1. 1

3. ÒÓÌÛØÀÍÒÓÌÛØÀÍÒÓÌÛØÀÍÒÓÌÛØÀÍÒÓÌÛØÀÍ
ËÅÂÅÄÛØ
Ïîâåñòü, îéëûìàø, ïüåñå
Éîøêàð-Îëà
2012
ÌÀÐÈÉ ÝË ÐÅÑÏÓÁËÈÊÛÑÅ
«ÌÀÐÈÉ ÆÓÐÍÀË» ÊÓÃÛÆÀÍÛØ ÓÍÈÒÀÐ
ÊÀÇÍÀ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ
Þðèé Ñîëîâüåâ

4. 4
ÓÄÊ 82/89
ÁÁÊ 84 (2 Ðîñ=Ìàð) 44
Ñ 603
Ñîëîâüåâ Þ.È.
Òóìûøàí ëåâåäûø: ïîâåñòü, îéëûìàø, ïüåñå.—
Éîøêàð-Îëà: Ìàðèé Ýë Ðåñïóáëèêûñå «Ìàðèé æóðíàë»
êóãûæàíûø óíèòàð êàçíà ïðåäïðèÿòèé, 2012. — 240 ñ.
ISBN 978-5-91716-164-8
Þðèé Ñîëîâüåâûí òèäå ñûëíûìóò êíèãàøêûæå èêìûíÿð ïî-
âåñòü, îéëûìàø äà äðàìûì ïóðòûìî. Íóíî òà÷ûñå ïàãûòûí ò¢ðëº
éûæû‰ëàæûì àâàëòàò, èëûøûøòå âàøëèÿëòøå ÿòûð î‰àé äà, ìàí-
ìûëà, ø¢ì-ìîêø ãî÷àê âîøò ýðòûøå, ÷îíûì òàðâàòûøå ñ¢ðåòëàì
îí÷ûêòàò.
Àâòîð «Éûâàí Êûðëà» äðàìûæëàí Ìàðèé Ýë Ðåñïóáëèêûí
Ñ.Ã.×àâàéí ë¢ìåø Êóãûæàíûø ïðåìèé äà Ýñòîí ðîäî-òóêûì êà-
ëûê-âëàê ïðîãðàììûí ïðåìèéæå äåíå ïàëåìäàëòûí.
Òèäå êíèãàì ò¢ðëº èéãîòàí ëóäøî òà‰íà-âëàêëàí òåìëåíà.
© Ñîëîâüåâ Þ.È., 2012
© ÃÓÊÏ «Ìàðèé æóðíàë», 2012ISBN 978-5-91716-164-8
Ñ 603
Êíèãàì Ìàðèé Ýë Ðåñïóáëèêûñå ò¢âûðà, ïå÷àòü äà
íàöèîíàëüíîñòü ïàøà øîòûøòî ìèíèñòåðñòâûí
«Ìàññîâûé èíôîðìàöèé äà êíèãà ëóêìî ïàøàì
2009-2013 èéëàøòå íºëòàëûí, âèÿ‰äåí êîëòûìàø»
öåëåâîé ïðîãðàììûæ ïî÷åø ñàâûòêòûìå.

5. 5
Ï
îâåñò
ü

6. 6
Òóìûøàí ëåâåäûøÒóìûøàí ëåâåäûøÒóìûøàí ëåâåäûøÒóìûøàí ëåâåäûøÒóìûøàí ëåâåäûø
Èëûø ñ¢ðåò ïîâåñòü
ËÓÄØÎ ÉÎËÒÀØÅÌËÀÍ
Ïîðî ëóäøî éîëòàøåì, ïîðî æàïåò ëèéæå. Òèäå êíèãàì
ëóäûí ëåêòàø æàïûì ìóàòàê ìàíûí, øîíåì. Ò¢‰àëòûøòå ÷î-
íåì ãû÷ ëåêøå, óøåøåì êîäøî èêìûíÿð øîìàêûì îéëåí êî-
äûíåì. Þìàøíå, òóíûêòåì ìàíûí èòàê øîíî. Ëóäûí ëåê äà,
ïðîñòî øîíàëòå...
À òèäå êíèãà äåíå òåâå ìîì êàëàñûíåì...
Òóìûøàí ò¢ðëº ìî ëèéûí êåðòåø: ÷èéûìå âóðãåì, ìàëàø
âî÷ìî ãîäûì âóéãå-ïî÷ãå óðàëòìå ëåâåäûø (òûãàéæûì ðîæûí
éîëàø ïàãûò ãû÷ ìîòêî÷ ñàéûí øàðíåì); îðàëòå ëåâåäûø; ýñî-
ãûë... óëî ìëàíäå ëåâåäûø — îí÷àëàò ãëîáóñûì, äà þæèê ãî-
äûì ÷ûëò ºðàò — ïóéòî òóäûìàò òóìûøòåí ïûòàðûìå: îêåàí-
òå‰ûç, êóðûê, îøìàí-÷îäûðàí êóíäåì, äà... ï¢ðò¢ñ ïîÿíëû-
êûì ëóêìî ïóðãåä ïûòàðûìå ïóíäàøäûìå äà íèìó÷àøäûìå
êàðüåð (òûãàéæûì É¢äâåëûøòå èëûìåì ãîäûì øºðòíüûì ìóø-
ìî êóíäåìëàøòå ÿòûð óæûíàì), ñíàðÿä äà áîìáî ïóäåøòìå äå÷
âàðà êîäøî ëàêå-âûíåì-âëàê, èêòåø ïîãûìî êóãó êóðûêûø
êóøøî ø¢ê êóðûê, äà ìîãàé òóøòî «èêòåø ïîãûìî»?! — ê¢ëåø-
îêê¢ëûøòàê àëÿêûí êûøêåí êîäûìî ø¢ê-êóøòûðà äà... òóëå÷
ìîëî, òóëå÷ ìîëî ìëàíäûâàëûøòå òûðûí-ò¢ðûí ðîæëàì óøåø-
òàðàò. Íóíûæûì âàðà Ï¢ðò¢ñ-àâà ý-ý îðëàíåí òóìûøòåí òîëà-
øà. Êåðòåø ìî òóäî øêåòàê ýìëàëòûí íèíå ñóñûð äå÷ûí? À
àéäåìûæå êóøêî îí÷à? Óøàíæå! Òóäûæûí ø¢ìæº ìîãàéðàê
ãûí? Ø¢ìæº äåíå èêòåø êûëäàëòøå ÷îíæî êóçå èëà äà êóçå
÷ûòà ãûí? Òóäûæàò òóìûøàí óëìàø, øàòûí! Òà÷ûñå èëûø
ê¢êøûò ãû÷ ðàøàê óæàì: øûãûð ÷îíàíæûí ÷îíûøòûæî âåð-
æàò îêñà êàëòàëûê âåëå äà òûãîäûìàê ºðàì — òóäî òè÷ìàøûí
àðàëàëò êîäûí, à âåñûæûí òîðåø-êóòûíü êîðåøàí, ñóñûðãåí
ïûòûøå, òóìûøòåí ïûòàðûìå... Òûãàéæå ïóòûðàê êîæìàêøûí,
êóìäà ÷îíàíæûí. Âåò ëà÷àê ñàäûãàéûí ÷îíæî ø¢ì-ìîêø éîòêå
êîðøòà ýí ëèøûë — à÷à-àâà, èçà-øîëüî-àêà-ø¢æàð, øî÷øî,
ïåëàø — å‰-âëàê âåð÷àò âåëå îãûë, êîðøòà ÷îíæî óëî Ò¢íÿ,
óëî Ñàíäàëûê âåð÷...

