SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 69
Redacción de Textos Científicos …La Necesidad de Investigar Juan Carlos Zevallos, MD Centro Dotal de Investigación de Servicios de Salud, UPR [email_address] San Juan, 2010
Objetivos  ,[object Object],[object Object],[object Object]
La Importancia de Escribir Bien
Examen de M úsica La Pregunta ,[object Object],Fuente: Conservatiorio Nacional de Música de México “ Formar músicos profesionales en las especialidades de interpretación, docencia, investigación y creación”
La Respuesta ,[object Object],Fuente: Conservatiorio Nacional de Música de México
La Pregunta 2 ,[object Object],Fuente: Conservatiorio Nacional de Música de México
La Pregunta 3. Beethoven ,[object Object],Fuente: Conservatiorio Nacional de Música de México
Penúltimas ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Fuente: Conservatiorio Nacional de Música de México
Últimas ,[object Object],[object Object],Fuente: Conservatiorio Nacional de Música de México
IMPORTANTE Simplicidad Claridad Comunicación efectiva =
Antes de Empezar ,[object Object],[object Object],Professor Spier, University of Surrey, 2006
Antes de Empezar ,[object Object],[object Object],Professor Spier, University of Surrey, 2006
Definición ,[object Object]
Investigar para Publicar ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Who publishes in leading general surgical journals?  ,[object Object],[object Object],Mahawar KK et al. Asian J Surg. 2006 Jul;29(3):140-4  The divide between the developed and developing worlds
Who publishes in leading general surgical journals?  ,[object Object],[object Object],Mahawar KK et al. Asian J Surg. 2006 Jul;29(3):140-4  The divide between the developed and developing worlds
Justificación ,[object Object],[object Object]
 
Lista de Revistas – Puerto Rico ,[object Object],[object Object]
Otros Países ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
Encuesta en Texas Tech 267 Catedráticos 12 (4.4%) Publicado Año Previo 28 (10.5%) Manejaban Bases De Datos  ‘ Sofisticadas’  2 (1%) Análisis Estadístico  Comparativo
Entonces… ,[object Object]
Esenciales de la Investigación ,[object Object],[object Object],[object Object]
Esenciales de la Investigación ,[object Object],[object Object],[object Object]
Esenciales del Texto Científico ,[object Object],[object Object]
Investigar   Publicar    Acción “ La información que no se utilice para tomar acciones en pro del control y prevención de los eventos estudiados es un ejercicio improductivo y falto de ética” Ligia de Salazar, Universidad del Valle, Cali-Colombia, 2006
Investigar para Publicar: Presiones, Barreras y Estrategias Disponibles ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Ken A. Nurse Educ Today. 2006 Aug 10;
Estrategia de Investigación ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Estrategia para Publicar ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Estrategia ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],La Responsabilidad Académica Publicación Científica
[object Object],[object Object],La Responsabilidad Académica Siempre  Disponible
¿Cómo Responder a Esta Demanda?
Redacción de Textos Científicos  ISBN  958- 33- 7334- 6 Juan Carlos Zevallos, MD Paul Z. Siegel, MD, M.S.P. Basado en el “Manual for Scientific Writing”  Paul Z. Siegel, MD, MSP. Richar d A. Goodman, MD, MSP.
¿Por Qué en Español? ,[object Object],Thompson A. Surg Today. 2006;36(5):407-9
Pan American Health Organization Journal http://publications.paho.org/spanish/Informacion_autores_2007.pdf
‘ No deberán traducir’…
Cualidades del Manual ,[object Object],[object Object]
Características del Manual ,[object Object],[object Object],[object Object]
Simplicidad Claridad Comunicación efectiva =
La Vida
Cursos Dictados ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Resultados Luego de 1 Año  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
No se preocupe ,[object Object]
Manual for Scientific Writing ISBN  958- 33- 7334- 6 Paul Z. Siegel, MD, M.S.P. Juan Carlos Zevallos, MD Based on “Manual for Scientific Writing”  Paul Z. Siegel, MD, MSP. Richar d A. Goodman, MD, MSP.
El Resumen Propósito: destacar las ideas más importantes de las principales secciones del artículo Elemento del resumen   Tomado de ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Introducción Métodos Resultados Discusión
El Título
La Introducción ,[object Object],[object Object]
La Introducción Elemento  Propósito ,[object Object],[object Object],[object Object],"¿Qué necesitamos saber?" "¿Qué sabemos ya?" "¿Qué pretendemos averiguar?
La Introducción ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La Introducción ,[object Object],[object Object],[object Object]
Tablas y Figuras ,[object Object]
A ver … a ver… 1 x 45 = 45 2 x 45 = 95
Cronología Natural para la Publicación de un Manuscrito ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Cronología Natural para la Publicación de un Manuscrito
Un Ejemplo de la Vida Real
Complete Teeth Loss and Coronary Artery Disease among Clark County-Nevada Residents Juan Carlos Zevallos, MD
S. E. Epstein, Y. F. Zhou, and J. Zhu Infection and Atherosclerosis : Emerging Mechanistic Paradigms Circulation, July 27, 1999; 100(4): e20 - 28.  J. D. Beck, J. R. Elter, G. Heiss, D. Couper, S. M. Mauriello, and S. Offenbacher Relationship of Periodontal Disease to Carotid Artery Intima-Media Wall Thickness:  Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol., November 1, 2001; 21(11): 1816 - 1822.  T. Schillinger, W. Kluger, M. Exner, W. Mlekusch, S. Sabeti, J. Amighi, et al: Dental and Periodontal Status and Risk for Progression of Carotid Atherosclerosis:  The Inflammation and Carotid Artery Risk for Atherosclerosis Study Dental Substudy Stroke, September 1, 2006; 37(9): 2271 - 2276.  Periodontal Disease and Atherosclerosis
Recursos ,[object Object],[object Object]
http://www.wame.org
Recursos ,[object Object],[object Object]
Recursos ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Recursos
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Preguntas ,[object Object],[object Object]
Otto Diex The Scat Players, 1920

