1. MEDIENINFORMATION
Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler für den Bayerischen Hof in München:
Polar Bar - arktisches Ambiente in angenehmer Wärme
In kaum einem anderen Luxushotel in München finden architektonischer Esprit,
herrschaftliche Atmosphäre und gastronomische Vielfalt so wohltuend
zueinander wie im Bayerischen Hof. Hier will man den Gästen etwas
Einzigartiges bieten. Seit Dezember 2010 lädt das 5-Sterne-Haus zur Polar-
Expedition ein – ganz ohne hungrige Eisbären, beschwerliche
Geländeerkundung oder arktische Temperaturen: Im Zusammenspiel von
Technik und Kreativität wird die Panorama-Terrasse des Blue Spa von
Dezember bis März zur Polar Bar, einer spannenden Inszenierung, die den Gast
in neue Gastronomie-Dimensionen entführt. Selbst an kältesten Wintertagen
lassen sich hier Drinks und Speisen im Freien genießen – dank moderner
Infrarot-Kurzwellen-Heizstahler, die eine angenehme Wärme abgeben.
In München ist der Bayerische Hof am Promenadeplatz eine der vornehmsten
Adressen. Das von Baumeister Friedrich von Gärtner im frühen 19. Jahrhundert
errichtete Hotel wird seit 1897 von der Familie Volkhardt geführt – stets nach dem
Leitsatz, „das Hotel immer noch schöner zu gestalten“. Schon in früher Zeit würdigten
prominente Gäste wie Henri Ford, Sigmund Freud oder Konrad Adenauer die
zuvorkommende Gastlichkeit und das stetige Bestreben der Volkhardts nach Komfort-
und Qualitätsverbesserung. Heute glänzt das Hotel mit 60 Suiten und 290 Zimmern,
40 Veranstaltungsräumen, 5 Restaurants, 6 Bars, einem Wellnessbereich auf vier
Etagen sowie hauseigenem Theater, Nachtclub und der Cinema Lounge. Da bleiben
für keinen Gast Wünsche offen.
Mit der neuen „Polar Bar“ wurde dem Traditionshaus im Dezember 2010 ein weiteres
Highlight hinzugefügt. Die Münchner Jung-Designer Konstantin Landuris und Horst
Wittmann, alias hansandfranz, haben diesen neuen Outdoor-Bereich mit viel
Einfühlungsvermögen und Liebe zum Detail gestaltet, aber auch mit dem Verständnis
1
AEG Haustechnik
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
René Bender
Gutenstetter Str. 10 Tel.: +49 911/ 96 56 495 eMail: rene.bender@eht-haustechnik.de
D-90449 Nürnberg Fax.: +49 911/ 96 56 55 495 Web: www.aeg-haustechnik.de
2. MEDIENINFORMATION
für die Wirtschaftlichkeit eines Hotelbetriebs. Als temporäre Architektur nutzt die neue
Bar die Panorama-Terrasse des Blue Spa, die sich in den Sommermonaten als
Restaurant und Freiluft-Lounge etabliert hat. Abends genießen jetzt bis zu 60 Hotel-
Gäste und Münchner verschneite Dächer und das warme Lichtermeer der Innenstadt,
umgeben von Münchens prickelnder Winterluft. Outdoorfähige Materialien, die in
sorgfältiger Verarbeitung Schnee, Regen, Kälte, Wind- und Tag/Nacht-
Temperaturwechsel standhalten, ein außergewöhnliches Ambiente sowie vor allem
das spannende Thema „Polar-Expedition“ machen den Reiz der Polar Bar aus.
„Erlebnis-Gastronomie ist für uns ein großes Thema. Daher sind wir stolz, unseren
Gästen nun auch im Winter etwas Derartiges bieten zu können – in einem Umfeld,
das gut ankommt und das mit der unmittelbar anschließenden, gediegenen
Entspanntheit unseres Spa-Bereichs harmoniert“, berichtet Hotelmanagerin Innegrit
Volkhardt.