7. 7
Êàæíå àéäåìå — îéûðòåìàëòøå, øêåøîòàí óø-àêûëàí,
êóìûëàí... Êàæíûæûí ÷îíûøòûæî òóäûí ãûíà, òåòëà íèãº
äåíå òà‰àñòàðàø ëèéäûìå øåðãå ÷èí÷å ïàäûðàø é¢ëåí èëà. Êàæ-
íûæûí øêåíæûí. Êóçå óêå ãûí? Âåò ÷ûëàí èêãàé ëèéûò ûëå
ãûí, èëûøûæå ìî ò¢ñûì íàëåø ûëå?.. Òûãàê øî÷åø èêòåøû-
æå êàëûê. Ñàäëàíàê êàëûêøàò ìûëàì àäàê òóìûøàí ãàÿê ÷ó-
÷åø. Ïóéòî òóäàò ò¢ðëº ëàñòûê äåíå óðãåí-òóìûøòåí ïûòàðû-
ìå ëåâåäûø äåíå óðíàëòûí. Ìîãàé ãûíà èëûø ï¢ðûìàø ãû÷
òóäî îê øîãî?! Íî øóêûæî ñàäàê ñå‰ûìå, îí÷ûêî ïå‰ãûäûí,
ïàòûðûí äà ë¢ääå òîøêàëìå êîéûøàí. Êóçå óêå ãûí? Òóãåæå
òûãàé èëûøûøêå øóûíà ûëå ìî? À òàêøûì êóøêî øóûííà-
æå?..
Èëûøûøòåì ûíäå ò¢ðëº êóíäåìûøòå ëèéûíàì, ÿòûð óæû-
íàì, êíèãàìàò ìî÷îëî ëóäûíàì. Þæî ñ¢ðåòøå êûçûòàò óøûø-
òåì. Íî èê ñàâûêòûøûøòå (à èëûøûñûæûì øêå âîçûìàøòåì
îí÷ûêûòûíåì) èê î‰àéûì ëóäìåì óøûøòåì ÷îòàê ëàêåìûí.
Þæãóíàìæå âîêòåíàê èêòàæ-ìîãàé òºðñûðûì, âàø-âàø óìû-
ëûäûìàøûì óæàì äà ñàäå êíèãà óøûøêåì òîëûí ïóðà. Àëà
òûãå ñºðàë îãûë ãûíàò, òèäûì ëóäøûëàí øóêòûíåìàê.
...Èêàíà ýìëûìâåðûñå èê ïàëàòûø êîøòûí êåðòäûìå ïà-
öèåíòûì êîíäåíûò. Ñàäå ïàëàòûæûì ë¢ìûí òûãàé ÷åðëå-âëàê-
ëàí êåëûøòàðûìå óëìàø. Îêíà âîêòåíñå êðîâàòüûøòå òóäûí
ñåìûíàê ¢ìûð ìó÷êûëàí êðîâàòü ïåëåí ëèÿø ï¢ðàëòøå âåñ
÷åðëå äåíå íóíî âàøêå ïàëûìå ëèéûíûò. Ñàäûæå, îêíà âîêòåí
êèÿ äà, ýðå óðåìûø îí÷åí. À âàðà, èêøûðûìûí äà èê ñåìûí
ðîí÷àëòøå èëûøûì êå÷ èçèø äà ñûëíåøòàðàø ìàíûí, ïîøêó-
äî ÷åðëûëàí óðåìûøòå ìî ûøòàëòìå íåðãåí ñºðàëûí, êóìû-
ëûí êàëàñêàëàø ò¢‰àëûí. Âåò òóäûæî ïûðäûæ âîêòåíå êèåí,
îêíà âåëûø âóéûìàò ñàâûðåí êåðòûí îãûë. Èê ãàíà ýìëûìâåð
îðàëòå âîêòåíñå ïàðêûì ñ¢ðåòëåí, ìîãàé êàéûê-âëàê ÷î‰åø-
òûëìå íåðãåí êàëàñêàëåí, ìîãàé ïóøå‰ãå êóøìûì ðàäàìëåí,
ò¢ñûøòûì óëî ÷îíæûì ïûøòåí ñ¢ðåòëåí. Âåñ ãàíàæå àéäåìå-
âëàêûì àâàëòåí: êàæíûæå ìîì ûøòûëåø, ìîì ÷èåí, êîðíî
äåíå êóçå îøêûëåø, êºì âàøëèåø... Èëåí-èëåí, ïûðäûæ âîê-
òåíñå ÷åðëûí êóìûëæî éºðøûí é¢êøåí — âåò òóäî óðåìûøòå
ìî ûøòàëòìûìàò îí÷àëûí îãåø êåðòûñ. Âàðàæûì îêíà âîêòåí-
ñûëàí êºðàíàø äà ñûðàø âåëå ò¢‰àëûí.

8. 8
Èê é¢äûì îêíà âîêòåíñå ÷åðëûì êîêûðòûø êó÷åí, ø¢ëû-
øûæº ïåòûðàëòûí. Ìåäø¢æàðûì ¢æìº îëìåø ïûðäûæ âîê-
òåíñåò øûï ëèéûí âîçûí, ïóéòî íèìîìàò îê êîë. À ýðäåíå
îêíà âîêòåíå êèéûøå ïàöèåíòûì ìîðãûø óæàòåíûò. Ïûðäûæ
âîêòåíå êèéûøå ïàöèåíò ïóéòî òèäûì ãûíà âó÷åí, ìåäø¢æàð-
øàìû÷ûì ¢æûí äà êðîâàòüøûì ñîäîððàê îêíà âîêòåêå êóñà-
ðàø éîäûí. Íî îêíàøêå îí÷àëìåê, ñàäå ÷åðëåò óø êàéûìåø
ºðûí: îêíà ãû÷ ñºðàë ò¢íÿì àâûðûøå ïîøêóäî îðàëòûí ïè÷
êåðìû÷ ïûðäûæøå âåëå êîéûí. Êîëûøî ïîøêóäûæî ïûðäûæ
âîêòåíå êèéûøûí èëûøûæûì êå÷ èçèø äà ñºðàñòàðàø ìà-
íûí, ÷ûëàæûìàò øêå ãû÷ øîíåí îéëåí óëìàø. Îí÷ûêûæûì
óãû÷ éîë¢ìáàê øîãàëàø íèìîãàé ¢øàí ëèéûí îãûë ãûíàò,
èëûøûì éºðàòåí èëåí: ï¢ðò¢ñûì, êàëûêûì, òóäûí ãàÿê òóò-
êàðûø ëîãàëøå ïàëàòûñå ïîøêóäûì, óëî ò¢íÿì... ɺðàòåí äà
ïîøêóäûí êîðøòûøî ÷îíæûì òóìûøòàø òûðøåí...
À ûíäå àéñòà ìåàò îêíà øàð÷àíàì êå÷ èçèø ïî÷ûíà äà,
(òîøòûí-òîøòäåàê ìàííåì ûëå) óêå, ë¢ääå òóìûøàí êóìäà
èëûøûøíàí èê èçè àëàíæûì ãûíà îí÷àëûíà. À øàð÷àì ïî÷ìå-
êûæå, òóøòî ïûðäûæ îê ëèé? À ëèåø ãûí?..

9. 9
ÞÆÃÓÍÀÌÆÅ ÏÎØÊÓÄÛÍÀÌÀÒ
ÎÃÛÍÀ ÏÀËÅ
— Ïîøêóäûì âåëå ìî?! Ïàøàì ïûðëÿ ûøòûìå éîëòàø-
íàì, ýñîãûë ðîäî-òóêûìíàìàò: ìî äåíå èëàò, ìàíìûëà, ìîì
êî÷êûò, ìî þæûì ø¢ëàò, ÷îíûøòûì ìî òóðæåø?.. Òàêøûì å‰
÷îíûøêî ïóðàø äà òóøòî ïóðãåäàø ñºðàëæàò îãûë... Äà ìîãàé
òóøòî «ñºðàëæå» äà ìîéíæî, íèãºí ïðàâàæå óêå. Òèäå âåò éºðøûí
ïîñíà ò¢íÿ, ÷îí ò¢íÿ, òóäûì íè㺠ò¢êûøàø îãûë. Îãûë äà...
Èëûøûøòûæå ãûíà ÷¢÷êûäûíàê 캉ãåøëà ëåêòåø øîë. À ïî-
ëûø ê¢ëìûì-éîäìûì ìîòêî÷ øèæûí ìîøòûìàí. Òàêøûì òûø-
òå, É¢äâåëíå, âåñ ïàøà-ëà, — «Ëèòåðàòóðíûé ñàëîí», âåñ ñå-
ìûíæå ñûëíûìóò ïàéðåì, ýðòûìå êîêëàøòå êàíûøûì óâåðòà-
ðûìåê, ÷àéûì é¢ìº ïîñíà ïºëåìûøòå òàìàêàì ò¢ðãûìº ãî-
äûì àëà ìûëàì, àëà øêå ñåìûíæå øîíêàëåí äà òàìàê øèêøûì
êåëãûí íåëûí, èêûìøå øêîëûí äèðåêòîðæî Íèíà Èâàíîâíà
îéëûøòåø. Òóäî É¢äâåëíå ûíäå êîëî èé óòëà èëà, òûñå èëû-
øûì, êàëûê é¢ëàì ñàéûí ïàëà. Ñàäëàíàê ìûëàíåìàò, é¢äâå-
ëûí íºð㺠ïàäûðàøûæëàí, òóäûì êîëûøòàø ïåø î‰àé äà
ïàéäàëå. Àäàêøûì, ñèï É¢äâåë îëàø ìèåí ëåêìåê, âàøòàëòàø
ìèéûìå ðåäàêòîð Èëüÿ Þðüåâè÷ äå÷ âàðà ýí îíäàêøå ëà÷àê
Íèíà Èâàíîâíà äåíå ïàëûìå ëèéûì. Ïîðî, êóìûëçàê ¢äûðà-
ìàø. Òóäûì êîëûøòàì.— Ïàëûäûìå Àíêåëü... Òóãå øîë, ïàãà-
ëûìåì, èëûøûøòå ëèåäà: èëà àéäåìå âîêòåííàê, à ìå îãûíà
ïàëå, êº òóäî òóãàé, ìàíìûëà, ìîãàé òàìàêûì øóïøåø, ìî
÷îíæûì òóðæåø?.. — ìóò ìóíäûðàæûì ýøå èê ãàíà ïºðäûêòåí
ñàâûðàëåø ûëå, âåêàò, íî òûãîäûì ïîìûæàëòìå ãàé ëèå äà,
ñàâûðíåí, ìûéûì øûìëåíðàê îí÷àëå. — ...Ñûí êóí äåíàò, êàï-
êûë äåíàò, Þðèéâàíû÷, òåíäàí ãàéðàê ûëå èíäåøëûìøå èé-
ëàøòå «Àðêòèêà» ðàéãàçåòíàí ðåäàêòîðæî...
«Âàíû÷ îãûë, Èëüè÷ óëàì» ìàíûí òºðëàòûíåì ûëå, íî

