Rapport definitif enawo antalaha (1)

sur 37
N° 02 -CU/RAPPORT ENAWO/ANT/17
Faisant suite au rapport provisoire n° 01 -CU/RAPPORT ENAWO/ANT/17 du 28 avril 2017,
La Commune Urbaine d’Antalaha arrête, en ce jour du 12 décembre 2017, un décompte définitif des dons
obtenus des généreux donateurs pour relever la ville d’Antalaha frappée par le cyclone ENAWO le 6-07
mars 2017.
Ce rapport définitif a été établi au dernier mois de l’année 2017 afin de bien pouvoir comptabiliser tous
les dons (prévus pour le redressement de la ville post Enawo et qui ont été) envoyés personnellement
au Maire.
Il est à souligner également que les dons mentionnés dans le présent rapport, concernent
exclusivement des DONS que des tiers ont envoyés volontairement et directement à Monsieur Eddie
Serge FERNAND.
Tous ces dons ont été sanctionnés par la délivrance d’une attestation de DONS en bonne et due forme
et envoyés directement à chaque donateur.
La commune s’engage à publier publiquement ledit rapport (comme celui du rapport provisoire) et
garde en archive toutes les pièces y afférentes que le public pourra se procurer par une simple
demande.
La liste des donateurs et le montant (ou la nature) des dons obtenus sont énumérés dans la liste jointe
en annexe.
Monsieur Eddie Serge FERNAND, Maire de la Ville d’Antalaha tient à remercier chaleureusement tous les
généreux donateurs, qu’ils soient nationaux ou étrangers, qu’ils soient à Madagascar ou dans d’autres
pays.
SINCERES REMERCIEMENTS A TOUS LES DONATEURS et A TOUS LES GENS QUI SE SONT MOBILISES
POUR RELEVER ANTALAHA.
MERCI.
COMMUNE URBAINE ANTALAHA
Rapport DEFINITIF de réception de Dons
et de leur utilisation pour la
réhabilitation de la Commune Urbaine
d’Antalaha touchée par le cyclone
ENAWO le 6-7 mars 2017
Antalaha, le 12 décembre 2017

sur 37
I- ATTESTATION PROVISOIRE D’OBTENTION DE DONS
N° Attestation Provisoire NOMS ARIARY FMG EUROS
LISTE DES DONATEURS
N° - CU/DON ENAWO/ANT/17
N° 01 MATHIEU LOUGARD ET CONSORTS 10 000 000
N° 02 HERISOA RAZANADRAKOTO 5 000 000
N° 03 PERSONNEL AMBASSADE MALGACHE EN Belgique 3 370 000
N°04 GROUPE FB TOMPONY MBA TIA 200 000
N° 05 BRUNO ANDRIANARIJAONA - 1er Don 136 800
N° 06 JEAN YVES FURCY ET FLORALINE 350 000
N° 07 FLORENCE 3 000 000
N° 08 KAREN FOW HENG - 1er Don - 1 176 000
N° 09 SYLVAIN MEIER 340 000
N° 10 KRISTEL RANJANORO - 1er Don - 12 265 000
N° 11 ANGELE SOLO 93 171
N° 12 ANITA VELONASA 340 000 100 €
N° 13 SOCIETE VITAFOAM DONS OBJETS
N° 14 RENE BERNARD ET CONSORTS - 1er Don - 6 120 000 1 800 €
N° 15 ARFEUILLE LISY 335 284
N° 16 ASSOCIATION AVENIR SAKAY - 1er Don - 6 920 000 2 000 €
N° 17 RAVOMAMPIONONA KATUSCIA ELIE 645 600
N° 18 ASSOCIATIONS FIZASAVA ET FIMAM - MAJUNGA 1 009 000
N° 19 RENE BERNARD ET CONSORTS - 2ème don 4 777 000 1 405 €
N° 20 ERIOC BEANTANANA ET CONSORTS 2 400 000
N° 21 RASOANANDRASANA OLGA ET CONSORTS 544 000 160 €
N° 22 JASMIN NDALANA 700 000
N° 23 KRISTEL RANJANORO - 2eme Don - 1 660 000
N° 24 BEFENO TODIMANANA HYACINTHE 400 000
N° 25 RALAVA BEBOARIMISA 600 000
N° 26 WILSON ANONA 205 000
N° 27 MATHIEU MARINE 800 000
N° 28 HAROLD ET AVELINE 170 000
N° 29 ASSOCIATION NOSY MENA MIHAVANA 7 035 403
N° 30 ASSOCIATION ASNA 1 600 000
N° 31 ASSOCIATION AVENIR SAKAY - 2ème Don - 3 460 000 1 000 €
N° 32 PATRICIA DHENNEQUIN 796 896
N° 33 PULCHERIE MERALLI BALLOU 200 000
N° 34 RENE BERNARD ET CONSORTS - 3ème Don - 1 304 000 400 €
N° 35 FLAVIE HORACE 500 000
N° 36 PONDI MADA - 1er Don - 1 630 000 500 €
N° 37 BRUNO ANDRIANARIJAONA - 2ème Don 268 000
N° 38 KAREN FOW HENG - 2ème Don - 2 300 000
N°39 PONDI MADA - 2ème DON 1 304 000 400 €
N°42 Collecte LEETCHI ZARA AUDRY 3 188 482
N°41 Collecte LEETCHI MANUELA 6 751 346 1 986 €
N°45 MADA CHARITY 250 000

