Este documento presenta los lemas en latín de varios estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Incluye la traducción al inglés de cada lema. Los lemas tratan temas como la unidad, la prosperidad, la libertad, la justicia y la perseverancia a través de las dificultades. Hay un total de 27 estados representados con sus respectivos lemas en latín y su traducción al inglés.

1. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín Emblemas en latín de estados americanos U.S.A. E pluribusunum: Uno a partir de muchos Onecomposed of many

2. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín ARIZONA Ditat Deus: Dios enriquece Godenriches

3. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín ARKANSAS Regnat Populus: Reina el pueblo Thepeople rule

4. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín ALABAMA Audemusiuranostradefendere: Nos atrevemos a defender nuestros derechos Wedaredefendourrights

5. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín COLORADO Nil sine numine: Nada sin la divinidad Nothingwithout Providence

6. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín CONNECTICUT Quitranstulitsustinet: Quien nos transplantó nos sostiene He whotransplantedstillsustains

7. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín IDAHO Esto perpetua: Que (Idaho) sea eterna Mayshebeperpetual

8. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín KANSAS Ad astra per aspera: Hacia las estrellas a través de las dificultades Tothestarsthroughdifficulties

9. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín MAINE Dirigo: Yo dirijo I direct

10. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín MASSACHUSETTS Ense petit placidam sub libertate quietem: Por la espada busca la paz, la paz bajo la libertad By the sword we seek peace, but peace only under liberty

11. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín MICHIGAN Tuebor /Si quaerispaeninsulamamoenamcircumspice: Te protegeré/ Si buscas una península agradable, mira a tu alrededor I´llprotectyou/ If you look for a pleasant peninsula, look about you

12. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín MISSISSIPPI Virtute et armis: Por el valor y las armas By valor and arms

13. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín MISSOURI Salus populi suprema lex esto: Que el bienestar del pueblo sea la ley suprema Let the welfare of the people be the supreme law

14. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín NEW MEXICO Cresciteundo: Crece al avanzar It grows as it goes

15. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín NEW YORK Excelsior: Más excelso (más alto, superior) Ever upward

16. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín NORTH CAROLINA Essequamvideri: Ser más que parecer To be rather than to seem

17. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín OKLAHOMA Labor omniavincit: El trabajo todo lo puede Labor conquers all things

18. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín SOUTH CAROLINA Dumspirospero: Mientras respiro, tengo esperanza Animisopibusqueparati: Dispuestos en mente y en recursos While I breathe, I hope. Prepared in mind and resources

19. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín VIRGINIA Sic sempertyrannis: Así siempre a los tiranos Ever thus to tyrants

20. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín WEST VIRGINIA Montani semperliberi : Los montañeses siempre libres Mountaineers are always freemen

21. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín DISTRICT OF COLUMBIA Iustitiaomnibus : Justicia para todos Justice for all

22. mlcc I.E.S. Dª Jimena Dpto. Latín Fuentes: http://www.statesymbolsusa.org