1. l et ras .u n ms m .ed u .p e
l et rassan ma rc o s . wo rd p res s .c o m
/ l et ra s s a n m a rc o s
@ let ra s s a n ma rc o s
C O M U N IC A C I O N ES E IM A G EN IN ST IT U C I O NAL
Ciudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú
[051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe

2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
15 de octubre del 2012
La República
MANUELCHA PRADO DARÁ TALLERES DE QUECHUA EN LA
UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK
El genio de la guitarra ayacuchana, Lengua y Cultura Quechua de la
Manuelcha Prado, viajará a Estados Unidos Universidad de Nueva York, dirigida por el
invitado por New York University (NYU), profesor y poeta peruano Odi Gonzales.
donde dirigirá talleres de conversación en
quechua con los estudiantes de dicha “Este viaje nos permitirá levantar las
institución. Manuelcha Prado, miembro de banderas de la reivindicación de nuestro
la Comisión Consultiva del Ministerio de idioma ancestral: el quechua o runasimi,
Cultura, participará además en el demostrándonos una vez más que hay
conversatorio “La música andina como gente e instituciones fuera del país que
una forma de resistencia” y finalizará con valoran lo nuestro”, enfatizó el cantautor
un concierto dirigido a la comunidad que dirige un centro cultural que lleva su
universitaria y al público en general, nombre, y donde este 16 de octubre se
actividades gestionadas por la cátedra de inicia un interesante taller de quechua a
cargo del maestro Ranulfo Fuentes.
La República
DEBATEN LA CRÓNICA COMO GÉNERO CLAV E
Fundación García Márquez. La crónica es uno de los géneros más vigentes y útiles para describir y
comprender la realidad de América Latina, sostienen expertos.
Un ornitorrinco es un mamífero del tamaño En México D.F. la Fundación Gabriel García
de un conejo y con boca de pato que se Márquez ha celebrado el II Encuentro de
alimenta de larvas, insectos y pececillos. Nuevos Cronistas de Indias, un foro que ha
Además vive en Australia. Ese animal tan reunido a más de 80 reporteros y editores
raro le ha servido al escritor Juan Villoro de Iberoamérica para hablar del
para definir la naturaleza heterodoxa de la ornitorrinco del periodismo, la crónica,
crónica, un género periodístico con boca de sobre su esencia híbrida y sobre el
conejo y tamaño de pato que abunda en paradójico estado en que se encuentra, a
América Latina. medias entre el prestigio cultural y la
mendicidad editorial.
Tiene, según él, la subjetividad de la novela
y su capacidad de narrar, la veracidad del DEFINIÓ LA CRÓNICA
reportaje, el sentido dramático y circular del
Durante los dos primeros días de la cita se
cuento, el juego de preguntas y respuestas
trató a menudo de definir la crónica. “No
de la entrevista, la variedad de voces del
es ficción o es ficción o es las dos cosas”,
teatro, la primera persona de la
dijo la periodista Elena Poniatowska. El
autobiografía y el potencial del ensayo para
reportero estadounidense Jon Lee
argumentar y para asociar conocimientos.
Anderson opinó que es “un abarcalotodo

3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
que quizás solo se distingue porque casi tanto tiempo escribiendo crónica como
transcurre el tiempo a través de ella”. definiéndola”, comentó el periodista
Fernando de Barros, director de la revista argentino Martín Caparrós. Sobre los temas
brasileña Piauí, la explicó como una manera que se tocan o que se dejan de lado,
de hacer periodismo serio y al mismo Poniatowska criticó que no se escribe de
tiempo“gostosa”. Guillermo Osorno, mujeres.
editor de la revista Gatopardo, consideró
VIGENTE
que es un combinado de “información,
contexto y textura”. El español Alfonso El congreso de la fundación de García
Armada, que dirige el medio digital Márquez es el colofón de un año de cierto
Fronterad, dijo que consiste en contar el auge del periodismo narrativo. En 2012 se
mundo lo mejor posible e ir publicaron las compilaciones Antología de
entreteniéndose. la crónica latinoamericana actual
(Alfaguara) y Mejor que ficción (Anagrama).