sur 37
N°40 ANITA VELONASA - 2ème DON 404 897 120 €
N°44 MATHIEU LOUGARD ET CONSORTS - 2ème DON 10 000 000
N°43 ASSOCIATION RAVINALA 3 460 000 1 000 €
N°46 PONDI MADA - 3eme DON 2 445 000 750 €
N° 47 ASSOCIATION TERRE DE VANILLE 14 800 000 4 000 €
125 254 879 626 274 395 37 956 €
37 956 €
II –ATTESTATION DEFINITIVE D’OBTENTION DE DONS
N° Attestation DEFINITIVE N° Attestation Provisoire NOMS ARIARY FMG EUROS
N° -CU/DON
ENAWO/DEFINITIF/ANT/17
N° - CU/DON ENAWO/ANT/17
N° 01 N° 01 MATHIEU LOUGARD ET CONSORTS 10 000 000
N°44 MATHIEU LOUGARD ET CONSORTS -
2ème DON
10 000 000
N°02 N° 02 HERISOA RAZANADRAKOTO 5 000 000
N°03 N° 03 PERSONNEL AMBASSADE
MALGACHE EN Belgique
3 370 000
N°04 N°04 GROUPE FB TOMPONY MBA TIA 200 000
N°05 N° 05 BRUNO ANDRIANARIJAONA - 1er
Don
136 800
N° 37 BRUNO ANDRIANARIJAONA - 2ème
Don
268 000
N°06 N° 06 JEAN YVES FURCY ET FLORALINE 350 000
N°07 N° 07 FLORENCE 3 000 000
N°08 N° 08 KAREN FOW HENG - 1er Don - 1 176 000
N° 38 KAREN FOW HENG - 2ème Don - 2 300 000
N°09 N° 09 SYLVAIN MEIER 340 000
N°10 N° 10 KRISTEL RANJANORO - 1er Don - 12 265 000
N° 23 KRISTEL RANJANORO - 2eme Don - 1 660 000
N°11 N° 11 ANGELE SOLO 93 171
N°12 N° 12 ANITA VELONASA - 1er DON 340 000 100 €
N°40 ANITA VELONASA - 2ème DON 404 897 120 €
N°13 N° 13 SOCIETE VITAFOAM DONS
OBJETS
N°14 N° 14 RENE BERNARD ET CONSORTS - 1er
Don -
6 120 000 1 800 €
N° 19 RENE BERNARD ET CONSORTS -
2ème don
4 777 000 1 405 €
N° 34 RENE BERNARD ET CONSORTS -
3ème Don -
1 304 000 400 €
N°15 N° 15 ARFEUILLE LISY 335 284
N°16 N° 16 ASSOCIATION AVENIR SAKAY - 1er
Don -
6 920 000 2 000 €
N° 31 ASSOCIATION AVENIR SAKAY - 2ème
Don -
3 460 000 1 000 €
N°17 N° 17 RAVOMAMPIONONA KATUSCIA ELIE 645 600
N°18 N° 18 ASSOCIATIONS FIZASAVA ET FIMAM
- MAJUNGA
1 009 000
N°19 N° 36 PONDI MADA - 1er Don - 1 630 000 500 €
N°39 PONDI MADA - 2ème DON 1 304 000 400 €
N°46 PONDI MADA - 3eme DON 2 445 000 750 €

