Grupos Bíblicos em Família
2V FDQWRV                                                            (QFRQWURV SDUD RV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD  ± 2V FD...
1mR
(P SDUWH
± 2V FDQWRV VmR FRQKHFLGRV SHOR VHX JUXSR     7RGRV
$ PDLRULD
$OJXQV
1HQKXP
RPR p HODERUDGR R SODQHMDPHQWR GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD QD   VXD 3DUyTXLD
$YDOLH D FDPLQKDGD GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD QD VXD FRPXQLGDGH   H QD VXD SDUyTXLD  ± 7UrV SRQWRV SRVLWLYRV          ...
± 2 TXH H FRPR SRGHULD VHU PHOKRU
9RFr RXYH RV SURJUDPDV GH UiGLR GRV *%) H GDV (%V RPR RV DYDOLD   H TXDO p VXD VXJHVWmR
+i DOJXP WHVWHPXQKR TXH R JUXSR TXHLUD FRQWDU 1DUUH H HQYLH SDUD D   RRUGHQDomR $UTXLGLRFHVDQD GRV *%)                    ...
680È5,2                                                                                                      $9$/,$d­2$SUH...
4XDQWR DRV JUXSRVž (QFRQWUR           2 VHJXLPHQWR GH -HVXV                                                               ...
4XDQWDV SHVVRDV FRVWXPDP SDUWLFLSDU GDV UHXQL}HV GR VHX JUXSRƒ (QFRQWUR           -HVXV FXUD H OLEHUWD                    ...
1mR
$OJXPDV
ž (QFRQWUR          -HVXV QR FDPLQKR GH -HUXVDOpP                                ± RQYLGDPRV RXWUDV SHVVRDV SULQFLSDOPHQWH...
1mR
(P SDUWH
ž (QFRQWUR          -HVXV QRV DPRX DWp R ¿P
2 FRQWH~GR GR OLYUHWRž (QFRQWUR          (OH HVWi QR PHLR GH QyV                                                          ...
1mR
(P SDUWH
$QH[R                3DVWRUDO )DPLOLDU                                                                                    ...
1mR
(P SDUWH
$QH[R                $QR GD )p                  ± $MXGDP D WUDQVIRUPDU D YLGD GDV SHVVRDV H GD FRPXQLGDGH$QH[R            ...
1mR
(P SDUWH
$QH[R                2UDomR GR ž (QFRQWUR (VWDGXDO GDV (%V                                                                ...
$ OLQJXDJHP GR OLYUHWR(TXLSH GH HODERUDomR UHYLVmR H HGLWRUDomR  (TXLSHV GH $UWLFXODomR GRV *%)V                          ...
$ PDLRU SDUWH
0XLWR SRXFR
$YDOLDomR              ± 6H QmR Gi SDUD HQWHQGHU WXGR TXDO p D SULQFLSDO GL¿FXOGDGH                                       ...
$35(6(17$d­2                                                                         (VWHV VmR RV URWHLURV GRV *UXSRV %tEO...
GH XPD UHDomR FRQWUiULD TXH FXOPLQD FRP D FUXFL¿[mR GH -HVXV $ GHFODUDomR                (PDLO PHQGHVHGOX#KRWPDLOFRP      ...
ODQoD HFODUD ³QD YHUGDGH HVWH KRPHP HUD )LOKR GH HXV´ 0W
3H 9LOVRQ *URK ±
RLV DFRQWHFLPHQWRV GHYHP PDUFDU D FDPLQKDGD QHVWH VHJXQGR VH                  (PDLO URPHURVF#XROFRPEU                     ...
(VWD GDWD p R LQtFLR GD FHOHEUDomR GRV  DQRV                                                                   GR RQFtOLR ...
D 3DODYUD GH HXV            (PDLO SURJUDPDLJUHMDQDVFDV#JPDLOFRP                                                           ...
RP 0DULD TXHUHPRV                                                                   UHQRYDU D FRQYLFomR GH TXH DOLPHQWDUVH...
YLGD H GD SDVWRUDO                                                                                                        ...
25,(17$d®(6 3$5$ 26 $1,0$25(6                                               (TXLSHV GH $UWLFXODomR $UTXLGLRFHVDQD GRV *UXS...
2V DQLPDGRUHV H DQLPDGRUDV GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD H[HUFHP             5XD (VWHYHV -~QLRU  ± HQWUR ± (3  ± )ORULDQy...
GD FRPXQLGDGH RX GD SDUyTXLD SDUD ID]rOD HP FRPXP                                                                         ...
R DPELHQWH FRP DOJXQV VtPERORV TXH LOXVWUHP D LGHLD FHQWUDO GR HQFRQWUR                                                   ...
±    6tPEROR IRUWH TXH GHYHULD HVWDU VHPSUH SUHVHQWH p D FDVLQKD SRUTXH                                                   ...
0DUOHQH GH $OPHLGD LDV ±
±
±    $ %tEOLD QmR SRGH IDOWDU SRUTXH p D IRQWH LQVSLUDGRUD GH WRGD RUDomR                LRQtVLR -RVp 9LOSHUW ±
±
UHÀH[mR H SURSRVWD GH DomR GR JUXSR e LPSRUWDQWH TXH WRGRV RV SDUWL                                                       ...
R WH[WR SURSRVWR SDUD FDGD HQFRQWUR                                                                                       ...
$1726 4XDQGR QmR VmR FRQKHFLGRV SRGHUmR VHU UH]DGRV RX                                 0DULR HVDU 0DUWLQV ±
VXEVWLWXtGRV SRU RXWURV TXH R JUXSR FRQKHFH                                                                RPDUFD GH %LJXD...
(QYROYHU WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV                                 0DULD GD *OyULD $JDVVL ±
GLVWULEXLQGR UHVSRQVDELOLGDGHV DU DWHQomR HVSHFLDO DRV MRYHQV H FULDQoDV                    0DULD +HOHQD DPSRV 6LTXHLUD ±
$SUHVHQWDU RV QRYRV PHPEURV DR JUXSR 3URPRYHU XP FOLPD GH DFROKLGD H                             0DUFLD DEUDO GH 6LPDV ±
EHPHVWDU SDUD WRGRV                                                                                  (OLDQH 3HUHLUD ±
*58326 *5$1(6 4XDQGR R JUXSR IRU PXLWR JUDQGH D SRQWR GH                                       RPDUFD GH 7LMXFDVGL¿FXOWDU ...
IDPLOLDUL]DGRV FRP D YLGD GRV JUXSRV VH GLVSRQKDP D LQLFLDU QRYRV JUXSRV                                    RPDUFD GH ,WDM...
ULGDGH GD DUTXLGLRFHVH QD VXD SDUyTXLD RX FRPXQLGDGH                                              *OyULD 0DULD DO DVWHO ±
48(67®(6 $ 2081,$( 7UD]rODV SDUD R JUXSR FRQYHUVDU                                1RrPLD 0DULDQD GD 6LOYD ±
VREUH HODV /HPEUDU DV QHFHVVLGDGHV PDWHULDLV H HVSLULWXDLV GD FRPXQLGDGH                              0DULOHQH 0HOR ±
iJXD HVJRWR OL[R FDOoDPHQWR SROLFLDPHQWR FRQWUROH GR WUi¿FR H XVR GH GUR                             RPDUFD GH %UXVTXHJDV ...
D ¿P GH TXH R JUXSR                        (O]D UHSSV %RVLR ±
HVWHMD VHPSUH DWHQWR YDORUL]DQGR D YLGD H FRODERUDQGR FRP R EHPHVWDU GD                            5HJLQD 0DUWLQHQJKL ±
FRPXQLGDGH                                                                                0DULD /XL]D 5RGULJXHV ±
203520,6626 ,QVLVWLU QHOHV D ¿P GH TXH D YLGD GR JUXSR QmR                                                                ...
RRUGHQDomR $UTXLGLRFHVDQD GH 3DVWRUDO                     3H 5HYHOLQR 6HLGOHU                   /HGD DVVRO 9HQGU~VFROR    ...
HOHEUDomR ,QLFLDO                                                                 $1(;2                                   ...
,UPmRV H LUPmV JUDoD H SD] GD SDUWH GH HXV3DL GH QRVVR    6HQKRU -HVXV ULVWR QRVVR LUPmR H GR (VStULWR 6DQWR TXH QRV IRUWD...
(P QRPH GR 3DL                                                            RV WHXV SRYRV H QDo}HV$     RP HVSHUDQoD UHQRYDG...
(QWUDP D FDVLQKD H R FKLQHOR DQWHPRV
8PD QRYD 5HVVXUUHLomR GH DOHJULD H GH SD] DEXQGDQWH SDUD WRGDV DV                                                         ...
$1(;2                                       DQWR  (QWRDL DomR GH JUDoDV H FDQWDL XP FDQWR QRYR $FODPDL D HXV              ...
*OyULD D WL 6HQKRU                                                    R PHX SDVVDGR (OH p R 6HQKRU [
*OyULD D WL 6HQKRU                                                    R PHX IXWXUR (OH p R 6HQKRU [
*OyULD D WL 6HQKRU                                             $   5H]HPRV HP GRLV ODGRV D RUDomR GRV *%)                 ...
3RU LVVR                                                  DFUHGLWDPRV HP WXD SUHVHQoD TXDQGR QRV UHXQLPRV QRV *UXSRV      ...
/DGR % 3RUTXH TXHUHPRV VHU WHXV PLVVLRQiULRV GiQRV XP FRUDomR JHQH                                                 URVR H ...
$SUHVHQWDQGR R WHPD                                                                    6HUi RSRUWXQR SURPRYHU PLVV}HV SRSX...
GH VH H[SUHVVDU D Ip HP -HVXV ULVWR TXH SRGHPRV QRV SHUJXQWDU RPR                  7RGRV RV ¿pLV VmR FKDPDGRV D UHDYLYDU R...
LUPmRV H LUPmV WDPEpP FRP DV RXWUDV FRQ¿VV}HV FULVWmV FRP RV VHJXLGRUHV                                                   ...
7   ³RPSOHWRXVH R WHPSR H R 5HLQR GH HXV HVWi SUy[LPR RQYHUWHL     YRV H FUHGH QD %RD1RYD´ 0F
$ Ip ³p FRPSDQKHLUD GH YLGD TXH SHUPLWH SHUFHEHU FRP XP ROKDU VHPSUH                                                      ...
1RV SULPHLURV FDStWXORV 0DUFRV ID] XPD FDWHTXHVH SUHSDUDQGR                                                               ...
$     RFDVLmR GR VHX EDWLVPR QR -RUGmR SRU -RmR %DWLVWD                           Ip p XP DWR SHVVRDO H DR PHVPR WHPSR FRP...
GHYH VHU YLYHQFLDGR QD JUDQGH FRPXQKmR GD ,JUHMD H GHYH VHU FRPXQLFDGR                                                    ...
7   ³( YyV TXHP GL]HLV TXH HX VRX´ 3HGUR UHVSRQGHX ³7X pV R ULVWR´     0F
3H 5HYHOLQR 6HLGOHU                                                                                                       ...
$1(;2                                                                           7   ³(VWDPRV VXELQGR SDUD -HUXVDOpP H R )L...
$12 $ )e                                          /  2 FHQWXULmR URPDQR LPSUHVVLRQDGR FRP R TXH YLX QR FDPLQKR SDUD R     ...
GD DUWD $SRVWyOLFD 3RUWD )LGHL $ 3RUWD GD )p
DVVLQDGD HP  GH RXWXEURGH                                                                             /  $SyV D UHVVXUUHLo...
SRU                                                                                    7   ³,GH SHOR PXQGR LQWHLUR H DQXQF...
9DWLFDQR ,, H WHUPLQDUi DRV  GH QRYHPEUR GH  GRPLQJR
6ROHQLGDGHGH 1RVVR 6HQKRU -HVXV ULVWR 5HL GR 8QLYHUVR                                      DQWR  /XWDU H FUHU YHQFHU D GRU...
UHXQLUDP D FRPXQLGDGH               4XDQGR -HVXV D WHUUD YLVLWRX D %RD1RYD GD MXVWLoD DQXQFLRX RRQWDUDP WXGR R TXH HXV ¿]H...
GD 3DODYUD 3URFODPDomR GR (YDQJHOKR GH -HVXV ULVWR VHJXQGR DLQVWUXPHQWR D ¿P GH FULDU SHTXHQDV FRPXQLGDGHV GH Ip H GH WHVW...
HVHMDVH TXH QDV SDUyTXLDV KDMD XP HPSHQKR UHQRYDGR QD GLIXVmR HQD GLVWULEXLomR GR DWHFLVPR GD ,JUHMD DWyOLFD RX GH RXWURV ...
$   9DPRV FRQYHUVDU VREUH R TXH R WH[WR GL] H R TXH GL] HVSHFLDOPHQWH SDUD        R HQWXVLDVPR GD QRVVD Ip SDUD VH SURPRYH...
2 TXH -HVXV SHUJXQWD DRV GLVFtSXORV                                      D GHVFREULU D DOHJULD GH FUHU     E
4XDLV DV UHVSRVWDV GRV GLVFtSXORV                                              2 DQ~QFLR ID]VH FDULGDGH ³$L GH PLP VH HX Q...
4XHP p -HVXV SDUD QyV KRMH                                               R DSyVWROR 3DXOR RU
(VWH YHUVtFXOR UHVVRD FRP IRUoD DRV RXYLGRV GH     G
RPR H DRQGH SRGHPRV OHYDU D PHQVDJHP GH -HVXV                           FDGD FULVWmR H GH FDGD FRPXQLGDGH FULVWm QXPD H[SU...
WUDQVIRUPD HP FDULGDGH HVWmR DV 3RQWLItFLDV 2EUDV 0LVVLRQiULDV LQVWUXPHQWR                                                ...
UHDOL]DGD VHPSUH QR PrV GH RXWXEUR p                                                                                    SU...
H VH GHVWLQD D FKDPDU$   2 (YDQJHOKR GH 0DUFRV TXH HVWDPRV UHÀHWLQGR ID] XPD FDWHTXHVH VREUH            D DWHQomR GRV FULV...
D FRQVFLrQFLD PLVVLRQiULD H GH OHYiORV D XPD SDUWLFLSDomR PDLV FRQFUHWD QD/  -HVXV WDPEpP TXHULD VDEHU D RSLQLmR GRV GLVFt...
DQWR -HVXV ULVWR RQWHP KRMH H VHPSUH 2QWHP KRMH H VHPSUH DOHOXLD$   LDQWH GD QRVVD UHÀH[mR R TXH R WH[WR QRV OHYD D GL]HU ...
7   6HQKRU WRUQDQRV ¿UPHV QD Ip GiQRV SDFLrQFLD H SHUVHYHUDQoD     SDUD TXH SRVVDPRV GHVHPSHQKDU FRP DOHJULD H HQWXVLDVPR ...
FRP R FRQYLWH GH -HVXV TXHUHPRV     QRV FRPSURPHWHU                                                                       ...
$1(;2                                                                                D
RQYLGDU PDLV SHVVRDV SDUD SDUWLFLSDU GRV *%) H IRUPDU QRYRV JUXSRV                                                        ...
9LYHU EHP D QRVVD Ip IXQGDPHQWDGD QD 3DODYUD QRV HQVLQDPHQWRV                     ,$ 081,$/ $6 0,66®(6                    ...
2 WHPSR TXDUHVPDO WHUPLQRX PDV D DPSDQKD GD )UDWHUQLGDGH FRQ9DWLFDQR ,, D DEHUWXUD GR $QR GD )p H R 6tQRGR GRV %LVSRV FXMR...
