3. 5-6
Tehnică Canon 50D vs Nikon d90, de Alex Pripas
7-8
Sfaturi Compoziţia fotografică, de Bogdan Dănescu
10-15
Interviu Andrei Avarvarii, între automotive design şi fotografie
17-21
Natură moartă Quadretti del Gusto, de Vasile Vaida
23-35
Street Gabriel Saplonţai - Frumuseţea fotografiei de stradă
36-47
Eveniment Zilele Craiovei, 19-26 octombrie 2008
49-53
Peisaj Robert Alexandru Dobre, generaţia de azi
54-57
Portret Anda Şoşea - Emoţie şi sensibilitate
58-61
Tinere talente Ioana Enea - Cum să le arăţi celorlalţi lumea prin ochii tăi
63-66
Semipro Victor Pavel - Începuturi
4.
5. C anon 50D vs Nikon d90
de imagine. Această
Anunţurile privind apariţia pe piaţă a două
modificare a permis
noi aparare foto DSLR de la marii rivali Canon
celor de la Canon să
şi Nikon au produs destulă emulaţie pe piaţa
ofere cea mai mare
foto internaţională. Apărute la doar o zi
plajă a valorilor ISO
distanţă, Canon 50D şi Nikon d90 se doresc a fi
întâlnite până acum
îmbunătăţiri ale modelelor precedente, Canon
pe vreun aparat al
40D, respectiv Nikon d80. Haideţi să vedem
lor: între 100 şi 3.200,
împreună ce au adus nou producătorii la cele
Lighting Optimizer, un mod Creative Auto, o
plus două valori mai
două aparate.
funcţie de ajustare a micro lentilelor, şi o funcţie
mari: H1, care este echivalentul ISO 6.400, şi H2,
de detectare a feţei umane în modul Live View.
echivalentul ISO 12.800.
Canon 50D Nu în ultimul rând, Canon 50D are un ecran
VGA LCD îmbunătăţit, de 3 inchi, care oferă o
Noul processor DIGIC 4 face şi el parte din
rezoluţie de 640x480 pixeli.
ansamblul electronic. Procesorul permite o
Canon EOS 50D aduce îmbunătăţiri substanţiale manipulare mai rapidă a datelor, care se traduce
vechiului model, 40D. Corpul noului 50D nu printr-o viteză crescută a scrierii informaţiilor.
Nikon d90
este modificat prea mult faţă de succesorul său. Procesorul permite păstrarea unei viteze de 6,3
Butoanele şi controlerele nu au suferit nici ele cadre pe secundă în modul RAW 14-bit, ceea ce
schimbări prea mari. reprezintă totuşi o uşoară scădere faţă de cele
27 august 2008 va rămâne o dată importantă în
6,5 cadre ale lui 40D.
viaţa companiei Nikon. Lansarea unui nou aparat
Modificări mari se găsesc însă în interiorul de pe piaţa clasei medii de aparate format
aparatului. În primul rand senzorul APS-C CMOS Canon 50D are şi un nou look al meniului, DX, Nikon D90, a fost privit ca pe un mare pas
iar funcţia Quick Control System funcţionează
de 15,1 megapixeli, o îmbunătăţire majoră înainte al companiei.
mai bine decât precedentul Multi-controller,
faţă de senzorul de 10,1 megapixeli al lui
ceea ce permite schimbări mult mai uşoare
40D. Schimbări majore au fost aduse design-
ale principalelor funcţii folosite. Alte modificări
ului microlentilelor (microlens array) ca şi După câteva “scurgeri” controlate de informaţii,
ale software-ului includ o nouă corectare a
senzorului. Deşi rezoluţia acestuia a fost mărită, Nikon a lansat succesorul popularului D80.
vignetării, adâncime mai mare a Automatic
inginerii japonezi au reuşit să reducă zgomotul Noul D90 este destul de asemănător în ceea ce
tehnica
5 w w w .ca m e ra o b s c u ra .ro
6. Canon 50D sau Nikon d90? personalizare, printre care şi micro-ajustarea AF
priveşte corpul aparatului, dar în interior este un
aparat complet nou, cu schimbări majore faţă
- Nikon D90 este echipat cu acelaşi sistem de
de D80. Poate cea mai mare supriză adusă de
reducere a aberaţiilor cromatice care se găseşte
D90 este faptul că este primul DSLR din lume - Canon 50D are un senzor mai mare decât şi pe Nikon D3 şi D300.
