نائبه افقةوم على متوقف القاصر اجوز.
طلب على القاصر مع بتوقيعه عيالشر النائب افقةوم تتماجوبالز اإلذنهروحضو
العقد امرإب·األس قاضي بت افقةوالم عن للقاصر عيالشر النائب امتنع إذاالمكلف ةر
عالموضو في اجوبالز.
المادة22:
- 17. 17
للمادة طبقا المتزوجان يكتسب82أعالهالتقاضي حق ممارسة في المدنية األهلية ،
اماتزالتو حقوق من اجوالز عقد بآثار يتعلق ما كل في.
المالية التكاليف تحدد أن ،عيالشر نائبه أو الزوجين أحد من بطلب للمحكمة يمكن
المعن جللزوأدائها يقةروط ي.
المادة23:
كان ًارذك ذهنية بإعاقة المصاب الشخص اجوبز اجوبالز المكلف ةراألس قاضي يأذن
أكثر أو خبير طبيب طرف من اإلعاقة حالة حول يررتق تقديم بعد ،أنثى أم.
محضر في ذلك على وينص يررالتق على اآلخر الطرف القاضي يطلع.
اآلخر الطرف يكون أن يجبمع اجوالز بعقد رسمي تعهد في احةرص ويرضى اشدار
باإلعاقة المصاب.
المادة24:
ومصلحتها هااختيار حسب اشدةرال تمارسه ،أةرللم حق اليةوال
المادة25:
بهارأقا ألحد أو ألبيها ذلك تفوض أو ،بنفسها اجهاوز تعقد أن اشدةرلل.
البابالثــاني
- 18. 18
الصـداق
المادة26:
الصةرأس نشاءاو اجوالز عقد في غبةبالر ارإشعا لزوجته جالزو يقدمه ما هو داق
المعنوية قيمته هو عيالشر أساسهو ،الزوجين بين ةرالعشو المودة أسس وتثبيت ،ةرمستق
المادية قيمته وليس ،يةزالرمو.
المادة27:
الع يعتبر ،تحديده عن السكوت حالة وفي ،العقد امرإب وقت الصداق يحدداجوز قد
تفويض.
المحكمة فإن ،التفويض اجوز في الصداق قدر على البناء بعد الزوجان اضريت لم إذا
للزوجين االجتماعي الوسط اعيةرم تحدده.
المادة28:
الصداق تخفيف عاشر المطلوبو ،صداقا يكون أن صلح ،عاشر امهزالت صح ما كل.
المادة29:
ك فيه تتصرف أةرللم ملك الصداقأو بأثاث يطالبها أن في جللزو حق الو ،شاءت يف
إياه أصدقها الذي الصداق مقابل ،هرغي.
المادة31:
بعضا أو كال مسمى أجل إلى تأجيله أو الصداق تعجيل على االتفاق يجوز.
- 19. 19
المادة31:
عليه المتفق األجل حلول عند الصداق يؤدى.من الحال بأداء المطالبة للزوجة
قبل الصداقالزوجية ةرالمعاش بداية.أصبح ،األداء قبل الزوجية ةرالمعاش وقعت إذا
جالزو ـةمذ في دينا الصداق.
المادة32:
قبله الموت أو بالبناء كله الصداق الزوجة تستحق.
البناء قبل الطالق وقع إذا المسمى الصداق نصف الزوجة تستحق.الزوجة تستحق ال
قبل الصداق:البناء
1-إذاوقعقد فسخ عاج؛والز
2-إبسبب الزوجة من الرد كان أو ،الزوجة في عيب بسبب اجوالز عقد رد وقع ذا
في عيبج؛الزو
3-اجوز في الطالق حدث إذاالتفويض.
المادة33:
فالقول بعده أما ،الزوجة قول فالقول ،البناء قبل الصداق حال قبض في اختلف إذا
جالزو قول.
ال اختلف إذاأدائه إثبات جالزو فعلى ،المؤجل الصداق قبض في زوجان.
تقادم ألي الصداق يخضع ال.
المادة34:
لها ملكا يعتبر ارووش جهاز من الزوجة به أتت ما كل.