VDOLGDGH GD ,JUHMD SHOR Q~PHUR WmR HOHYDGR GH 3DGUHV FRQFLOLDUHV TXH QHOH VHFRQJUHJDUDP SHOD SULPHLUD YH] SURYHQLHQWHV GD ...
FRPXQLGDGHV FULVWmV TXH DSHVDU GH SHTXHQDV H LQGHIHVDV IRUDP FDSD]HV                                                      ...
VHX DPRU HUUDPD y 6HQKRU GHUUDPD y 6HQKRU GHUUDPD VREUH     2 PDQGDWR PLVVLRQiULR TXH ULVWR FRQ¿RX DRV VHXV GLVFtSXORV GH ...
H GD VXD SD] (QYLDQRV 6HQKRU D VHUPRV RV SRUWDGRUHV GD %RD1RWtFLD     7HPRV QHFHVVLGDGH GH UHDYHU D PHVPD RXVDGLD DSRVWyOL...
FRP R DQ~QFLR H R WHVWHPXQKR GH GLIXQGLU R (YDQJHOKR SRU WRGR R PXQGR                                                     ...
YLVOXPEUDUPRV RV SUREOHPDV DVSLUDo}HV H HVSHUDQoDV GD KXPDQLGDGH TXHULVWR GHYH VDQDU H SXUL¿FDU FRP D VXD SUHVHQoD        ...
DQWR 9LUi R GLD HP TXH WRGRV                                             $   )DoDPRV MXQWRV H MXQWDV QRVVRV SHGLGRV D HXV ...
0LQK¶DOPD HQJUDQGHFH R HXV OLEHUWDGRU VH DOHJUD R PHX HVStULWR   $   7RGD D QRVVD ORXYDomR FKHJXH DR 3DL HP QRPH GH -HVXV ...
$   RPR VLQDO GH SDUWLOKD YDPRV SDUWLOKDU R SmR DEHQoRDGR                                                                 ...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Livreto para grupos de Reflexão e CEBs

881 Aufrufe

Veröffentlicht am

Livreto para grupos de Reflexão e CEBs

0 Kommentare
1 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
881
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
3
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
36
Kommentare
0
Gefällt mir
1
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Livreto para grupos de Reflexão e CEBs

  1. 1. Grupos Bíblicos em Família
  2. 2. 2V FDQWRV (QFRQWURV SDUD RV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD ± 2V FDQWRV HVWmR GH DFRUGR FRP RV WHPDV WUDWDGRV 7HPSR RPXP ± 6LP
  3. 3. 1mR
  4. 4. (P SDUWH
  5. 5. ± 2V FDQWRV VmR FRQKHFLGRV SHOR VHX JUXSR 7RGRV
  6. 6. $ PDLRULD
  7. 7. $OJXQV
  8. 8. 1HQKXP
  9. 9. RPR p HODERUDGR R SODQHMDPHQWR GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD QD VXD 3DUyTXLD
  10. 10. $YDOLH D FDPLQKDGD GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD QD VXD FRPXQLGDGH H QD VXD SDUyTXLD ± 7UrV SRQWRV SRVLWLYRV ³( 9Ï6 48(0 ,=(,6 48( (8 628´ 0F
  11. 11. ± 2 TXH H FRPR SRGHULD VHU PHOKRU
  12. 12. 9RFr RXYH RV SURJUDPDV GH UiGLR GRV *%) H GDV (%V RPR RV DYDOLD H TXDO p VXD VXJHVWmR
  13. 13. +i DOJXP WHVWHPXQKR TXH R JUXSR TXHLUD FRQWDU 1DUUH H HQYLH SDUD D RRUGHQDomR $UTXLGLRFHVDQD GRV *%) $UTXLGLRFHVH GH )ORULDQySROLV
  14. 14. 680È5,2 $9$/,$d­2$SUHVHQWDomR $V (TXLSHV GH 5HGDomR H GH $UWLFXODomR GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD2ULHQWDo}HV SDUD RV DQLPDGRUHV H DQLPDGRUDV GRV *UXSRV SHGHP TXH YRFr FRODERUH FRP R IRUWDOHFLPHQWR GHVWD 3ULRULGDGH 3DVWRUDO GH QRV %tEOLFRV HP )DPtOLD VD $UTXLGLRFHVH UHVSRQGHQGR DR VHJXLQWH TXHVWLRQiULR H HQYLDQGR D UHVSRVWDHOHEUDomR LQLFLDO -HVXV ULVWR R 6HQKRU GD KLVWyULD DWp R GLD GH GH]HPEUR GH HQGHUHoDGR j RRUGHQDomR $UTXLGLRFHVDQDž (QFRQWUR -HVXV ULVWR ¿OKR GH HXV GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD RX (PDLO JEI#DUTXLÀQRUJEUž (QFRQWUR 2 FRPSURPLVVR GR EDWLVPR
  15. 15. 4XDQWR DRV JUXSRVž (QFRQWUR 2 VHJXLPHQWR GH -HVXV ± 4XDO R QRPH GD VXD 3DUyTXLD H GR JUXSRž (QFRQWUR -HVXV H R FKDPDGR GRV GR]H ž (QFRQWUR -HVXV H R 5HLQR GH HXV ž (QFRQWUR -HVXV PDQLIHVWD R 5HLQR GH HXV HP SDUiERODV ± 4XDQWRV JUXSRV Ki QD VXD SDUyTXLD RX FRPXQLGDGHž (QFRQWUR $ PLVVmR LWLQHUDQWH GH -HVXV ž (QFRQWUR -HVXV DFROKH DV SHVVRDV H[FOXtGDV
  16. 16. 4XDQWDV SHVVRDV FRVWXPDP SDUWLFLSDU GDV UHXQL}HV GR VHX JUXSRƒ (QFRQWUR -HVXV FXUD H OLEHUWD ± 7RGDV DV SHVVRDV FRODERUDP FRP D OHLWXUD UHÀH[}HV H VXJHVW}HVž (QFRQWUR -HVXV H D GHQ~QFLD SURIpWLFD ž (QFRQWUR -HVXV H DV OHLV H WUDGLo}HV KXPDQDV 6LP
  17. 17. 1mR
  18. 18. $OJXPDV
  19. 19. ž (QFRQWUR -HVXV QR FDPLQKR GH -HUXVDOpP ± RQYLGDPRV RXWUDV SHVVRDV SULQFLSDOPHQWH DV TXH VH HQFRQWUDP DIDV WDGDV GD ,JUHMDž (QFRQWUR $ RUDomR GH -HVXV ž (QFRQWUR 2 JUDQGH PDQGDPHQWR 6LP
  20. 20. 1mR
  21. 21. (P SDUWH
  22. 22. ž (QFRQWUR -HVXV QRV DPRX DWp R ¿P
  23. 23. 2 FRQWH~GR GR OLYUHWRž (QFRQWUR (OH HVWi QR PHLR GH QyV ± 2V DVVXQWRV WUDWDGRV QRV HQFRQWURV VmR LPSRUWDQWHV SDUD D ,JUHMD SDUDž (QFRQWUR 2 HQYLR SDUD D PLVVmR D VXD SDUyTXLD SDUD D VXD FRPXQLGDGH$QH[RV 6LP
  24. 24. 1mR
  25. 25. (P SDUWH
  26. 26. $QH[R 3DVWRUDO )DPLOLDU ± $V LGHLDV H FRPSURPLVVRV SURSRVWRV VmR DVVXPLGRV SHORV JUXSRV$QH[R -XYHQWXGH $QH[R LD 0XQGLDO GDV 0LVV}HV 6LP
  27. 27. 1mR
  28. 28. (P SDUWH
  29. 29. $QH[R $QR GD )p ± $MXGDP D WUDQVIRUPDU D YLGD GDV SHVVRDV H GD FRPXQLGDGH$QH[R DUWD] GR ž (QFRQWUR (VWDGXDO GDV (%V 6LP
  30. 30. 1mR
  31. 31. (P SDUWH
  32. 32. $QH[R 2UDomR GR ž (QFRQWUR (VWDGXDO GDV (%V
  33. 33. $ OLQJXDJHP GR OLYUHWR(TXLSH GH HODERUDomR UHYLVmR H HGLWRUDomR (TXLSHV GH $UWLFXODomR GRV *%)V ± i SDUD HQWHQGHU EHP WXGR R TXH HVWi HVFULWRRPXQLGDGHV (FOHVLDLV GH %DVH 7XGR
  34. 34. $ PDLRU SDUWH
  35. 35. 0XLWR SRXFR
  36. 36. $YDOLDomR ± 6H QmR Gi SDUD HQWHQGHU WXGR TXDO p D SULQFLSDO GL¿FXOGDGH
  37. 37. $35(6(17$d­2 (VWHV VmR RV URWHLURV GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD SDUD R WHPSR GHSRLV GD )HVWD GH 3HQWHFRVWHV 2V WH[WRV EtEOLFRV GR WHPSR FRPXP QHVWH DQR VmR GR (YDQJHOKR GH 6mR 0DUFRV (P OLQKDV JHUDLV 6mR 0DUFRV ID] XPD 2081,$(6 (/(6,$,6 ( %$6( DSUHVHQWDomR GD LGHQWLGDGH GH -HVXV FRPR )LOKR GH HXV 2 %DWLVPR H DV WHQWDo}HV GH -HVXV QR GHVHUWR PDUFDP R LQtFLR GH VXD YLGD DSRVWyOLFD 6XD RRUG $UTXLGLRFHVDQD GDV RPXQLGDGHV (FOHVLDLV GH %DVH SUHJDomR p DFROKLGD FRP HQWXVLDVPR PDV ORJR GHSRLV PRVWUD R FUHVFLPHQWR (GVRQ /XL] 0HQGHV ±
  38. 38. GH XPD UHDomR FRQWUiULD TXH FXOPLQD FRP D FUXFL¿[mR GH -HVXV $ GHFODUDomR (PDLO PHQGHVHGOX#KRWPDLOFRP 6LWH ZZZFHEVJDOHRQFRP GD LGHQWLGDGH GH -HVXV YHP SHOD ERFD GR FHQWXULmR TXH DEULX R ODGR FRP D eGHP 6LOYDQD HPDUL ±
  39. 39. ODQoD HFODUD ³QD YHUGDGH HVWH KRPHP HUD )LOKR GH HXV´ 0W
  40. 40. 3H 9LOVRQ *URK ±
  41. 41. RLV DFRQWHFLPHQWRV GHYHP PDUFDU D FDPLQKDGD QHVWH VHJXQGR VH (PDLO URPHURVF#XROFRPEU PHVWUH 2 SULPHLUR p D SURFODPDomR GR ³$QR GD )p´ FRP LQtFLR QR GLD GH RXWXEUR GH YHU DQH[R
  42. 42. (VWD GDWD p R LQtFLR GD FHOHEUDomR GRV DQRV GR RQFtOLR 9DWLFDQR ,, 3URJUDPDV GRV *%)V QDV UiGLRV 2 VHJXQGR DFRQWHFLPHQWR p R ODQoDPHQWR GR RFXPHQWR GD 1%% 5iGLR ³XOWXUD $0 ± 0DLV )HOL] FRP -HVXV´ ³LVFtSXORV H 6HUYLGRUHV GD 3DODYUD GH HXV QD 0LVVmR GD ,JUHMD´ )RL DSURYDGR 3URJUDPD GRV *%) ± ³,JUHMD QDV FDVDV´ DRV ViEDGRV QD ~OWLPD $VVHPEOHLD GRV %LVSRV GR %UDVLO e XPD UHÀH[mR VREUH D 9HUEXP jV KVPLQ RPLQL R GRFXPHQWR GR 3DSD %HQWR ;9, FRP DV FRQFOXV}HV GR 6tQRGR VREUHRQWDWR 9ROPDU GH 6RX]D 1HWWR ±
  43. 43. D 3DODYUD GH HXV (PDLO SURJUDPDLJUHMDQDVFDV#JPDLOFRP ³)DoDVH HP PLP VHJXQGR D WXD 3DODYUD´ /F
  44. 44. RP 0DULD TXHUHPRV UHQRYDU D FRQYLFomR GH TXH DOLPHQWDUVH GD 3DODYUD p R SULPHLUR H IXQGDPHQWDO GHYHU GD ,JUHMD 4XH RV URWHLURV GRV HQFRQWURV GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD 5DGLR ³RQFHLomR´ ± ,WDMDt 3URJUDPD GRV *%) ± ³6LQWRQLD %tEOLFD´ jV VHJXQGDVIHLUDV SRVVDP DMXGDU D WRUQDU UHDOLGDGH D WHUFHLUD XUJrQFLD GDV LUHWUL]HV *HUDLV GD jV KRUDV $omR (YDQJHOL]DGRUD GD ,JUHMD QR %UDVLO ,JUHMD OXJDU GH DQLPDomR %tEOLFD GD RQWDWR *OyULD 0DULD DO DVWHO ±
  45. 45. YLGD H GD SDVWRUDO )ORULDQySROLV MXQKR GH :LOVRQ 7DGHX -|QFN $UFHELVSR 0HWURSROLWDQR
  46. 46. 25,(17$d®(6 3$5$ 26 $1,0$25(6 (TXLSHV GH $UWLFXODomR $UTXLGLRFHVDQD GRV *UXSRV ( $1,0$25$6 26 *58326 %Ë%/,26 %tEOLFRV HP )DPtOLD (0 )$0Ë/,$ RRUGHQDomR $UTXLGLRFHVDQD 0DULD *OyULD GD 6LOYD
  47. 47. 2V DQLPDGRUHV H DQLPDGRUDV GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD H[HUFHP 5XD (VWHYHV -~QLRU ± HQWUR ± (3 ± )ORULDQySROLV ± 6XP PLQLVWpULR ERQLWR H LPSRUWDQWH QD QRVVD ,JUHMD DUTXLGLRFHVDQD $V RULHQWD (PDLO JEI#DUTXLÀQRUJEUo}HV VHMDP YLVWDV FRPR OHPEUHWHV FRPR DMXGD QD VXD PLVVmR GH GLQDPL]DUR IXQFLRQDPHQWR GRV *UXSRV (TXLSHV GH $UWLFXODomR RPDUFDO RPDUFD GH 6DQWR $PDUR (/(%5$d­2 ,1,,$/ 3UHSDUiOD EHP 5HXQLU RV YiULRV JUXSRV LiF 3DXOR HVDU 7XUQHV ±