care are şi funcţie de filmare HD. Printre noutăţi Nikon d90, 15,1 mp, faţă de 12,3
- EOS 50D oferă un timp de expunere de până
mai putem enumera noul sensor CMOS de 12,3
- 50D are posibilitatea de a realiza fotografiile la 1/8000 sec, în timp ce D90-ul ajunge doar
megapixeli, ecranul de mare rezoluţie moştenit
în rafală la 6,3 cadre pe secundă, în timp ce până la o treaptă mai înainte, la 1/4000 sec.
de la D3/D300/D700, şi fotografierea continuă
d90 poate face acest lucru la doar 4,5 cadre pe De asemenea, sincronizarea cu bliţul este mai
la 4,5 cadre pe secundă.
secundă rapidă la 50D, 1/250 sec, comparată cu 1/200
sec cât oferă D90
- Nikon D90 poate înregistra filme în format HD.
Cu cei 12,3 megapixeli, noul senzor CMOS Canon 50D nu oferă această posibilitate. - Nikon este mai mic şi mai uşor decât 50D.
format DX şi conceptul de procesare al
- Nikon D90 încorporează un sistem de măsurare - Nikon oferă posibilitatea, opţională, de ataşare
imaginilor Nikon EXPEED, D90 va deschide multe
mai performant, în 420 de segmente, faţă de a unui sistem GPS.
oportunităţi fotografilor de orice nivel. Noile
cele doar 35 ale 50D-ului.
caracteristici ca Live View, Recunoaşterea Scenei - Sistemul de Auto-Focus (AF) al Nikonului D90
(Scene Recognition), Active D-Lighting, Picture - Canon oferă un corp al aparatului mai rigid, este superior celui de la Canon – 11 puncte faţă
Control şi cu o sensibilitate ISO cuprinsă între 200 construcţia fiind realizată dintr-un aliaj de de cele 9 ale 50D-ului.
şi 3200 (plus cele 2 valori Lo1 echivalent ISO Magneziu. De asemenea, uşiţele de închidere a
- Nikon d90 este mai ieftin decât Canon 50D,
100 şi Hi1 echivalent ISO 6400), lasă fotografului bateriilor şi a cardului sunt protejate împotriva
1200$ faţă de 1500$.
posibilitatea să îşi exprime creativitatea în vremii nefavorabile.
aproape toate condiţiile. Alex Pripas
- D90 încorporează sistemul Nikon de
alex_pripas@yahoo.com
recunoaştere a scenelor. Informaţiile primite la
senzor prin cei 420 de pixeli RGB sunt folosite www.olteniafoto.com
Poate cea mai disputată funcţie este cea de
pentru recunoaşterea subiectului sau a condiţiilor
filmare HD. D90 este prima cameră foto DSLR
de fotografiere înainte de a se declanşa. De
din lume care permite filmarea profesională
asemenea, sistemul de detecţie al feţei umane
HD720p, la o rezoluţie maximă de 1280 x 720
este parte a acestui aparat.
pixeli. Senzorul d90 este mult mai mare decât
cel al unei camere de filmat obişnuită, drept - Ambele aparate oferă suport pentru
urmare şi calitatea filmării cu d90 este mult sensibilitatea echivalentă ISO 3200. Canon oferă
superioară, iar calitatea se poate vedea şi în şi două posibilităţi de trecere peste această
granulaţia redusă a imaginilor. Un alt plus al barieră, mergând până la echivalentul ISO
filmării cu d90 o reprezintă posibilitatea de 12.800, în timp ce Nikon se opreşte la ISO 6.400
a schimba obiectivele, ceea ce cu o cameră
- EOS 50D oferă câteva caracteristici avansate de
obişnuită nu se poate face.
tehnica
6 w w w . c a m e ra o b s c u ra . r o
10. A
ndrei Avarvarii, intre automotive design si fotografie
Domnule Avarvarii când aţi început să faceţi Ce firmă producătoare de aparate DSLR aparate care permit şi “pre-editare”. Filtrele
fotografii? La ce vârstă şi ce v-a determinat preferaţi? digitale de culoare oferite de Canon direct pe
să faceţi acest lucru? camera sunt geniale din punctul asta de vedere.
