1. Isabelle Couc-Montour
ou “Madame Montour”
Juliette Jeanty
French 3 • April 10, 2012
1

2. Isabelle Couc-Montour
ou “Madame Montour”
ENFANCE
Les Six Nations: Seneca, Cayuga, Onondaga, Oneida, Mohawk, et Tuscarora.
•Elle est née en 1667 à Oneida, en la Nouvelle-France.
•Pierre Couc dit Lafleur, de Cognac, France
•Miteoamegoukoué (ou Marie), une Algonquine de la Nouvelle-France
•Fort Mackinac, Détroit, et le commerce amérindien
•Louis Montour
•L’assassinat de Louis
2

3. Isabelle Couc-Montour
ou “Madame Montour”
SA VIE
•1684: Joachim Germano
•1711: Se fait interprète dans l’Ouest américain
•Un conseiller diplomatique pour la province de New York
•Une interprète pour les Britanniques
•1727: Sa mari, qui s'appelle Carondawana
•1729: L’assassinat de Carondawana
Libero purus sodales mauris, eu vehicula lectus velit nec velit.
3

4. •Shamokin et Montoursville
•Andrew Montour et “French Margaret”
•Les langues: français, anglais, allemand, algonquin, et iroquois
•Beaucoup de hommes...
•1753: Sa mort
4