sur 37
N°20 N° 20 ERIC BEANTANANA ET CONSORTS 2 400 000
N°21 N° 21 RASOANANDRASANA OLGA ET
CONSORTS
544 000 160 €
N°22 N° 22 JASMIN NDALANA 700 000
N°23 N°41 Collecte LEETCHI MANUELA 6 751 346 1 986 €
N°24 N° 24 BEFENO TODIMANANA HYACINTHE 400 000
N°25 N° 25 RALAVA BEBOARIMISA 600 000
N°26 N° 26 WILSON ANONA 205 000
N°27 N° 27 MATHIEU MARINE 800 000
N°28 N° 28 HAROLD ET AVELINE 170 000
N°29 N° 29 ASSOCIATION NOSY MENA
MIHAVANA
7 035 403
N°30 N° 30 ASSOCIATION ASNA 1 600 000
N°31 N°45 MADA CHARITY 250 000
N°32 N° 32 PATRICIA DHENNEQUIN 796 896
N°33 N° 33 PULCHERIE MERALLI BALLOU 200 000
N°34 N° 35 FLAVIE HORACE 500 000
N°35 N°42 Collecte LEETCHI ZARA AUDRY 3 188 482
N°36 N°43 ASSOCIATION RAVINALA 3 460 000 1 000 €
N°37 N° 47 ASSOCIATION TERRE DE VANILLE 14 800 000 4 000 €
125 254 879 626 274 395 37 956 €

sur 37
III – DEPENSES EFFECTUEES
Nbre de
Jours
Date LIBELLES NBRE
OUVRIERS
MONTANT
FMG
ARIARY EUROS
avec
transport
carburant
1 10-mars-17 nettoyage route devant la commune 31 3 775 000 755 000
2 12-mars-17 nettoyage bord de mer 60 3 500 000 700 000
3 13-mars-17 nettoyage route double voie belle rose 60 6 000 000 1 200 000
13-mars-17 nettoyage boulevard croix rouge 70 4 400 000 880 000
4 14-mars-17 nettoyage gare routière nord 65 4 625 000 925 000
14-mars-17 nettoyage de la ville boulevard maritime 68 4 360 000 872 000
14-mars-17 Nettoyage marché Ankoalabe 40 3 250 000 650 000
5 15-mars-17 nettoyage gare routière sud 60 4 500 000 900 000
15-mars-17 nettoyage de la ville boulevard maritime 50 3 050 000 610 000
6 16-mars-17 Nettoyage marché tanambao 60 6 000 000 1 200 000
16-mars-17 nettoyage bord de mer nanie hotel - place 29
mars
110 6 700 000 1 340 000
7 17-mars-17 ramassage ordures exceptionnelle bazar
ankoalabe
68 4 700 000 940 000
17-mars-17 nettoyage ville port - nanie hotel 115 6 200 000 1 240 000
8 18-mars-17 nettoyage ville : commune - place 29 mars 70 3 550 000 710 000
9 20-mars-17 nettoyage la ville 60 2 400 000 480 000