- 20. 20
لإلثبات العامة اعدوللق يخضع فيه فالفصل ،األمتعة باقي في اعزن وقع إذا.
فال ،بينة منهما أي لدى يكن لم إذا أنه غير،للرجال المعتاد في بيمينه جللزو قول
المعتاد في بيمينها وللزوجةللنساء.أمامنهما كل فيحلف معا النساءو للرجال المعتاد
له فيحكم اآلخر ويحلف اليمين أحدهما فضري لم ما ويقتسمانه.
الثالث القسم
اجوالـز انـعوم
المادة35:
ومؤقتة مؤبدة :قسمان اجوالز انعوم.
البـااألول ب
المؤبدة انعوالم
المادة36:فصل أولو أصوله أول وفصول وفصوله جلالر أصول ابةربالق المحرمات
عال ناو أصل كل من.
المادة37:
،باألم البناء بشرط وفصولهن ،العقد بمجرد الزوجات أصول ،ةربالمصاه المحرمات
بمجرد اوسفل ناو الدواأل وزوجات ،اوعل ناو اآلباء وزوجاتالعقد.
المادة38:
ةرالمصاهو النسب من يحرم ما الرضاع من يحرم.
- 21. 21
إخوته دون ،خاصة الرضيع الطفل يعدولدا اتهوأخووزوجها للمرضعة.
الفطام قبل األولين الحولين داخل حصل إذا إال ،اجوالز من الرضاع يمنع ال.
الثـاني البـاب
المؤقتة انعوالم
المـادة39:
المؤقتة اجوالز انعوم:هي
1-الجمعأو نسب من خالتها أو وعمتها أةرام بين أو ،أختين بينرضاع؛
2-يادةزالبه حالمسمو العدد على الزوجات فيعا؛شر
3-حدوثآخر جزو من أةرالم عدة تنقضي أن إلى ،اترم ثالث الزوجين بين الطالق
عاشر به يعتد الودخ بها دخل؛
المطلق اجوزثالثا عليها يملك مطلقها إلى عادت فإذا ،السابقة الثالث يبطل آخر من ة
جديدة؛
4-تكن لم ما المسلمة بغير المسلمو ،المسلم بغير المسلمة اجوزكتابية؛
5-وجوداءراستب أو عدة في أو اجوز عالقة في أةرالم.
المـادة41:
يمنعإذا التعددك ،الزوجات بين العدل عدم خيفمن شرط وجود حالة في يمنع ما
عليها جالتزو بعدم الزوجة.
- 22. 22
المـادة41:
المحكمة تأذن ال:بالتعدد
االستثنائي الموضوعي المبرر لها يثبت لم إذا ـ؛
و نفقة من الحقوق جميع وضمان ،تينراألس إلعالة الكافية اردوالم لطالبه تكن لم إذا ـ
أوجه جميع في اةوومسا إسكانالحياة
المـادة42:
إلى بذلك اإلذن طلب فيه اغبرال يقدم ،التعدد عن االمتناع شرط وجود عدم حالة في
المحكمة·
يكون أنو ،له ةرالمبر االستثنائية الموضوعية األسباب بيان الطلب يتضمن أن يجب
وضعيته عن ارربإق فقارمالمادية.
المـادة43:
ال ادرالم الزوجة المحكمة تستدعيللحضور عليها جتزو·ولم شخصيا توصلت فإذا
كتابة عون يقرط عن المحكمة إليها توجه ،االستدعاء تسلم من امتنعت أو تحضر
اإلنذار في يخهارتا المحدد الجلسة في تحضر لم إذا بأنها فيه هاتشعر ًارإنذا الضبط
غيابها في جالزو طلب في فسيبت·الزوج غيبة في الطلب في البت يمكن كماادرالم ة
يمكن إقامة محل أو موطن على الحصول تعذر العامة النيابة أفادت إذا عليها جالتزو
ـهيف استدعاؤها·جالزو تقديم عن ناتجا باالستدعاء الزوجة توصل عدم سبب كان إذا
في يفرتح أو صحيح غير انولعن نية بسوءالزوجة اسمالعقوبة جالزو على تطبق ،
عليها المنصوصالفص فيل137ةرالمتضر الزوجة من بطلب الجنائي القانون من.