  48. 48. GD FRPXQLGDGH RX GD SDUyTXLD SDUD ID]rOD HP FRPXP RPDUFD GH 6mR -RVp $0%,(17( e PXLWR LPSRUWDQWH XVDU D FULDWLYLGDGH SUHSDUDQGR EHP 2VPDUHWH 7HUH]LQKD 6 %DUERVD ±
  49. 49. R DPELHQWH FRP DOJXQV VtPERORV TXH LOXVWUHP D LGHLD FHQWUDO GR HQFRQWUR ODXGLD - 2UHOR H /XL]LQKR 2UHOR ±
  50. 50. ± 6tPEROR IRUWH TXH GHYHULD HVWDU VHPSUH SUHVHQWH p D FDVLQKD SRUTXH RPDUFD GD ,OKD LGHQWL¿FD RV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD FRPR ³,JUHMD QDV FDVDV´ OHP EUDQGR DV SULPHLUDV FRPXQLGDGHV FULVWmV 5REHUWR * GD RVWD ±
  51. 51. 0DUOHQH GH $OPHLGD LDV ±
  52. 52. ±
  53. 53. ± $ %tEOLD QmR SRGH IDOWDU SRUTXH p D IRQWH LQVSLUDGRUD GH WRGD RUDomR LRQtVLR -RVp 9LOSHUW ±
  54. 54. ±
  55. 55. UHÀH[mR H SURSRVWD GH DomR GR JUXSR e LPSRUWDQWH TXH WRGRV RV SDUWL RPDUFD GR (VWUHLWR FLSDQWHV D OHYHP VHPSUH H TXH VH DFRVWXPHP D OHU FRP DQWHFHGrQFLD 5RVDQD 0DULD GH /LPD 6LOYD ±
  56. 56. R WH[WR SURSRVWR SDUD FDGD HQFRQWUR 2ULOGR /XL] GD 6LOYD ±
  57. 57. $1726 4XDQGR QmR VmR FRQKHFLGRV SRGHUmR VHU UH]DGRV RX 0DULR HVDU 0DUWLQV ±
  58. 58. VXEVWLWXtGRV SRU RXWURV TXH R JUXSR FRQKHFH RPDUFD GH %LJXDoX 7$5()$6 2 $1,0$25$
  59. 59. (QYROYHU WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV 0DULD GD *OyULD $JDVVL ±
  60. 60. GLVWULEXLQGR UHVSRQVDELOLGDGHV DU DWHQomR HVSHFLDO DRV MRYHQV H FULDQoDV 0DULD +HOHQD DPSRV 6LTXHLUD ±
  61. 61. $SUHVHQWDU RV QRYRV PHPEURV DR JUXSR 3URPRYHU XP FOLPD GH DFROKLGD H 0DUFLD DEUDO GH 6LPDV ±
  62. 62. EHPHVWDU SDUD WRGRV (OLDQH 3HUHLUD ±
  63. 63. *58326 *5$1(6 4XDQGR R JUXSR IRU PXLWR JUDQGH D SRQWR GH RPDUFD GH 7LMXFDVGL¿FXOWDU D SDUWLFLSDomR DWLYD GH WRGRV SURSRPRV TXH DOJXQV PHPEURV Mi EHP /XFHODLQH 6RX]D /RXGHWWL ±
  64. 64. IDPLOLDUL]DGRV FRP D YLGD GRV JUXSRV VH GLVSRQKDP D LQLFLDU QRYRV JUXSRV RPDUFD GH ,WDMDtFRODERUDQGR FRP D SURSDJDomR GR DQ~QFLR GD 3DODYUD GH HXV H GHVWD SULR 0DULD GD *UDoD 9LFHQWH ±
  65. 65. ULGDGH GD DUTXLGLRFHVH QD VXD SDUyTXLD RX FRPXQLGDGH *OyULD 0DULD DO DVWHO ±
  66. 66. 48(67®(6 $ 2081,$( 7UD]rODV SDUD R JUXSR FRQYHUVDU 1RrPLD 0DULDQD GD 6LOYD ±
  67. 67. VREUH HODV /HPEUDU DV QHFHVVLGDGHV PDWHULDLV H HVSLULWXDLV GD FRPXQLGDGH 0DULOHQH 0HOR ±
  68. 68. iJXD HVJRWR OL[R FDOoDPHQWR SROLFLDPHQWR FRQWUROH GR WUi¿FR H XVR GH GUR RPDUFD GH %UXVTXHJDV YLROrQFLD ORFDLV SDUD FHOHEUDo}HV H GH OD]HU HWF
  69. 69. D ¿P GH TXH R JUXSR (O]D UHSSV %RVLR ±
  70. 70. HVWHMD VHPSUH DWHQWR YDORUL]DQGR D YLGD H FRODERUDQGR FRP R EHPHVWDU GD 5HJLQD 0DUWLQHQJKL ±
  71. 71. FRPXQLGDGH 0DULD /XL]D 5RGULJXHV ±
  72. 72. 203520,6626 ,QVLVWLU QHOHV D ¿P GH TXH D YLGD GR JUXSR QmR ¿TXH UHVWULWD jTXHOD KRUD GR HQFRQWUR H GHVOLJDGD GD UHDOLGDGH 6H R FRPSUR PLVVR VXJHULGR SDUD XP HQFRQWUR IRU GLItFLO GH VHU H[HFXWDGR HVFROKDVH RXWUR 2 LPSRUWDQWH p OLJDU VHPSUH RUDomR UHÀH[mR H DomR 217,18,$( 0DQWHU R JUXSR XQLGR H DUWLFXODGR PRWLYDQGRR(TXLSH GH HODERUDomR H UHYLVmR GR FRQWH~GR D GDU FRQWLQXLGDGH DRV HQFRQWURV GXUDQWH WRGR R DQR $ HTXLSH GH UHGDomR SUHSDUD XP OLYUHWR SDUD RV HQFRQWURV GH FDGD WHPSR OLW~UJLFR GR DQR RX VHMD $O]LUD 6WHLQHU +RUU $GYHQWR H 1DWDO 4XDUHVPD H 3iVFRD 7HPSR RPXP $QLWD .LUFKQHU DUOD ULVWLDQL GH 2OLYHLUD *XLPDUmHV 3/$1(-$0(172 3$5248,$/ 3DUD R ERP IXQFLRQDPHQWR GRV *%) HOVR /RUDVFKL HP QtYHO SDURTXLDO p QHFHVViULR TXH R QRVVR SODQHMDPHQWR HVWHMD FRQWHPSODGR LiF -RVp $QW{QLR 6FKZHLW]HU QR SODQHMDPHQWR SDURTXLDO LiF:LOVRQ )iELR GH DVWUR LiF 6LOYLQR $QJVW ± e LPSRUWDQWH TXH RV FRRUGHQDGRUHV H DQLPDGRUHV VH UH~QDP H WUDFHP XP (YD GD 6LOYD /LQKDUHV SODQHMDPHQWR SDUD WRGR R DQR FRP UHXQL}HV SHULyGLFDV QD FRPXQLGDGH )HOLSH DQGLQ GRV 6DQWRV )XHQWHV H HP QtYHO SDURTXLDO IRUPDomR SDUD DQLPDGRUHV H DQLPDGRUDV WHPDV )HUQDQGR GD /X] 6DQWDQD GH HVWXGRV FHOHEUDo}HV H ODQoDPHQWR GRV OLYUHWRV FRQIRUPH R WHPSR ,U OHD )XFN OLW~UJLFR -XSLUD 6LOYD GD RVWD 0DULD $QJHOLQD GD 6LOYD $9$/,$d­2 e LPSRUWDQWH ID]HU D DYDOLDomR GRV HQFRQWURV GR OLYUHWR 0DULD *OyULD GD 6LOYD $YDOLDQGR p TXH VH DSUHQGH D PHOKRUDU D TXDOLGDGH GR QRVVR WUDEDOKR GH HYDQ 0DUFLR 0XULOR 0DUWLQV JHOL]DomR $SyV R ~OWLPR HQFRQWUR SURYRTXH R JUXSR D ID]HU D DYDOLDomR HP 0DUFLHO /LQKDUHV FRQMXQWR VHJXLQGR R TXHVWLRQiULR TXH HVWi QR ¿QDO GR OLYUHWR H HQYLH SDUD 6HPLQiULR SURSHGrXWLFR 6LOYLD 7RJQHUL RRUGHQDomR $UTXLGLRFHVDQD GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD 5XD (VWHYHV -XQLRU ± HQWUR (TXLSH GH (GLWRUDomR (3 ± )ORULDQySROLV6 (PDLO JEI#DUTXLÀQRUJEU LJLWDomR 0DULD *OyULD GD 6LOYD 5HYLVmR WHROyJLFD 3H 9LWRU *DOGLQR )HOOHU $SUHVHQWDomR RP :LOVRQ 7DGHX -|QFN 5HYLVmR ¿QDO ,U OHD )XFN 2EULJDGD SHOD VXD YDOLRVD FRODERUDomR H ERP WUDEDOKR (GLWRUDomR HOHWU{QLFD H FDSD $WWD -RVp 9DOPHFL GH 6RX]D
  73. 73. RRUGHQDomR $UTXLGLRFHVDQD GH 3DVWRUDO 3H 5HYHOLQR 6HLGOHU /HGD DVVRO 9HQGU~VFROR
  74. 74. HOHEUDomR ,QLFLDO $1(;2 -(686 5,672 2 6(1+25 25$d­2 2 ž (121752 (67$8$/ $6 (%V $ +,67Ï5,$ HXV 3DL H 0mH GD YLGD TXH UHYRD QRV DUHV TXH PHUJXOKD QRV PDUHV TXH VH PRYH QD WHUUD IHLWD j WXD LPDJHP YLYD H SHUIHLWD QD FULDQoD TXH $PELHQWH %tEOLD YHOD FDVLQKD FDUWD] GR ~OWLPR OLYUHWR QDVFH QR MRYHP TXH VRQKD VRQKRV GH DPRU GH WHUQXUD H VROLGDULHGDGH GD DPSDQKD GD )UDWHUQLGDGH H GR ,QWHUGLR QR DGXOWR TXH WUDEDOKD H OXWD SRU XPD WHUUD VHP PDOHV VHP VHQKRUHV FHVDQR FKLQHOR FHVWD FRP SmH]LQKRV H RXWURV VtPERORV TXH ID]HP SDUWH GD FDPLQKDGD H VHP HVFUDYRV QR LGRVR TXH WHLPD SHOD YLGD$FROKLGD 3HOR DQLPDGRUDQLPDGRUD RX HTXLSH GH DFROKLGD HUUDPD WXD ErQomR HVWHQGH WXD PmR SURWHWRUD VREUH QyV RXYH RV JHPLGRV GH XP SDUWR QRYR GH XP PXQGR Vy GH LUPmRV H LUPmV0RWLYDomR H RUDomR LQLFLDO 3HOD IRUoD GR 5HVVXVFLWDGR H SHODV OX]HV GR WHX (VStULWR ID]H UHVVXUJLU XPD ,JUHMD WRGD PLQLVWHULDO QD TXDO WRGRV WHQKDP YH] H YR]$QLPDGRUD
  75. 75. ,UPmRV H LUPmV JUDoD H SD] GD SDUWH GH HXV3DL GH QRVVR 6HQKRU -HVXV ULVWR QRVVR LUPmR H GR (VStULWR 6DQWR TXH QRV IRUWD 8PD ,JUHMD SURIpWLFD KXPLOGH H FRUDMRVD FDSD] GH DQXQFLDU H ID]HU OHFH HP QRVVD PLVVmR (P FRPXQKmR FRP WRGD D ,JUHMD VDXGDPRV D DFRQWHFHU R WHX 5HLQR QR SmR UHSDUWLGR QD OiJULPD HQ[XJDGD QD FRQ 6DQWtVVLPD 7ULQGDGH UH]DQGR TXLVWD GD YLGD QD GLJQLGDGH GH WRGRV RV WHXV ¿OKRV H ¿OKDV GH WRGRV7RGRVDV
  76. 76. (P QRPH GR 3DL RV WHXV SRYRV H QDo}HV$ RP HVSHUDQoD UHQRYDGD FRQYLGDPRV H DQLPDPRV RV JUXSRV DV FRPX HXV 3DL H 0mH ID]H FRP TXH QRVVD Ip VH IDoD DomR SURIpWLFD H WUDQVIRU QLGDGHV H WRGR R 3RYR GH HXV D DVVXPLU FRP DOHJULD HVWD QRYD MRUQDGD PDGRUD UDVJDQGR DV QRLWHV HVFXUDV GDV WHPSHVWDGHV DPHDoDGRUDV GH WUDEDOKR D PLVVmR SURIpWLFD H PLVVLRQiULD TXH -HVXV QRV FRQ¿RX FRPR ,JUHMD FRPSURPHWLGD FRP R VHX 5HLQR GH YLGD HP SOHQLWXGH )D]H GHVSRQWDU D DXURUD GH XPD QRYD 3iVFRD RQGH D -XVWLoD H D 3UR IHFLD HVWHMDP D VHUYLoR GD 9LGD7 ,JUHMD QDV FDVDV ³(LV TXH HVWRX j SRUWD H EDWR´ $S
  77. 77. (QWUDP D FDVLQKD H R FKLQHOR DQWHPRV
  78. 78. 8PD QRYD 5HVVXUUHLomR GH DOHJULD H GH SD] DEXQGDQWH SDUD WRGDV DV SHVVRDV GR WHX PXQGRDQWR 6HQKRU VH 7X PH FKDPDV HX TXHUR WH RXYLU 6H TXHUHV TXH HX WH VLJD UHVSRQGR (LVPH DTXL $PpP D[p DXHUr DOHOXLD 3URIHWDV WH RXYLUDP H VHJXLUDP WXD YR] DQGDUDP PXQGR DIRUD H 3H /XL] )DFKLQL SUHJDUDP VHP WHPRU 6HXV SDVVRV WX ¿UPDVWH VXVWHQWDQGR R VHX YLJRU 3URIHWD WX PH FKDPDV Yr 6HQKRU DTXL HVWRX$ $LQGD WHPRV PXLWR SUHVHQWH D FDPLQKDGD GD 4XDUHVPD H GR 7HPSR 3DVFDO D UHÀH[mR GR WHPD GD DPSDQKD GD )UDWHUQLGDGH H R JUDQGLRVR ,,, ,QWHUGLR FHVDQR TXH UHXQLX DV WUrV GLRFHVHV ULFL~PD 7XEDUmR H D$UTXLGLRFHVH 3RU HVVHV PRPHQWRV EHP YLYLGRV TXHUHPRV FRP DOHJULD DJUDGHFHU D HXV (QWUDP RV FDUWD]HV GR ~OWLPR OLYUHWR GD ) H GR ,QWHUGLRFHVDQR
  79. 79. $1(;2 DQWR (QWRDL DomR GH JUDoDV H FDQWDL XP FDQWR QRYR $FODPDL D HXV -DYp DFODPDL FRP DPRU H Ip $57$= 2 ž (121752 (67$8$/ $6 (%V $ 7DPEpP DJUDGHFHPRV SRU DVVXPLUPRV D FDPLQKDGD GRV *%) QHVWH 7HPSR RPXP H RXWURV PRPHQWRV TXH LUHPRV UHDOL]DU FRP HQWXVLDVPR GXUDQWH R DQR UHXQL}HV HQFRQWURV SDURTXLDLV H FRPDUFDLV H R ž (Q FRQWUR (VWDGXDO GDV RPXQLGDGHV (FOHVLDLV GH %DVH TXH VH UHDOL]DUi QRV GLDV D GH VHWHPEUR DQWR -HVXV ULVWR p R 6HQKRU R 6HQKRU R 6HQKRU -HVXV ULVWR p R 6HQKRU *OyULD D WL 6HQKRU D PLQKD YLGD (OH p R 6HQKRU [