Temporäres Design mit nomadischem Charakter
Protzige Eiswürfel und Skulpturen sind nicht nach dem Geschmack von Konstantin
Landuris und Horst Wittmann. Die Umsetzung der Münchner Designer betört
stattdessen auf die stille, ästhetische Art – mit einem selbstbewussten, aber nicht
dominanten, mit einem einfachen, aber technisch anspruchsvollen Konzept, das
Neugierde bei Besuchern weckt und sie auf ein Abenteuer einlädt. „Die Idee einer
Polar-Expedition hat uns von Anfang an fasziniert“ erzählt Landuris, „was wir
brauchten, war jedoch die geeignete Formen- und Materialsprache, um diese Vision
zu verwirklichen.“ Das Team saß tagelang und probierte aus, informierte sich in
Büchern und im Internet, tauchte ein in die Ausstattung, die eine Reise ins Eis
erfordert. Nachhaltigkeit und Funktionalität standen bei der Konzeption nicht nur im
Vordergrund, sie waren zwingende Vorgabe. Zudem mussten alle Elemente
funktionell und leicht sein, damit sie im Frühjahr mit wenig Aufwand verstaut und zu
Winterbeginn schnell wieder hervorgeholt werden können.
2
AEG Haustechnik
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
René Bender
Gutenstetter Str. 10 Tel.: +49 911/ 96 56 495 eMail: rene.bender@eht-haustechnik.de
D-90449 Nürnberg Fax.: +49 911/ 96 56 55 495 Web: www.aeg-haustechnik.de
3. MEDIENINFORMATION
Die Umgestaltung der etwa 100 Quadratmeter großen Terrasse begann beim Holz-
Terrassenbelag, unter dem die gesamte elektrische Leitungsführung für Kühlschränke
und Eiswürfelbereiter, Warmgetränkebereitung und Lichttechnik sowie auch für
Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler problemlos Platz fand. Dann wurde der Boden mit
rutschsicheren, schwarzen Matten bestückt, auf dem sich die weiße Möblierung
besonders gut abhebt. Polar-Atmosphäre vermitteln vier Haupt-Elemente: der Tresen
und drei multifunktionale Pulttische aus hochstabilem, raumfahrtgeeignetem
Aluminium. Mit einer speziellen Wölbstruktur gleichen die Elemente optisch den
Expeditions-Containern „echter Polarforscher“. Stahlkufen verstärken den
authentischen Eindruck, schützen den Inhalt vor Frost und machen die Boxen
beweglich. Da pro Woche rund 500 bis 600 Gäste die Polar Bar besuchen, ergänzen
zusätzlich kreisrunde Stehtische und Barhocker die Terrasse. Bei größeren
Veranstaltungen können alle Möbel leicht verschoben oder gruppiert werden. Zum
ergänzenden Loungebereich am Rand der Aussichtsplattform gehören die eigens von
hansandfranz kreierten Sitzauflagen und Decken aus wetterfestem Stoff. Arktis-
Assoziationen weckt die Polar Bar jedoch vor allem in den Abendstunden, wenn blaue
und weiße Lichtspots alle Elemente in Szene setzen. Zusammen mit dem warmen
Lichtton der Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler ergibt sich ein aufregender Kontrast.
Überzeugendes Wärmekonzept im Outdoor-Bereich
Die Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler dienen aber nicht nur der Lichtinszenierung,
vielmehr sind sie wesentlicher Bestandteil eines stimmigen Wärme- und
Sicherheitskonzepts, das die Linien der Architektur in keiner Weise stört. Die beiden
Designer entschieden sich ganz bewusst für Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler von AEG
Haustechnik, weil sie den optischen Ansprüchen gerecht werden, bei Bedarf schnell
und energieeffizient Wärme abgeben sowie robust und absolut wasserdicht sind.
Zudem arbeiten diese modernen Geräte besonders umweltverträglich, leise und
ökologisch. Acht Heizstrahler „IR Premium 2000“ sind jeweils als Standgeräte
montiert, wodurch sie sich überall platzieren lassen. Auf einer sicheren Montagehöhe
3
AEG Haustechnik
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
René Bender
Gutenstetter Str. 10 Tel.: +49 911/ 96 56 495 eMail: rene.bender@eht-haustechnik.de
D-90449 Nürnberg Fax.: +49 911/ 96 56 55 495 Web: www.aeg-haustechnik.de
4. MEDIENINFORMATION
von 2,20 Meter geben die IR-Heizstrahler mit großem Strahlungswinkel behagliche
Wärme an die Gäste ab – ganz ohne Vorheizen. Da ein Heizstrahler für eine Fläche
von 10 bis 12 Quadratmeter ausreichend ist, sind die Geräte in entsprechenden
Abständen platziert. Je nach Frequentierung können alle Heizstrahler der Polar Bar
per Fernbedienung gleichzeitig oder aber einzeln geschaltet werden. Neben einem
sparsamen Stromverbrauch punkten die AEG IR-Heizstrahler durch völlige Geräusch-,
Geruchs- und CO2-Emissionsfreiheit.