- 23. 23
المـادة44:
بحضور ةرالمشو فةرغ في المناقشة يتجرفينرالط.ويستمعالتوفيق لمحاولة إليهما
ـةبالمطلو البيانات وتقديم الوقائع استقصاء بعد ،اإلصالحو.
إذا ،طعن ألي قابل غير معلل بمقرر بالتعدد تأذن أن للمحكمةهرمبر لها ثبت
جالمتزو لفائدة بشروط تقييده مع ،عيةالشر شروطه وتوفرت ،االستثنائي الموضوعي
أطفالهماو عليها.
المـادة45:
الزوجة أصرتو ،الزوجية العالقة ارراستم تعذر المناقشات خالل من للمحكمة ثبت إذا
مبل المحكمة حددت ،بالتطليق المطالبة على عليها جالتزو ادرالمحقوق كافة الستيفاء غا
عليهم باإلنفاق جالزو الملزم الدهماوأو الزوجة·المحدد المبلغ إيداع جالزو على يجب
سبعة يتعدى ال أجل داخلأيام.
بمجرد المحكمة تصدراإليداعطعن ألي قابل غير الحكم هذا ويكون بالتطليق حكما
الزوجية العالقة بإنهاء القاضي ئهزج في·ع يعتبرداخل المذكور المبلغ إيداع دم
بالتعدد اإلذن طلب عن اجعارت المحدد األجل·
ولم ،عليها جالتزو ادرالم الزوجة افقوت ولم ،بالتعدد اإلذن بطلب جالزو تمسك فإذا
في عليها المنصوص الشقاق ةرمسط تلقائيا المحكمة طبقت التطليق تطلبادوالم59
إلى51بعده.
المادة46:
فيطرف من هاإشعار بعد إال بها جالتزو ادرالم مع العقد يتم ال ،بالتعدد اإلذن حالة
- 24. 24
بذلك ورضاها هابغير جمتزو بها اجوالز يدرم بأن القاضي.
رسمي محضر في الرضى عن التعبيرو اإلشعار هذا يضمن.
ابعرال القسم
هاوآثار اجوالز لعقد اديةراإل الشروط
المـادة47:
كلها الشروطةراآلم اعدوالق خالف وما ومقاصده العقد أحكام منها خالف ما إال ،ملزمة
العقدو باطال فيعتبر للقانونصحيحا.
المـادة48:
من بها التزم لمن وملزمة صحيحة تكون لمشترطها مشروعة فائدة تحقق التي الشروط
الزوجين·
للشرط العيني التنفيذ معها أصبح وقائع أو ظروف أترط إذابه للملتزم أمكن ،هقامر
،قائمة الوقائع أو الظروف تلك دامت ما تعديله أو منه إعفاءه المحكمة من يطلب أن
أحكام اعاةرم معالمادة92أعاله.
المـادة49:
في لهما يجوز أنه غير ،اآلخر ذمة عن مستقلة مالية ذمة الزوجين من احدو لكل
أثناء ستكتسب التي الواألم تدبير إطاريعهازوتو هااستثمار على االتفاق ،الزوجية قيام.
اجوالز عقد عن مستقلة وثيقة في االتفاق هذا يضمن.
الذكر السالفة باألحكام اجهماوز عند فينرالط بإشعار العدالن يقوم.هناك يكن لم إذا
قدمه وما الزوجين من احدو كل عمل اعاةرم مع ،لإلثبات العامة اعدوللق فيرجع اتفاق
ةراألس الوأم لتنمية أعباء من تحمله ما و مجهودات من.
- 25. 25
الخامس القسم
أحكامهاو اجوالز اعوأن
األول البـاب
هوآثار الصحيح اجوالز
المـادة51:
صحيحا فيعتبر ،انعوالم انتفتو ،صحته وشروط أركانه اجوالز عقد في توفرت إذا
تر التي اجباتوالو الحقوق من هرآثا جميع وينتجاألبناءو الزوجين بين يعةرالش بتها
المدونة هذه في عليها المنصوص ،األقاربو.