  80. 80. *OyULD D WL 6HQKRU R PHX SDVVDGR (OH p R 6HQKRU [
  81. 81. *OyULD D WL 6HQKRU R PHX IXWXUR (OH p R 6HQKRU [
  82. 82. *OyULD D WL 6HQKRU $ 5H]HPRV HP GRLV ODGRV D RUDomR GRV *%) 7 6HQKRU -HVXV WX QRV JDUDQWLVWH ³2QGH GRLV RX WUrV HVWLYHUHP UHX QLGRV HP PHX QRPH HX HVWRX DOL QR PHLR GHOHV´ 0W
  83. 83. 3RU LVVR DFUHGLWDPRV HP WXD SUHVHQoD TXDQGR QRV UHXQLPRV QRV *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD /DGR $ (P QRVVRV HQFRQWURV 6HQKRU -HVXV VRPRV LOXPLQDGRV SRU WXD 3DOD YUD IRUWDOHFLGRV SHOD RUDomR FRPXQLWiULD H HQULTXHFLGRV SRU WXD JUDoD /DGR % 6RPRV WDPEpP FRQIRUWDGRV SHOD SUHVHQoD GH LUPmRV H LUPmV TXH FRPR QyV TXHUHP VHU GLVFtSXORV H PLVVLRQiULRV WHXV /DGR $ 3RUTXH TXHUHPRV VHU WHXV GLVFtSXORV HQVLQDQRV D ID]HU D YRQWDGH GR 3DL D HVWDU DWHQWRV jV QHFHVVLGDGHV GRV TXH VRIUHP H D VHU ³DOHJUHV QD HVSHUDQoD IRUWHV QD WULEXODomR H SHUVHYHUDQWHV QD RUDomR´ 5P
  84. 84. /DGR % 3RUTXH TXHUHPRV VHU WHXV PLVVLRQiULRV GiQRV XP FRUDomR JHQH URVR H HQWXVLDVWD XP FRUDomR FRPR R WHX LQFDQViYHO QR DQ~QFLR GH TXH HXV p DPRU /DGR $ 1RVVRV HQFRQWURV EtEOLFRV QRV SUHSDUHP SDUD R GRPLQJR LD GR 6HQKRU TXDQGR VRPRV FRQYLGDGRV D QRV UHXQLU DR UHGRU GH WHX $OWDU /DGR % $OL WH RIHUHFHV DR 3DL SRU QyV H QRV DOLPHQWDV FRP WXD 3DODYUD H FRP R 3mR GD YLGD DOL DSUHQGHPRV TXH DPDU p DVVXPLU D FUX] GH FDGD GLD 7 7XD 0mH 0DULD 1RVVD 6HQKRUD GR HVWHUUR LQWHUFHGD SRU QRVVDV IDPtOLDV H QRVVRV JUXSRV SDUD TXH VDLEDP LPLWDU D )DPtOLD GH 1D ]DUp $VVLP HVWDUHPRV QRV SUHSDUDQGR SDUD YLYHU XP GLD FRP D 6DQWtVVLPD 7ULQGDGH QXPD DOHJULD TXH QmR WHUi ¿P $PpP DQWR e Ip H YLGD QD SDUWLOKD e *UXSR %tEOLFR HP )DPtOLD
  85. 85. $SUHVHQWDQGR R WHPD 6HUi RSRUWXQR SURPRYHU PLVV}HV SRSXODUHV H RXWUDV LQLFLDWLYDV QDV SDUyTXLDV H QRV OXJDUHV GH WUDEDOKR SDUD DMXGDU RV ¿pLV D UHGHVFREULUHP R$ $ Ip p HVVHQFLDO SDUD WHUPRV XP HQFRQWUR SHVVRDO FRP -HVXV ULVWR H GRP GD Ip EDWLVPDO H D UHVSRQVDELOLGDGH GR VHX WHVWHPXQKR QD FRQVFLrQFLD SDUD DQXQFLiOR FRP DOHJULD DR PXQGR QmR Vy FRP SDODYUDV PDV SULQFL GH TXH D YRFDomR FULVWm ³p WDPEpP SRU VXD SUySULD QDWXUH]D YRFDomR DR SDOPHQWH FRP R WHVWHPXQKR GH QRVVD YLGD 9HPRV KRMH WDQWDV PDQHLUDV DSRVWRODGR´ RQF (FXP 9DW ,, HFU $SRVWROLFDP DFWXRVLWDWHP Q
  86. 86. GH VH H[SUHVVDU D Ip HP -HVXV ULVWR TXH SRGHPRV QRV SHUJXQWDU RPR 7RGRV RV ¿pLV VmR FKDPDGRV D UHDYLYDU R GRP GD Ip H HQWmR WHQWDUmR UHFRQKHFHU -HVXV QR FRWLGLDQR GD YLGD H DQXQFLiOR j KXPDQLGDGH FRPXQLFDU D SUySULD H[SHULrQFLD GH Ip H GH FDULGDGH GLDORJDQGR FRP VHXV 7HPSR SDUD SHQVDU
  87. 87. LUPmRV H LUPmV WDPEpP FRP DV RXWUDV FRQ¿VV}HV FULVWmV FRP RV VHJXLGRUHV GH RXWUDV UHOLJL}HV H FRP DTXHOHV TXH QmR FUHHP RX VmR LQGLIHUHQWHV HVWH$ 1HVWH DQR OLW~UJLFR R $QR % D ,JUHMD QRV FRQYLGD D UHÀHWLU VREUH R (YDQ PRGR VH GHVHMD TXH WRGR R SRYR FULVWmR FRPHFH XPD HVSpFLH GH PLVVmR JHOKR GH 0DUFRV 1HVWH OLYUHWR GR 7HPSR RPXP WHUHPRV D RSRUWXQLGDGH HQGHUHoDGD jTXHOHV FRP RV TXDLV YLYH H WUDEDOKD FRP FRQVFLrQFLD GH WHU GH FRQKHFHU R PRGR FRPR 0DUFRV DSUHVHQWD -HVXV H R VHX 5HLQR UHFHELGR ³D PHQVDJHP GD VDOYDomR SDUD D FRPXQLFDU D WRGRV´ RQF (FXP 9DW ,, RQVWLWXLomR 3DVWRUDO *DXGLXP HW VSHV Q
  88. 88. 7 ³RPSOHWRXVH R WHPSR H R 5HLQR GH HXV HVWi SUy[LPR RQYHUWHL YRV H FUHGH QD %RD1RYD´ 0F
  89. 89. $ Ip ³p FRPSDQKHLUD GH YLGD TXH SHUPLWH SHUFHEHU FRP XP ROKDU VHPSUH QRYR DV PDUDYLOKDV TXH HXV UHDOL]D SRU QyV 6ROtFLWD D LGHQWL¿FDU RV VLQDLV/HLWRUD
  90. 90. 1RV SULPHLURV FDStWXORV 0DUFRV ID] XPD FDWHTXHVH SUHSDUDQGR GRV WHPSRV QR KRMH GD KLVWyULD D Ip REULJD FDGD XP GH QyV D WRUQDUVH VLQDO QRV SDUD FRQKHFHU -HVXV DSUHVHQWDQGRR FRPR )LOKR GH HXV SRU YLYR GD SUHVHQoD GR 5HVVXVFLWDGR QR PXQGR´ %HQWR ;9, DUWD $S 3RUWD )LGHL Q
  91. 91. $ RFDVLmR GR VHX EDWLVPR QR -RUGmR SRU -RmR %DWLVWD Ip p XP DWR SHVVRDO H DR PHVPR WHPSR FRPXQLWiULR p XP GRP GH HXV TXH7 ³7X pV R PHX )LOKR DPDGR HP WL HVWi PHX SOHQR DJUDGR´ 0F
  92. 92. GHYH VHU YLYHQFLDGR QD JUDQGH FRPXQKmR GD ,JUHMD H GHYH VHU FRPXQLFDGR DR PXQGR DGD LQLFLDWLYD SDUD R $QR GD )p TXHU IDYRUHFHU D DOHJUH UHGHV/ 1RV FDStWXORV VHJXLQWHV UHODWD D PLVVmR GH -HVXV VXD WUDMHWyULD GH YLGD FREHUWD H R WHVWHPXQKR UHQRYDGR GD Ip $V LQGLFDo}HV DTXL UHIHULGDV WrP R QR DQ~QFLR GR 5HLQR GH HXV VXD 3DL[mR 0RUWH H 5HVVXUUHLomR ¿P GH FRQYLGDU WRGRV RV PHPEURV GD ,JUHMD DR HPSHQKR D ¿P GH TXH HVWH/ 2 FDStWXOR RLWDYR p R FHQWUR GR (YDQJHOKR H UHYHOD TXH -HVXV p R 0HV $QR VHMD D RFDVLmR SULYLOHJLDGD SDUD SDUWLOKDU DTXLOR TXH R FULVWmR WHP GH PDLV VLDV R )LOKR GH HXV QD JUDQGH SUR¿VVmR GH Ip GH 3HGUR TXDQGR -HVXV FDUR ULVWR -HVXV QRVVR 5HGHQWRU 5HL GR 8QLYHUVR ³DXWRU H FRQVXPDGRU SHUJXQWD DRV GLVFtSXORV GD Ip´ +HE
  93. 93. 7 ³( YyV TXHP GL]HLV TXH HX VRX´ 3HGUR UHVSRQGHX ³7X pV R ULVWR´ 0F
  94. 94. 3H 5HYHOLQR 6HLGOHU RRUGHQDGRU $UTXLGLRFHVDQR GH 3DVWRUDO$ 1D VXD FDPLQKDGD SDVVDQGR SHOD *DOLOHLD SHOD 6DPDULD H -HUXVDOpP -HVXV GHVSHUWD PXLWD DGPLUDomR SHODV SDODYUDV TXH SURIHUH FRP DXWR ULGDGH (VVD DXWRULGDGH p FRQ¿UPDGD SHODV FXUDV GH PXLWRV GRHQWHV SHOR SHUGmR GRV SHFDGRV SHOD DFROKLGD H GHIHVD GRV SREUHV GRV PDU JLQDOL]DGRV H H[FOXtGRVDQWR -HVXV ULVWR PH GHL[RX LQTXLHWR QDV SDODYUDV TXH HOH SURIHULX 1XQFD PDLV HX TXLV ROKDU R PXQGR VHP VHQWLU DTXLOR TXH -HVXV VHQWLX $ 1D FDPLQKDGD -HVXV WDPEpP SURYRFD LQTXLHWDomR H FRQÀLWRV SULQFL SDOPHQWH FRP RV HVFULEDV H RV GRXWRUHV GD OHL 3RU LVVR DFDERX VHQGR SHUVHJXLGR H PRUWR QD FUX]
  95. 95. $1(;2 7 ³(VWDPRV VXELQGR SDUD -HUXVDOpP H R )LOKR GR +RPHP VHUi HQ WUHJXH DRV VXPRV VDFHUGRWHV H DRV HVFULEDV (OHV R FRQGHQDUmR j PRUWH´ 0F
  96. 96. $12 $ )e / 2 FHQWXULmR URPDQR LPSUHVVLRQDGR FRP R TXH YLX QR FDPLQKR SDUD R DOYiULR H FRP R TXH SUHVHQFLRX QD FUX] UHFRQKHFH -HVXV H Gi XP JUDQGH WHVWHPXQKR GH Ip 2 3DSD %HQWR ;9, SURFODPRX R $QR GD )p SDUD WRGD D ,JUHMD DWUDYpV 7 ³1D YHUGDGH HVWH KRPHP HUD )LOKR GH HXV ´ 0F
  97. 97. GD DUWD $SRVWyOLFD 3RUWD )LGHL $ 3RUWD GD )p
  98. 98. DVVLQDGD HP GH RXWXEURGH / $SyV D UHVVXUUHLomR -HVXV DSDUHFH DRV GLVFtSXORV H GLVFtSXODV H GHL[D XPD PLVVmR FODUD H SHUWLQHQWH WDPEpP SDUD QyV KRMH 2 $QR GD )p LQLFLDUi QR GLD GH RXWXEUR GH TXLQWDIHLUD
  99. 99. SRU 7 ³,GH SHOR PXQGR LQWHLUR H DQXQFLDL D %RD1RYD D WRGD FULDWXUD ´RFDVLmR GR TXLQTXDJpVLPR DQLYHUViULR GD DEHUWXUD GR RQFtOLR (FXPrQLFR 0F
  100. 100. 9DWLFDQR ,, H WHUPLQDUi DRV GH QRYHPEUR GH GRPLQJR
  101. 101. 6ROHQLGDGHGH 1RVVR 6HQKRU -HVXV ULVWR 5HL GR 8QLYHUVR DQWR /XWDU H FUHU YHQFHU D GRU ORXYDU DR ULDGRU -XVWLoD H 3D] KmR GH UHLQDU H YLYD R DPRU $ SDVVDJHP EtEOLFD TXH LQVSLURX R $QR GD )p HQFRQWUDVH HP $WRV GRV$SyVWRORV ³KHJDQGR DOL $QWLRTXLD GD 6tULD
  102. 102. UHXQLUDP D FRPXQLGDGH 4XDQGR -HVXV D WHUUD YLVLWRX D %RD1RYD GD MXVWLoD DQXQFLRX RRQWDUDP WXGR R TXH HXV ¿]HUD SRU PHLR GHOHV H FRPR KDYLD DEHUWR D 3RUWD FHJR YLX R VXUGR HVFXWRX H RV RSULPLGRV GDV FRUUHQWHV OLEHUWRXGD )p SDUD RV SDJmRV´ $ 3DODYUD GH HXV LOXPLQD 2 REMHWLYR JHUDO GR $QR GD )p p LQWURGX]LU D ,JUHMD WRGD QXP WHPSR GHUHÀH[mR H UHGHVFREHUWD GD Ip HVHMDVH DLQGD VXVFLWDU HP FDGD SHVVRD R $ 2V *UXSRV %tEOLFRV HP )DPtOLD H DV RPXQLGDGHV (FOHVLDLV GH %DVHDQVHLR GH FRQIHVVDU D Ip SOHQDPHQWH H FRP UHQRYDGD FRQYLFomR FRP FRQ¿DQ WrP FRPR FHQWUR GH VXD HVSLULWXDOLGDGH D 3DODYUD GH HXV 1R WH[WR GRoD H HVSHUDQoD LQWHQVL¿FDU D FHOHEUDomR GD Ip QD OLWXUJLD SDUWLFXODUPHQWH QD (YDQJHOKR TXH LUHPRV RXYLU -HVXV ID] GXDV SHUJXQWDV DRV GLVFtSXORV(XFDULVWLD ID]HU FUHVFHU HP FUHGLELOLGDGH R WHVWHPXQKR GH YLGD GDV SHVVRDV GH 2XoDPRV FRP DWHQomR 9DPRV DFROKHU D 3DODYUD GH HXV FRP D YHODIp OHYDU FDGD ¿HO D UHGHVFREULU RV FRQWH~GRV GD Ip SURIHVVDGD FHOHEUDGD YLYLGD DFHVD HP SURFLVVmR FDQWDQGRH UH]DGD ID]HU FRP TXH FDGD ¿HO UHÀLWD VREUH R SUySULR DWR FRP TXH FUr DQWR $ FRPXQLGDGH GDQoD DOHJUH H FDQWD DFROKHQGR DJRUD D 3DODYUD (P SUHSDUDomR SDUD R $QR GD )p WRGRV RV ¿pLV VmR FRQYLGDGRV D OHU VDQWD H PHGLWDU DWHQWDPHQWH D DUWD $SRVWyOLFD 3RUWD )LGHL GR 6DQWR 3DGUH %HQWR $ 3DODYUD YHP YHP QRV OLEHUWDU FRPR XP YHQWR IRUWH D QRV;9, DUUDVWDU 2V FDWHTXLVWDV SRGHUmR KDXULU VREUHPDQHLUD GD ULTXH]D GRXWULQDO GR $OHOXLD LUPmRV -HVXV YDL IDODU R VDQWR (YDQJHOKR YDPRVDWHFLVPR GD ,JUHMD DWyOLFD H VRE D UHVSRQVDELOLGDGH GRV UHVSHFWLYRV DFODPDUSiURFRV JXLDU JUXSRV GH ¿pLV j OHLWXUD H DR DSURIXQGDPHQWR GHVWH SUHFLRVR /HLWRUD
