Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Penerjemahan Teks Teknologi Informasi

1.676 Aufrufe

Veröffentlicht am

Materi Pelatihan Bahtera 7 Feb 2010

Veröffentlicht in: Bildung, Business, Technologie
  • Loggen Sie sich ein, um Kommentare anzuzeigen.

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Penerjemahan Teks Teknologi Informasi

  1. 1. Pelatihan Bahtera: Penerjemahan Teks Teknologi Informasi Ivan Lanin Salihara , 7 Feb 2010
  2. 2. Agenda <ul><li>Jenis materi terjemahan </li></ul><ul><li>Hal yang harus diperhatikan </li></ul><ul><li>Sumber rujukan </li></ul><ul><li>Latihan penerjemahan </li></ul>
  3. 3. Jenis materi terjemahan <ul><li>Antarmuka pengguna ( user interface ) </li></ul><ul><li>Halaman bantuan </li></ul><ul><li>Dokumen teknis </li></ul><ul><li>Artikel populer </li></ul><ul><li>dll. </li></ul>
  4. 4. Hal yang harus diperhatikan <ul><li>Pemahaman wacana </li></ul><ul><li>Jenis materi terjemahan </li></ul><ul><li>Gaya bahasa </li></ul><ul><li>Target pembaca </li></ul><ul><li>Glosarium </li></ul>
  5. 5. Sumber rujukan <ul><li>Penelusuran define: </li></ul><ul><li>Penelusuran site:ac.id </li></ul><ul><li>Wikipedia </li></ul><ul><li>Glosarium Pusba/Kateglo </li></ul>

×