1. Ελλάδα Ιστορία Χώρας και Τοπικής Κοινωνίας
Greece Grecia Yunanistan
Görögország Griechenland Country and Community History
Grécia Гърция
1946-1949: Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949: Civil war
1950: Αστυφιλία, δηλαδή μαζική φυγή πληθυσμού 1950: Rural Exodus: Mass moving of people from
από την ύπαιθρο στις πόλεις villages to cities
1952: Θεμελιώνεται η πρώτη κατοικία στον οικισμό 1952: The first house is founded at the Settlement
Παπάγου. of Papagos.
1952: Απονέμεται το "Μετάλλιο Τιμής της 1952: "Medal of honor of the American Karkinology
Αμερικανικής Εταιρίας Καρκινολογίας" στον έλληνα Company" to the greek doctor Georgios Papanikolaou
γιατρό Γεώργιο Παπανικολάου για το "Τεστ for the "Pap-test": method of diagnosis of cancer of
Παπανικολάου": μέθοδος διάγνωσης του καρκίνου the uterus that is used worldwide.
της μήτρας που χρησιμοποιείται παγκόσμια.
1963: Βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας στον έλληνα 1963: Nobel Prize for Literature to the Greek poet
ποιητή Γιώργο Σεφέρη Georgios Seferis.
1965: Ο Οικισμός Παπάγου γίνεται Κοινότητα. 1965: The Settlement of Papagos becomes a Community.
1967: Πραξικόπημα και επταετής στρατιωτική 1967: Military Coup and seven years of military junta
χούντα υπό τον Συνταγματάρχη Γ. Παπαδόπουλο by colonel G. Papadopoulos.
1973-1974: Εξέγερση του Πολυτεχνείου και η 1973-1974: Revolt of the Polytechnic School and
Τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Κατάρρευση της Turkish invasion in Cyprus. Collapse of the Junta and
Χούντας και αποκατάσταση της δημοκρατίας restoration of democracy.
1977: Πεθαίνει η σπουδαία, παγκόσμια γνωστή, 1977: Death of the great, worldwide known, Greek
ελληνίδα σοπράνο Μαρία Κάλλας(Καλογεροπούλου). soprano Maria Kallas(Kalogeropoulou).
1979: Βραβείο Νομπέλ Λογοτεχνίας στον έλληνα 1979: Nobel Prize for Literature to the Greek poet
ποιητή Οδυσσέα Ελύτη Odysseas Elytis
1981: Η Ελλάδα γίνεται μέλος της ΕΟΚ 1981: Greece (Hellas) becomes a member of EEC.
1982: Η Κοινότητα Παπάγου γίνεται Δήμος. 1982: Community of Papagos becomes a Municipality.
2001: Η Ελλάδα γίνεται μέλος της Οικονομικής και 2001: Greece(Hellas) becomes a member of the
Νομισματικής Ένωσης Economic and Monetary Union.
2002: Υιοθετεί ως νόμισμα το Ευρώ 2002: Greece(Hellas) adopts euro as currency.
2004: Διοργανώνονται οι 28οι θερινοί Ολυμπιακοί 2004: The 28th summer Olympics in Athens, Greece.
Αγώνες στην Αθήνα
2010: Η Ελλάδα αντιμετωπίζει κρίση χρέους και 2010: Greece faces debt crisis and is forced to seek
αναγκάζεται να ζητήσει οικονομική βοήθεια από το financial help from the International Monetary Fund
Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την Ευρωπαϊκή and the European Union
Ένωση