10. 10
òûãîäûì ïºëåìûø ýøå èêìûíÿð òóíûêòûøî, ¢äûðàìàøûæå-
ïºðúå‰æå, ïóðûø äà íóíàò òàìàêûì ûëûæòûøò, ìåìíàí éûð
÷óìûðãûøò. (É¢äâåëûø ìèéûìåê, ò¢‰àëòûøòàê øåêëàíûøûì
— òóñî ¢äûðàìàø-âëàê òàìàêëàí òóíåìøå óëûò, ÿòûðûí ò¢ðãàò.)
Ϻëåìûø îìñàì ïî÷åøðàê âîí÷ûøûøò âåñ ò¢øêàøêå ÷óìûð-
ãûøò äà ïî÷å-ïî÷å àíåêäîòûì òóòûø òóðæàø ò¢‰àëüû÷. Ìåì-
íàí éûð ÷óìûðãûøûøò ìî øîòëàí ìóò ðîí÷àëòìûì âàøêå
óìûëûøò, ìóòëàíûìàøêå óøíûøò.
— Éîëæî êîðøòà ûëå äîêàí... Øàðíåäà, îêøàêëåíðàê êîø-
òûí. Ãàçåòûøòå âîçûìûæî ìûëàì äûê òàêøûì ýðå î‰àéûí
÷ó÷ûí, íî ïîñíàê ôîòîñ¢ðåòûì ïåø ÷àïëûí ûøòà ûëå, — ïºëå-
ìûø àëå ãûíà ïóðûøî êîêëà ãû÷ èêòûæå, òàìàêûì ûëûæòû-
ìåê, êåëãûí ø¢ëàëòûø.
— Êàéûø «ìàòåðèêûø» äà êóæóí ûø èëå. Òóãå øîêòûø...
— êóìøî òóíûêòûøî øîìàêûø óøíà.
— À âåò ýøå ñàìûðûê ûëå — èëàø äà èëàø, — ìóòûì
òóøêàëòûø ýøå âåñûæå. — Òàêøûì ºðàø íèìîëàí... É¢ûí êî-
ëåí äûð. Òûãàò ëèéûí êåðòûí...
— Òóãå øîë, É¢äâåëûøòå êóæó æàï èëûøûí «ìàòåðèêû-
ñå» ¢ìûðæî ê¢÷ûê.
— Ñàäëàíàê þæèê ãîäûìæî ïåíñèîíåð-øàìû÷ Êóãó ìëàí-
äûø êàÿøàò ë¢äûò. Òûøòàê ÷ûëàøòûì éûãûæòàðåí-ò¢ëûæòà-
ðåí èëàò.
— Íî âåò ñàäûæå ïåø ñàìûðûê ûëüûñ.
— Àëà êîëåíæàò îãûë?
— Âåðíàê, ãàçåòûøòå íåêðîëîã ìîéí ëèåø ûëå. Ýëíà êóì-
äà ãûíàò, òûãàé øîìàê ëåêìå ãîäûì ìèëèöèé èëûìå êóíäå-
ìûøêûæå ìîëãóíàì êû÷àë-éîäûøòìî êàãàçûì êîëòà ûëå, àëå
ÑÑÑÐ ìó÷êàò ðîçûñêûì óâåðòàðåí. Âåò ñîäûêè ëó èé óòëà ìîëè
ûøòûø ðåäàêòîðëàí.
— Òóãå ãîéî.
Ûíäå ïîãûíûøî âè÷-êóä òóíûêòûøî êîêëàøòå èê îéñà-
âûø éûð ìóòëàíûìàø ûëûæå.
— Îí÷ûëãî÷ òîéûìî àéäåìûí ¢ìûðæº êóæó ëèåø, ìà-
íûò.
— Òóãå ûíäå.
— Òóãàê ëèéæå.
— Êîëåíàê ìàíìå øîìàê øîêòåí ãûí, àðàìëàí îãûë òóäî.

11. 11
Øèêø òóë äå÷ ïîñíà îê ëåê, ìàíûò. Ìûé òûãå øîíåì, —
îéëûøî-âëàê êîêëàøòå òûãëàé ãûíà, íèìîãàé é¢êïàëå äå÷ ïî-
ñíà, èêøûðûìûí øîêòûø.
— Óêå, òûãàéûì êîëàëòûí îãûë...
— Ìûÿò êîëûí îìûë...
— Óìûëûøûì, êº íåðãåí îéëåäà, — ïºëåìûøòå Íèíà
Èâàíîâíà äåíå ýøå êîêòûí óëìûíà ãîäûìàê ò¢‰àëìå ìóòëà-
íûìàø ãû÷ êº íåðãåí øîìàê ëåêìûì òîãäàéûìåì é¢êûí ëóê-
òûí ïûøòûøûì. Ìûéæå, «Àðêòèêà» ðàéãàçåòûí ðåäàêòîðæû-
ëàí øîãàëìåêå, ðåäàêöèéûñå ìî àðàëàëò êîäøî òîøòî ïîäøèâ-
êå-âëàêûì èêûìøå êå÷å ãû÷àê øåðàø ò¢‰àëüûì, ãàçåòûí ýð-
òûìå êîðíûæûì, âåðûñå êóíäåìûí ýðòûø èëûøûæûì øûì-
ëåí ëåêòûì, ìîãàé æàïûøòå ìîãàé ðåäàêòîðûí ûøòûìûæûì
òåðãûøûì. Èíäåøëûìøå èéëàøòå ðåäàêòîðëàí òûðøûøå Þð-
ãèñ Àíêåëüûí ë¢ìæàê ìûëàíåì î‰àéëà ÷ó÷î — àëà ëàòûø, àëà
ðóøà‰øå íåìû÷... Ïàøàæå íàöèîíàëüíîñòüûøòàò îãûë, à Àí-
êåëü «Àíãåë» ìàíìûëà øîêòûìûëàí. Òûãàé ôàìèëèÿíàò ëèÿø
ê¢ëåø âåò. Âåñ ýëûøòûæå ýøå éºðà âåëå. Íî Ðîññèéûøòå ÷û-
ëàí ãàÿê «...îâ» äà «...åâ»-øà÷ óëûò ãûí... Àðàëåí øóêòåí ìî
ñóêñî-ï¢ðûøûæº òóäûì? Ñàäëàí ë¢ìæûì îãûò îéëî ãûíàò,
êº íåðãåí øîìàê ëåêìûì âèãàê óìûëûøûì.
— Ñàäå íåðãåí, — ïå‰ãûäåìäûøò. — Ìå òóäûì Þðèé
Èâàíîâè÷ ìàíûííà. À ÷ûíæûì ãûí Þðãèñ Þîçîôîâè÷, òðó-
êûøòî êàëàñåí êåðòàøàò îê ëèé, îéëûìàí ûëå. Ìîãàé êàëûê
ãû÷ ãûí?..
— Òóäûì íåìû÷ ¢äûðàìàø êû÷àëåø ãûí, íåìû÷ óëäå...
Ñàäëàíàê Þðãèñ Þîçîôîâè÷...
— Ìûé òûãàé èñòîðèéûì êîëûí îìûë, — ìàëäàëüûì,
«Ìîëàí îì ïàëå? Íó-êà, êàëàñêàëûçà ÷å÷àñàê ðàäàìûí», ìàí-
øûëà.
— Ïàøàæå òåâå êóøòî, — êóìûëûí êàëàñêàëàø ò¢‰àëå
Îëüãà Ïåòðîâíà. — Èêàíà òóäûí ë¢ìæº «Æäè ìåíÿ» ïåðåäà-
÷ûøòå éî‰ãûø. Ñàäå Þðèé Èâàíû÷íàì àëà-ìîãàé íåìû÷ ¢äû-
ðàìàø êû÷àëåø óëìàø. Òåëåâèçîð äåíå îí÷ûêòûøò: ¢äûðàìàø
øèí÷à èíâàëèä êîëÿñêûøòå...
— Øîãûçà, Îëüãà Ïåòðîâíà, êîëÿñêûøòå øèí÷à ûëå ìî?—
øóïøûë øóêòûäûìî øèêøûì ëóãû÷ ï¢ðãàëå âåñ òóíûêòû-
øî, Âèêòîðèÿ Ãåîðãèåâíà. — Ìûëàì ãûí êðåñëûøòå øèí÷û-
ìûëà ÷ó÷î.

