1. GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL
HOSPITAL GENERAL LA VILLA
ORTOPEDIA
NA UNIVERSIDAD NACCIIOONNAALL AAUUTTOONNOOMMAA
DDEE MMEEXXIICCOO
SSEECCRREETTAARRIIAA DDEE SSAALLUUDD DDEELL
GGOOBBIIEERRNNOO DDEELL DDIISSTTRRIITTOO FFEEDDEERRAALL
HHOOSSPPIITTAALL GGEENNEERRAALL LLAA VVIILLLLAA

2. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 DDrr.. SSeerrggiioo RReeyyeess TToolleeddoo RRll TTOO

3. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
EEll ttoorrnniilllloo eess uunn eeffiiccaazz eelleemmeennttoo ddee ffiijjaacciióónn ddee uunnaa ffrraaccttuurraa
mmeeddiiaannttee ccoommpprreessiióónn iinntteerrffrraaggmmeennttaarriiaa oo ppaarraa ffiijjaarr aall hhuueessoo
iimmppllaanntteess ccoommoo fféérruullaass ddeell ttiippoo ddee ppllaaccaass,, ccllaavvooss oo ffiijjaaddoorreess

4. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 AAnnaattoommííaa ddeell ttoorrnniilllloo

5. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 LLooss ttoorrnniillllooss ssee ppuueeddeenn ccllaassiiffiiccaarr ppoorr
ssuu::
• mmooddoo ddee iinnttrroodduucccciióónn
 AAuuttootteerrrraajjaanntteess
 NNoo aauuttootteerrrraajjaanntteess
• ttiippoo ddee hhuueessoo
 CCoorrttiiccaall
 EEssppoonnjjoossaa

6. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
MMooddoo ddee iinnttrroodduucccciioonn
 TToorrnniillllllooss aauuttootteerrrraajjaanntteess
 TToorrnniillllooss NNoo aauuttootteerrrraajjaanntteess

7. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
TTiippoo ddee hhuueessoo
 TToorrnniillllooss ppaarraa ccoorrttiiccaall
RRoossccaa eenn ttooddaa ssuu lloonnggiittuudd ssoonn nnoo
aauuttootteerrrraajjaanntteess ppoorr lloo qquuee eess
nneecceessaarriioo llaabbrraarr rroossccaa aanntteess ddee
iinnttrroodduucciirrllooss

8.  TToorrnniillllooss 44..55
 TToorrnniillllooss 33..55

9.  TToorrnniillllooss ddee 22..00
 TToorrnniillllooss ddee 22..77

10.  TToorrnniillllooss ddee 1..55

11. Tornillo
Rosca/diámetro/paso de
rosca mm
Cabeza/Cavidad
mm
Vástago
mm
Broca
mm
Terraja
mm
Broca
canal
liso
mm
4.5mm toda longitud / 4.5 / 1.75 8 / 3.5 3 3.2 4.5 4.5
3.5mm toda longitud / 3.5 / 1.25 6 / 2.5 2.4 2.5 3.5 3.5
2.7mm toda longitud / 2.7 / 1.0 5 / 2.5 1.9 2.0 2.7 2.7
2.0mm toda longitud / 2.0 / 0.8 4 / 1.5 1.3 1.5 2.0 2.0
1.5mm toda longitud / 1.5 / 0.6 3 / 1.5 1.0 1.1 1.5 1.5

12. PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 TToorrnniillllooss ddee eessppoonnjjoossaa
• VVáássttaaggoo rreellaattiivvaammeennttee ddeellggaaddoo
• ffiilleetteeaaddoo ddee rroossccaa mmááss aanncchhoo
• FFiilleetteeaaddoo ddee rroossccaa mmááss sseeppaarraaddoo
 TTaammaaññooss
• 6..55 mmmm
 RRoossccaa 16 mmmm
 RRoossccaa 3322 mmmm
 rroossccaa ccoonnttiinnuuaa
• 44 mmmm

13. PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
TToorrnniillllooss eessppoonnjjoossaa
 CCaarraacctteerriissttiiccaass
• 66..55
 ddiiáámmeettrroo ddee 66..55 mmmm
 vváássttaaggoo ddee 44..55 mmmm yy vváássttaaggoo cceennttrraall eenn llaa
zzoonnaa rroossccaaddaa ddee 33 mmmm ddee ddiiáámmeettrroo
 NNeecceessiittaann bbrrooccaa 33..22 mmmm
 TTeerrrraajjaa ddee 44..55 mmmm

