Este documento discute a perspectiva da Terra no universo, enfatizando o quão pequeno nosso planeta parece em comparação com o tamanho do universo, mas também o quão frágil e precioso ele é, sendo o único lugar que podemos chamar de lar. Ele incentiva as pessoas a manterem os problemas da vida em perspectiva e a preservarem a Terra para as gerações futuras.
5. PENSO QUE ISTO FOI ESCLARECEDOR. PARA ALÉM DO NOSSO SOL, HÁ UM ENORME UNIVERSO.
6. Sol Júpiter tem 1 pixel. A Terra não é visível a esta escala.
7. Antares é a 15ª estrela mais brilhante no céu. Está a mais de 1000 anos luz. Sol – 1 pixel Júpiter é invisível a esta escala.
8. E AGORA, QUAL O SEU TAMANHO? QUAL O TAMANHO DAS COISAS QUE O INQUIETAM, HOJE ? QUAIS AS COISAS QUE SÃO IMPORTANTES? MANTENHA A VIDA EM PERSPECTIVA !
15. Agora, vou mostrar-lhe uma foto para quando se sentir angustiado com a vida. Quando sentir que os seus problemas são enormes. Quando sentir que o que você faz ou deixa de fazer, faz uma imensa diferença.
16. Mas, é também uma foto para quando, como humano que é, julgar-se poderoso, grandioso… o Homo Sapiens, dono da criação, no zênite do seu poder tecnológico. E sentir que, com os seis mil milhões de pessoas que já somos, somos únicos no Universo.
17. E, por último, uma foto para quando julgar que o imenso mundo em que vive é indestrutível. Com as suas grandiosas cidades, mares, cordilheiras e continentes… Planeta invulnerável… Imune, pelo seu tamanho e grandeza, aos atos que os homens façam… ou deixem de fazer.
18. Afinal, são quinhentos e quarenta milhões de quilômetros quadrados de superfície! Seis mil quatrilhões de toneladas de rocha! Mais de mil trilhões de toneladas de água!
19. Héla aquí, pues: Contemple esta foto por uns instantes. Foi tirada por Cassini-Juygens, uma nave espacial não tripulada, em 2004, ao chegar aos anéis de Saturno.
20. Nesse pontinho azul, estamos todos. Todas as nossas guerras… Todos os nossos problemas… Toda a nossa grandeza e toda a nossa miséria… Toda a nossa tecnologia, a nossa arte, os nossos feitos… Todas as civilizações, toda a fauna e flora… Todas as raças, todas as religiões… Todos os governos, países e estados… Todo o nosso amor… e o nosso ódio… Cerca de 6,5 bilhões de almas em constante convulsão… Aqui está o seu planeta.
21. Se quiséssemos, poderíamos tomar esta fotografia como uma lição de humildade… E como uma dupla mensagem: por um lado, da nossa pequenez no universo, do irrelevante que são os nossos problemas e diferenças, quando os vemos a esta escala… Mas, por outro lado, do frágil que o nosso planeta parece, e da importância de cuidarmos deste pontinho azul, … pois é o único lugar que temos. Dá o que pensar, não dá?