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Guia monografica (ETICA)
 Guia monografica (ETICA) Guia monografica (ETICA)
Guia monografica (ETICA)Aleph Ruíz
 
Como publicar en una revista ciencitifica
Como publicar en una revista ciencitificaComo publicar en una revista ciencitifica
Como publicar en una revista ciencitificaZully_2013
 
Criterios para seleccionar una revista cientifica
Criterios para seleccionar una revista cientificaCriterios para seleccionar una revista cientifica
Criterios para seleccionar una revista cientificaLibio Huaroto
 
35934 6000018400 04-17-2019_154621_pm_manual_apa
35934 6000018400 04-17-2019_154621_pm_manual_apa35934 6000018400 04-17-2019_154621_pm_manual_apa
35934 6000018400 04-17-2019_154621_pm_manual_apaSjcjr Soy Feliz
 

La actualidad más candente (9)

Guia monografica (ETICA)
 Guia monografica (ETICA) Guia monografica (ETICA)
Guia monografica (ETICA)
 
Tarea 11
Tarea 11Tarea 11
Tarea 11
 
Como publicar en una revista ciencitifica
Como publicar en una revista ciencitificaComo publicar en una revista ciencitifica
Como publicar en una revista ciencitifica
 
Proyecto de investigación
Proyecto de investigaciónProyecto de investigación
Proyecto de investigación
 
FORO.pdf
FORO.pdfFORO.pdf
FORO.pdf
 
Guia
GuiaGuia
Guia
 
Criterios para seleccionar una revista cientifica
Criterios para seleccionar una revista cientificaCriterios para seleccionar una revista cientifica
Criterios para seleccionar una revista cientifica
 
35934 6000018400 04-17-2019_154621_pm_manual_apa
35934 6000018400 04-17-2019_154621_pm_manual_apa35934 6000018400 04-17-2019_154621_pm_manual_apa
35934 6000018400 04-17-2019_154621_pm_manual_apa
 