األول الفـرع
الزوجـان
المـادة51:
بين المتبادلة اجباتوالو الحقوق:الزوجين
1-،التعدد عند وتسوية وعدل زوجية ةرمعاش من تستوجبه بما عيةالشر المساكنة
منهما كل حصاناو،لآلخر خالصهاوبالنسلو العرض وصيانة العفة لزوم·
2-مصلحة على الحفاظو الرحمةو المودةو امراالحت وتبادل ،بالمعروف ةرالمعاش
ةراألس.
3-تحملاألطفالو البيت شؤون عايةور تسيير مسؤولية جالزو مع الزوجة.
4-النسل وتنظيم األطفالو ةراألس شؤون بتسيير المتعلقة اترارالق اتخاذ في التشاور.
5-تهمرازاستو تهمريازو امهمراحتو ومحارمه اآلخر ألبوي منهما كل معاملة حسن
- 26. 26
بالمعروف.
6-بينهما ارثوالت حق.
المـادة52:
،السابقة المادة في إليها المشار اجباتوبال اإلخالل على الزوجين أحد اررإص عند
اللجوء أو ،به ملزم هو ما بتنفيذ المطالبة اآلخر للطرف يمكنالشقاق ةرمسط إلى
في عليها المنصوصـنم ادوالم59إلى51بعده.
المـادة53:
العامة النيابة تدخلت ،مبرر دون الزوجية بيت من اآلخر اجربإخ الزوجين أحد قام إذا
بأمنه الكفيلة اءاتراإلج اتخاذ مع ،حاال الزوجية بيت إلى المطرود إرجاع أجل من
وحمايته.
الثـاني الفرع
األطفـال
المـادة54:
الحقوق أبويهم على لألطفال:التالية
1-الرشد سن غبلو حين إلى الحمل منذ وصحتهم حياتهم حماية·
2-الجنسيةو لالسم بالنسبة ،خاصة عليها الحفاظو هويتهم تثبيت على العمل
المدنية الحالة في التسجيلو·
3-ا الكتاب ألحكام طبقا النفقةو الحضانةو النسبالمدونة هذه من لثالث·
4-االستطاعة عند الدهاوأل األم إرضاع.
5-الجسدية سالمتهم على بالحفاظ لألطفال الطبيعي للنمو الممكنة التدابير كل اتخاذ
وعالجا وقاية بصحتهم العنايةو النفسيةو.
- 27. 27
6-في الصدق إلى المؤدية النبل وقيم القويم السلوك على بيةرالتو الديني التوجيه
االحرصو ،المعنويو الجسدي ارراإلض إلى المفضي العنف اجتنابو ،العملو لقول
الطفل بمصالح يضر استغالل كل من الوقاية على.
7-وعلى ،المجتمع في النافعة وللعضوية العملية للحياة يؤهلهم الذي التكوينو التعليم
لمتابع المالئمة الظروف المستطاع قدر الدهموأل اويهيئ أن اآلباءحسب استهمرد ة
البدنيو يالفكر استعدادهم.
ما بحسب بينهما اجباتوال هذه عتتوز ،الزوجان يفترق عندماأحكام في مبين هو
الحضانة.
عيالشر النائبو الحاضن إلى اجباتوال هذه تنتقل كليهما أو الزوجين أحد وفاة عند
منهما احدو كل مسؤولية بحسب.
بإعاقة المصاب الطفل يتمتععايةالر في بالحق ،أعاله ةرالمذكو الحقوق إلى إضافة ،
في إدماجه تسهيل قصد إلعاقته المناسبان التأهيلو التعليم سيما الو ،بحالته الخاصة
المجتمع.
حقوقهم وضمان األطفال لحماية الالزمة التدابير اتخاذ عن مسؤولة الدولة تعتبر
للقانون طبقا عايتهاور.
الع النيابة تسهرالذكر السالفة األحكام تنفيذ اقبةرم على امة.