  103. 103. GD 3DODYUD 3URFODPDomR GR (YDQJHOKR GH -HVXV ULVWR VHJXQGR DLQVWUXPHQWR D ¿P GH FULDU SHTXHQDV FRPXQLGDGHV GH Ip H GH WHVWHPXQKR GR FRPXQLGDGH GH 0DUFRV 6HQKRU -HVXV 8P EUHYH VLOrQFLR
  104. 104. HVHMDVH TXH QDV SDUyTXLDV KDMD XP HPSHQKR UHQRYDGR QD GLIXVmR HQD GLVWULEXLomR GR DWHFLVPR GD ,JUHMD DWyOLFD RX GH RXWURV VXEVtGLRV DGH $ (P VLOrQFLR YDPRV UHOHU R WH[WR HP QRVVD %tEOLD HSRLV SRGHPRV GL]HU j SHVVRD TXH HVWi DR QRVVR ODGR R TXH PDLV QRV FKDPRX DWHQomR QR WH[WRTXDGRV jV IDPtOLDV TXH VmR DXWrQWLFDV LJUHMDV GRPpVWLFDV H SULPHLUR OXJDUGD WUDQVPLVVmR GD Ip 7HPSR SDUD OHU H SDUD IDODU
  105. 105. $ 9DPRV FRQYHUVDU VREUH R TXH R WH[WR GL] H R TXH GL] HVSHFLDOPHQWH SDUD R HQWXVLDVPR GD QRVVD Ip SDUD VH SURPRYHU XPD QRYD HYDQJHOL]DomR QDV QyV KRMH FRPXQLGDGHV SDUD TXH RV ¿pLV TXH HVWmR D SHUGHU D UHIHUrQFLD D HXV YROWHP D
  106. 106. 2 TXH -HVXV SHUJXQWD DRV GLVFtSXORV D GHVFREULU D DOHJULD GH FUHU E
  107. 107. 4XDLV DV UHVSRVWDV GRV GLVFtSXORV 2 DQ~QFLR ID]VH FDULGDGH ³$L GH PLP VH HX QmR HYDQJHOL]DU ´ GL]LD F
  108. 108. 4XHP p -HVXV SDUD QyV KRMH R DSyVWROR 3DXOR RU
  109. 109. (VWH YHUVtFXOR UHVVRD FRP IRUoD DRV RXYLGRV GH G
  110. 110. RPR H DRQGH SRGHPRV OHYDU D PHQVDJHP GH -HVXV FDGD FULVWmR H GH FDGD FRPXQLGDGH FULVWm QXPD H[SUHVVmR GH SURIXQGD FR PXQKmR SDUWLOKD H FDULGDGH $VVRFLDGDV FRP HVWH VLQDO VXEOLPH GD Ip TXH VH 7HPSR SDUD ID]HU XP FRFKLFKR GRLV D GRLV H SDUWLOKDU
  111. 111. WUDQVIRUPD HP FDULGDGH HVWmR DV 3RQWLItFLDV 2EUDV 0LVVLRQiULDV LQVWUXPHQWR DR VHUYLoR GD FRRSHUDomR QD PLVVmR XQLYHUVDO GD ,JUHMD QR PXQGR$SURIXQGDU R WHPD FRP D 3DODYUD $ DPSDQKD 0LVVLRQiULD 0
  112. 112. UHDOL]DGD VHPSUH QR PrV GH RXWXEUR p SURPRYLGD SHODV 3RQWLItFLDV 2EUDV 0LVVLRQiULDV 320
  113. 113. H VH GHVWLQD D FKDPDU$ 2 (YDQJHOKR GH 0DUFRV TXH HVWDPRV UHÀHWLQGR ID] XPD FDWHTXHVH VREUH D DWHQomR GRV FULVWmRV VREUH R VHX FRPSURPLVVR PLVVLRQiULR (OD FXOPLQD D FDPLQKDGD GH -HVXV H D VXD PLVVmR QR ³LD 0XQGLDO GDV 0LVV}HV´ FHOHEUDGR QR SHQ~OWLPR GRPLQJR GH RXWXEUR/ 2 SRYR QmR WLQKD HQWHQGLGR TXHP HUD -HVXV PDV HOH TXHULD VDEHU R TXH TXDQGR WDPEpP p UHDOL]DGD D FROHWD TXH p GHSRLV HQFDPLQKDGD DR )XQGR VH GL]LD GHOH ³4XHP GL]HP DV SHVVRDV TXH HX VRX´ 0XQGLDO GH 6ROLGDULHGDGH FRPR QRVVD RIHUWD SDUD SURMHWRV GD ,JUHMD XQLYHUVDO HP WHUULWyULRV GH 0LVVmR HP WRGR R PXQGR7 (OHV UHVSRQGHUDP ³8QV GL]HP -RmR %DWLVWD RXWURV (OLDV RXWURV $VVLP D DPSDQKD 0LVVLRQiULD WHP D ¿QDOLGDGH GH FXOWLYDU QRV ¿pLV DLQGD XP GRV SURIHWDV´ 0F
  114. 114. D FRQVFLrQFLD PLVVLRQiULD H GH OHYiORV D XPD SDUWLFLSDomR PDLV FRQFUHWD QD/ -HVXV WDPEpP TXHULD VDEHU D RSLQLmR GRV GLVFtSXORV ³( YyV TXHP GL]HLV DomR PLVVLRQiULD GD ,JUHMD 3DUWLFLSH GHVVD DPSDQKD H PRWLYH R VHX JUXSR TXH HX VRX´ D ID]HU R PHVPR )RQWH 0HQVDJHP GH %HQWR ;9, SDUD R LD 0XQGLDO GDV 0LVV}HV 7 3HGUR UHVSRQGHX ³7X pV R ULVWR´ 0F
  115. 115. DQWR -HVXV ULVWR RQWHP KRMH H VHPSUH 2QWHP KRMH H VHPSUH DOHOXLD$ LDQWH GD QRVVD UHÀH[mR R TXH R WH[WR QRV OHYD D GL]HU D HXV HP RUDomR 7HPSR SDUD ID]HU DV QRVVDV RUDo}HV HVSRQWkQHDV 1R ¿QDO UH]HPRV
  116. 116. 7 6HQKRU WRUQDQRV ¿UPHV QD Ip GiQRV SDFLrQFLD H SHUVHYHUDQoD SDUD TXH SRVVDPRV GHVHPSHQKDU FRP DOHJULD H HQWXVLDVPR D QRVVD PLVVmR$ 3DODYUD QRV OHYD DR FRPSURPLVVR$ DPLQKDPRV FRP -HVXV QD Ip UHYLYHQGR VXD SUiWLFD QDV QRVVDV FR PXQLGDGHV (OH QRV FRQYLGD D VHUPRV VXDV WHVWHPXQKDV HP PHLR jV DQJ~VWLDV H FRQÀLWRV FRQTXLVWDV H YLWyULDV SURSDJDQGR D MXVWLoD R DPRU D VROLGDULHGDGH H D SD] $QLPDGRVDV
  117. 117. FRP R FRQYLWH GH -HVXV TXHUHPRV QRV FRPSURPHWHU
  118. 118. $1(;2 D
  119. 119. RQYLGDU PDLV SHVVRDV SDUD SDUWLFLSDU GRV *%) H IRUPDU QRYRV JUXSRV QD FRPXQLGDGH E
  120. 120. 9LYHU EHP D QRVVD Ip IXQGDPHQWDGD QD 3DODYUD QRV HQVLQDPHQWRV ,$ 081,$/ $6 0,66®(6 H QDV Do}HV GH -HVXV ULVWR SRUWDQWR YDPRV DVVXPLU FRP DOHJULD 1HVWH DQR D FHOHEUDomR GR LD 0XQGLDO GDV 0LVV}HV UHYHVWHVH GH XP HP QRVVD FRPXQLGDGH D FDPLQKDGD GR 7HPSR RPXPVLJQL¿FDGR PXLWR SDUWLFXODU $ RFRUUrQFLD GR FLQTXHQWHQiULR GR LQtFLR GR RQFtOLR F
  121. 121. 2 WHPSR TXDUHVPDO WHUPLQRX PDV D DPSDQKD GD )UDWHUQLGDGH FRQ9DWLFDQR ,, D DEHUWXUD GR $QR GD )p H R 6tQRGR GRV %LVSRV FXMR WHPD p D WLQXD GXUDQWH WRGR R DQR 3RUWDQWR GDU FRQWLQXLGDGH DRV WUDEDOKRV GHQRYD HYDQJHOL]DomR 7RGRV HVVHV DFRQWHFLPHQWRV FRQFRUUHP SDUD UHD¿UPDU D FRQVFLHQWL]DomR H DSRLDU DV LQLFLDWLYDV HP SURO GH PHOKRULD GD 6D~GHYRQWDGH GD ,JUHMD GH VH HPSHQKDU FRP PDLRU FRUDJHP H DUGRU QD PLVVLR DG 3~EOLFD HP IDYRU GH WRGDV DV SHVVRDVJHQWHV SDUD TXH R (YDQJHOKR FKHJXH DWp RV ~OWLPRV FRQ¿QV GD WHUUD RQYHUVHPRV QR JUXSR VREUH DV QHFHVVLGDGHV GD FRPXQLGDGH 2 RQFtOLR (FXPrQLFR 9DWLFDQR ,, FRQVWLWXLX XP VLQDO OXPLQRVR GD XQLYHU H YHMDPRV TXDO FRPSURPLVVR YDPRV DVVXPLU
  122. 122. VDOLGDGH GD ,JUHMD SHOR Q~PHUR WmR HOHYDGR GH 3DGUHV FRQFLOLDUHV TXH QHOH VHFRQJUHJDUDP SHOD SULPHLUD YH] SURYHQLHQWHV GD ÈVLD GD ÈIULFD GD $PpULFD/DWLQD H GD 2FHDQLD (QULTXHFLGRV FRP D H[SHULrQFLD SUySULD GH 3DVWRUHV GH %rQomR GR SmR,JUHMDV MRYHQV DSDL[RQDGRV SHOD GLIXVmR GR 5HLQR GH HXV HOHV FRQWULEXtUDP $ 2 SmR p XP VtPEROR IRUWH QD FDPLQKDGD GR SRYR GH HXV H PmRVGH PDQHLUD UHOHYDQWH SDUD VH UHD¿UPDU D QHFHVVLGDGH H D XUJrQFLD GD HYDQJHOL]DomR DG JHQWHV H FRQVHTXHQWHPHQWH FRORFDU QR FHQWUR GD HFOHVLRORJLD HVWHQGLGDV HP GLUHomR DRV SmH]LQKRV YDPRV SHGLU D ErQomRD QDWXUH]D PLVVLRQiULD GD ,JUHMD (QWUDP RV SmH]LQKRV SDUD VHUHP DEHQoRDGRV 7HPRV QHFHVVLGDGH GH UHDYHU D PHVPD RXVDGLD DSRVWyOLFD GDV SULPHLUDV H SDUWLOKDGRV QR ¿QDO GD FHOHEUDomR
  123. 123. FRPXQLGDGHV FULVWmV TXH DSHVDU GH SHTXHQDV H LQGHIHVDV IRUDP FDSD]HV 7 6HQKRU HXV 3DL DEHQoRDL HVWHV SmH]LQKRV IUXWR GR WUDEDOKR KXFRP R DQ~QFLR H R WHVWHPXQKR GH GLIXQGLU R (YDQJHOKR SRU WRGR R PXQGR+RMH VH SURS}H FRP Ip UHQRYDGD D XUJrQFLD QR DQ~QFLR SDUD DTXHOHV TXH HVWmR PDQR H VtPEROR GH SDUWLOKD HQWUH QyVORQJH TXH DLQGD QmR FRQKHFHP ULVWR QHP H[SHULPHQWDUDP D SDWHUQLGDGH GH DQWR (VVHV SmHV VHUmR DEHQoRDGRV SRLV R 6HQKRU YDL GHUUDPDU RHXV ³KDPDGRV D ID]HU EULOKDU D 3DODYUD GD YHUGDGH´ DUWD $S 3RUWD ¿GHL
  124. 124. VHX DPRU HUUDPD y 6HQKRU GHUUDPD y 6HQKRU GHUUDPD VREUH 2 PDQGDWR PLVVLRQiULR TXH ULVWR FRQ¿RX DRV VHXV GLVFtSXORV GH RV SmHV R WHX DPRU DQXQFLDU R (YDQJHOKR HP WRGD D WHUUD GHYH VHU HPSHQKR GH WRGR R 3RYR GH $ 3HGLPRV D HXV ErQomRV H JUDoDV SDUD RV QRVVRV HQFRQWURV GRV *%)HXV %LVSRV VDFHUGRWHV GLiFRQRV UHOLJLRVRV UHOLJLRVDV H OHLJRV ³RPR R SDUD TXH SHUPDQHoDP VHQGR SURWDJRQLVWDV GD VXD 3DODYUD GR VHX DPRU3DL PH HQYLRX DVVLP HX YRV HQYLR´ -R
  125. 125. H GD VXD SD] (QYLDQRV 6HQKRU D VHUPRV RV SRUWDGRUHV GD %RD1RWtFLD 7HPRV QHFHVVLGDGH GH UHDYHU D PHVPD RXVDGLD DSRVWyOLFD GDV SULPHLUDV RP FRQYLFomR H DOHJULD TXHUHPRV FRQWLQXDU QRVVD PLVVmR UHSHWLQGRFRPXQLGDGHV FULVWmV TXH DSHVDU GH SHTXHQDV H LQGHIHVDV IRUDP FDSD]HV R TXH GL] 6mR 3DXOR RU
  126. 126. FRP R DQ~QFLR H R WHVWHPXQKR GH GLIXQGLU R (YDQJHOKR SRU WRGR R PXQGR RORFDPRV D PmR QR RPEUR GD SHVVRD 2 DQVHLR GH DQXQFLDU ULVWR QRV OHYD WDPEpP D OHU D KLVWyULD SDUD QHOD TXH HVWi DR QRVVR ODGR H GLJDPRV
  127. 127. YLVOXPEUDUPRV RV SUREOHPDV DVSLUDo}HV H HVSHUDQoDV GD KXPDQLGDGH TXHULVWR GHYH VDQDU H SXUL¿FDU FRP D VXD SUHVHQoD 7 ³$QXQFLDU R (YDQJHOKR QmR p SDUD PLP PRWLYR GH JOyULD p DQWHV 2 HQFRQWUR FRP ULVWR FRPR 3HVVRD YLYD TXH VDFLD D VHGH GR FRUDomR XPD QHFHVVLGDGH TXH VH PH LPS}H $L GH PLP VH HX QmR DQXQQRV OHYD DR GHVHMR GH SDUWLOKDU FRP RV RXWURV D DOHJULD GH VXD SUHVHQoD H GH FLDU R (YDQJHOKR ´ (P QRPH GR 3DL GR )LOKR H GR (VStULWR 6DQWRD GDU D FRQKHFHU SDUD TXH WRGRV D SRVVDP H[SHULPHQWDU e SUHFLVR UHDYLYDU $PpP
  128. 128. DQWR 9LUi R GLD HP TXH WRGRV $ )DoDPRV MXQWRV H MXQWDV QRVVRV SHGLGRV D HXV QD FHUWH]D GH TXH HOH QRV RXYH H QRV DFRPSDQKD SHOR FDPLQKR 9LUi R GLD HP TXH WRGRV DR OHYDQWDU D YLVWD YHUHPRV QHVWD WHUUD UHLQDU D OLEHUGDGH 7HPSR SDUD ID]HU DV SUHFHV HVSRQWkQHDV