sur 37
20-mars-17 nettoyage ville : hopital - ceg ambondrona 60 2 430 000 486 000
10 21-mars-17 nettoyage ville BNI - Place de l'indépendance 34 2 735 000 547 000
11 22-mars-17 nettoyage ville : route jaovato - air madagascar 50 2 400 000 480 000
12 23-mars-17 nettoyage ville : axe lomone - bazar tanambao 50 4 045 000 809 000
23-mars-17 Nettoyage marché tanambao 40 3 250 000 650 000
23-mars-17 Curage des canaux axe Hopital -
Ambatomitraka
65 4 625 000 925 000
13 24-mars-17 nettoyage ville: commune - rond point lo set 50 2 640 000 528 000
14 27-mars-17 curage des canaux ankoalabe 22 4 980 000 996 000
27-mars-17 nettoyage ville: gare routière nord - voirie 95 5 395 000 1 079 000
27-mars-17 Nettoyage equipe MAMPANDRY Belle rose 40 1 000 000 200 000
15 28-mars-17 Nettoyage equipe MAMPANDRY Belle rose 40 1 000 000 200 000
, 28-mars-17 curage des canaux ankoalabe: chez Proce vers
l'EST
35 740 000 148 000
28-mars-17 curage des canaux: route antananarivo 69 3 725 000 745 000
30-mars-17 Degagement route ANTSAHAMANENO 25 875 000 175 000
30-mars-17 nettoyage plage 105 10 125 000 2 025 000
30-mars-17 Nettoyage marché tanambao 40 3 250 000 650 000
18 31-mars-17 nettoyage route double voie belle rose jusqu'à
maherifody
70 7 475 000 1 495 000
31-mars-17 nettoyage ville 30 2 900 000 580 000
31-mars-17 Nettoyage equipe MAMPANDRY Belle rose 40 1 000 000 200 000
19 01-avr-17 curage des canaux ville basse 43 3 075 000 615 000
01-avr-17 Nettoyage equipe MAMPANDRY Belle rose 40 1 000 000 200 000
20 03-avr-17 curage des canaux ambatoratsy 40 4 355 000 871 000
03-avr-17 nettoyage plage 57 3 425 000 685 000
03-avr-17 Degagement route ANTSAHAMANENO 30 210 000 42 000
03-avr-17 Nettoyage equipe MAMPANDRY Belle rose 1 1 800 000 360 000
03-avr-17 Equipe MAMPANDRY 1 700 000 140 000
03-avr-17 Location camion MAMPANDRY pour 6 jours 1 6 000 000 1 200 000
03-avr-17 Netoyage rue axe Double voie - CEG Belle rose 40 2 000 000 400 000
21 04-avr-17 nettoyage belle rose au stade municipal 39 1 340 000 268 000
04-avr-17 Nettoyage marché Ankoalabe 40 3 250 000 650 000
04-avr-17 nettoyage plage 64 3 600 000 720 000
04-avr-17 Nettoyage rue axe Double voie - CEG Belle
rose (2ème jour)
40 2 000 000 400 000
22 05-avr-17 nettoyage plage 70 2 675 000 535 000
06-avr-17 Nettoyage marché tanambao 40 3 250 000 650 000
25 10-avr-17 nettoyage plage 95 6 125 000 1 225 000
27 11-avr-17 curage des canaux antsahahely - et degagement
des ordures
110 5 750 000 1 150 000
31 14-avr-17 nettoyage de la ville - PLAGE 16 2 050 000 410 000
32 18-avr-17 Nettoyage marché Ankoalabe 40 3 250 000 650 000
33 25-avr-17 Nettoyage marché Ankoalabe 40 3 250 000 650 000

sur 37
NETTOYAGE PERIODIQUE POST CYCLONIQUE - POUR 3 mois
Mois de
Mai
Nettoyage périodique - des rues et marchés
1 /semaine Location Camion - nombre de passage 4 2 400 000 480 000
Main d'œuvre - mobilisées 4 fois 40 2 000 000 400 000
Mois de
Juin
1/semaine Location Camion - Nombre de passage 4 2 400 000 480 000
Main d'œuvre - mobilisée 4 fois 40 2 000 000 400 000
Mois de
Juillet
1/semaine Location Camion - Nombre de passage 4 2 400 000 480 000
Main d'œuvre - mobilisée 4 fois 40 2 000 000 400 000
247 865 000 49 573 000 15 022 €
NETTOYAGE DE LA VILLE ET LA PLAGE - ACHAT DE MATERIELS
ACHAT
Articles Nombre Montant FMG ARIARY
Coupe Coupe 50 2 500 000 500 000
Pelle 50 5 000 000 1 000 000
Barre à mine 4 600 000 120 000
Angady 20 800 000 160 000
Fourche 20 2 000 000 400 000
Hache 15 1 500 000 300 000
La Pique 4 600 000 120 000
13 000 000 2 600 000 788 €

sur 37
REHABILITATION DU STADE MUNICIPAL (Tribunes et mur- SUD ET OUEST - du stade) - Du 20
mars au 31 mars 2017
10 JOURS DE TRAVAIL
OUVRIERS - pour 10 jours ( 25 personnes pour 50.000fmg par jour) 25 12 500 000 2 500 000
MACONS - FORFAITAIRES 10 jours 20 000 000 4 000 000
TRANSPORT: 2 camions /jour à 1000000 fmg 10 jours 20 000 000 4 000 000
CARBURANT: 500000 fmg/camion 10 jours 10 000 000 2 000 000
PIERRE 5
voyages
2 500 000 500 000
SABLE: 5
voyages
2 500 000 500 000
67 500 000 13 500 000 4 091 €