FALTAN TEMAS FEMENINOS
Pero al mismo tiempo que la crónica gana
También se debatió una de las dudas que prestigio en la cultura de América Latina, los
genera la extraña constitución de la crónica: espacios para publicar y las retribuciones no
si el cuidado de la forma, escribir bien un crecen de la misma manera.
texto, puede despistar al periodista del
objetivo de fondo de transmitir información
importante para la sociedad. “Pasamos
Agencia Andina
Efemérides
UN 15 DE OCTUBRE NACIÓ FILÓSOFO FRIEDRICH NIETZSCHE
Un 15 de octubre nacieron figuras de la Cultura como el poeta Publio Virgilio Marón, los filósofos Friedrich
Nietzsche y Michel Foucault, el filólogo Agustín García Calvo, el escritor Mario Puzo y el astrónomo Asaph Hall;
murieron el escritor Andrés Bello y el bioquímico Konrad Bloch.
70 a.C.- Nace el poeta romano Publio Virgilio pasivo en obras como "Así habló
Marón, mejor conocido como Virgilio, cuya Zaratustra", "Más allá del bien y del mal" y
obra ejerce una gran influencia en la "El crepúsculo de los dioses". Muere el 25
literatura mundial. Autor de "La Eneida", de agosto de 1900.
"Appendix Vergiliana" y "Eglogas". Muere el
1865.- Muere el escritor venezolano Andrés
21 de septiembre del 19 a.C.
Bello, cuya vida dedica a la enseñanza y
1608.- Nace el matemático y físico italiano funge como rector de la Universidad de
Evangelista Torricelli, quien además de Chile. Fue un gran impulsor de la cultura.
inventar el barómetro, perfecciona el Nace el 29 de noviembre de 1781.
telescopio y construye un microscopio.
Muere el 25 de octubre de 1647. 1920.- Nace el escritor estadunidense Mario
Puzo, autor de la novela de género negro
1844.- Nace el filósofo alemán Friedrich "El padrino", que es llevada al cine. Obtiene
Nietzsche, crítico devastador del reconocimiento internacional y dos premios
cristianismo y quien aborda el nihilismo

4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
Oscar. Muere el 2 de julio de 1999, en Bay por participar en la conclusión de la Guerra
Shore, New York. Fría y en la unificación de las dos Alemanias.
Nace el 2 de marzo de 1931.
1923.- Nace el periodista y escritor italiano
Italo Calvino, considerado uno de los 1992.- En Madrid se da a conocer la XXI
literatos más importantes del siglo XX. edición del Diccionario de la Real Academia
Fallece el 19 de septiembre de 1985. Española, que incorpora cinco mil nuevas
voces.
1926.- Nace el filósofo francés Michel
Foucault, quien pertenece a la corriente 1993.- Se otorga el Premio Nobel de la Paz
estructuralista y cuyos estudios ponen en conjuntamente al líder negro sudafricano
tela de juicio la influencia del ideólogo Nelson Mandela y al presidente de ese país
alemán Karl Marx y del psicoanalista Frederik de Klerk, por sus esfuerzos por
austriaco Sigmund Freud. Muere el 25 de establecer la democracia y la armonía racial
junio de 1984. en ese país.
1964.- Muere el compositor estadounidense 2002.- El escritor peruano Bryce Echenique
Cole Porter, autor de algunas de las gana el premio Planeta con la novela "El
canciones más importantes de la música huerto de mi amada".
popular de su país. Escribe comedias
musicales como "Fifty Million Frenchmen", 2004.- La escritora española Lucia Etxebarria,
"Kiss me Kate" y "Can-Can". Nace el 9 de gana el Premio Planeta con su novela "Un
junio de 1891. milagro en equilibrio".
1974.- Fallece el notable pintor argentino 2008.- El escritor y filósofo español Fernando
Miguel Diomede, su obra se caracteriza por Savater obtiene el Premio Planeta con la
constantes alusiones al autorretrato ya novela presentada a concurso "La curva del
naturalezas muertas se cuentan. Nace en Pardo", cuyo título original y definitivo es
Buenos Aires el 20 de julio de 1902. "La hermandad de la buena suerte".