Manual apa
Manual apaManual apa
Manual apa
 

Destacado

Taller en la punta de tus dedos octubre 2010
Taller en la punta de tus dedos   octubre 2010Taller en la punta de tus dedos   octubre 2010
Taller en la punta de tus dedos octubre 2010marcilyn3
 
Zevallos scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010
Zevallos   scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010Zevallos   scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010
Zevallos scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010marcilyn3
 
Taller en la punta de tus dedos octubre 2010
Taller en la punta de tus dedos   octubre 2010Taller en la punta de tus dedos   octubre 2010
Taller en la punta de tus dedos octubre 2010marcilyn3
 
Learn BEM: CSS Naming Convention
Learn BEM: CSS Naming ConventionLearn BEM: CSS Naming Convention
Learn BEM: CSS Naming ConventionIn a Rocket
 
Lightning Talk #9: How UX and Data Storytelling Can Shape Policy by Mika Aldaba
Lightning Talk #9: How UX and Data Storytelling Can Shape Policy by Mika AldabaLightning Talk #9: How UX and Data Storytelling Can Shape Policy by Mika Aldaba
Lightning Talk #9: How UX and Data Storytelling Can Shape Policy by Mika Aldabaux singapore
 
SEO: Getting Personal
SEO: Getting PersonalSEO: Getting Personal
SEO: Getting PersonalKirsty Hulse
 

Destacado (7)

Taller en la punta de tus dedos octubre 2010
Taller en la punta de tus dedos   octubre 2010Taller en la punta de tus dedos   octubre 2010
Taller en la punta de tus dedos octubre 2010
 
Zevallos scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010
Zevallos   scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010Zevallos   scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010
Zevallos scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010
 
Taller en la punta de tus dedos octubre 2010
Taller en la punta de tus dedos   octubre 2010Taller en la punta de tus dedos   octubre 2010
Taller en la punta de tus dedos octubre 2010
 
388 a
388 a388 a
388 a
 
Learn BEM: CSS Naming Convention
Learn BEM: CSS Naming ConventionLearn BEM: CSS Naming Convention
Learn BEM: CSS Naming Convention
 
Lightning Talk #9: How UX and Data Storytelling Can Shape Policy by Mika Aldaba
Lightning Talk #9: How UX and Data Storytelling Can Shape Policy by Mika AldabaLightning Talk #9: How UX and Data Storytelling Can Shape Policy by Mika Aldaba
Lightning Talk #9: How UX and Data Storytelling Can Shape Policy by Mika Aldaba
 
SEO: Getting Personal
SEO: Getting PersonalSEO: Getting Personal
SEO: Getting Personal
 

Similar a Zevallos scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010

Publicaciones en investigación clínica. Revista Investigación en Discapacidad-
Publicaciones  en investigación clínica. Revista Investigación en Discapacidad-Publicaciones  en investigación clínica. Revista Investigación en Discapacidad-
Publicaciones en investigación clínica. Revista Investigación en Discapacidad-Paula Camps
 
Técnicas bibliométricas para la evaluación de la investigación en Ciencias de...
Técnicas bibliométricas para la evaluación de la investigación en Ciencias de...Técnicas bibliométricas para la evaluación de la investigación en Ciencias de...
Técnicas bibliométricas para la evaluación de la investigación en Ciencias de...Torres Salinas
 
Aseguramiento de la calidad
Aseguramiento de la calidadAseguramiento de la calidad
Aseguramiento de la calidadCarlos Authier
 
Programa medes jornada2014. La calidad de la publicación biomédica
Programa medes jornada2014. La calidad de la publicación biomédicaPrograma medes jornada2014. La calidad de la publicación biomédica
Programa medes jornada2014. La calidad de la publicación biomédicaJavier González de Dios
 
Consejos de los expertos para redacción de artículos científicos
Consejos de los expertos para redacción de artículos científicosConsejos de los expertos para redacción de artículos científicos
Consejos de los expertos para redacción de artículos científicosivgranados
 
Articulo científico. veterinaria
Articulo científico. veterinariaArticulo científico. veterinaria
Articulo científico. veterinariaMargarita Medina
 