  129. 129. 0LQK¶DOPD HQJUDQGHFH R HXV OLEHUWDGRU VH DOHJUD R PHX HVStULWR $ 7RGD D QRVVD ORXYDomR FKHJXH DR 3DL HP QRPH GH -HVXV SRU TXHP HP HXV PHX 6DOYDGRU SRLV HOH VH OHPEURX GH VHX SRYR RSULPLGR RUDPRV FRP DV SDODYUDV TXH HOH QRV HQVLQRX 3DL QRVVR H IH] GH VXD VHUYD D PmH GRV HVTXHFLGRV 2UDomR H ErQomR GR 3mR H GRV VtPERORV ,PHQVR p VHX DPRU VHP ¿P VXD ERQGDGH SUD WRGRV TXH QD WHUUD R VHJXHP QD KXPLOGDGH %HP IRUWH p QRVVR HXV OHYDQWD R VHX 4XHP DQLPD FRQYLGD WRGR R *UXSR D HVWHQGHU DV PmRV VREUH R SmR H RV EUDoR HVSDOKD RV VREHUERV GHVWUyL WRGRV RV PDOHV VtPERORV H ID]HU D RUDomR HSRLV GD ErQomR R SmR p UHSDUWLGR HQWUH WRGDV DV SHVVRDV GR *UXSR
  130. 130. $ RPR VLQDO GH SDUWLOKD YDPRV SDUWLOKDU R SmR DEHQoRDGR 7 6HQKRU HXV GD YLGD SDL GH DPRU H LQ¿QLWD ERQGDGH DEHQoRD HVWH DOLPHQWR SHOD LQWHUFHVVmR GH 6mR /XL] *RQ]DJD SDGURHLUR GD QRVVD MXYHQWXGH GiQRV VHPSUH R SmR GH FDGD GLD D WRGDV DV QRVVDV ID $WHQomR e ERP TXH QRV SUHSDUHPRV SDUD R SUy[LPR HQFRQWUR PtOLDV H QRVVRV MRYHQV LOXPLQD D QRVVD MXYHQWXGH SDUD TXH EXVTXH YHU R OXJDU OHU R WHPD H R WH[WR EtEOLFR VHPSUH RV FDPLQKRV GH XPD QRYD VRFLHGDGH HP FRPXQKmR FRP R e LPSRUWDQWH OHYDU D %tEOLD HP WRGRV RV HQFRQWURV SURMHWR GH WHX )LOKR QRVVR 6HQKRU -HVXV ULVWR R YHUGDGHLUR SmR GD YLGD H GD MXVWLoD QD XQLGDGH GR (VStULWR 6DQWR $PpP $ ,JUHMD GR %UDVLO D 1%% HVWi DQWR 6HQKRU WRPD PLQKD YLGD QRYD DQWHV TXH D HVSHUD GHVJDVWH DQRV HP SURPRYHQGR D  6HPDQD 6RFLDO PLP HVWRX GLVSRVWR DR TXH TXHLUDV QmR LPSRUWD R TXH VHMD WX FKDPDV %UDVLOHLUD TXH VH HVWHQGHUi DWp PH D VHUYLU FRP R REMHWLYR GH FRQWULEXLU /HYDPH DRQGH RV KRPHQV QHFHVVLWHP WXD 3DODYUD QHFHV SDUD TXH HVWH HYHQWR PDUFDQWH QD VLWHP GH IRUoD GH YLYHU RQGH IDOWH D HVSHUDQoD RQGH WXGR YLGD GD ,JUHMD FRQWLQXH VHQGR XP VHMD WULVWH VLPSOHVPHQWH SRU QmR VDEHU GH WL HVSDoR SDUWLFLSDWLYR GH GLVFXVVmR VREUH RV UXPRV GR QRVVR SDtV $ 7H GRX PHX FRUDomR VLQFHUR SDUD JULWDU VHP PHGR IRUPRVR p  6HPDQD WHP FRPR SURSRVWD D WHX DPRU 6HQKRU WHQKR DOPD PLVVLRQiULD FRQGX]HPH j WHUUD UHÀH[mR VREUH R SDSHO GR (VWDGR TXH WHQKD VHGH GH WL QD YLGD GRV EUDVLOHLURV HP XPD SHUVSHFWLYD FUtWLFD H SURSRVLWLYD 217$72 PDV WDPEpP D RXVDGLD GH SURSRU 6HFUHWiULR 5HJLRQDO GD 3- ± 6 RXWURV FDPLQKRV 1RPH 8LOLDQ DOSLD] ± ZZZSMVXORUJEU ± 061 SMVVXO#JPDLOFRP ± WZLWWHUFRP3-VXO ± IDFHERRNFRP3-VXO ± )RQHV
  131. 131. UDPDO
  132. 132. 2L
  133. 133. 7,0
  134. 134. DQWR )DOD 6HQKRU IDOD GD YLGD ž (QFRQWUR/HLWXUD %tEOLFD 3URFODPDomR GR (YDQJHOKR GH -HVXV ULVWR VHJXQGR /XFDV -(686 5,672 ),/+2 ( (86 7HPSR SDUD LQWHULRUL]DomR GD 3DODYUD
  135. 135. ³(LV TXH HQYLR j WXD IUHQWH R PHX PHQVDJHLUR3DUD FRQYHUVDU H HOH SUHSDUDUi WHX FDPLQKR´ 0F
  136. 136. 6tPERORV %tEOLD YHOD FDVLQKD GHVHQKDU QR FKmR XP FD$ 4XDO IRL D DWLWXGH TXH PDLV QRV FKDPRX DWHQomR QHVWH UHODWR 4XDO IRL D PLQKR FRP DV VDQGiOLDV RX FKLQHORV SRGHP VHU RV SRVWXUD GH -HVXV FRP UHODomR DRV MRYHQV TXH HQFRQWURX SHOR FDPLQKR SUySULRV FKLQHORV GRVGDV SDUWLFLSDQWHV
  137. 137. QmR HVTXHFHU RPR WHP VLGR QRVVD SRVWXUD IUHQWH DRV FODPRUHV H JULWRV GD MXYHQWXGH GH WUD]HU D %tEOLD 7HPSR
  138. 138. $FROKLGD 3HOD IDPtOLD GD FDVD$ -HVXV FRQWLQXD FRQYLGDQGRQRV D SHUFRUUHU FRP HOH R FDPLQKR GRV GLV FtSXORV GH (PD~V )D]VH SUHVHQWH QR PHLR GHOHV FRPR ³FRPSDQKHLUR 0RWLYDomR H RUDomR LQLFLDO GH FDPLQKR´ SDUWLOKD RV DFRQWHFLPHQWRV GD YLGD H DV H[SHULrQFLDV TXH $QLPDGRUD
  139. 139. 6HMDP WRGRV H WRGDV EHPYLQGRV 9DPRV SDUWLOKDU R FRPSUR RV DIHWDP HVFXWD FRP DWHQomR VHXV UHODWRV DMXGDRV D HQWHQGHU R TXH PLVVR TXH SUDWLFDPRV QHVWD VHPDQD DFRQWHFHX QDTXHOHV GLDV HP -HUXVDOpP H[SOLFDQGROKHV DV (VFULWXUDV 7HPSR SDUD SDUWLOKDU
  140. 140. H QR ¿QDO GiVH D FRQKHFHU HP SOHQLWXGH7 1RVVD OLQGD MXYHQWXGH QR SHLWR R GHVHMR GH DPDU QRV VRQKRV XP $ ,UPmRV H LUPmV JUDoD H SD] GD SDUWH GH HXV 3DL GH QRVVR 6HQKRU JRVWR GH PHO GH TXHP TXHU VHU OLYUH H EXVFD D SD] -HVXV ULVWR QRVVR LUPmR H GR (VStULWR 6DQWR TXH QRV IRUWDOHFH HP QRVVD PLVVmR 6DXGHPRV D 6DQWtVVLPD 7ULQGDGH/ 2 HQFRQWUR FRP -HVXV UHVVXVFLWDGR WHP VHX PRPHQWR FXOPLQDQWH QD PHVD GD (XFDULVWLD HP TXH VH UHQRYD FRP JR]R H HVSHUDQoD D FH 7RGRVDV
  141. 141. (P QRPH GR 3DL OHEUDomR GH VXD PRUWH H GH VXD UHVVXUUHLomR 2 HQFRQWUR FRP -HVXV $ 2OKDQGR SDUD D %tEOLD D 3DODYUD GH HXV OHPEUDPRV TXH QR 3ULPHLUR H PXGRX D SHUVSHFWLYD GRV GLVFtSXORV )H] FRP TXH SDVVDVVHP GD WULVWH QR 6HJXQGR 7HVWDPHQWRV HOD UHODWD TXH HXV FDPLQKRX FRP VHX SRYR $ ]D SDUD D DOHJULD GH VHQWLU ³DUGHU VHXV FRUDo}HV´ /F
  142. 142. H RV DMXGRX D 3DODYUD GH HXV p OX] SDUD R QRVVR FDPLQKR H QRV IRUWDOHFH SHOD DomR GR GHVFREULU R VHQWLGR PDLV SURIXQGR GH VXDV YLGDV H GD KLVWyULD $ PHVPD (VStULWR 6DQWR SDUD VHUPRV ¿UPHV H SHUVHYHUDQWHV QD UHDOL]DomR GH QRVVD FRLVD FRQWLQXD DFRQWHFHQGR FRP RV MRYHQV GH KRMH TXDQGR SHUFRUUHP PLVVmR )DoDPRV XP FDPLQKR FRP QRVVRV FDOoDGRV VLPEROL]DQGR D FDPL R FDPLQKR GH (PD~V QKDGD GR SRYR GH HXV H WDPEpP D QRVVD HP QRVVDV FRPXQLGDGHVDQWR HL[DPH VHU MRYHP QmR PH LPSHoD GH OXWDU SRLV D YLGD PH 7HPSR SDUD ID]HU R FDPLQKR (QTXDQWR FDQWDPRV FRQYLGD D XPD PLVVmR UHDOL]DU SDVVDU SRU HVVH FDPLQKR FRP D %tEOLD QD PmR
  143. 143. / 4XH D FHOHEUDomR H YLYrQFLD GRV DQRV GH KLVWyULD GD 3- QRV LPSXOVLR DQWR e Ip H YLGD QD SDUWLOKD e *UXSR %tEOLFR HP )DPtOLD QHP VHPSUH PDLV D WHU DV PHVPDV DWLWXGHV GH -HVXV TXH DFROKH HVFXWD $ $ 3DODYUD GH HXV DOLPHQWD D QRVVD Ip H QRV IRUWL¿FD H ID] DYDQoDU QD H FDPLQKD MXQWR FRP D MXYHQWXGH $FROKDPRV FRP DPRU H WHUQXUD WRGD FDPLQKDGD GD ³,JUHMD QDV FDVDV´ HP QRVVD $UTXLGLRFHVH 1HVWH 7HPSR D MXYHQWXGH TXH HVWi SUHVHQWH QD QRVVD ,JUHMD $FROKDPRV FRP FRPSDL RPXP GR $QR /LW~UJLFR FDPLQKDUHPRV FRP R HYDQJHOLVWD 6mR 0DUFRV [mR WDPEpP WRGRV RV H DV MRYHQV TXH VmR YtWLPDV GH YLROrQFLD H HVWmR TXH QRV JXLDUi QR FDPLQKR FRP -HVXV FRP TXHP TXHUHPRV UHYLYHU VXD H[FOXtGRV GD VRFLHGDGH H GD ,JUHMD XLGHPRV GD YLGD GD MXYHQWXGH SUiWLFD QR PHLR GR SRYR 5H]HPRV FRP D ,JUHMD D RUDomR GD IHVWD GH7 $ MXYHQWXGH TXHU YLYHU RQWUD D YLROrQFLD H D IDYRU GD YLGD 6mR 0DUFRV
  144. 144. 7 Ï HXV TXH FRQFHGHVWHV D 6mR 0DUFRV YRVVR HYDQJHOLVWD D JOy JLRQDLV 6mR MRYHQV HYDQJHOL]DQGR RXWURV MRYHQV HP FRPXQKmR FRP ULD GH SURFODPDU D %RD1RYD GDLQRV DVVLPLODU GH WDO PRGR VHXV WRGD D ,JUHMD $ 3- ID] RSomR SHOR VHJXLPHQWR GH -HVXV ULVWR H VHX HQVLQDPHQWRV TXH VLJDPRV ¿HOPHQWH RV FDPLQKRV GH ULVWR TXH SURMHWR DVVXPLQGR D RSomR SUHIHUHQFLDO SHORV SREUHV R SURWDJRQLVPR FRQYRVFR YLYH H UHLQD QD XQLGDGH GR (VStULWR 6DQWR $PpP MXYHQLO QD FRQVWUXomR GR QRYR KRPHP H QRYD PXOKHU QRYDV UHODo}HV FRP DV SHVVRDV H FRP R SODQHWD DVVXPLQGR YDORUHV TXH H[SUHVVDP RDQWR 6HQKRU VH WX PH FKDPDV HX TXHUR WH RXYLU 6H TXHUHV TXH HX 5HLQR GH HXV WH VLJD UHVSRQGR (LVPH DTXL 7 -XYHQWXGH URVWR GR PXQGR WHX GLQDPLVPR ORJR HQFDQWD TXHP WH 3URIHWDV WH RXYLUDP H VHJXLUDP WXD YR] DQGDUDP PXQGR DIRUD H Yr SUHJDUDP VHP WHPRU / HOHEUDU DQRV GH KLVWyULD GD 3- p FHOHEUDU D YLGD TXH DFRQWHFH FRP 6HXV SDVVRV WX ¿UPDVWH VXVWHQWDQGR VHX YLJRU 3URIHWD WX PH R SURWDJRQLVPR GD MXYHQWXGH QD GLUHomR GR 5HLQR GH HXV e DVVXPLU FKDPDV Yr 6HQKRU DTXL HVWRX D PLVVmR GH OXWDU SRU ³YLGD HP DEXQGkQFLD´ -R
  145. 145. D SDUWLU GD ,JUHMD DVVXPLQGR SURIXQGDPHQWH R GLVFLSXODGR PLVVLRQiULR GH ULVWR SRU XPD,QWURGX]LQGR R WHPD ,JUHMD H VRFLHGDGH PDLV MXVWDV GHPRFUiWLFDV H OLEHUWDGRUDV 7 3DVWRUDO GD -XYHQWXGH DQRV GH KLVWyULD HP IDYRU GD YLGD H SUR$ 2 (YDQJHOKR VHJXQGR 0DUFRV TXH LUHPRV DFRPSDQKDU PDLV GH SHUWR WDJRQLVPR GD MXYHQWXGH QR GHFRUUHU GHVWH 7HPSR RPXP DWUDYpV GR QRVVR OLYUHWR p R PDLV FXUWR VH FRPSDUDGR DRV GHPDLV HYDQJHOKRV PDV WUD] XPD YLVmR WRGD / $ 3DVWRUDO GD -XYHQWXGH EXVFD VH RUJDQL]DU D SDUWLU GH SHTXHQRV JUXSRV HVSHFLDO GR LQtFLR GD YLGD S~EOLFD GH -HVXV GH MRYHQV TXH UHXQLGRV j OX] GD 3DODYUD GH HXV EXVFDP DSURIXQGDU H YLYHU D Ip DWXDU QD FRPXQLGDGH GHVFREULU FRPR WUDQVIRUPDU D UHDOLGDGH/HLWRUD