1990.- El presidente soviético Mijail
Gorbachov gana el premio Nobel de Paz,
14 de octubre del 2012
El Comercio
ANTONIO CISNEROS: RECUERDOS DEL POETA EN SU
PASO POR AYACUCHO
Antonio Muñoz Monge cuenta un pasaje de la vida del vate, y Raúl Mendoza Cánepa explica dos temas
importantes en su poesía
RECUERD OS DE AYACUCHO
Antonio Muñoz Monge
Después de su retorno de Ayacucho en del tradicional carnaval ayacuchano
1967, lo vimos festejando su cumpleaños en “Pirhuallay pirhua”, amén del “Adiós
Lima con la música y las juguetonas letras Pueblo de Ayachucho”. Este mismo año

5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
obtenía el grado de Bachiller por la Earls (científico, antropólogo, lingüista
Universidad Mayor de San Marcos, con australiano), gran guitarrista, cantor de
una tesis sobre José María Arguedas. Un huaynos en quechua, que se acompañaba
año después (1968) obtiene el premio Casa en sus clases con un reloj despertador para
de las Américas con “Canto ceremonial no “perder ni ganar un segundo” y vivía
contra un oso hormiguero”. en una iglesia abandonada.
Antonio Cisneros enseñó en la Universidad Antonio Cisneros llegó a Ayacucho en 1964
San Cristóbal de Huamanga, que había sido junto con sus amigos del alma Javier
reabierta en 1959, después de ochenta años Montori y Hernando Núñez Carvallo para
de haber sido clausurada. La reapertura de conocer la ciudad y admirar la famosa
la Universidad fue un verdadero Semana Santa. Enterados de la llegada de
acontecimiento cultural, social, político. estos jóvenes poetas limeños, algunos
Fueron contratados catedráticos de primer catedráticos los invitan a la universidad y
nivel, tanto nacionales como extranjeros. después de una amplia conversación los
Todas las provincias ayacuchanas y buena convencen para enseñar en ella, en el ciclo
parte de estudiantes provincianos radicados básico. Después del Domingo de
en Lima volvían a ver con atención a Resurrección, Cisneros, Montori y Núñez
Ayacucho. Pasaron por sus aulas, entre Carvallo retornan a Lima para arreglar
otros, Julio Ramón Ribeyro (escritor), Juan papeles e iniciar la aventura académica. El
José Vega (historiador) Luís Guillermo único que regresa a Ayacucho, sin embargo,
Lumbreras (historiador) Oswaldo Reynoso es Antonio Cisneros, quien durante dos
(escritor), Miguel Gutiérrez (escritor), años enseñara en la Universidad.
Manuel Baquerizo (escritor) Josafat Roel
(etnomusicólogo), Luis Millones Santa Alguna vez Hernando Cortés nos contó
Gadea (Sociólogo), Hernando Cortés haber dirigido una pequeña obra de teatro
(director de teatro), Marco Martos (poeta), escrita en Ayacucho por Antonio Cisneros,
Enrique Moya Bendezú (ingeniero), Jorge no tenemos el título pero el dato queda. El
Acuña Paredes (mimo), Maynor Freyre sainete estaba ambientado en Huamanga,
(escritor periodista), Tom Zuidema la ciudad que cobijó al poeta durante dos
(historiador, antropólogo holandés), John años.