În mintea mea lupta la capitolul DLSR se dă între
Când fotografia nu mă mulţumeşte însă, apelez
În copilărie obişnuiam să-mi bag des nasul în Nikon si Canon. Alegerea nu este tocmai uşoară.
la posteditare. Recunosc că nu fotografiez des în
laboratoarele foto ale unchilor mei, Fane şi Dar rezultatele oferite de Nikon, cu mai mult
raw.
Gogu. Dacă primul îşi transformase doar o baie luminance noise şi mai puţin chroma noise, sunt
în cameră de developare, celălalt avea întreaga mai apropiate de stiul meu. Aveţi un fotograf preferat?
casă încărcată cu material fotografic. Datorită lor
Aţi participat sau aţi absolvit cursuri de Constat că nu am. Dacă nu m-am gandit la
am butonat fel de fel de aparate foto încă de la
specialitate în fotografie? cineva în mod special în primele trei secunde,
3-4 ani.
înseamnă că nu-şi merită numele de “preferat”.
În cadrul facultăţii de arte plastice am făcut
Este doar o pasiune? Sau tindeţi spre Helmut Newton şi Diane Arbus au fost cei la care
un curs de fotografie de un an de zile. Acolo
fotografia profesionistă? m-am gândit mai întâi.
am avut ocazia să folosesc un studio foto
Am început să fotografiez mai serios ca terapie profesionist şi aparatura diversă pe care nu o Sunteţi şi freelance automotive designer.
anti-stres şi a funcţionat de minune. Am fost posed. Plecat cu o bursă am studiat câteva luni Cum se împacă cele două pasiuni şi care vă
implicat în diverse proiecte fotografice, dar fotografia şi într-o universitate franceză. ocupă cel mai mult timp?
activitatea mea obişnuită în designul auto nu-mi
Aţi participat la concursuri de fotografie? Se împacă foarte bine. Nu se poate ca un
lasă prea mult timp pentru altceva.
designer să nu aibă cunoştinţe minime de
Am participat la fotomaratoanele organizate
Care a fost primul aparat pe care l-aţi folosit? fotografie. Înţelegerea diferitor tipuri de lentile, a
anual de Centrul Cultural Francez din Iaşi şi la
felului în care acestea modifică perspectiva este
Am folosit multe aparate analogice în copilărie, diverse concursuri de pe web. Din păcate timpul
foarte importantă în reprezentarea realistă a
dar mai mult în joacă. Primul aparat personal cu alocat fotografiei este diminuat de activităţile de
unui obiect sau a unei scene. Designul auto este
care am fotografiat mult a fost, un digital, mai design.
domeniul meu de suflet şi invariabil îmi ocupă
exact un Canon A75 cumpărat în 2004. Pe el mi-
Folosiţi şi programe de editare foto, gen
cel mai mult timp.
am făcut cu adevărat “şcoala”.
Adobe Photoshop sau sunteţi adeptul
Dacă aţi fi pus să alegeţi între cele două, pe
Care este aparatul dvs. în momentul de faţă? naturalului?
care aţi alege-o?
Cel mai des fotografiez cu un Sony R1. Sunt Ca designer folosesc foarte des Photoshop.
Cred că deja intuiţi răspunsul. Designul câştigă la
dependent de versatilitatea ecranul rabatabil ] Îmi place să obţin fotografii care să mă
încă de când foloseam un Canon S2is. mulţumească “direct din aparat”. Există astăzi puncte.
interviu
10 w w w .ca m e ra o b s c u ra .ro
11. Romance - fotografie surprinsa la un concert Apocalyptica.
A fost recompusa si ajustata (Levels, culori) in Photoshop pentru a fi
folosita intr-un afis.
Numele fotografiei este impartit cu o melodie a formatiei.
Virtuoasa - Instantaneu furat la teatru în timpul unui spectacol de pantomimă.
Efect sepia în cameră.
Nu a fost posteditată.
camera editoriala
11
12. Gestual - “Mereu am fost fascinat de foc.
Am surprins aici traiectoria unor scântei de jăratec pe o expunere de o secundă. Nu este posteditată”.