Sacar el máximo rendimiento a las revistas biomédicas
Sacar el máximo rendimiento a las revistas biomédicasSacar el máximo rendimiento a las revistas biomédicas
Sacar el máximo rendimiento a las revistas biomédicasJavier González de Dios
 
Producción científica latinoamericana de fisioterapia kinesiologia.pdf
Producción científica latinoamericana de fisioterapia kinesiologia.pdfProducción científica latinoamericana de fisioterapia kinesiologia.pdf
Producción científica latinoamericana de fisioterapia kinesiologia.pdfYailethMarianaDeLaCr
 
SEPARATAS MIC 2022 (en construcción).docx.pdf
SEPARATAS MIC 2022 (en construcción).docx.pdfSEPARATAS MIC 2022 (en construcción).docx.pdf
SEPARATAS MIC 2022 (en construcción).docx.pdfKeits1
 
Claves para la redaccion de articulos cientificos correctamente
Claves para la redaccion de articulos cientificos correctamenteClaves para la redaccion de articulos cientificos correctamente
Claves para la redaccion de articulos cientificos correctamenteJuan pablo Peñuela
 
Algunas claves para escribir correctamente un articulo científico
Algunas claves para escribir correctamente un articulo científicoAlgunas claves para escribir correctamente un articulo científico
Algunas claves para escribir correctamente un articulo científicoMical Paillán Gálvez
 

Similar a Zevallos scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010 (20)

Articulo Cientifico
Articulo CientificoArticulo Cientifico
Articulo Cientifico
 
Publicaciones en investigación clínica. Revista Investigación en Discapacidad-
Publicaciones  en investigación clínica. Revista Investigación en Discapacidad-Publicaciones  en investigación clínica. Revista Investigación en Discapacidad-
Publicaciones en investigación clínica. Revista Investigación en Discapacidad-
 
El artículo científico
El artículo científicoEl artículo científico
El artículo científico
 
Prueba
PruebaPrueba
Prueba
 
Técnicas bibliométricas para la evaluación de la investigación en Ciencias de...
Técnicas bibliométricas para la evaluación de la investigación en Ciencias de...Técnicas bibliométricas para la evaluación de la investigación en Ciencias de...
Técnicas bibliométricas para la evaluación de la investigación en Ciencias de...
 
Aseguramiento de la calidad
Aseguramiento de la calidadAseguramiento de la calidad
Aseguramiento de la calidad
 
Diccionario de neuropsicologia
Diccionario de neuropsicologiaDiccionario de neuropsicologia
Diccionario de neuropsicologia
 
Programa medes jornada2014. La calidad de la publicación biomédica
Programa medes jornada2014. La calidad de la publicación biomédicaPrograma medes jornada2014. La calidad de la publicación biomédica
Programa medes jornada2014. La calidad de la publicación biomédica
 
Consejos de los expertos para redacción de artículos científicos
Consejos de los expertos para redacción de artículos científicosConsejos de los expertos para redacción de artículos científicos
Consejos de los expertos para redacción de artículos científicos
 
Articulo científico. veterinaria
Articulo científico. veterinariaArticulo científico. veterinaria
Articulo científico. veterinaria
 
Angela restrepo
Angela restrepoAngela restrepo
Angela restrepo
 
Sacar el máximo rendimiento a las revistas biomédicas
Sacar el máximo rendimiento a las revistas biomédicasSacar el máximo rendimiento a las revistas biomédicas
Sacar el máximo rendimiento a las revistas biomédicas
 
Producción científica latinoamericana de fisioterapia kinesiologia.pdf
Producción científica latinoamericana de fisioterapia kinesiologia.pdfProducción científica latinoamericana de fisioterapia kinesiologia.pdf
Producción científica latinoamericana de fisioterapia kinesiologia.pdf
 
Apa bibliotecologia
Apa bibliotecologiaApa bibliotecologia
Apa bibliotecologia
 
SEPARATAS MIC 2022 (en construcción).docx.pdf
SEPARATAS MIC 2022 (en construcción).docx.pdfSEPARATAS MIC 2022 (en construcción).docx.pdf
SEPARATAS MIC 2022 (en construcción).docx.pdf
 