El Peruano
PUBLICACIÓN. OMAR ARAMAYO PRESENTA AGUA DE LOS MONTES
POESÍA PARA VOLAR
Bardo es miembro de la Generación del 60, junto a Cisneros e Hinostroza
Para el poeta, libro resume sus más de 40 años de actividad literaria
José Vadillo Vila
El agua que viene de los montes es la poemario Agua de los montes. En el poema
síntesis. "Es libre. Va a la vida y la homónimo escribe: "Agua de los montes
realimenta. Es cíclica". Lo dice Omar cristalina/ gota a gota trabajada/ en la
Aramayo, quien presenta su nuevo entraña de la alta nube/ y en la ubre de los

6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
montes/ agua que te buscas/ en ti misma/ indigenismo le han dado una mirada
cuesta abajo". "absolutamente desmitificadora", una
posición distinta. Así, su otro aporte
Pero Aramayo recuerda que toda reunión importante a las letras ha sido iniciar, en
de poemas no logra concretarse como libro 1966, la revalorización y crítica del escritor
de ficción. Para lograr que suceda con Agua Gamaliel Churata.
de los montes, su creador ha recurrido a las
"argucias" (de la escritura), dándole unidad Hablamos de universos y Aramayo,
a las 265 páginas, 63 poemas, permitiendo periodista, libretista, catedrático,
que convivan versos de distintas épocas (el compositor, narrador y director del Fondo
más antiguo data de 1967). El corpus es Editorial de la UAP, también se dedicó por
también una mirada a 40 años de oficio. años al oficio de la música, como
especialista en los instrumentos aerófonos
"La poesía es una forma de volar. De liberar tradicionales (tocó por más de una década
el espíritu... No todo es escatológico, junto a Manongo Mujica, y en Agua de los
corporal. En realidad nuestros cuerpos son montes dedica un poema al percusionista y
continentes del sueño, de la mente, del santero 'Chocolate' Algendones).
alma. Y poesía y música, son su mejor
plasmación", explica el poeta nacido en Explica que a todo ello reúne "la
Yunguyo, Puno, en 1947. sensibilidad". "Es la sensibilidad que se
reinauguró en los años sesenta con
Creador de mundos
Woodstock, la Guerra de Vietnam, el
"Yo he roto muchas cosas", agrega. Inició – relanzamiento del cine y el folclor
en el país– los poemas inspirados en los latinoamericano, el feminismo... Creo que
cómics. Por ende, en su nuevo libro dedica en unos 10 años se dará otro momento
versos a Tarzán, el Pájaro Loco y la Pequeña como ese, ahora que el ser humano
Lula. "Incluso en Jauja, en 1968, hubo un empieza a usar anteojeras de caballo".
congreso de escritores. Todo el mundo
Agua de los montes tiene temática diversa y
quería que se llame Mao Tse Tung, Stalin,
los une su "sensibilidad". Hay poemas
Lenin, Los Luchadores de Huanta... Propuse
dedicados al pintor Víctor Humareda (que
que se llamara La Pequeña Lulú para
el grupo teatral Cuatrotablas tomó para su
romper con todo. Sus búsquedas poéticas
obra La orquídea negra), a Inocencio
han apostado por el lenguaje sencillo, "sin
Mamani (el autor teatral indigenista citado
renunciar nunca a la gloria del lenguaje ni
por José Carlos Mariátegui en los 7
dejar de decir cosas profundas".
ensayos), otros que parecen surrealista pero
El desaparecido crítico Alberto Escobar hablan de situaciones vividas por Aramayo
decía que Aramayo "se adhiere a una línea como cuando vio a los niños bailarines de
creadora que reconcilia lo mágico con lo Georgia estudiando e imitando los pasos
natural y evita la creciente intelectualización del danzante de tijeras. El Agua de los
de la lengua literaria". montes es variada. Y su diversidad alimenta
la vida, decía el poeta.
"No soy Javier Heraud, Antonio Cisneros,
Datos
Rodolfo Hinostroza, Luis Hernández y
mucho menos Mirko Lauer. Soy totalmente Presentación del poemario: lunes 15, a las
distinto", enfatiza el puneño. Y si hablamos 19:30 horas, en el centro cultural de España
de inspiración, el poeta de 65 años
concuerda en que el universo andino y el

7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
(Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz). Trabaja también libros para niños, reelabora
Ingreso libre. su novela El Gallo de Cristal en cinco breves
libros, y replantea su clásico, Los Dioses
Aramayo está en la etapa final de la (1992), para que sea "una real teogonía".
escritura de la novela "con investigación
histórica y hálito poético", Los Tupac
Amaru, de más de 600 páginas y que le ha
tomado más de ocho años de trabajo.