12. 12
— Óêå-å, èíâàëèä êîëÿñêàê ûëå, îãûë ìî?
— Àëà íåìû÷-âëàêûí êðåñëûøò òûãàé øîòàí óëûò ãûí
âåëå? Âåò ¢äûðàìàøûí êîøòûí êåðòäûìå íåðãåí â¢äûøº-âëàê
íèìîì ûøò îéëûñ, — Âèêòîðèÿ Ãåîðãèåâíà, ìàòåìàòèêûì òó-
íûêòûøî, ðàøëûêûì éºðàòà.
— ×ûíàê, ìûÿò òûãàéûì íèìàò øûì êîë. Éî‰ûëûø óìû-
ëåíàì ãûíæå, ñàé âåëå. Òàçàê ãûíà ëèéæå. Äûê âîò, âîêòåíûæå
¢äûðæº øîãà. Ò¢ñøº ÷ûëò à÷àæûí! Íó, ìûé Þðãèñ íåðãåí
îéëåì. Òûãàé ë¢ì ÷¢÷êûäûí îê âàøëèÿëò, ñàäëàí âèãàê òîã-
äàéûøíà: òèäå — ìåìíàí ðåäàêòîðíà, à íåìû÷ ¢äûðàìàø âîê-
òåíå øîãûøûæî — ¢äûðæàê. Âàøìóòûì ïóýí àëà óêå, ðàøû-
æûì îì øèí÷å. Òàêøûì òûëå÷ âàðà èê ïåðåäà÷ûìàò øûì êîäî,
àëà âàøåøòà äûð äà âàøëèéìûøòûì òåëåâèçîð äåíå, ñîäûêè,
îí÷ûêòàò ìàíûí øîíûøûì. Âåò òûãàéæå ÷¢÷êûäûí ëèåäàñ. Àëà
ñåðûøûì âîçåí êîëòåí? Òàêøûì, ìîãàé ñûëíå ñ¢ðåò-ñþæåò
ëèåø ûëå! Íåìû÷ ¢äûðàìàøûí îéëûìûæ ãû÷ ïåøàê ðîìàíòè-
êà ø¢ëûøàí èñòîðèéëà øîêòûø. À ¢äûðàìàøëàí ìî ê¢ëåø?..
Ήàéûñ... Øèí÷àâ¢äåìàò ëåêòå...
— À âåò ñàäå ïåðåäà÷å äå÷ âàðàæûìàê, øàðíåäà, êóæóí ûø
êó÷àëò? — Âèêòîðèÿ Ãåîðãèåâíà ïóéòî òåîðåìûëàí ÷ûí èê-
òåøëûìàøûì âåðåøòå.
— Òóãåëà ÷ó÷åø...
— Òî÷íî!
— Íèãºëàí ûø îéëî...
— Îé âåò ºðûêòàðûø òóäî òóíàì ìåìíàì Çàïîëÿðüå ãû÷
éºðøåøëàí êàéûìûæ äå÷ îí÷û÷ ïîãûíûìî ÷åâåðëàñûìå êà-
ñûøòûæå! Øîíûäûìûí-âó÷ûäûìûí... Øàðíåäà? Òóíàì îëàñå
áèáëèîòåêûí çàëûøêûæå, «Ëèòåðàòóð ñàëîíûøêûíà», êàëûê
òà÷ûñå ãàÿê øû‰-øû‰ ïîãûíåí ûëå. Ìîëãóíàìàò òûãàé êàñ-
ëàøêå êàëûê ÿòûðàê òîëûí. Íî òó ãàíàæå óòëàðàêàò ÷óìûðãåí
ûëå...
Òûãàé êàñëàøêå É¢äâåë îëàø êóìäà Ðîññèéûí ò¢ðëº ëóê-
ëàæ ãû÷ àëå âåëå òîëøî-âëàê êîøòàø ïóòûðàê éºðàòàò. Òèäû-
æûì ìûé, ó ñåâåðÿíèí, øêåæàò âàøêå óìûëûøûì. Âåò òûø-
òå, ì¢íäûð âåëûøòå, èé äà ëóì ëî‰ãàøòå, øèæäå-âó÷ûäûìûí
êîæãàíûøå ïîðàí-óðàãàí ëóïøûìî êóíäåìûøòå èëûøå-øà-
ìû÷ äåíå ïàëûìå ëèÿø ìîòêî÷ ñàé éºí. Ïåø ïàéäàëå êàñ! Òûø-
òå ÷ûëàí òîëøî óëûò: âàø-âàø òåðãàò, øûìëàò, ýñêåðàò; îí-

13. 13
÷û÷àò, øå‰ãå÷ûíàò, ìàíìûëà... Òàêøûì ãûí êàæíå îøêûëå-
òûì òåðãàò. Ø¢ðòíåò ãûíæå, îé, òàðâàíà âåò âàðà øîìàê. Ìà-
íåø-ìàíåø ñåìûí... Ñàäëàíàê òåðãàò, ñàäëàíàê øêåíûøòûìàò
ñàêëàø òûðøàò. Íî èëûø èëûøàê âåò. Ñàäàê øêåíæûíûì íà-
ëåø... Àðàì ìî îéëàò: «Òèäå Í-ñê ïîñ¸ëêî ïóéòî èê ëåâåäûø
äåíå ëåâåäàëòûí...»
Òàêøûì, é¢äâåë îëà-ïîñ¸ëêî-âëàê êóãó îãûòûë. Ñàäëàí
òóøòî âàø-âàø ÷ûëàí ÷ûëà ãàÿê ïàëàò. Ìàíìûëà, èê ìó÷àøòå
ò¢ðâûí÷àò ãûí, âåñ ìó÷àøòå ê¢äûð÷ûí øîêòà. «Ê¢äûð÷ûí»
ìàíàì äà, Ìàðèé ìëàíäûøòûëà ê¢äûð÷ûæº òóøòî íèãóíàì
îê ñóðãûêòî. Àäàêøûì ìîëî êóëüòóðíûé ìåðîïðèÿòèé ò¢âûò
óêå ãûí, êóø ýøå ëåêòàò? Òåëûì — ïîëÿðíûé é¢ä, óðåìûøòå
ýðå ïû÷êåìûø; êå‰åæûì ýðå êå÷å îí÷à... Îò ïàëå êóø ïóðàø.
Àäàêøûì êå‰åæûìæå ïåë îëàæå îòïóñêûø «ìàòåðèêûø» ÷î-
‰åøòà. À èãå÷ûæå ìîãàé øîãûìûì êàëàñàø ìàíûí, øîíåí-
âó÷ûäûìûí øî÷øî èê ìóòëàíûìàøûì øàðíàëòåì. Ïà÷åðåì
êîêûìøî ïîäúåçäûøòå. Ðåäàêöèéûø êàéûøàø êîðíî îíäàêøå
ïºðò âîêòåíàê ýðòà. Ïûòàðòûø ïîäúåçäûøòûæå èëûøå ïûêøå
ãûíà òîøêûëòøî ïåíñèîíåð Ìèõàëû÷ óðåìûñå òîøêàëòûø ïëî-
ùàäêûøòå êåëûøòàðûìå òå‰ãûëûø ìîòîð èãå÷å ãîäûì ÿíäàð
þæûì ø¢ëàëòàø ëåêòûí øèí÷åøàò, êàæíå ýðòåí êàéûøå äåíå
ñàëàìëàëòåø, ìóòûì âàøòàëòà. Ìûéûì, êîíåøíå, îê ïàëå, øî-
íûøûì îíäàêøå. «Ñàëàì» ìàíûí, âîêòå÷øå ýðòåí êàéûíåì ûëå.
Ìîãàé òóøòî?! Ïàøàø ëåêìå êîêûìøî êå÷ûíàê «Òûé ó ðåäàê-
òîð óëàò âåò?» éîäî...
È âîò ñàäå Ìèõàëû÷åò èê êå÷ûí ìûé äå÷åì éîäåø:
— Èëüè÷, êóçå øîíåò, òà÷å ëóì ëèåø àëå óêå?
Ìûéæå îëà âîêòåíå ¢äûðàìàø î‰ëà íºëòàëòøå ìóæûð,
âóéæî ýðå ãàÿê ëóì äåíå ïåòûðíàëòøå àëå êûëìå ëóïñ äåíå
÷àëåìøå ìóæûð ñîïêî ìîãûðûø îí÷àëàì, ëàïêàø âîëûøî ïû-
ëûì óæàì. Ýøåàò ëàï ëèåø ãûí, ÷å÷àñàê ñàäå ñîïêà-âëàêûí
ïåëûæûì ïåòûðà, òóãå ÷ó÷åø, ïóéòî ÷å÷àñ ìëàíä¢ìáàêå êàì-
âîçåø äà àéäåìûìàò ëàïòûðòà...
— Àëà,— ìàíàì, — êàëàñåí îì êåðò.
Ήàéæå êóøòî? Òà÷ûæå èêûìøå èþíü, èêûìøå êå‰åæ
êå÷å óëìàøûíûñ! À òóäî òûãàé øîíûäûìî-âó÷ûäûìî éîäû-
øûì ïóýäåí øèí÷à äà ìûéûì ºðûêòàðà. Ûøòàø òåòëà íèìîì
øî‰ãûëàí, øîíàëòûøûì. À êå÷ûâàë äå÷ âàðàæå ïóéòî êàâà