  146. 146. 1D VHTXrQFLD GRV QRVVRV HQFRQWURV GHVWH WHPSR YHUHPRV FRPR H MXQWR FRP RV GHPDLV JUXSRV VHU HYDQJHOL]DGRUHV GH RXWURV MRYHQV 0DUFRV SURFXUD PRVWUDU D SHVVRD GH -HVXV VHX FDPLQKR H VXD PHQVD 6HMDPRV QyV WDPEpP LQFHQWLYDGRUHV SDUD TXH RVDV MRYHQV GH QRVVDV JHP /RJR QR LQtFLR HOH DSUHVHQWD -HVXV FRPR )LOKR GH HXV FRPXQLGDGHV YLYHQFLHP HVVD ERQLWD H[SHULrQFLD GH Ip DPL]DGH H SUR7 ³,QtFLR GR (YDQJHOKR GH -HVXV ULVWR )LOKR GH HXV´ 0F
  147. 147. WDJRQLVPR MXYHQLO/ $ %RD1RWtFLD Mi IRUD SUpDQXQFLDGD SHORV SURIHWDV H DJRUD -RmR %DWLVWD 7 6H D MXYHQWXGH YLHVVH D IDOWDU R URVWR GH HXV LULD PXGDU WHP D PLVVmR GH SUHSDUDU R FDPLQKR GR 0HVVLDV FRPR HVWi HVFULWR QR / (VWH DQR GH p HVSHFLDO SDUD D 3DVWRUDO GD -XYHQWXGH GH 6DQWD SURIHWD ,VDtDV DWDULQD TXH HVWi SUHVWHV D VRSUDU YHOLQKDV HP VHX EROR ( SDUD7 ³(LV TXH HQYLR j WXD IUHQWH R PHX PHQVDJHLUR H HOH SUHSDUDUi R WHX ID]HU PHPyULD GHVVD ERQLWD FDPLQKDGD XP PRPHQWR PXLWR HVSHFLDO FDPLQKR´ 0F
  148. 148. YHP VHQGR SUHSDUDGR WUDWDVH GH XPD FHOHEUDomR TXH VHUi YLYHQFLDGD QRV GLDV D GH QRYHPEUR GH QD FRPXQLGDGH 6DQWD /~FLD/ (P VXD PLVVmR -RmR %DWLVWD SUHJD DRV TXH R VHJXLDP H R HVFXWDYDP 3DUyTXLD GH DSLQ]DO QD GLRFHVH GH -RDoDED 4XHUHPRV TXH WRGDV D FRQYHUVmR H R DUUHSHQGLPHQWR GRV VHXV SHFDGRV H SDUD VHODU D VXD DV FRPXQLGDGHV H SULQFLSDOPHQWH RV H DV MRYHQV HVWHMDP HP VLQWRQLD UHFRQFLOLDomR FRP HXV HOH RV EDWL]D QD iJXD GR ULR -RUGmR FRP HVVH PRPHQWR GH FHOHEUDomR H FRP WRGD D MXYHQWXGH TXH HVWDUi7 ³(X YRV EDWL]HL FRP iJXD 2 0HVVLDV YRV EDWL]DUi FRP R (VStULWR SUHVHQWH QHVVH HQFRQWUR 6DQWR´ 0F
  149. 149. 7 9LYHQFLDQGR D PHPyULD IRUWDOHFHPRV D KLVWyULD$ XUDQWH RV HQFRQWURV GR QRVVR OLYUHWR GR 7HPSR RPXP HVWDUHPRV $ 1R WH[WR GR (YDQJHOKR TXH YDPRV RXYLU -HVXV FDPLQKD ODGR D ODGR H FRQKHFHQGR XP SRXFR PDLV D SHVVRD GH -HVXV H UHÀHWLQGR VREUH VXD HVFXWD RV FODPRUHV HVSHUDQoDV H DQJ~VWLDV GRV H GDV MRYHQV TXH ³DQGDP PLVVmR H VHXV HQVLQDPHQWRV SDUD TXH R 5HLQR GH HXV VHMD EHP YLYLGR D FRQYHUVDU SHOR FDPLQKR´ 2XoDPRV FRP DWHQomR D OHLWXUD GD 3DODYUD HQWUH QyV H GHL[HPRV WDPEpP ³DUGHU QRVVRV FRUDo}HV´
  150. 150. $1(;2 DQWR 8P FHUWR GLD j EHLUDPDU DSDUHFHX XP MRYHP JDOLOHX 1LQJXpP SRGLD LPDJLQDU TXH DOJXpP SXGHVVH DPDU GR MHLWR TXH HOH DPDYD 6HX MHLWR VLPSOHV GH FRQYHUVDU WRFDYD R FRUDomR GH TXHP R HVFXWDYD 3$6725$/ $ -89(178( ( R VHX QRPH HUD -HVXV GH 1D]DUp ( VXD IDPD VH HVSDOKRX DQRV FRQVWUXLQGR XP MHLWR MRYHP GH VHU ,JUHMD H WRGRV YLQKDP YHU R IHQ{PHQR GR MRYHP SUHJDGRU TXH WLQKD WDQWR DPRU $PELHQWH DGD IDPtOLD WUD] SDUD R HQFRQWUR VtPERORV TXH UHSUHVHQWDP RX OHPEUDP DV MXYHQWXGHV H FROR 1DTXHODV SUDLDV QDTXHOH PDU QDTXHOH ULR HP FDVD GH =DTXHX FDP QR FHQWUR GR JUXSR 3URYLGHQFLDU SmR SDUD VHU QDTXHOD HVWUDGD QDTXHOH VRO H R SRYR D HVFXWDU KLVWyULDV WmR DEHQoRDGR H SDUWLOKDGR RORFDU QR PHLR GR JUXSR ERQLWDV 6HX MHLWR DPLJR GH VH H[SUHVVDU HQFKLD R FRUDomR GH D %tEOLD R SmR XP SRXFR GH WHUUD H iJXD H D YHOD SD] WmR LQ¿QLWD $FHQGHU D YHOD QR LQtFLR GD FHOHEUDomR FRPR VLQDO (P SOHQD UXD QDTXHOH FKmR QDTXHOH SRoR H HP FDVD GH 6LPmR GD SUHVHQoD GH ULVWR UHVVXVFLWDGR
  151. 151. 1DTXHOD UHOYD QR HQWDUGHFHU R PXQGR YLX QDVFHU D SD] GH XPD$FROKLGD $FROKHU FRP FDULQKR DV SHVVRDV H IDPtOLDV SDUD TXH WRGRV VH VLQWDP HVSHUDQoD 6HX MHLWR SXUR GH SHUGRDU ID]LD R FRUDomR YROWDU D VHU EHP j YRQWDGH
  152. 152. FULDQoD$QLPDGRUD
  153. 153. ,UPmRV H LUPmV GD FDPLQKDGD VHMDP EHPYLQGRV H EHPYLQGDV 1R HQFRQWUR GH KRMH TXHUHPRV UHÀHWLU H FHOHEUDU RV DQRV GH H[LVWrQFLD $ 3DODYUD GH HXV QRV LOXPLQD GD 3DVWRUDO GD -XYHQWXGH QDV WHUUDV FDWDULQHQVHV )DODU HP GpFDGDV SRGH SDUHFHU DOJR YHOKR j SULPHLUD YLVWD PDV QD UHDOLGDGH D 3- p DOJR $ 2XYLUHPRV DJRUD QD OHLWXUD GH TXH VH UHQRYD D FDGD GLD FRP D IRUoD GD MXYHQWXGH TXH SURWDJRQL]D D 0DUFRV D QDUUDomR GD SUHJDomR FULDWLYD FRQVWUXomR GR 5HLQR GH HXV D SDUWLU GH VXDV UHDOLGDGHV 4XH GH -RmR %DWLVWD SUHSDUDQGR RV HVWH HQFRQWUR QRV DMXGH D FRQKHFHU PDLV VREUH R WUDEDOKR GD 3- HP FDPLQKRV GR 6HQKRU $FROKDPRV QRVVDV FRPXQLGDGHV H SULQFLSDOPHQWH QRV SRVVLELOLWH SHUFHEHU D SUH D 3DODYUD GH HXV FDQWDQGR VHQoD H DWXDomR GRV H GDV MRYHQV HP QRVVD ,JUHMD H VRFLHGDGH RP HVWH IRUWH GHVHMR QR FRUDomR LQLFLHPRV (P QRPH GR 3DL DQWR $ %tEOLD p D 3DODYUD GH HXV VHPHDGD QR PHLR GR SRYR TXHDQWR ³6RPRV JHQWH GD HVSHUDQoD´ FUHVFHX FUHVFHX H QRV WUDQVIRU$ 1HVVHV DQRV GH KLVWyULD GD 3DVWRUDO GD -XYHQWXGH p LPSRUWDQWH OHP PRX HQVLQDQGRQRV D YLYHU XP EUDU RV JUDQGHV HQFRQWURV TXH MXQWRV UHXQLUDP PDLV GH MRYHQV PXQGR QRYR QD FHOHEUDomR H FRQVWUXomR FRQWtQXD GD FDPLQKDGD HP HP 7LP /HLWRUD
  154. 154. GD 3DODYUD 3URFODPDomR GR (YDQJHOKR GH -HVXV ULVWR VHJXQGR Ey FHOHEUDQGR RV DQRV
  155. 155. HP HP XULWLEDQRV DQRV
  156. 156. H HP D FRPXQLGDGH GH 0DUFRV HP ,WXSRUDQJD FHOHEUDQGR RV DQRV
  157. 157. 3RUpP HVVD KLVWyULD QmR p IHLWD VRPHQWH GH JUDQGHV HQFRQWURV PDV SULQFLSDOPHQWH GH HQFRQWURV 8P EUHYH VLOrQFLR
  158. 158. SDURTXLDLV UHXQL}HV GH JUXSRV GH MRYHQV FXUVRV IRUPDWLYRV PRPHQWRV $ (P VLOrQFLR YDPRV UHOHU R WH[WR HP QRVVD %tEOLD HSRLV SRGHPRV GL]HU GH RUDomR Do}HV VRFLDLV PLVV}HV MRYHQV H LQ~PHUDV Do}HV TXH ¿]HUDP j SHVVRD TXH HVWi DR QRVVR ODGR R TXH PDLV QRV FKDPRX DWHQomR QR H ID]HP D YLGD DFRQWHFHU QHVWH FKmR FDWDULQHQVH WH[WR7RGRVDV
  159. 159. 3DVWRUDO GD -XYHQWXGH FRQVWUXLQGR XP MHLWR MRYHP GH VHU ,JUHMD 7HPSR SDUD OHU H SDUD FRQWDU
  160. 160. /HLWRUD
  161. 161. $ 3DVWRUDO GD -XYHQWXGH p XPD DomR GRV MRYHQV FRPR ,JUHMD $ 9DPRV FRQYHUVDU VREUH R TXH R WH[WR GL] H KRMH HVSHFLDOPHQWH SDUD DUWLFXODGRV D SDUWLU GRV *UXSRV GH -RYHQV 3DUyTXLDV LRFHVHV H 5H QyV
  162. 162. D
  163. 163. RPR 0DUFRV DSUHVHQWRX -HVXV GHUPRV JR]DU GHVGH Mi GDTXHOD DOHJULD SHUIHLWD TXH QRV GRDVWH E
  164. 164. 4XHP IRL -RmR %DWLVWD HP ULVWR 5HVVXVFLWDGR F
  165. 165. 2 TXH HOH SUHJDYD 7 $VVLP RV QRVVRV GLDV ODERULRVRV H IUDWHUQRV VmR IUHVWDV DEHUWDV G
  166. 166. 2QGH H SDUD TXHP -RmR %DWLVWD SUHJDYD VREUH R WHX PLVWpULR GH DPRU H GH OX] TXH R ULVWR WHX )LOKR QRV H
  167. 167. 2 TXH GL] R YHUVtFXOR GRLV SDUD QyV KRMH UHYHORX H R (VStULWR YLYL¿FDGRU QRV DQWHFLSRX ( QyV YLYHUHPRV I
  168. 168. ( QyV RQGH H SDUD TXHP WHPRV TXH DQXQFLDU -HVXV H R 5HLQR GH VDWLVIHLWRV GH VHUPRV D WXD IDPtOLD QR FDPLQKR SDUD WL HXV EHQ HXV KRMH GLWR SDUD VHPSUH J
  169. 169. /HPEUDQGR R TXH -RmR %DWLVWD IDORX GH -HVXV TXHP p -HVXV SDUD QyV RQVDJUHPRV QRVVDV IDPtOLDV j SURWHomR GD 9LUJHP 0DULD GH $SDUHFLGD 7HPSR SDUD ID]HU XP FRFKLFKR H SDUWLOKDU
  170. 170. FDQWDQGR RX UH]DQGR 7 Ï PLQKD 6HQKRUD H PLQKD PmH HX PH RIHUHoR WRGRD
  171. 171. D YyV$SURIXQGDQGR R WHPD FRP D 3DODYUD 2 6HQKRU QRV DEHQoRH H QRV JXDUGH (OH QRV PRVWUH D VXD IDFH H$ 2 (YDQJHOKR GH 0DUFRV FRPHoD GL]HQGR FODUDPHQWH TXHP p -HVXV FRQFHGDQRV D VXD JUDoD YROYD SDUD QyV R VHX URVWR H QRV Gr D SD]7 ³,QtFLR GR (YDQJHOKR GH -HVXV ULVWR )LOKR GH HXV´ 0F
  172. 172. 7 $PpP/ 3DUD DSUHVHQWDU -RmR %DWLVWD FRPR HQYLDGR SRU HXV 0DUFRV UHOHPEUD 2V FDQWRV ¿FDP j HVFROKD GR JUXSR
  173. 173. D SDODYUD GR SURIHWD ,VDtDV7 ³(LV TXH HQYLR j WXD IUHQWH R PHX PHQVDJHLUR H HOH SUHSDUDUi WHX FDPLQKR´ 0F
  174. 174. RQWDWR/ $ SUHJDomR GR EDWLVPR GH FRQYHUVmR GH -RmR %DWLVWD HFRRX SRU WRGD D 3DVWRUDO )DPLOLDU FDVDO FRRUGHQDGRU DUTXLGLRFHVDQR -XGHLD H -HUXVDOpP H WRGRV YLQKDP FRQIHVVDU VHXV SHFDGRV H SHGLU R ± 9LOPD H 1HVWRU $OPLUR )HWWHU EDWLVPR 0HVPR EDWL]DQGR FRP iJXD HOH OKHV GL]LD 7HOHIRQH
  175. 175. 7 ³HSRLV GH PLP YHP DTXHOH TXH p PDLV IRUWH GR TXH HX (OH YRV (PDLO YLOPDIHWWHU#WHUUDFRPEU EDWL]DUi FRP R (VStULWR 6DQWR´ 0F
  176. 176. / D PHVPD IRUPD TXH -RmR SHGLD D FRQYHUVmR SDUD R SRYR GDTXHOD UHJLmR KRMH -HVXV WDPEpP QRV FRQYLGD j FRQYHUVmR SRLV R 5HLQR GH HXV UHTXHU YLGD QRYD H VXSHUDomR GDV QRVVDV DWLWXGHV FRQWUiULDV DR SURMHWR GH HXV7 ³XPSULXVH R WHPSR H R 5HLQR GH HXV HVWi SUy[LPR RQYHUWHL YRV H FUHGH QD %RD1RYD´ 0F
  177. 177. RPSURPLVVR 2 VXEVLGLR HVWi GLVSRQtYHO QD$ 2OKDQGR SDUD R FDPLQKR TXH ¿]HPRV RRUGHQDomR GH 3DVWRUDO OHPEUDQGR D PLVVmR GH -RmR %DWLVWD H QR YDORU GH 5 QRVVD PLVVmR YHMDPRV TXH FRPSURPLV VRV SRGHPRV DVVXPLU GLDQWH GDV QHFHV VLGDGHV H GHVD¿RV TXH SHUFHEHPRV QR QRVVR GLD D GLD 6XJHVW}HV