الثالث الفـرع
األقـارب
المـادة55:
- 28. 28
إلى اجعةرال اجوالز انعوكم الزوجين أقارب إلى تمتد ارآثا اجوالز عقد ينشئ
الجمعو ،الرضاعو ،ةرالمصاه.
البابالـثـاني
اجوالـزهوآثار الصحيـح غيـر
المـادة56:
الصحي غير اجوالزفاسدا مااو باطال إما يكون ح
األول الفـرع
الباطل اجوالز
المـادة57:
اجوالز يكون:باطال
1-المادة في عليها المنصوص األركان أحد فيه اختل إذا72أعاله؛
2-في عليها المنصوص اجوالز انعوم أحد الزوجين بين وجد إذاادوـملا19إلى15
أعاله.
3-التطاب انعدم إذاالقبولو اإليجاب بين ق.
المـادة58:
المادة ألحكام تطبيقا اجوالز ببطالن المحكمة حتصر91بمجرد أعالهإطالعها
األمر يعنيه ممن بطلب أو ،عليه.
حسن عند عليه تبريت كما ،اءراالستبو الصداق البناء بعد اجوالز هذا على تبريت
- 29. 29
ةرالمصاه وحرمة النسب لحوق النية.
الفـرالثاني ع
الفاسـد اجوالـز
المـادة59:
للمادتين طبقا صحته شروط من شرط فيه اختل إذا فاسدا اجوالز يكون32و37بعده
وبعده البناء قبل يفسخ ما ومنه ،بعده ويصحح البناء قبل يفسخ ما ومنه.
المـادة61:
الصد في تتوفر لم إذا فيه صداق الو البناء قبل الفاسد اجوالز يفسخشروطه اق
الوسط تحديده في المحكمة اعيروت ،المثل بصداق البناء بعد ويصحح ،عيةالشر
للزوجين االجتماعي·
المـادة61:
الحاالت في وذلك ،وبعده البناء قبل لعقده الفاسد اجوالز يفسخ:اآلتية
-بعد يضرالم يشفى أن إال ،الزوجين ألحد المخوف المرض في اجوالز كان إذا
اج؛والز
-طلقها لمن المبتوتة تحليل اجوبالز جالزو قصد إذاثالثا؛
-حالة في ولي بدون اجوالز كان إذاوجوبه
الحكم صدور قبل ،أعاله ةرالمذكو الحاالت في اقعوال التطليق أو بالطالق يعتد
بالفسخ.
- 30. 30
المـادة62:
تطبق ،فاسخ أو اقفو شرط أو بأجل القبول أو اإليجاب اقترن إذاالمادة أحكام91
أعاله.
المـادة63:
قبول إلى الدافع هو بها التدليس كان بوقائع الزوجين من عليه المدلس أو هرللمك يمكن
خالل وبعده البناء قبل اجوالز فسخ يطلب أن ،العقد في احةرص اشترطها أو اجوالز
بالتدليس العلم يخرتا ومن ،اهراإلك الوز يوم من ينرشه يتعدى ال أجلفي حقه مع
طلبالتعويض.
المـادة64:
للمادتين تطبيقا يفسخ الذي اجوالز32و37أعاله،البناء قبل أثر أي ينتج ال ،
بفسخه الحكم يصدر أن إلى الصحيح العقد آثار البناء بعد عنه تبروتت·السادس القسم
اجوالز عقد امرإلب الشكليةو يةراإلدا اءاتراإلج.
المـادة65:
:الوأيامرإب لمحل ةراألس قضاء قسم لدى الضبط بكتابة يحفظ اجوالز لعقد ملف حدث
اآلتية؛ الوثائق ويضم العقد:وهي
1-يرزو من ارربق ومضمونه شكله يحدد اجوالز بتوثيق اإلذن بطلب خاص عمطبو
العدل.
2-الحالة بسجل العقد هامش في المدنية الحالة ضابط ويشير الدةوال رسم من نسخة
أجل ومن النسخة هذه منح يخرتا إلى ،المدنيةاجوالز.