14. 14
ø¢òëûø, ïè÷ûí ëóì âåëàëòå, ìëàíäûì òûìàíìåø øå÷ íàðû-
ëàí ëåâåäå, éûðâàø òóòûø ïåëåäàëòøå îø âèñ-âèñ äåíå ëóãàë-
òå. Ïóéòî óãû÷ òåëå òîëüî. Òûøòå êå‰åæ ò¢‰àëìå èêûìøå êå-
÷ûí ãûíà îãûë, ð¢äûøòûæàò òûãàé âó÷ûäûìî âàøòàëòûø ëèé-
ûí êåðòåø óëìàø...
— Äûê âîò... ×ûëàí ïàëûíåøò: ìîì êàëàñåí êåðòåø òèäå
ïàëûìå äà òóíàìàê ïàëûäûìå ðàéãàçåò ðåäàêòîð — Þðèé Èâà-
íîâè÷, Þðãèñ Þîçîôîâè÷ Àíêåëü? — óìáàêûæå øóÿ èêûìøå
øêîëûíàê çàâó÷øî Îëüãà Ïåòðîâíà. — À òóäî àäàê êàëûê îí-
÷ûê òûãëàé ãûíà ëåêòûí øîãàëå äà ýí îíäàê ïîðî øîìàêûì
îéëûø, ñàëîíûø óíàëà òîëøî êàæíå âóéëàòûøûëàí òàóì ûø-
òûø, ìîëî ïîãûíûøûëàí âóéæûì ñàâûø. Êóæóí ûø îéëî
ãûíàò, ïóéòî ÷ûëà ðàø — íèãºì îéûðåí ûø êîäî. Âàðà èêìû-
íÿð ïî÷åëàìóòûì ëóäûí ïóûø. Íóíûøò òóãàé ÷àïëå óëûò äûê!
Ìûéûí ãûí óëî ÷îíåì òàðâàòûøò. À þæûøò ìîòêî÷àê ïàëû-
ìûëà ÷ó÷û÷, ëóäûíàì íóíûì àëà-êóøòî... Ðàéãàçåòûøòå? Íî
òóøòî Àíêåëü ôàìèëèÿí àâòîðûì èê ãàíàò óæûí îìûë. Ïñåâ-
äîíèì äåíå ñåðåí ãûí âåëå? Âåñûøò, ºðûí øèí÷ûäå, êºí ïî-
÷åëàìóòøî ìàíûí éîäû÷. «Øêå âîçåíàì», — ëèå âàøìóò. Âîò
òûãå! Âîò òûãàé î‰àé óâåðûì ïàëåí íàëíà... Íî òèäå ýøå ò¢‰àë-
òûø âåëå. Âàðàæûì ïåëåí êîíäûìî ÷åìîäàíæûì ïî÷î äà òóøå÷
ìóçûêàëüíûé àðâåðûì, äæàçìåí-âëàêûí øîêòûìî ñàêñîôî-
íûì, ëóêòî. Íó âåò òóãå ÷àïëûí î‰àðûø! Þæãóíàìæå òèäå
èíñòðóìåíò äåíå øîêòûìûì òåëåâèçîð äåíå êîëàìàò, ÷îíûì
ïåøûæàê îê òàðâàòå. Íî êóíàì «èëûøå» é¢êøûì êîëàò, äà
ýøå êàæíå êå÷ûí ãàÿê óæìî àéäåìå øîêòàëòà ãûí?! Îé, ºðìà-
àø! Îé, êóçå ìå ñîâûì êûðûøíà òóíàì! À âàðà òóäî ê¢ñåíæå
ãû÷ øèÿëòûøûì ëóêòî äà ïàëûäûìå ñåìûì ïóàëòûø — óëî
÷îíåòûì ñàâûðà! ×àðíûìåêøå, ýøå äà ýøå ïóàëòàø éîäíà. Êó-
ìûëíàì øóêòûø. Óìáàêûæå «Ìî ìûé øêåòûí ãûíà øîêòåì äà
øîêòåì?» ìàíå äà êàñûì ñåì äåíå ñºðàñòàðàø ÿìäûëàëòøå ìó-
çûêàí÷å äå÷ áàÿíæûì éîäî, êóìäàí ïàëûìå ðóø ìóðî-âëàê
ãû÷ ÷î‰ûìî ïîïïóðè ìàíìûì øîêòàø ò¢‰àëå. Òóäî øîêòà-
ìóðà, ìå ÷ûòåí êåðòäå òóäûí äåêå óøíåíà. Îé, ìîãàé âåñåëà
êàñ ûëå! Êóä øàãàò ãû÷ ïåëé¢ä ìàðòå ÷ûëò ïàéðåì øóéíûø
òóíàì. È ìîæî ýí î‰àéæå — ìûëàì òèäûæå ïóòûðàê êåëøûø!
— ïûòàðòûøëàíæå òà-àê ò¢‰àëå Ðîññèéûñå ò¢ðëº êàëûê-âëà-
êûí — òàòàðûí, ìîðäâàí, ìàðèéûí, ÷óâàøûí, áàøêèðûí... —

15. 15
ñåìûøòûì øîêòàø!.. Òèäûì òûãëàé ãàíà êàëàñêàëåí êåðòàøàò
îê ëèé. À âåò òå øêå ïàëåäà, òûøòå ìîãàé ãûíà íàöèîíàëüíî-
ñòÿí îãûò ïîãûíî. Øêåæàò òàâàëòûìå ãàé ûøòà, âàðà àëà-êó-
äûæî øî÷ìî ñåìûì êîëåøàò, âåðæå ãû÷ òºðøòåíàê ëåêòåø —
êóøòàëòåíàê êîëòà. «Þðèé Èâàíîâè÷, àëå ìàðòå êóøòî øûëûí
êèåíäà-à!» — êû÷êûðà. Âîò, òûãàé ûëå êàñ!
— Òàëàíò îãûë ìî? Òàêøûì âåò ó âåðûøòå þæèêòûøò
ìîì ûøòåí-êó÷ûëò ìîøòûìûøòûì, êàëûê àêëûæå ìàíûí,
âèãàê îí÷ûêòàø òûðøàò... Ìûé ãûí òóäûì éºðøûíàê øûì
óìûëî, — âà÷ûì òóðòûêòåí èêòåøëûø Âèêòîðèÿ Ãåîðãèåâíà.
— Äà-à, ïàëûäûìå Þðãèñ... Þðãèñ Àíêåëü... — Íèíà Èâà-
íîâíà ëîìûæ àòåø èêòàæ êóìøî äûð ñèãàðåòøûì òóøêåí-
òóøêåí éºðûêòûìåê, ò¢òêûí ¢ìáàêåì îí÷àëå. Òèäûí äåíå ìîì
êàëàñûíåæå ûëå? Àëà ìûÿò òðóê ñûëíûìóò÷î óëàì äà èêòàæûì
ïî÷àø òîøòäå øûëòåí èëàø ò¢‰àëàì?.. ʺ øèí÷à àéäåìûì...
Êîíåøíå, òóíàì ìûé òûøòå ëèéûí îìûë, à èëåíàì äà
ïàøàì ûøòåíàì ìàðèé ìëàíäûøòåì. Íî ìîëàí äûð îí÷ûëíåì
Þðãèñ Àíêåëüûí ò¢ñøº ìîòêî÷àê ðàøûí ñ¢ðåòëàëòå — âîë-
ãûäî, øîìàêäûìå, òûìûê äà ÷åñòíûé — àäàêàò êàëûê îéëûìà
ãû÷ óìûëûøûì — ïºðúå‰. Òûãàé øîìàê-âëàê äåíå òûøòå àé-
äåìûì ïåø øóýí àêëàò. Òóäûí íåðãåí ìûÿò, ó ðåäàêòîð, ÿòûð
êîëûíàì. Íî øóêûøòûì èêòå ºðûêòàðåí: «Ëó èé óòëà òûøòå
èëûøíà, ïûðëÿ ïàøàì ûøòûøíà, à òóäûì òàêè ñàéûí ûæíà
óìûëî, òàêè êàéûø Êóãó ìëàíäûø ïàëûäûìå...»
* * *
Àéäåìå êàÿ, êûøàæå êîäåø. À ýøå êîäåø ñèãàðåò ïóø:
øèêøûæå, êàäûðûí-êóäûðûí 뢉ãåí, òóâðàøûøêå ê¢çà. Êî-
ëåí ãûíàò, ìèåí øóäûìî ñåðûøûæå ýøå àëà-êóøòî êàÿ (ýëåê-
ðîíêî îãûë ãûí) — øî÷ìî 캉ãûæº, éºðàòûìå àëå ýí ëèøûë
àéäåìå äåêå — òóãåæå èëà òóäî ýøå ÿòûð å‰ûí ÷îíûøòûæî äà
øêåæàò èëûøå ãàé...
Ìîëàí àéäåìå øî÷åø? Àäàêøûì àéäåìûëàí òû ò¢íÿø øî-
÷àø ïèàë ìî?! Âåò ëà÷àê òûé òû Îø ò¢íÿø øî÷ ìàíûí âàø-
ëèéûíûò àëà-êóíàì à÷àò äåíå àâàò, òûëå÷ îí÷û÷øî êî÷àò äåí
êîâàò, ýøåàò îíäàêøå êóãåçå-êóãåçå-øàìû÷... Ìèëëèîíëî èëûø
êûë ãû÷, íºøìº ãû÷ ëà÷àê òûé ñå‰ûøûø ëåêòûíàò, Îø ò¢íÿø
øî÷ûíàò... Èëàø øî÷ûíàò! Øî÷ûíàò îí÷ûëíî ëèÿø; òàëå-