14.  TTrroonniilllloo ddee eessppoonnjjoossaa 66..55
 TToorrnniilllloo eessppoonnjjoossaa 44..00

15. PPllaaccaass yy ttrroonniillllooss
 LLooss ddee 44 mmmm
• llaa rroossccaa ttiieennee ddiiáámmeettrroo eexxtteerrnnoo ddee 44
mmmm
• vváássttaaggoo cceennttrraall eess ddee 33 mmmm
 BBrrooccaa 33..22 mmmm
 TTeerrrraajjaa ddee 44 mmmm

17. TToorrnniillllooss ddee eessppoonnjjoossaa
dimensiones acero inoxidable titanio
diámetro de la rosca 6.5 6.5
diámetro del vástago 4.5 4.5
Diámetro central 3 3.2
broca para canal de
rosca 3.2 3.2
diámetro del machuelo 6.5 6.5

18. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 PPaassooss ppaarraa aapplliiccaacciióónn ddee ttoorrnniillllooss
iinntteerrffrraaggmmeennttaarriiooss
11.. OOrriieennttaacciióónn
LLaa ppeerrffoorraacciióónn iinniicciiaall ddeebbeerráá ddiirriiggiirrssee
ppeerrppeennddiiccuullaarr aall ttrraazzoo ddee ffrraaccttuurraa
22.. PPeerrffoorraacciióónn
DDiiáámmeettrroo ddee bbrrooccaa aaddeeccuuaaddoo,, ccaannaall lliissoo
ccuuaannddoo sseeaa rreeqquueerriiddoo.. BBrrooccaa ccoorrttaannttee

19. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
33.. MMeeddiicciióónn ddeell ttoorrnniilllloo
44.. AAvveellllaannaaddoo
55.. CCoorrttee ddee rroossccaa.. UUssoo ddee ttaarrrraajjaa
mmaacchhoo

20. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPLLAACCAASS
SSoonn ddiissppoossiittiivvooss qquuee ssuujjeettaann ssoobbrree llee
hhuueessoo ppaarraa pprrooppoorrcciioonnaarr ffiijjaacciióónn

21. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPLLAACCAA DDEE CCOOMMPPRREESSIIOONN DDIINNAAMMIICCAA
((DDCCPP))
FFuunncciióónn::
• CCoommpprreessiióónn
• NNeeuuttrraalliizzaacciióónn
• TTiirraannttee
• SSoossttéénn

22. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPllaaccaass DDCCPP
TTaammaaññooss
 DDCCPP aanncchhaa ddee 44..55
FFxx fféémmuurr yy hhúúmmeerroo
 DDCCPP eessttrreecchhaa
FFxx ttiibbiiaa yy hhúúmmeerroo
 DDCCPP ddee 33..55
FFxx aanntteebbrraazzoo,, ppeerroonnéé,, ppeellvviiss yy ccllaavvííccuullaa

23. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPllaaccaass DDCCPP
LLaa ffoorrmmaa oovvaallaaddaa ddee llooss aagguujjeerroo
ppeerrmmiittee iinncclliinnaacciióónn ddeell ttoorrnniilllloo::
PPllaannoo lloonnggiittuuddiinnaall 2255°°
PPllaannoo ttrraannssvveerrssaall 77°°

24. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPllaaccaass DDCCPP
 PPllaaccaa DDCCPP 44..55
TToorrnniilllloo ddee ccoorrttiiccaall 44..55mmmm
TToorrnniilllloo ddee vváássttaaggoo lliissoo ddee 44..55mmmm
TToorrnniillllooss ddee eessppoonnjjoossaa ddee 66..55mmmm
 PPllaaccaa DDCCPP 33..55
TToorrnniillllooss ddee ccoorrttiiccaall 33..55mmmm
TToorrnniillllooss ddee vváássttaaggoo lliissoo ddee 33..55mmmm
TToorrnniillllooss ddee eessppoonnjjoossaa ddee 44..00mmmm

25. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPllaaccaass DDCCPP
 GGuuííaass ddee ppeerrffoorraacciióónn
• AAgguujjeerroo eexxccéénnttrriiccoo ccoollllaarr
ddoorraaddoo ((CCoommpprreessiióónn))
SSee eennccuueennttrraa ddeesscceennttrraaddoo
11..00mmmm
• AAgguujjeerroo CCoonncceennttrriiccoo ccoollllaarr
vveerrddee ((nneeuuttrroo))**
**EEll aagguujjeerroo eessttaa ddeesscceennttrraaddoo 00..11mmmm ppaarraa pprrooppoorrcciioonnaarr
ccoommpprreessiióónn iinncclluussoo eenn ppoossiicciióónn nneeuuttrraa

26. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPLLAACCAA DDEE CCOOMMPPRREESSIIOONN
DDIINNAAMMIICCAA DDEE CCOONNTTAACCTTOO
LLIIMMIITTAADDOO ((LLCC-DDCCPP))
• ZZoonnaa ddee ccoonnttaaccttoo ppllaaccaa––hhuueessoo ssee
eennccuueennttrraa ddiissmmiinnuuiiddaa
• RRiiggiiddeezz uunniiffoorrmmee
• PPrriinncciippiioo ddee aauuttooccoommpprreessiióónn eenn
aammbbaass ddiirreecccciioonneess
• DDeeffoorrmmaacciióónn eelláássttiiccaa ssuuaavvee eenn
ttooddaa llaa ppllaaccaa ssiinn ccoonncceennttrraacciióónn ddee
tteennssiióónn eenn uunnoo ddee llooss aagguujjeerrooss ddee
llooss ttoorrnniillllooss

27. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPllaaccaass LLCC-DDCCPP
 GGuuííaass ddee ppeerrffoorraacciióónn
• 33..5
• 44..5
• UUnniivveerrssaall ((ppeerrmmiittee ccoollooccaarr llooss ttoorrnniillllooss
eenn ppoossiicciióónn nneeuuttrraa oo eexxccéénnttrriiccaa))

28. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPLLAACCAASS TTEERRCCIIOO DDEE CCAAÑÑAA
 MMaatteerriiaalleess
• TTiittaanniioo
• AAcceerroo iinnooxxiiddaabbllee
 GGrroossoorr ddee 11 mmmm
((eessttaabbiilliiddaadd lliimmiittaaddaa))
 AAgguujjeerrooss oovvaallaaddooss
eexxccéénnttrriiccooss ppaarraa
ccoommpprreessiióónn ddee ffrraaccttuurraa

29. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 ÚÚttiill eenn zzoonnaass ddee mmíínniimmaa ccoobbeerrttuurraa ddee
ppaarrtteess bbllaannddaass
• MMaalleeoolloo llaatteerraall
• OOllééccrraannoonn
• TTeerrcciioo ddiissttaall ddee ccúúbbiittoo

30. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPllaaccaass tteerrcciioo ddee ccaaññaa
 MMeeddiiddaass
• 33..5
• 22..77

31. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPLLAACCAA DDEE RREECCOONNSSTTRRUUCCCCIIOONN 33..5 YY 44..5
 EEssccoottaadduurraass pprrooffuunnddaass eennttrree aagguujjeerrooss
 PPuueeddeenn ddeebbiilliittaarrssee ppoorr eell mmoollddeeaaddoo yy
aanngguullaacciióónn eexxcceessiivvooss
 ÚÚttiilleess eenn ::
• ppeellvviiss,,
• aacceettáábbuulloo
• hhúúmmeerroo ddiissttaall
• ccllaavvííccuullaa

32. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 PPLLAACCAASS EESSPPEECCIIAALLEESS
 DDiisseeññaaddaass ppaarraa llaass ddiiffeerreenntteess ppaarrtteess
aannaattóómmiiccaass

34. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPRRIINNIICCPPIIOOSS CCLLAASSIICCOOSS DDEE
FFIIJJAACCIIOONN IINNTTEERRNNAA RRÍÍGGIIDDAA
CCOONN PPLLAACCAASS
 CCoommpprreessiióónn iinntteerrffrraaggmmeennttaarriiaa::
• CCoommpprreessiióónn mmeeddiiaannttee ddiissppoossiittiivvoo
ddee ccoommpprreessiióónn
• CCoommpprreessiióónn sseeggúúnn pprriinniiccppiioo ddee
ccoommpprreessiióónn ddiinnáámmiiccaa ((DDCCPP//LLCC-DDCCPP))
• CCoommpprreessiióónn ppoorr pprreemmoollddeeaaddoo ddee
ppllaaccaass
• TToorrnniilllloo aaddiicciioonnaall ddee ttrraacccciióónn aa
ttrraavvééss ddee llooss aagguujjeerrooss ddee llaa
ppllaaccaass

35. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
FFiijjaacciióónn rrííggiiddaa ppoorr ttoorrnniilllloo ddee
ttrraacccciióónn yy ppllaaccaa ddee nneeuuttrraalliizzaacciióónn
((pprrootteecccciióónn))
• FFxx ddee sseeppaarraacciióónn eeppiiffiissiioommeettaaffiissiiaarriiaass llaa
ffiijjaacciióónn ccoonn ttoorrnniilllloo ddee ttrraacccciióónn eess
nneecceessaarriioo ccoommbbiinnaarrlloo ccoonn ppllaaccaa ddee
ssoossttéénn ppaarraa pprrootteeggeerr aall ttoorrnniilllloo ddeell
cciizzaallllaammiieennttoo
• 33..000000 NN

36. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
CCoommpprreessiióónn ccoonn eell tteennssoorr
aarrttiiccuullaaddoo
 EEjjeerrccee uunnaa ccoommpprreessiióónn ddee
110000 kkpp
 RReeccoommeennddaaddoo eenn::
• FFxx ddee fféémmuurr
• ddiiááffiissiiss hhuummeerraall
• oosstteeoottoommííaass
• SSeeppaarraacciióónn iinntteerrffrraaggmmeennttaarriiaa
eexxcceeddee 22mmmm

37. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 TTeennssoorr aarrttiiccuullaaddoo
11.. RRaammaass ddeell tteennssoorr ccoommpplleettaammeennttee
aabbiieerrttaass
22.. FFiijjaarr llaa ppllaaccaa aa uunnoo ddee llooss
ffrraaggmmeennttooss pprriinncciippaalleess
33.. FFrraaccttuurraa ssee rreedduuccee mmeeddiiaannttee ppiinnzzaa
rreedduuccttoorraa
44.. SSee ccoonneeccttaa llaa ppllaaccaa aall tteennssoorr
aarrttiiccuullaaddoo

38. TTeennssoorr aarrttiiccuullaaddoo

39. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
55.. FFiijjaarr ttoorrnniilllloo ddee ccoorrttiiccaall ccoorrttoo llaa
ffrraaggmmeennttoo pprriinncciippaall ooppuueessttoo
66.. LLllaavvee ccaarrddaann ppaarraa aapprreettaarr

40. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 CCoommpprreessiióónn ccoonn
pprreetteennssaaddoo ddee llaa
ppllaaccaa
 EEnn ppllaaccaa rreeccttaa llaa
ffuueerrzzaass ddee
ccoommpprreessiióónn ssoonn
mmaayyoorreess eenn llaa ccoorrttiiccaall
((pprróóxxiimmaa))
ddiirreeccttaammeennttee ddeebbaajjoo
ddee llaa ppllaaccaa yy mmeennoorreess
eenn llaa ccoorrttiiccaall ooppuueessttaa
((ddiissttrraacccciióónn==
mmiiccrroommoovviimmiieennttooss))

41. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
CCoommpprreessiióónn ccoonn pprreetteennssaaddoo ddee llaa
ppllaaccaa
 SSii nnoo eess ppoossiibbllee ccoollooccaarr ttoorrnniilllloo ddee
ttrraacccciióónn == pprreetteennssaaddoo
 AAll aapplliiccaarr tteennssiióónn ssee rreeccttiiffiiccaa llaa
iinnccuurrvvaacciióónn ddee llaa ppllaaccaa==ccoommpprreessiióónn
ddee llaa ccoorrttiiccaall ooppuueessttaa

42. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
PPrriinncciippiioo ddee llaa
ccoommpprreessiióónn
ddiinnáámmiiccaa
 SSee rreeaalliizzaa
ccoommpprreessiióónn aaxxiiaall
ccoonn DDCCPP ppeerroo eess
mmeennoorr qquuee ccoonn
tteennssoorr aarrttiiccuullaaddoo
 PPrreetteennssaaddoo

43. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 MMoollddeeaaddoo ddee ppllaaccaass
• PPllaaccaass rreeccttaass nneecceessiittaann sseerr mmoollddeeaaddaass
aanntteess ddee ccoollooccaacciióónn
• PPllaaccaass ddee ddiisseeññoo aannaattóómmiiccoo
• SSee rreeaalliizzaa ccoonn aalliiccaatteess oo ccoonn pprreennssaass
• SSee ffaacciilliittaa ccoonn llee uussoo ddee ppllaannttiillllaass

44. UUssoo ddee PPllaaccaass yy ttoorrnniillllooss
 FFuunncciioonneess ddee llaass ddiiffeerreenntteess ppllaaccaass
• NNeeuuttrraalliizzaacciióónn ((pprrootteecccciióónn))
• CCoommpprreessiióónn
• SSooppoorrttee
• PPuueenntteeoo
• TTiirraannttee

45. PPllaaccaass yy ttrroonniillllooss
 EExxiisstteenn ttrreess ttaammaaññooss ddee aarraannddeellaass
ddeeppeennddiieennddoo ddeell ttoorrnniilllloo qquuee ssee vvaa hhaa
ccoollooccaarr,, aaddeemmááss ddee uunnaass eessppeecciiaalleess,,
pplláássttiiccaass ddeennttaaddaass ppaarraa aavvuullssiioonneess
lliiggaammeennttoossaass

46. BBiibblliiooggrraaffííaa
 WW.. BBuucchhoollzz.. FFrraaccttuurraass eenn eell aadduullttoo,,
TToommoo nnoo..11,, 55ttaa eeddiicciióónn.. EEdd.. MMaarrbbaann
22000033,, ppaaggss.. 11811--222299..