3-تحدد الخطيبين من احدو لكل يةرإدا شهادةييرزلو مشترك ارربق بياناتهاالعدل
الداخليةو.
- 31. 31
4-ارربق هاإصدار يقةروط مضمونها يحدد الخطيبين من احدو لكل طبية شهادة
و العدل ييرزلو مشتركالصحة.
5-اوبالز اإلذن،اآلتية الحاالت في ج:وهي
-سن دون اجوالزاألهلية؛
-هذه في عليها المنصوص شروطه توفر حالة في التعددالمدونة؛
-بإعاقة المصاب الشخص اجوزذهنية؛
-األجانبو اإلسالم معتنقي اجوز.
6-مقامها يقوم ما أو لألجانب بالنسبة الكفاءة شهادة.
:ثانيااأل قاضي يؤشرإليه المشار المستندات ملف على اإلذن قبل اجوبالز المكلف ةرس
الضبط كتابة في تيبيرالت قمهرب ويحفظ ،أعاله.
:ثالثاعقد بتوثيق للعدلين األخير هذا يأذناجوالز.
:ابعاراحدو كل يحرتص ،اجوالز عقد في العدالن يضمنالخطيبين منأن سبق هل
ال أم جتزواجوز وجود حالة وفي ؟القانونية الوضعية يثبت بما يحرالتص فقري ،سابق
امهرإب المزمع العقد اءزإ.
المادة66:
البندين في عليهما المنصوص الكفاءة شهادة أو اإلذن على الحصول في التدليس
9و3منتطبق ،منهما التملص أو السابقة المادةفاعله علىأحكام معه المشاركينو
الفصل133منالجن القانونمن بطلب ائيالمتضرر.
من ذلك عن تبريت ما مع الفسخ طلب حق الزوجين من عليه للمدلس يخول
الضرر عن التعويضات.
المـادة67:
- 32. 32
عقد يتضمنما اجوالز:يلي
1-اجوالز مستندات ملف قمرو هرصدو يخروتا قمهرو القاضي إذن إلى ةراإلشا
بها المودع المحكمةو؛
2-ون الزوجين اسمميالده ومكان ،منهما احدو كل إقامة محل أو وموطن ،سبهما
وجنسيته ،مقامها يقوم ما أو الوطنية بطاقته قمرو ،وسنه؛
3-عند الولي اسماالقتضاء؛
4-االختيارو التمييزو باألهلية متمتعان وهما المتعاقدين من القبولو اإليجاب صدور؛
5-ا اسم ،العقد على التوكيل حالة فيومكان يخروتا ،الوطنية بطاقته قمرو لوكيل
اجوالز في الوكالة صدور؛
6-الزوجين من اجهوز سبق لمن القانونية الوضعية إلى ةراإلشا؛
7-عيانا قبض وهل ،المؤجلو منه المعجل بيان مع تسميته حال في الصداق مقدار
افاراعت أو؛
8-فينرالط بين عليها المتفق الشروط؛
9-توعند الوليو الزوجين قيعاالقتضاء؛
11-على اإلشهاد يخروتا بعالمته منهما احدو كل وتوقيع العدلين اسمالعقد؛
11-طابعه مع اجوالز رسم على القاضي خطاب.
عقد ملف منها يتكون التي المستندات الئحة وتتميم تغيير العدل يرزلو ارربق يمكن
محتوياته وكذا اجوالز·
المـادة68:
إلى ملخصه يوجه و ،ةراألس قضاء قسم لدى لذلك المعد السجل في العقد نص يسجل
خمسة أجل داخل التسليم بشهادة فقارم ،الزوجين الدةو لمحل المدنية الحالة ضابط
الخطاب يخرتا من يوما عشرعليه.
- 33. 33
إلى الملخص يوجه ،بالمغرب الدةو محل ألحدهما أو للزوجين يكن لم إذا أنه غير
االبتدائية بالمحكمة الملك وكيلباطربال.