16. 16
ë¢ääûìº, ÷åñòíûé ëèÿø; ïàøàì ûøòàø; óø êàéûìåø éºðà-
òàø; âàø-âàø ýðåàê ïîëøàø; ëèøûë-âëàêûì, øî÷ìî êàëû-
êûì, óëî ò¢íÿì ïàãàëàø äà éºðàòàø!.. Àëå?..
Èëà ìî Þðãèñ Àíêåëü òà÷å? Èëà ãûí — êóøòî? Âàøëèé-
ûí ìî íåìû÷ ìëàíäûøòå èëûøå ¢äûðæûì?..
Îí÷û÷ñî ðåäàêòîðíàì êû÷àë-éîäûøòìî ñåðûøëàííà
É¢äâåë îëàø ïåë èé ãû÷àò, èê èé ãû÷àò âàøìóò ûø òîë.
Òóãå øîë, éûæû‰àí àéäåìûí èëûø êîðíûæî. «Éûæû‰àí
äà...
ÈËÛØÛÆÛÌ ØÊÀÊ ×ΉÅÍÀ ØÎË», —
êåëãûí ø¢ëàëòåí, ìàíå èê ïàëûìåì äà øêåíæûí ¢ìûðæûì
øàðíàëòûø.
«...Òóíàì ìûé èíäåøûìøå êëàññûø âîí÷åíàì ûëå. Êå‰åæ
êàíèêóë æàïûøòå ¢äûð-âëàê ìîòêî÷ âàøòàëòû÷: êàïûøò, òà-
‰àñòàðûìàøòå ìàíìûëà, øûìàâó÷ûøêî ñàâûðíûøò, ñûí-êó-
íûøò êå‰åæûìñå ìºðº-ñíåãå ãàíå ëºçà‰ûí ÷åâåðãåí ñûëíåøòå
— îí÷åí éºðàòåò; âàø-âàø çàïèñêûì ñåðêàëàò, ðâåçå-øàìû-
÷ûì ïûé-é îí÷àëûò, èçèø âàðàðàêøå êåëøàøàò ò¢‰àëüû÷.
Êóãóðàê êëàññûøòå òóíåìøå-âëàê äåíå. À ïûðëÿ òóíåìøûæå
èãûëòàëûí êîëòà. Íî èëûø — èëûøàê, øêåíæûíûì ñàäàê íà-
ëåø. Âàðàæûì ïûðëÿ òóíåìøå éîëòàøåì-âëàêàò øêåíàí êëàññ
ãû÷àê ¢äûðûì íàëüû÷, åøûì ÷î‰ûøò. Ïûòàðòûø êëàññûøòå
òóíåììåì ãîäûì ìûéûíàò ÷îíûøòåì òûëå÷ îí÷û÷ ïàëûäûìå
øèæìàø øî÷î. Àëà ìîëî äå÷ øå‰ãåëàí êîäàø îãûë ìàíûí ãûí
âåëå, øêàëàíåì èê ¢äûðûì îéûðåí íàëüûì. Óêå, ìûé òóäëàí
íèãóíàìàò, ÷îíåì ïî÷ûí, éºðàòûìàø íåðãåí îéëåí ïûøòàø
øûì øó. Àëà øèæìàøûæå ûëûæûíàò îãûë óëìàø?.. Òàê èê-
êîê ãàíà êèíî äå÷ âàðà ïàðê ãî÷ Ëåíàì óæàòûøûì, ºíäàëìå
àìàëûì, íºð㺠¢äûð î‰ûì òóðæìî øîòûì ûøòûëüûì. ™äûð-
æàò ïûçíà âåëå âåò... ×å÷àñ, ÷å÷àñ, ÷å÷àñàê!.. Óêå, «÷å÷àñàêûø»
ûø øó! ͺð㺠éºðàòûìàøûí øåðå-êî÷ûæûì ïàëåí íàëäåàê,
øêîëûì òóíåì ïûòàðåí, øî÷ìî ìëàíäåìëàí êèäåì ð¢çàëòûøûì.
Íî ëà÷àê òó ïàãûòûøòå èê îìûì óæûíàì-ëà. Òåâå ìûé
âîëãûäî êîðíî äåíå êóðæàì. Âàøòàðåøåì — ìîòêî÷àê ñûëíå
¢äûð. Ê¢ðåí ¢ïàí, òóãàÿê ñûí äåíå é¢ëûøº øèí÷à, ÷óðèéûñå
êàæíå ïàëûæå, øûðãûæìûæ ãîäûì ò¢ð⺠ëóêûøòî ûëûæøå-