13. Diviziune directă - Reflexie dublă într-un robinet.
Succesiunea de suprafeţe concave şi convexe a produs acest efect.
A fost realizată pentru cursul de fotografie din facultate la tema: autoportret.
A fost recompusă în Photoshop. S-au ajustat şi Levels.
14. Fotosensibilitate -Imagine furată în joacă la un laborator de fotografie.
ISO 400 (pe CCD) pentru efectul de granulaţie. Fără posteditare.
15. Andrei Avarvarii
27 de ani
Iaşi, România
e-mail: cardesign@avarvarii.com
www.avarvarii.com
camera editoriala
15 w w w .ca m e ra o b s c u ra .ro
17. Q uadretti del Gusto,
de Vasile Vaida
Vasile Vaida, membru al clubului fotografic Vasile Vaida
“STILE”- Monteroni D’ Arbia- Italia, prezintă
Aparat: Nikon D80 şi două
acest miniportofoliu cu titlul “Quadretti del
obiective:
Gusto” (Tablouri de Gust), un extras din lucrarea
- AF-S Sigma APO DG MACRO
colectivă realizată de club pentru Festivalul
70-300 mm 1:4 - 5,6
Italian de Fotografie de Autor “Immagini del
- AF-S Nikkor G ED 18-135
Gusto” - Bibbiena 2008, care avea ca temă
mm 1:3,5 - 5,6
“alimentele” în toate formele şi reprezentările
posibile. Siena, Italia (n. Sibiu)
Realizate cu tehnica Light Painting, fotografiile e-mail: daviasileva@yahoo.it
sunt adevărate tablouri în stil Caravaggesc,
în care autorul, cu o simplă lanternă, dă
alimentelor o misterioasă aură magică, cu
compoziţii simple, dar în acelaşi timp studiate,
creând o atmosferă inedită, caldă.
Fotografiile au făcut obiectul uneia dintre
cele peste 250 de expoziţii de pe tot teritoriul
Italiei din perioada festivalului, apoi altor două
expoziţii de grup şi una personală, două dintre
ele fiind publicate în “Catalogul Naţional al
Expoziţiilor” editat de F.I.A.F. şi Centrul Italian de
Fotografie de Autor.
natura moarta
17 w w w .ca m e ra o b s c u ra .ro
23. G
abriel Saplontai - frumusetea
Gabriel Saplonţai, 26 ani
Administrator IT (sau cum se zice :))
Aparat: Nikon D80, Tamron 17-50 f/2.8, Nikkor
fotografiei de strada 80-200 f/2.8
Bruxelles, Belgia (n. Vişeu de Sus, Maramureş)
http://gsaplontai.com
M-am apucat de fotografie undeva prin 2005
când, în sfârşit, mi-am permis din primul salariu
de muncitor în Italia să-mi cumpar un aparat de
fotografiat.
Locul unde eram atunci (insulele Eolie, Italia) m-a
ajutat foarte mult în această aventură. Multe seri
mi le petreceam cu aparatul în mână pe stânci
uitând de oboseală după o zi de munca.
De atunci au fost foarte puţine week-end-uri pe
care să mi le petrec fără aparatul de fotografiat la
mine.
Fotografia de stradă m-a atras după ce am văzut
nişte lucrări ale marilor artişti (cum ar fi Doisneau,
Bresson, Sieff).
Câteodată stau minute în şir pentru a aştepta
“momentul” într-un loc care mă atrage, şi de multe
ori am noroc să se întâmple exact ce trebuie. Sunt
de părere că “momentele” acestea sunt peste tot,
doar trebuie să ai ochi să le vezi...
Prefer o zi ploioasă celei însorite.
De multe ori am ajuns ud leoarcă dintr-o excursie
fotografică.