الزوجين الدةو رسم بهامش الملخص بيانات تضمين المدنية الحالة ضابط على·
المعلومات وكذا ومضمونه أعاله األولى ةرالفق في إليه المشار السجل شكل يحدد
العدل يرزلو ارربق ،ةرالمذكو
المادة69:
،للزوجة اجوالز رسم أصل يسلمعليه الخطاب فور جللزو منه ونظير.
الثـاني الكتـاب
هوآثار الزوجية ميثـاق انحـالل
- 34. 34
األول القسم
عـامـة أحكـام
المادة71:
حدود وفي ،استثناء إال بالتطليق أو بالطالق الزوجية ميثاق حل إلى اللجوء ينبغي ال
ال أخف بقاعدة األخذباألطفال ارراإلضو ةراألس تفكيك من ذلك في لما ،ينرضر.
المادة71:
الخلع أو التطليق أو الطالق أو الفسخ أو بالوفاة اجوالز عقد ينحل.
المادة72:
من وذلك ،المدونة هذه في عليها المنصوص هرآثا اجوالز عقد انحالل على تبرتت
:ـخيرـات
1-بو الحكم أو الزوجين أحد وفاةفاته.
2-الخلع أو التطليق أو الطالق أو الفسخ.
المادة73:
تهربإشا عنهما العاجز من وبالكتابة،ويقع له المفهم باللفظ الطالق عن التعبير يقع
قصده على الدالة.
الثـاني القسم
الفسـخو الوفـاة
- 35. 35
األول البـاب
الـوفـاة
المادة74:
الم أمام يخهاروتا الوفاة تثبتالمقبولة الوسائل بكل حكمة.
للمادة طبقا المفقود بوفاة المحكمة تحكم327ومابعدها.
المادة75:
يعنيه من أو العامة النيابة على تعين ،حيا الز ما بوفاته المحكوم المفقود أن ظهر إذا
قيد على باقيا كونه بإثبات اررق إصدار المحكمة من يطلب أن ،األمرالحياة
يبطلاجوز عدا ما ،هرآثا بجميع بالوفاة الحكم ،المفقود حياة بإثبات الصادر الحكم
بها البناء وقع إذا نافذا فيبقى المفقود أةرام·
المادة76:
النيابة على يتعين ،به الحكم صدر الذي غير للوفاة الحقيقي يخرالتا ثبوت حالة في
بإثبا الحكم إصدار طلب األمر يعنيه من وكل العامةتبةرالمت اآلثار وببطالن ،ذلك ت
أةرالم اجوز عدا ما للوفاة الصحيح غير يخرالتا عن.
الثـاني الباب
الـفسـخ
المادة77:
- 36. 36
المنصوص للشروط وطبقا الحاالت في بعده أو البناء قبل اجوالز عقد بفسخ يحكم
المدونة هذه في عليها.
الثـالـث القسم
الطــالق
المادة78:
الطالقاقبةرم تحت شروطه بحسب كل ،الزوجةو جالزو يمارسه ،الزوجية ميثاق حل
هذه ألحكام وطبقا القضاءالمدونة.
المادة79:
عدلين لدى به باإلشهاد المحكمة من اإلذن يطلب أن الطالق يدري من على يجب
الزو موطن أو ،الزوجية بيت بها يوجد التي المحكمة نفوذ ةربدائ ،لذلك منتصبينأو ،جة
تيبرالت حسب اجوالز عقد فيها أبرم التي أو إقامتها محل.
المادة81:
وعدد ،انهماووعن ومهنتهما الزوجين هوية ،الطالق على باإلشهاد اإلذن طلب يتضمن
اسيرالدو الصحي ووضعهم وسنهم ،اووجد إن األطفال.الزوجية بمستند الطلب فقري
المادي جالزو لوضعية المثبتة الحججوالمالية اماتهزالتو ة.
المادة81:
لمحاولة الزوجين المحكمة تستدعياإلصالح.إذاباالستدعاء شخصيا جالزو توصل
عن اجعارت منه ذلك اعتبر ،يحضر ولمطلبه.إذاباالستدعاء شخصيا الزوجة توصلت
العامة النيابة يقرط عن المحكمة تهارأخط ،مكتوبة مالحظات تقدم ولم ،تحضر ولم