17. 17
èçè ãûíà ëàêå — ÷ûëàæàò ìîòêî÷àê ðàø êîåø. Ìûé òóäëàí îø
ïåëåäûø àðøàøûì, âåêàò âèñâèñûì, êó÷ûêòåì. Âàðà ìå êóìäà
îëûê äåíå óëî ò¢íÿëàí êîêòûí ãûíà îøêûëûíà. Èê ñ¢ðåò âåëå.
Íî àëà-ìîëàí òóäî ¢ìûðåøëàí óøåø ëàêåì øèí÷ûí, èê êå÷û-
íàò ìîíäåí îìûë; êëàññûøòå, øêîëûøòî ñàäå ¢äûðûí ñûí-
æûì êû÷àëûíàì. Àðàì! Ñàäëàíàê äûð øêîëûì òóíåì ïûòàðû-
ìåøêå èê ¢äûð äåíàò øîò äåíå ìóòëàíåí, äà êå÷ îíäàëåí äà
øûì êåðò. Îðàäûëà îìåø óæìî ¢äûðûì âåëå êû÷àëûíàì. Òû-
ãàê Éîøêàð-Îëàñå ïåäèíñòèòóòûø òóíåìàø êàéûøûì. Òóøòî
êóæóí øûì êó÷àëò, àðìèéûø íàëüû÷. Êîê èé ãû÷ ïºðòûëìåê,
óãû÷ èêûìøå êóðñûø øèí÷ûì. Òó ìàðòå àëà-êóíàì íºð㺠ðâå-
çàø óëìåì ãîäûì óæìî îìåì íåðãåí ìîíäåíàìàò. È âîò, èê
êå÷ûí ïóéòî óãû÷ øî÷ûì, àëà-êóíàì óæìî îìåì øàðíàëòû-
øûì. À ïàøàæå òåâå êóçå ëåêòå. Êîðèäîð äåíå âàøòàðåøåì îìåø
óæìî ¢äûðàê òîëåø: óëî êàï-êûëæå, ñûí-êóíæî, ò¢ðâûæº,
øèí÷àæå — ÷ûëàæàò íºð㺠ñàìûðûê ïàãûò ãîäñî îìî ãû÷. Òî-
ëåø îãûë, ëûâûðãå øóëäûðëàæûì êàéûêêîìáûëàê âåëåí-ð¢çåí
÷î‰åøòà. Îðàäûø êàåíàì ìàíûí èäà øîíî. ×ûëàæàò òûãàê ëèéûí.
Ìûé òóäûì øóêåðòàê øêàëàíåì îéûðåí íàëûíàì óëìàø. Âó÷å-
íàì...
...™äûð êîêûìøî êóðñûøòî òóíåìûí. Ë¢ìæº Èðèíà. Ìå
ìîòêî÷ êóøòûëãûí ïàëûìå ëèéíà, âàø-âàø éºðàòåí øûíäûøíà.
Ñàâûðíûø òóäî ìûëàííà øåðãàøûøêå, à ñàäå øåðãàøûæûí
óêå ìó÷àø... Òàêøûì ìó÷àøûæëàí ñ¢àí ëèå — Èðèíàì ìàðëàí
íàëüûì. Èëåí-òîëûí, Îø ò¢íÿøêå êóì éî÷àì øî÷ûêòåííà,
éîë¢ìáàê øîãàëòåííà...
Íî èëûø, êàëûê îê øîéûøò, — éûæû‰àí óëìàø, ìàíåø.
Èëåí-èëåí, òèäûì êàæíûæå óìûëà. Ïåäèíñòèòóòûì òóíåì ïû-
òàðûìåê, ïàøàì ûøòàø Éîøêàð-Îëàøòàê êîäûì. Ó÷ðåæäåíèé
ñàé, ñîìûë êåëøûøå. Ïàøà÷å êîëëåêòèâàò èêîÿí ïîãûíåí. Êà-
áèíåòûøòå êóìûòûí øèí÷åíà. Èêûìøå êå÷ûíàê ïàøàø ëåê-
ìûì ïàëåìäûøíà. Âàðà — øî÷ìî êå÷å. Óìáàêûæå àäàê âåñ àìàë
ëåêòåø... Òûãå òºêåì êàæíå êå÷ûí ãàÿê ïîäûëøî òîëàø ò¢‰à-
ëüûì. Ïàëåì, ïàøà ãû÷ êàæíå êå÷ûí ñîìñîðà òîëàø ñàé îãûë,
캉ãûøòåì éºðàòûìå ïåëàøåì äåí ýðãûì èçèí-êóãóí âó÷àòûñ.
Àäàêøûì òóíàì ìå ò¢øêàãóäûøòî èëåííà — êàëûêàò óæåø
âåò, ñºðàë ìî? Ýðëàøûæûì øêàëàíåì îéëåì: éºðà, òåòëà ñèòà.
À êàñòåíå ÷ûëàæàò ìîíäàëòûí äà òîâàòøîìàêûì àäàê âåñ êå-
÷ûëàí êîäåíàì. Íî ýðëàøûæûì ÷ûëà «øêå âåðûøêûæå» øèí-
÷ûí.

18. 18
Òûãå øó÷êî êóì èé ýðòûø. Øèæàì, àÿð êî÷ûâ¢ä ìûéûì
ïóíäàøäûìå ë¢êº êóïûøêî øóïøûíàê øóïøåø. Øèæàì, ïå-
ëàøåìàò ìûéûì âåñ ñåìûíðàê îí÷àø ò¢‰àëûí. Ïóéòî ìóòëà-
íûìûæàò îê øó. ßòûð æàï øêåìûì øóäàë êîøòûì, íèìîãàé
êºð㺠âèåò óêå, ìàíàì. ×å÷àñ åøàò øàëàíåí êåðòåø. É¢ìûëà-
íàê âåð÷ ìûíÿð ãàíà òóìà òàðâàíåí äà... Âåò Èðèíàæûì éºðàòåí
ìàðëàí íàëûíàìûñ. Òóäûæî ìî äåíå òèòàêàí? Èêøûâå êóø-
êåø... Òûãå, øêåìûì íàìûñëåí, êèäûøòå êó÷àø òûðøåíàì. Íî
èêòàæ òûëçå ãû÷ àÿðâ¢ä óãû÷ àðíÿ-êîêûòëàí óøûì êîëòåí...
À èêàíà ìûé óãû÷ ðâåçå ãîäñî îìûì óæûì! Ëà÷àê òóäûì!
Êîêûìøî ãàíà. Ê¢ëåø âåò, èëûøûøòå òûãåàò ëèéûí êåðòåø
óëìàø. Ñàäå îìî ÷îíåì ïàðåìäûø, îêê¢ë êîéûøûì óí÷ûëè
ñàâûðûø, èëûøûì ó øèí÷à äåíå îí÷àëàø òàðàòûø. Îé, êóçå
ìûëàì òóíàì íàìûñ ûëå! Ñàäå øàïøàê âåð÷ ÷ûëà ìîíäàø?! Ýí
ïèàëàí, ýí øåðãå øîíûìàøûì óæàëàø? Óêå, øîíàëòûøûì,
îìñà óëìàøòå íå÷ûâå îêíà ãû÷ êîøòàø! Àëå âàðà ÷àðêàì âåëå
øîãåì?! Òèäå øàêøå êîéûøûì èëûøåì ãû÷ ïóéòî òîâàð äåíå
ðîøò! ðóàë êóäàëòûøûì...
Òûëå÷ âàðà åø èëûøíà óãû÷ ïåëåäå âåò. Èðèíà äåíå ìóòëà-
íûìà ãû÷ êî÷î øîìàê-âëàê ÷ûëò ëåêòûí âîçû÷, âàðàæûì Îø
ò¢íÿøêå êîêûìøî éî÷àì øî÷ûêòûøíà, ïà÷åðàíàò ëèéíà. Ïà-
øàìàò ýðåàê òûðøåí ûøòåíàì. Òûøå÷ûíàê ïàãàëûìàø øî÷î.
Âàøêå ûíäå êî÷à ëèÿì. Íî óêå-óêå äà óøûøêåì ñàäå îìî
òîëûí ïóðà, ÷îíåìëàí ëàñêàí, êàíüûëûí ÷ó÷åø, øèæäåàê
øûðãûæàë êîëòåì. Ïåëàøåì òûãàé ñ¢ðåòûì óæåøàò, ìûñêàðàì
ûøòà: «Àäàê ñàäå îìåòûì îí÷åí øèí÷åò?» — «Ñàäûì», — ûø-
òàëàì. À øêåæå êûçûòàò îì ïàëå: ìî òèäå — ï¢ðûìàø; îì
óìûëî — ñóêñî îìî? Íî èêòûì øèí÷åì, ìûé ýí ïèàëàí àéäå-
ìå óëàì!
Ìûéûí ñåìûí èäà ø¢ðòíüº, øêåíäàì ñàêëûçà ìàíûí òó-
íûêòåí îì îéëî. Íî ëèøûë-âëàêûì, ïîøêóäî, éîëòàø-øàìû-
÷ûì ïàãàëàø äà éºðàòàø ê¢ëìº íåðãåí îéëûäå îìàê ÷ûòå. Âåò
òû ò¢íÿøòå êàæíå øî÷øî èêøûâûì Êå÷å èê ñåìûí øûðãû-
æàë ûðûêòåí îí÷àëûí, Þìî èê ñåìûí øûìàí øóïøàëûí. Òûãå
ëèéûí. Òåê òûãàê êîäøî... Âåò
×ÛËÀÍ ÌÅ ÞÌÛÍ ÊÈÄÛØÒÅ ÓËÛÍÀ
— Àäàêøûì Þìûæûì èëûøûøòå íåëå-éºñº òóòêàðûø
ëîãàëûíà äà âåëå øàðíàëòåíà. À âåò êóçå ìåìíàì àòåèçì ø¢ëû-