Parisul şi Veneţia sunt oraşele mele preferate. Mi-ar
plăcea să am ocazia să petrec mai mult timp pe
acolo.
street
23 w w w .ca m e ra o b s c u ra .ro
49. R obert Alexandru Dobre,
generatia de azi
Robert Alexandru Dobre
21 de ani
Craiova, România
Studii si implicari:
Student Anul IV Facultatea de Automatică şi Calculatoare
Absolvent al cursului de Tehnică şi Artă Fotografică
Membru organizaţie studenţească OSCEC
Membru fotoclub “Mihai Dan Călinescu”
Aparat: Nikon D80, 18-135 mm
e-mail: rubinyo_roby@yahoo.com
www.rubinyo.deviantart.com
peisaj
49 w w w .ca m e ra o b s c u ra .ro
54. A nda Sosea - emotie si sensibilitate
Anda Şoşea, 22 de ani
Craiova, România
Aparat: Fujifilm FinePix S5600
e-mail: sosea_anda@yahoo.com
www.andaphotopia.wordpress.com
Model: Mihaela Greşiţă
Prelucrare cu ACDSee Pro.
Deşi nu este la fel de performant ca alte programe,
ACDSee Pro este mult mai uşor de utilizat, iar opţiunile
sale sunt suficiente pentru modificări de bază. Dacă
nu faci prelucrare de imagine, ci fotografie, te poţi
descurca binişor cu un astfel de program.
Pentru cele patru fotografii, de exemplu, am apelat
doar la contrast (opţiunea Exposure) şi la opţiunea
Shadow/Highlight. Cea din urmă am folosit-o pentru
îngroşarea liniilor şi a umbrelor, însă această prelucrare
conduce la o creştere a zgomotului imaginii. Deşi, în
genere, noise-ul trebuie evitat, în cazul acesta oferă,
alături de liniile îngroşate şi de contrastul mai mare,
senzaţia unei fotografii din ziare vechi şi sporeşte iluzia
temporalului într-un cadru static.
portret
54 w w w .ca m e ra o b s c u ra .ro
58. I oana Enea - cum sa le arati celorlalti
lumea prin ochii tai
Mă cheamă Ioana Enea. M-am născut în Roman,
acum 16 ani, într-o zi ploioasă de martie.
Când am împlinit un an am plâns, pentru că nu-mi
plăcea de fotograful chemat de părinţii mei să-mi
facă poze. Atunci tata s-a hotărât să cumpere un
Zenit. Pe măsură ce creşteam Zenitul a început să
mi se pară din ce în ce mai interesant. Mai făceam
şi eu poze cu el, în joacă, desigur. Subiectele
pozelor mele nu erau prea variate, se limitau la
câini, pisici şi la păpuşile mele. Totul avea să se
schimbe, când, la 13 ani, am primit prima mea
cameră digitală: un Fuji s3500 care m-a slujit timp
de 3 ani de zile. Începeam să realizez ce înseamnă
cu adevărat să faci fotografii: să le arăţi celorlalţi
lumea prin ochii tăi, nu doar să apeşi pe un buton
şi… gata! Dacă ar fi aşa, atunci toţi am fi fotografi.
Momentan sunt elevă la Colegiul Naţional
“Roman-Vodă”, la profilul matematică-informatică.
Când mă plictisesc de ecuaţii şi programe în
C++, îmi iau camera, Canon S 5IS, şi încerc să-
mi conturez lumea. Mai cochetez şi cu grafica
câteodata, dar fotografia rămâne “mediul” prin
care mă pot exprima cel mai bine.
tinere talente
58 w w w .ca m e ra o b s c u ra .ro
63. V
ictor Pavel - Inceputuri
Victor Pavel, 27 de ani
Craiova, România
Aparat: Fujifilm FinePix S5700
www.victor23081981.deviantart.com
Numele meu este Pavel Victor. Sunt născut
la data de 23.08.1981 în localitatea Corabia,
judeţul Olt. În anul 2000 am absolvit Colegiul
Naţional A. I. Cuza din Corabia , iar în anul 2004
am absolvit Colegiul Universitar din Craiova
– profil Informatica în cadrul Universităţii din
Craiova.
În prezent lucrez ca operator print digital la
o firmă de producţie publicitară din Craiova.
Pasiunile mele sunt arta fotografică şi muzica.
Îmi place foarte mult să călătoresc, să descopăr
locuri noi.
Pentru fotografiile mele folosesc un Fujifilm
FinePix S5700 şi nelipsitul Adobe Photoshop.
Semipro
63 w w w .ca m e ra o b s c u ra .ro