sur 37
REHABILITATION DU STADE MUNICIPAL (Dégagement Piste et terrains Basket, tennis englués par les sables)
- du 17 avril à ce jour 28 avril 2017
10 JOURS DE TRAVAIL - En cours
OUVRIERS - pour 10 jours (40 personnes pour 25.000 fmg par jour) 40 10 000 000 2 000 000
TRANSPORT: 2 camions /jour à 1000000 fmg 10
jours
20 000 000 4 000 000
CARBURANT: 500000 fmg/camion 10
jours
10 000 000 2 000 000
40 000 000 8 000 000 2 424 €
REHABILITATION DU BUREAU FOKONTANY ANJIAMANGOTROKO (Maçonnerie et
Menuiserie)
20 JOURS DE TRAVAIL - Presque Fini
MAIN D'ŒUVRES MACONS FORFAITAIRES 1 15 000 000 3 000 000
MAIN D'ŒUVRES MENUISERIES 1 15 000 000 3 000 000
PIERRE - GRAVILLON 4 voyages 4 000 000 800 000
SABLE: 4 voyages 4 000 000 800 000
CIMENTS (Partie NON PRISE EN CHARGE PAR LA COMMUNE) 15 2 625 000 525 000
40 625 000 8 125 000 2 462 €

sur 37
REHABILITATION de LA GARE ROUTIERE SUD (maconnerie et toiture, charpente) - En cours
10 JOURS DE TRAVAIL
MAIN D'ŒUVRES - Forfaitaires 1 10 000 000 2 000 000
CARBURANT: 500000 fmg/camion 10 jours 10 000 000 2 000 000
PIERRE - gravillons et 4 sept 6 voyages 1 500 000 300 000
SABLE: 5 voyages 2 500 000 500 000
DEMI MADRIERS 20 4 000 000 800 000
pointes et boulons 1 500 000 100 000
TOLES 30 4 500 000 900 000
CIMENTS (Partie NON PRISE EN CHARGE PAR LA COMMUNE) 10 1 750 000 350 000
34 750 000 6 950 000 2 106 €

sur 37
REHABILITATION DU MUR "NORD, SUD ET EST" DU STADE MUNICIPAL (maconnerie,
charpente)
20 JOURS DE TRAVAIL (Financement Association TERRE VANILLE - île de la Réunion: 4000€)
MACONNERIES ET RAVALEMENT 1 62 500 000 12 500 000
BETONNAGE 1 13 626 710 2 725 342
76 126 710 15 225 342 4 614 €

sur 37
REPARATION ET REHABILITATION DE LA RUE DEVANT TRESOR PUBLIC (Rue et Mur de
soutènement Bord de Mer)
Travaux con fiés à une entreprise sous-traitante
Nombre de voyage de remblais de terre jaune 40 12 000 000 2 400 000
Nombre de location de transport 20 16 000 000 3 200 000
Nombre de voyage de gravillons 7 5 250 000 1 050 000
Nombre de location de transport 7 5 600 000 1 120 000
Construction de Mur de soutènement (forfaitaire) 1 70 000 000 14 000 000
Macon et main d'œuvre, Achats des matériaux
108 850 000 21 770 000 6 597 €
RECAPITULATIF
DONS DEPENSES Différences
Montant AR 125 254 879 125 743 342 -488 463
Montant FMG 626 274 395 628 716 710 -2 442 315
Montant EUROS 37 956 € 38 104 € -148 €

sur 37
POURCENTAGE UTILISATION DES DONS selon 2 Axes
Montant AR %
ASSAINISSEMENT ET NETTOYAGE 49 573 000 39,42%
REHABILITATION INFRASTRUCTURES 76 170 342 60,58%
TOTAL 125 743 342 100,00%
PROVENANCE DE DONS PAR LIEU
MADAGASCAR France TOTAL
34 026 600 91 228 279 125 254 879
27,17% 72,83% 100,00%

Rapport definitif enawo antalaha (1)

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

Rapport definitif enawo antalaha (1)