13 de octubre del 2012
El Peruano
ANTARA. COLECTIVO DE PUENTE PIEDRA
RECUPERANDO ESPACIOS
Presentan espectáculos artísticos en lugares públicos
Tienen como meta crear cultura comunitaria a través del arte
Hace algo más de un año, un grupo de en la alameda cercana, en los pabellones de
estudiantes de comunicaciones y colegios de la zona y en la Biblioteca
psicología de la Universidad Nacional Comunitaria del asentamiento humano.
Mayor de San Marcos percibió que en el
Cono Norte, donde ellos viven, escasean los Según Jaikel Rodríguez, coordinador del
espacios públicos en los que se dan colectivo, realizan actividades todos los
actividades culturales. sábados y domingos para toda la familia
que van desde la danza y el teatro, hasta
Para paliar esta situación, formaron el recitales y debates de temas de coyuntura.
colectivo Antara, con el que están Todos ellos de forma gratuita.
realizando una serie de eventos en el
asentamiento humano Santa Rosa de "Por ello nos hemos unido a diferentes
Puente Piedra. colectivos de los distritos aledaños como
Los Olivos, Comas, Independencia para
Explicaron al diario oficial El Peruano que la dialogar sobre problemas sociales y la
idea es promover la participación de los integración del arte en la vida cotidiana",
jóvenes en el arte, a la vez que se recuperan declaró el vocero sobre sus próximos
y se ganan ambientes para la práctica de la planes.
cultura viva y comunitaria. Por ejemplo, en
este barrio han montado una serie de Sin embargo, recalca que su objetivo es
espectáculos que involucran al vecindario recuperar los espacios públicos para
generar sentido de comunidad en el barrio.

8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
La República
LA MUNICIPALIDAD DE LIMA REGRESA CON LA TERCERA
TEMPORADA DE CULTURA VIVA
La Subgerencia de Cultura de la vecinas, todo a través de las
Municipalidad de Lima, con la finalidad de manifestaciones culturales de nuestra
visibilizar el trabajo de cientos de ciudad.
agrupaciones artísticas y culturales que
vienen trabajando por el desarrollo de sus Cultura Viva involucra el teatro, títeres,
barrios en Lima Metropolitana, inició hoy la mimo, clown, narración de cuentos, danza
tercera edición del programa Cultura Viva, contemporánea y clásica, circo, hip-hop,
en la que se realizarán los “Festivales de break dance, danzas y música peruanas,
Cultura Viva en Comunidad”. grafiti, grandes conciertos, etc. con la
finalidad de entretener a familias enteras.
“Este es uno de los programas centrales
que estamos trabajando desde el área. Lo La actividades que serán de 3 p.m. A 7 p.m.
que buscamos es posicionar al arte y la en la Concha Acústica de San Juan de
cultura como una herramienta importante Lurigancho (Av. Ampliación Oeste con Calle
para el desarrollo local”, explicó Gloria S. Martínez), contarán con el pasacalle
María Lescano, jefa de Promoción Cultural Zanquimbalista, el cuentacuento Cuentos y
de la Municipalidad. Sonidos de la Selva (Maguey), la danza
peruana del CC Campoy, el teatro de Los
La Municipalidad de Lima tiene como Hermanos Ayar, la música de Laurita
objetivo, con este programa, el disfrute de Pacheco, la muralización de Lima Arte
los espacios públicos, acercando a los Urbano, el taller de cómics y cuentos
ciudadanos a las manifestaciones artísticas, ilustrados, y el Taller de Huertos Urbanos. El
motivando la relación entre vecinos y ingreso es libre.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
CONGRESISTAS SANMARQUINOS RECIBIERON CONDECORACIÓN
Krystel Carranza Nureña
La Universidad Nacional Mayor de San También recibieron este importante
Marcos (UNMSM) condecoró con la galardón los legisladores Lic. Hugo Carrillo
Medalla de Honor Sanmarquina, en el Cavero, Lic. Dalmacio Julca Jara, Ing.