  178. 178. SUHVVLRQDGDV SRU RXWUDV H[LJrQFLDV GH QDWXUH]D GLYHUVD ± VH HQFRQWUDP ± RQYLGDU PDLV SHVVRDV SDUD SDUWLFLSDU GRV *UXSRV %tEOLFRV HP )D HP VLWXDo}HV REMHWLYDPHQWH GLItFHLV
  179. 179. D LUUHTXLHWD DGROHVFrQFLD FRQ PtOLD SRLV HOHV VmR XP PHLR QHFHVViULR GH HYDQJHOL]DomR QRV GLDV WHVWDGRUD H jV YH]HV WXPXOWXRVD GRV ¿OKRV R VHX PDWULP{QLR TXH RV GH KRMH SDUD OHYDU D WRGDV DV SHVVRDV R FRQKHFLPHQWR GD 3DODYUD VHSDUD GD IDPtOLD GH RULJHP D LQFRPSUHHQVmR RX D IDOWD GH DPRU GD SDUWH GH HXV H FRPR FDPLQKDU FRP -HVXV QR GLD D GLD GDV SHVVRDV PDLV TXHULGDV R DEDQGRQR GR F{QMXJH RX D VXD SHUGD TXH ± ,U DR HQFRQWUR GRV PDLV DIDVWDGRV GRHQWHV H IDPtOLDV TXH SUHFLVDP ID] FRPHoDU D H[SHULrQFLD GRORURVD GD YLXYH] D PRUWH GH XP IDPLOLDU GD QRVVD DMXGD TXH PXWLOD H WUDQVIRUPD HP SURIXQGLGDGH R Q~FOHR RULJLQiULR GD IDPtOLD´ ± )D]HU SDUFHULD FRP D DWHTXHVH H D 3DVWRUDO )DPLOLDU QD YLVLWD jV )
  180. 180. IDPtOLDV QDV QRVVDV FRPXQLGDGHV ± 3DUWLFLSDU GR (QFRQWUR $UTXLGLRFHVDQR HP SUHSDUDomR SDUD R ž (QFRQWUR (VWDGXDO GDV (%V QR GLD GH MXOKR jV KPLQ QD3DUWLOKD SDUyTXLD GR 0RQWH 9HUGH QD FRPDUFD GD ,OKD RPHQWH DOJXPDV VLWXDo}HV SUREOHPiWLFDV YLYLGDV H VXSHUDGDV SHORV 7HPSR SDUD FRQYHUVDU H DVVXPLU FRPSURPLVVR
  181. 181. PHPEURV GD VXD RX GH RXWUDV IDPtOLDV %rQomR H RUDomR 7HPSR
  182. 182. $ $ FDPLQKDGD GRV *%) WHP PXLWR SUHVHQWH D GHYRomR PDULDQD WDQWRDQWR D HVFROKHU
  183. 183. TXH D PDLRULD GRV JUXSRV WHP 1RVVD 6HQKRUD D PmH GH -HVXV FRPR SDGURHLUD RP 0DULD SRGHPRV JORUL¿FDU R 6HQKRU SHODV JUDoDV UHFHELGDVRPSURPLVVR HP QRVVD YLGD H HOHYDU D HOH DV QRVVDV SUHFHV 7HPSR SDUD DV SUHFHV HVSRQWkQHDV
  184. 184. 9LVLWDU H FRODERUDU GH IRUPD PDWHULDO RX HVSLULWXDO FRP RV PHPEURV GH XPD IDPtOLD TXH SDVVDP GL¿FXOGDGHV 7 0DULD PmH GH -HVXV LQWHUFHGHL SRU QyV $ $ GHYRomR PDULDQD HVWi HQUDL]DGD QD QRVVD Ip VXVWHQWDGD SHOD HVSH2UDomR )LQDO 3DUD WRGRV RV GLDV UDQoD HP -HVXV 5HVVXVFLWDGR 7 Ï 6HQKRUD PLQKD y PLQKD 0mH/ ³$ IDPtOLD H R WUDEDOKR H D IHVWD FRQVWLWXHP GiGLYDV H ErQomRV GH HXV $ 2 6HQKRU QRV LOXPLQH QRV SURWHMD H QRV DEHQoRH SDUD QRV DMXGDU D YLYHU XPD H[LVWrQFLD SOHQDPHQWH KXPDQD³ %(172 ;9,
  185. 185. 8QLGRV FRP WRGD D IDPtOLD ,JUHMD FRQ¿DQGR QD LQWHUFHVVmR GH 1RVVD 7 2 3DL R )LOKR H R (VStULWR VDQWR $PpP 6HQKRUD H 6mR -RVp YDPRV MXQWRV UH]DU SHOR 9,, (QFRQWUR 0XQGLDO GDV DQWR 0DULD PmH GRV FDPLQKDQWHV )DPtOLDV 0DULD 0mH GRV FDPLQKDQWHV HQVLQDQRV D FDPLQKDU 1yV7 3DL GH QRVVR 6HQKRU -HVXV ULVWR H QRVVR 3DL QyV WH DGRUDPRV VRPRV WRGRV YLDQGDQWHV PDV p GLItFLO VHPSUH DQGDU IRQWH GH WRGD FRPXQKmR SURWHJH H DEHQoRD DV QRVVDV IDPtOLDV SDUD TXH QHODV KDMD FRPXQKmR H GRDomR P~WXD HQWUH RV HVSRVRV )L]HVWH ORQJD FDPLQKDGD SDUD VHUYLU D ,VDEHO VDEHQGRWH GH HXV PRUDGD DSyV WHX VLP D *DEULHO HQWUH SDLV H ¿OKRV HSRLV GH GXUD FDPLQKDGD SDUD D FLGDGH GH %HOpP QmR HQFRQ/DGR $ 1yV WH FRQWHPSODPRV DUWt¿FH GH WRGD SHUIHLomR H GH WRGD EHOH]D WUDVWH Oi SRXVDGD PDQGDUDPWH SDVVDU DOpP RQFHGH D FDGD IDPtOLD XP WUDEDOKR GLJQR H MXVWR SDUD SRGHUPRV WHU R QHFHVViULR VXVWHQWR H JR]DU GR SULYLOpJLR GH VHUPRV WHXV FRODERUDGRUHV QD HGL¿FDomR GR PXQGR $WHQomR e ERP TXH QRV SUHSDUHPRV SDUD R SUy[LPR HQFRQWUR YHU R OXJDU OHU R WHPD H R WH[WR EtEOLFR/DGR % 1yV WH JORUL¿FDPRV PRWLYR GH M~ELOR H GH IHVWD DEUH WDPEpP e LPSRUWDQWH OHYDU D %tEOLD HP WRGRV RV HQFRQWURV jV QRVVDV IDPtOLDV R FDPLQKR GD DOHJULD H GR UHSRXVR SDUD SR
  186. 186. ž (QFRQWUR / $VVLP FRPR IH] 6mR -RVp p IXQGDPHQWDO VDEHU ³RXYLU R DQMR´ GLVFHUQLU HVSLULWXDOPHQWH RV DFRQWHFLPHQWRV H RV PRPHQWRV GD QRVVD YLGD IDPLOLDU SDUD TXH DV UHODo}HV VHMDP VHPSUH SXUL¿FDGDV IDYRUHFLGDV H FXUDGDV 2 203520,662 2 %$7,602 $ IDPtOLD YLYH GD JUDoD GH HXV PDV WDPEpP GH ERQV UHODFLRQDPHQWRV GH ROKDUHV UHFtSURFRV SRVLWLYRV GH HVWLPD H GH JDUDQWLDV P~WXDV GH GHIHVD H GH SURWHomR ³7X pV R PHX ¿OKR DPDGR HP WL HVWi R PHX DJUDGR´ 0F E
  187. 187. 7 $ IDPtOLD p D SULPHLUD HVFROD GRV DIHWRV R EHUoR GD YLGD KXPDQD RQGH R PDO SRGH VHU HQIUHQWDGR H VXSHUDGR $ IDPtOLD p XP UHFXUVR $PELHQWH %tEOLD YHOD JUDQGH DFHVD FDVLQKD MDUUD FRP SUHFLRVR GH EHP SDUD D VRFLHGDGH (OD FRQVWLWXL D VHPHQWH GD TXDO iJXD XPD YHOD SDUD FDGD SDUWLFLSDQWH IRWRV GH EDWLV QDVFHUmR RXWUDV IDPtOLDV FKDPDGDV D PHOKRUDU R PXQGR PR YHVWH EUDQFD / 4XDQGR 6mR -RVp WRPD R PHQLQR H D VXD PmH HOH REHGHFH H DIDVWD$FROKLGD 3HOD IDPtOLD TXH DFROKH R JUXSR RV GR SHULJR +HURGHV TXH GHYLD VHU JDUDQWLD GD YLGD GR VHX SRYR QD UHDOLGDGH WUDQVIRUPRXVH QR SHUVHJXLGRU GR TXDO VH SUHFLVD HVFDSDU0RWLYDomR H RUDomR LQLFLDO 7DPEpP KRMH D IDPtOLD HQIUHQWD PXLWRV SHULJRV VRIULPHQWRV HJRtVPRV$QLPDGRUD
  188. 188. $QWHV GH UH]DU SUHFLVDPRV FRQYHUVDU VREUH FRPR HVWi QRVVR SREUH]DV H LQ¿GHOLGDGHV PDV WDPEpP ULWPRV GH WUDEDOKR H[FHVVLYRV GLD D GLD H DVVLP SDUWLOKDU FRPR HVWDPRV YLYHQGR RV FRPSURPLVVRV FRQVXPLVPR FRPSHWLomR LQGLIHUHQoD DEDQGRQR VROLGmR DTXLOR TXH DVVXPLGRV QR HQFRQWUR SDVVDGR VHULD GRP GH HXV VH WUDQVIRUPD HP PDOGLomR 7HPSR
  189. 189. 7 RQWXGR VDEHPRV HP TXHP FRORFDPRV QRVVD FRQ¿DQoD H DFUH$ ,UPmRV H LUPmV FHOHEUHPRV QHVWH HQFRQWUR D DOHJULD GH VHUPRV FULVWmRV H FULVWmV GLWDPRV H OXWDPRV SRU XP PXQGR FULVWmR HXV QRV FDSDFLWD D 0HVPR HP PHLR DRV GHVD¿RV GH QRVVD YLGD EXVTXHPRV VHPSUH FRP FDULQKR WUDQVIRUPDU DV PDOGLo}HV HP ErQomRV WHUQXUD H Ip YLYHU R QRVVR EDWLVPR VHQGR OX] SRU RQGH DQGDUPRV 6DXGHPRV / $ HVWD REUD SDUHFH VHU FKDPDGR HP SULPHLUR OXJDU R SDL p HOH TXH D 6DQWtVVLPD 7ULQGDGH FRP R VLQDO GD FUX] H HP VHJXLGD FDQWHPRV DFRUGD H WRPD D LQLFLDWLYD $ 6mR -RVp HVWmR FRQ¿DGRV R ¿OKR H D PmH7RGRVDV
  190. 190. (P QRPH GR 3DL HOH VDEH TXH GHYHUi OHYiORV SDUD R (JLWR SDUD XP OXJDU VHJXUR ³7RPD RDQWR Ï OX] GR 6HQKRU TXH YHP VREUH D WHUUD LQXQGD PHX VHU SHU PHQLQR H D VXD PmH´ GL] GXDV YH]HV R DQMR H R WH[WR UHWRPD PDLV GXDV PDQHFH HP QyV YH]HV HVWDV PHVPDV SDODYUDV (ODV UHVVRDP FRPR XP HQFRUDMDPHQWR DRV SDLV D VXSHUDU DV LQFHUWH]DV D LU HP IUHQWH D FXLGDU GR PHQLQR H$ 5H]HPRV GD PmH +RMH DV FLrQFLDV KXPDQDV UHGHVFREUHP D LPSRUWkQFLD GHFLVLYD7 3DL QRVVR $YH 0DULD *OyULD DR 3DL GD ¿JXUD SDWHUQD SDUD R FUHVFLPHQWR LQWHJUDO GRV ¿OKRVDQWR Ï OX] GR 6HQKRU TXH YHP VREUH D WHUUD LQXQGD PHX VHU SHU 7 2 SDL HQFRQWUD D VXD LGHQWLGDGH H R VHX SDSHO TXDQGR SURWHJH D PDQHFH HP QyV PmH RX VHMD TXDQGR FXLGD GD UHODomR FRQMXJDO 2 HQWHQGLPHQWR5HÀHWLQGR R WHPD GRV SDLV p GHFLVLYR SDUD SURWHJHU H HQFRUDMDU RV ¿OKRV$ +RMH LUHPRV UHÀHWLU VREUH R EDWLVPR GH -HVXV H R QRVVR EDWLVPR e VHPSUH LPSRUWDQWH OHPEUDU R QRVVR FRPSURPLVVR GH VHJXLU -HVXV QR DQ~QFLR (VFXWD GR 0DJLVWpULR GR 5HLQR GH HXV $ )DPLOLDULV RQVRUWLR )
  191. 191. UHSUHVHQWD XP VXJHVWLYR DIUHVFR GDV µQRLWHV/HLWRUD
  192. 192. 2 EDWLVPR GH -HVXV p R DFRQWHFLPHQWR LQLFLDO QDUUDGR QR HYDQJHOKR GD IDPtOLD¶ TXH FDHP VREUH WRGDV DV LGDGHV GD YLGD H VREUH WRGDV DV IDVHV GH 0DUFRV 2 DQ~QFLR GD %RD1RWtFLD Vy FRPHoD D VH GLYXOJDU D SDUWLU GD H[LVWrQFLD ³8P HPSHQKR SDVWRUDO DLQGD PDLV JHQHURVR LQWHOLJHQWH GR PRPHQWR HP TXH -HVXV LQVSLUDGR SHOR (VStULWR p EDWL]DGR SRU -RmR H SUXGHQWH QD OLQKD GR H[HPSOR GR %RP 3DVWRU p SHGLGR SDUD DTXHODV %DWLVWD $ SDUWLU GDt -HVXV FRPHoD VXD YLGD S~EOLFD IDPtOLDV TXH ± PXLWDV YH]HV LQGHSHQGHQWHPHQWH GD SUySULD YRQWDGH RX
  193. 193. / $ FRQ¿DQoD GH 6mR -RVp HP HXV QmR WLUD DV GL¿FXOGDGHV TXH WHYH GH / -HVXV QmR SUHFLVDYD GR EDWLVPR GH FRQYHUVmR GH -RmR %DWLVWD PDV HOH TXLV SDVVDU PDV FRQFHGH DV FRQGLo}HV SDUD TXH HOH SRVVD YLYHU HP WRGDV DV VHU VROLGiULR LJXDODUVH D WRGRV QyV QR FRPHoR GH XP QRYR FDPLQKR VLWXDo}HV VHP MDPDLV GHVHVSHUDU 1RWHPRV TXH 6mR -RVp HVWi DFRUGDGR / 1HVVH JHVWR GH VROLGDULHGDGH FRP D FRQGLomR GRV SHFDGRUHV Mi DSDUHFH WHP FRQVFLrQFLD GH VXD FDSDFLGDGH KXPDQD
  194. 194. p FDSD] GH HQIUHQWDU RV R PLVWpULR GD FUX] TXH OHYDUi -HVXV D WRPDU VREUH VL RV SHFDGRV GR DFRQWHFLPHQWRV H SURWHJHU D YLGD GD PmH H GR PHQLQR PDV HOH DJH PXQGR WDPEpP QD SOHQD FRQVFLrQFLD GH TXH p DVVLVWLGR SHOD VDOYDJXDUGD H¿FD] 7 ³(OH TXH WLQKD FRQGLomR GLYLQD QmR VH DSHJRX DR VHU LJXDO D HXV GH HXV PDV GHVSRMRXVH DVVXPLQGR D IRUPD GH HVFUDYR H WRUQDQGRVH VHPHOKDQWH DR VHU KXPDQR´ )O

×