Art10
Art10Art10
Art10
 
Articulo
ArticuloArticulo
Articulo
 
Claves para la redaccion de articulos cientificos correctamente
Claves para la redaccion de articulos cientificos correctamenteClaves para la redaccion de articulos cientificos correctamente
Claves para la redaccion de articulos cientificos correctamente
 
REFERENCIA 1
REFERENCIA 1 REFERENCIA 1
REFERENCIA 1
 
Algunas claves para escribir correctamente un articulo científico
Algunas claves para escribir correctamente un articulo científicoAlgunas claves para escribir correctamente un articulo científico
Algunas claves para escribir correctamente un articulo científico
 

Zevallos scientific writing workshop - san juan - mayo de 2010

  • 1. Redacción de Textos Científicos …La Necesidad de Investigar Juan Carlos Zevallos, MD Centro Dotal de Investigación de Servicios de Salud, UPR [email_address] San Juan, 2010
  • 2.
  • 3. La Importancia de Escribir Bien
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10. IMPORTANTE Simplicidad Claridad Comunicación efectiva =
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.  
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.  
  • 23. Encuesta en Texas Tech 267 Catedráticos 12 (4.4%) Publicado Año Previo 28 (10.5%) Manejaban Bases De Datos ‘ Sofisticadas’ 2 (1%) Análisis Estadístico Comparativo
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28. Investigar  Publicar  Acción “ La información que no se utilice para tomar acciones en pro del control y prevención de los eventos estudiados es un ejercicio improductivo y falto de ética” Ligia de Salazar, Universidad del Valle, Cali-Colombia, 2006
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35. ¿Cómo Responder a Esta Demanda?
  • 36. Redacción de Textos Científicos ISBN 958- 33- 7334- 6 Juan Carlos Zevallos, MD Paul Z. Siegel, MD, M.S.P. Basado en el “Manual for Scientific Writing” Paul Z. Siegel, MD, MSP. Richar d A. Goodman, MD, MSP.
  • 37.
  • 38. Pan American Health Organization Journal http://publications.paho.org/spanish/Informacion_autores_2007.pdf
  • 39. ‘ No deberán traducir’…
  • 40.
  • 41.
  • 44.
  • 45.
  • 46.
  • 47. Manual for Scientific Writing ISBN 958- 33- 7334- 6 Paul Z. Siegel, MD, M.S.P. Juan Carlos Zevallos, MD Based on “Manual for Scientific Writing” Paul Z. Siegel, MD, MSP. Richar d A. Goodman, MD, MSP.
  • 48.
  • 50.
  • 51.
  • 52.
  • 53.
  • 54.
  • 55. A ver … a ver… 1 x 45 = 45 2 x 45 = 95
  • 56.
  • 57.
  • 58. Un Ejemplo de la Vida Real
  • 59. Complete Teeth Loss and Coronary Artery Disease among Clark County-Nevada Residents Juan Carlos Zevallos, MD
  • 60. S. E. Epstein, Y. F. Zhou, and J. Zhu Infection and Atherosclerosis : Emerging Mechanistic Paradigms Circulation, July 27, 1999; 100(4): e20 - 28. J. D. Beck, J. R. Elter, G. Heiss, D. Couper, S. M. Mauriello, and S. Offenbacher Relationship of Periodontal Disease to Carotid Artery Intima-Media Wall Thickness: Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol., November 1, 2001; 21(11): 1816 - 1822. T. Schillinger, W. Kluger, M. Exner, W. Mlekusch, S. Sabeti, J. Amighi, et al: Dental and Periodontal Status and Risk for Progression of Carotid Atherosclerosis: The Inflammation and Carotid Artery Risk for Atherosclerosis Study Dental Substudy Stroke, September 1, 2006; 37(9): 2271 - 2276. Periodontal Disease and Atherosclerosis
  • 61.
  • 63.
  • 64.
  • 66.
  • 67.
  • 68.
  • 69. Otto Diex The Scat Players, 1920