Grado de Gran Oficial -distinción otorgada Eduardo Cabrera Ganoza, Dr. César
a quienes de forma notoria han contribuido Yrupailla Montes, Dr. Gustavo Rondón
a la educación, ciencia y cultura- al Fudinaga y Dr. Alejandro Aguinaga
presidente del Congreso de la República del Recuenco. Todos los homenajeados
Perú, Dr. Víctor Isla Rojas y los destacan por ser egresados de nuestra casa
parlamentarios Dra. Rosa Mávila León, Lic. superior de estudios.
Víctor García Belaúnde, Dr. Santiago
Gastañadui Ramírez, Dr. Segundo Tapia "Estudiar en San Marcos es la mejor forma
Bernal y Dr. Héctor Becerril Rodríguez. de entender al Perú. Parafraseando al
Conde de Lemus, podríamos asegurar que

9. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL
San Marcos es el Perú no solo por su El discurso de orden estuvo a cargo del
condición de cuatricentenaria, también por asesor del Rectorado, Dr. Javier Rojas
ser la casa de estudios que de manera más Villanueva, quien invocó a los padres de la
plural e inclusiva ha formado diversas patria a trabajar arduamente por recuperar
generaciones de profesionales en nuestro el buen nombre de nuestro Parlamento;
país", expresó muy emocionado el Dr. Isla teniendo como pilares los nobles valores
Rojas, tras pronunciar el discurso de que su alma máter les inculcó. "Ese es el
agradecimiento en representación de los gran desafío que les toca asumir;
agasajados. demostrando al pueblo que son
merecedores de su confianza y que están
El titular del Parlamento descubrió su decididos a recoger las necesidades y
vocación de servicio público a través de las aspiraciones de los que menos tienen",
fructíferas enseñanzas de los ilustres indicó.
maestros sanmarquinos. Recordó que
debido a esta gran influencia en su El Dr. Rojas Villanueva precisó que la
desarrollo académico y ético como UNMSM está comprometida con el
profesional del Derecho, aprendió el valor progreso del país, por ello viene
del diálogo, el respeto a la ley y la emprendiendo de la mano de sus mejores
tolerancia de ideas. "En San Marcos profesionales proyectos de desarrollo social
siempre ha primado el debate de en los lugares más recónditos del territorio
posiciones ideológicas y la libertad de peruano. "San Marcos, su universidad, está
expresión", precisó. lista para ayudarlos a trabajar por vuestra
tierra, repositorio y proveedora de agua del
Grandes maestros
planeta. Nuestro país merece que la
En otro pasaje de su discurso, resaltó el academia con el liderazgo de San Marcos
intelecto y gran legado de célebres asuma la labor de la construcción de un
egresados de la Decana de América que proceso sostenido del desarrollo nacional",
han forjado la sólida imagen de prestigio de aseguró.
nuestra universidad en el mundo. Entre
La ceremonia de reconocimiento, realizada
ellos figuran los historiadores Jorge Basadre
el 12 de octubre, en el Salón General del
y Raúl Porras Barrenechea, los médicos José
Centro Cultural de San Marcos, estuvo
Cayetano Heredia y Guillermo Almenara, así
presidida por el Rector, Dr. Pedro Cotillo
como el arqueólogo Julio C. Tello.
Zegarra. Lo acompañaron los vicerrectores
"Quiero finalizar con las palabras de un Académicos y de Investigación, Dra.
querido maestro sanmarquino, Dr. Luis Antonia Castro Rodríguez y el Dr.
Alberto Sánchez, quien en este mismo Bernardino Ramírez Bautista,
recinto dijo que si tuviera que volver a respectivamente, así como el secretario
nacer y tendría que elegir en dónde general, Dr. José Niño Montero.
estudiar, me decidiría nuevamente por San
También asistieron decanos de diversas
Marcos, alma máter de la peruanidad. ¡Viva
Facultades y directores de Escuelas
nuestra gloriosa universidad!", dijo
Académico Profesionales, además de
orgulloso el presidente del Congreso.
estudiantes de nuestra universidad y
Invocación familiares de los condecorados.