Influenze confuciane e pratiche quotidiane: breve guida alla comprensione della Cina e alla comunicazione con i cinesi

1. Confucio in azione
Influenze confuciane e pratiche quotidiane: breve guida alla
comprensione della Cina e alla comunicazione con i cinesi
“Confucio in azione” è un workshop, dalla durata variabile tra le
2 e le 3 ore, con un’impostazione orientata alla comunicazione
interculturale.
L’obiettivo del corso è di offrire coordinate di base per:
I. la comprensione delle dinamiche sociali della Cina attuale
II. la comprensione della cultura cinese in contesti pratici
III. una comunicazione efficace tra cinesi e non-cinesi
Il percorso proposto, arricchito di fotografie ed esempi pratici, prende spunto dallo
scontro con una cultura diversa e lontana, una cultura che affascina ma suscita anche
paure e diffidenze.
Immagini della Cina odierna e rudimenti di cultura confuciana, diventano gli strumenti per
superare molti pregiudizi e per trovare canali di comunicazione efficaci con il “Gigante
asiatico”.
In chiusura, l’analisi di un misunderstanding in un contesto lavorativo permette di
rintracciare in un contesto pratico i concetti esposti durante l’intervento.

2. CONTENUTI
1. La Cina e l’Occidente: distanze e pregiudizi
2. I mille volti della Cina: estensione, popolazione, diversità e sviluppo
3. I fattori aggreganti del “Gigante asiatico”: la lingua cinese e la cultura
confuciana
a. il cinese mandarino: una lingua comune per tutta la popolazione
b. le origini confuciane e i valori che ne derivano: laboriosità,
obbedienza, armonia, gerarchia e relazioni reciproche
4. Dov’è oggi Confucio? Eredità confuciana nell’attuale vita quotidiana
a. l’armonia sociale e il significato di “individuo” in Cina - popolazione,
dittatura, libertà e diritti dell’individuo
b. autorità, paternalismo e gerarchia: un sistema di controllo esterno
interiorizzato grazie all’educazione - obbedienza e timore della
punizione
c. “porte di servizio”, scorciatoie quotidiane e il sistema interno dei
guanxi (lett. le relazioni sociali) - networking in Cina, sistema degli
obblighi/debiti/crediti
d. il concetto di mianzi (lett. faccia): immagine pubblica e immagine
privata - concetto “interattivo” dell’individuo
5. Confucio in azione: un primo impatto con il contesto cinese e i primi
problemi di comunicazione
a. armonia sociale e importanza del contesto - culture di
comunicazione centrate sulla relazione vs culture centrate sul compito
- il concetto di sincerità in Cina e la predominanza del contesto sulle
singole parti
b. analisi di un misunderstanding - un problema di comunicazione tra
cinesi e americani - gerarchia, responsabilità, spirito d’iniziativa e
“faccia”
6. Dibattito

3. BIOGRAFIA
Alessandro De Toni
nato a Milano il 9/7/1977
Alessandro De Toni, laureato in psicologia della comunicazione, è lettore di
lingua cinese presso la facoltà di Relazioni Internazionali dell’Università
Cattolica di Milano e responsabile relazioni esterne dell’Istituto Confucio di
Milano.
Nel 2002 ha avviato un primo progetto di ricerca tra la facoltà di Psicologia
di Milano e la prestigiosa People University di Beijing, pubblicato nel 2008
su American Cross-cultural Psychology.
Accanto all’attività universitaria svolge ricerche fotografiche sui trend di
consumo in Cina, documentari sociali, e collabora con Cinaoggi.it e Radio 2
(RAI).
Nel 2008 è stato corrispondente del programma radiofonico “Catersport”
dalle Olimpiadi di Beijing.
Contatti:
Alessandro De Toni
mob. Milan +393470765523
mob. Beijing +8615010879975
laowai77@gmail.com
#skype: laowai77