Bislang hatten Hotelleitung und Haustechniker des Bayerischen Hofs noch keinerlei
Erfahrung mit Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahlern, ließen sich jedoch durch
wirtschaftliche Gesichtspunkte überzeugen: Ein ständiges Heranschaffen von
Gasflaschen – wie es bei den bekannten Gasheizpilzen notwendig ist – entfällt,
zudem sparen die AEG IR-Heizstrahler bis zu 70 Prozent der Energiekosten
gegenüber Gas-Heizstrahlern ein und gewährleisten höchste Sicherheit für Gäste und
Personal.
Kontaktadressen:
AEG Haustechnik
Gutenstetter Straße 10
D-90449 Nürnberg
Telefon: 0911/9656-0
E-Mail: info@eht-haustechnik.de
Internet: www.aeg-haustechnik.de
Hotel Bayerischer Hof
Promenadeplatz 2 – 4
80333 München
Telefon 089/21 20 -0
E-Mail: info@bayerischerhof.de
www.bayerischerhof.de
4
AEG Haustechnik
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
René Bender
Gutenstetter Str. 10 Tel.: +49 911/ 96 56 495 eMail: rene.bender@eht-haustechnik.de
D-90449 Nürnberg Fax.: +49 911/ 96 56 55 495 Web: www.aeg-haustechnik.de
5. MEDIENINFORMATION
Bildunterschriften:
(AEG_1_HBH_Außenansicht.jpg)
Das 5-Sterne-Hotel Bayerischer Hof in
München umfasst das Hauptgebäude im
Gründerzeit-Stil und den angrenzenden
neoklassistischen Bau, das Palais Montgelas.
Foto: Bayerischer Hof
(AEG_2_Polarbar_Blick_SPA.jpg)
Über die Lounge des Wellnessbereichs „Blue
Spa“ gelangen Münchner und Hotelgäste zur
Polar Bar, die den besonderen Charakter des
Hauses einmal mehr unterstreicht.
Foto: AEG Haustechnik
(AEG_3A_Polarbar_Aussicht.jpg)
(AEG_3B_Polarbar_Aussicht.jpg)
After work: Zahlreiche Besucher schätzen das
außergewöhnliche Ambiente und genießen
das urbane Flair mit atemberaubender
Aussicht auf Münchens Innenstadt – ohne zu
frieren.
Foto: AEG Haustechnik
5
AEG Haustechnik
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
René Bender
Gutenstetter Str. 10 Tel.: +49 911/ 96 56 495 eMail: rene.bender@eht-haustechnik.de
D-90449 Nürnberg Fax.: +49 911/ 96 56 55 495 Web: www.aeg-haustechnik.de
6. MEDIENINFORMATION
(AEG_4_Polarbar_Box_Front.jpg)
Geradlinig und dezent fügen sich die
energieeffizienten Infrarot-Kurzwellen-
Heizstrahler „IR Premium 2000“ von AEG
Haustechnik in die Gesamtgestaltung des
Designstudios hansandfranz ein.
Foto: AEG Haustechnik
(AEG_5_IR-Heizstrahler.jpg)
Große Modellvielfalt der AEG Infrarot-
Kurzwellen-Heizstrahler und ausgeklügelte
Befestigungsmechanismen werden nahezu
allen Anforderungen gerecht. Unmittelbar
nach dem Einschalten geben sie Wärme
direkt an Personen ab, ohne die Luft unnötig
zu erwärmen.
Foto: AEG Haustechnik
(AEG_6A_Lounge.jpg,
(AEG_6B_Auflage.jpg)(AEG_6C_Detail.jpg)
Beliebt bei den Gästen ist auch die Outdoor-
Lounge: Wetterfeste Sitzauflagen und Decken
von Sponsor Stone Island laden zum
Verweilen ein. Wer auf „Polar-Expedition“
geht, entdeckt auch die Speise- und
Getränkekarte aus Aluminium, die sich in
einer seitlichen Tasche der Auflage befindet.
Fotos: hansandfranz
6
AEG Haustechnik
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
René Bender
Gutenstetter Str. 10 Tel.: +49 911/ 96 56 495 eMail: rene.bender@eht-haustechnik.de
D-90449 Nürnberg Fax.: +49 911/ 96 56 55 495 Web: www.aeg-haustechnik.de