19. 19
øåø óøûì ïóäûðàòåí òîëàøûøò, ¸êûðíûé, — êåëãûí ø¢ëàë-
òûø ýëåêòðèê Àíàòîëèé. — Íî èëûø Ìèêèøêà îãûë, ñàäàê
÷ûëàæûìàò øêå âåðûøêûæå øûíäà...
— Èëûø îãûë, Þìî íåðãåí òûãå îéëàò... — òºðëàòûø áðè-
ãàäèð Ñòåïàí.
— Ìî Þìî íåðãåí? — ûø óìûëî Àíàòîëèéæå.
— «Þìî Ìèêèøêà îãûë» ìàíûò ìàíàì, — ðàøåìäûø áðè-
ãàäèð.
— À, òåê òóãå ëèéæå! — êèäûì ëóïøàëå Àíàòîëèé. — Ìûé
ñàìàí íåðãåí îéëåì... Àðàìëàí ìî èëûø òûãàé ñàìàíûø ñàâûð-
íûø: ÷åðêå-âëàêûì óãû÷ íºëòàø ò¢‰àëüû÷, êàëûêàò Þìûí
âåëûø ñàâûðíûø... Ýõ, ÷ûëà òèäûæå îíäàêðàê ëèåø ûëå ãûí-
æå-ý... À æàï ýðòûø — øî‰ãåìàëòå. Ìàíìûëà, «ñòàðîñòü — íå
ðàäîñòü»...
Òóäûì Éîøêàð-Îëàñå Òðîé÷ûí ÷åðêûì ÷î‰ûøî-à÷àëûøå
áðèãàäûøòå ýøå ×óáàéñ ìàíûò. «Ìîëàí?» éîäìåìëàí øòóêàòóð
Ñåðãåé, âîøòûëàë, êèäûì ëóïøàëå: «Îò ïàëå ìî, ýëåêòðèê-
øàìû÷ ÷ûëàí ×óáàéñ òóêûì ãû÷ óëûòûñ. À òèäûæå ýøå ë¢ìæº
äåíàò êåëøåí òîëåø ãûí, êîíåøíå, ×óáàéñûí ðîäûêàéæå!»
— «Ñòàðîñòü...», ìàíàò. À ìûíÿð èÿøûæå óëàò? — ðàøåì-
äûíåæå Ñòåïàí.
— Óé, óæå íûëëå êàíäàøå! — âàøåøòà ñàäûæå.
— Òèäå èéãîò ìî, åäðèò êàíäàøå?! — êàðàë øûíäûø áðè-
ãàäèð. — Êîê ãàíà áëÿäêûø ìèåí òîë, ñàìûðûê äåêå, ñàêûé
ò¢ðëº øîíûìàøåò âèãàê ëåêòûí éîìåø! Àäàê êîëî èÿø êà÷û-
ìàðèé ãàé ëèÿò. — Âàðà èçèø øîíàëòåíðàê åøàðûø: — ...Êå÷
÷îíåò äåíå äà, — òûãå êàëàñåí øûíäûøàò, íûëëå êàíäàø èÿø
òûíåø ïóðûøî Ñòåïàí ÷åðêå âóéûø îí÷àëå, — ïðîñòèòëå
Þìî...— âàðà êî÷ûí ø¢âàëå. — Òüôó, òûé, Òîëèé, «Ñòàðîñòü»
ìàíìåò äåíå ñóëûêûø âåëå ïóðòåò...
— Ìîæû÷, ñóëûê, ìîæû÷ îãûë... Íî òûøòå àëà ÷ûíæàò
óëî? — òóøòûì òóøòûìûëà ìóãûìàòûø Òîëèéæå. — À ìûé âîò
ìîì ýøå êàëàñûíåì. Âîò òûé, Ñòåïàí, äîòîâî ïðàìîé ìàðèé
óëàò. À âîò, ïàëåò, êóçå óëìàø: êº âåñ àéäåìå íåðãåí îñàëûì
îéëà ãûí, òóäî øêåæ íåðãåí îéëà ëèåø. Ñàäëàí íèãºì èãûë-
òàø ìîéí îê ê¢ë.
— Íåëåø íàëüû÷ ìî? Ìûéæå âåò òûëàò êà‰àøûì âåëå
ïóûøûìûñ... Ñàìûðûê ëèéíåò ïóéòî... Ëèé òóãåæå! À òûé «Øî‰-
ãî óëàì» ìàíûí øèí÷åò.

20. 20
— ɺðà, äûê âîò, íûëëå êàíäàøûæ ãû÷ êàíäàøûæûì
âåëå àéäåìå ñåìûí èëåì.
— À îí÷û÷ñûæûì êóø éîìäàðåíàò? — àäàê ï¢øêûëàø
øîíåíàê éîäåø Ñòåïàí. Íó, òóãàé òóäî. Ìîì ûøòåò.
— ×ûëà êëåí÷à ïóíäàøêå ïóðåí êàéûø. Òóãå ÷ó÷åø, ïóé-
òî øî÷ûí âî÷ìåêàê àâà øºð îëìåø ñàäå øàêøå â¢äûì øóï-
øûëûíàì. Ûíäå òåâå ëà÷ êàíäàø èé ëèåø, èê ÷¢÷àëòûøûì
ïîäûëìàø óêå.
— Òóãå. Àëà èëûø òóíûêòà, àëà òàçàëûê ïûòà, àëà óø ïóðà
äà ìûÿò ïîäûëìûì êóäàëòûøûì,— ìóòûì àäàê Ñòåïàí íàëå.—
Ìûÿò ûíäå ò¢âûò îì é¢. Íî øóêåðòå îãûë ÿëûøêåì ìèéûìåì
ãîäûì àëà-ìîëàí äûð ìîòêî÷ ñûðûøûì, òàê ïîäûëìåì øóûí
êîëòûø äûê. Êîðíûøòî âàøëèéûì Ñàêàð Ìèêàëûì äà éîäàì:
«Ìèêàë, àðàêàì ïîäûëìåò øóýø?!» — «Øóýø», — ìàíåø. «Àéäà
òóãåæå Êîñòèáàðûø!» Äûê âîò, ïóðûøíà Êîñòèáàðûø, íàëüûì
èê êëåí÷à îøûì, ïóðëàøàò ïåø òóòëûì ¢ñòåìáàê êîíäûøûì
äà øêåíàí ÿëûñå ìàðèéûì ñèéëàø ïèæûì. Êî÷êàì äà ñèéëåì,
ñèéëåì äà êî÷êàì. ×ûëà îáåäëàí íàë ø¢äº òå‰ãåì ëóêòûí ïûø-
òûøûì. Ëåêòûì Êîñòèáàð ãû÷ — ÷îíåìëàí ëàñêà. Ïîøêóäåì
ÿðàëàí êóàíåí ïûòåí. Âåò ÿëûøòûæå ìîãàé îêñà?! Òóãå øîë... —
èêòåøëûø îéæûì Ñòåïàí. Âàðà Òîëèé íåðãåí øàðíàëòûø. —
Òàê, øûì èé îì é¢ ìàíàò...
— Êàíäàøå, — òºðëàòûø Àíàòîëèé.
— ×åðëàíåíàò àëå ýìëàëòûíàò ìî?
— Óêå-å. Øêàê êåðòûì. À ïàøàæå òåâå êóçå ëèå. Îãûäà
¢øàíå âåò, ÷ûëò äåòåêòèâ! Èíäåøëûìøå èéëà ñàìûé ìó÷àø.
É¢ûí øåð òåìûí. Âåò ïàçàð ïîäâàëûøòå é¢ûí ïºðäàëüûì, êàë-
òàê. Êå÷ûâàëûì ãðóç÷èêëàí ïàøàì ûøòåì, à âàðàæå ñºñíà ãàé
ëºêåí âîçàì. Íîåíàì é¢àø, íîåíàì èëàø. Ëà÷àê òó ïàãûòûøòå,
øàðíåäà äîêàí, ×å÷íÿñå Ãðîçíûé îëàì óýø íºëòûìàøêå äîá-
ðîâîëåö-âëàêûì ïîãàø ò¢‰àëüû÷. Âñ¸, ìàíüûì, ñèòà òûãå èëàø!
Íè ïåëàø, íè åø. Ïåðâûé âàòåìæå ¢äûðåì äåíå ïûðëÿ øóêåð-
òàê ìûé äå÷åì îéûðëåí êàåí. Äûê âîò, êàÿø êºíûøº èêòàæ
ëó÷êûí ïîãûíûøíà. Ìûëàìæå ãûí — èëàø-êîëàø, íèìî îéãî,
ìàíìûëà èê ìó÷àø: ñàäàê øêåò óëàì, å‰ ïàñó ò¢ðûñº ï¢í÷º
ãàé, îí÷ûêûæûì ìî ëèéøàøûì ñàäàê îì óæ... «Éîøêàð-Îëà
— Ìîñêî» ïîåçäûø øèí÷ûí ãûíà øóíà, êî÷ûâ¢ä ý‰åðëà éî-
ãåí êàéûø. Âåò øêàëàíåìæå îéëûøûì âåëûñ: «Ñèòûø! Ó èëû-

21. 21
øûì èëàø ò¢‰àëàì!» Íî óêå. Àäàê èÿæå øóðà, ò¢øêàøêå óø-
íûøûì. Ìîñêîø îêñà äå÷ ïîñíà òîëûí ïóðûøíà. Àëà-êóçå ëèé
äûð, Îçà‰ âîêçàëûøòå ÷ûëàí øàëàíåí ïûòûøíà. Èêòå-êîêû-
òûíæî èê âåðå îêñàì ûøòàø éºíûì ìóî, âåñå-øàìû÷ âåñ âåðå...
Ìûé øêåòàê øîãåí êîäûì. Òîãäàåäà äîêàí, âóðãåìåìàò, ÷óðè-
åìàò òóðæàëò ïûòûøå. ×ûëò áîìæ. Âîò òóíàì ìûé äåêåì êîê
êàçàõ ëèøåìå. Êàçàõ óëìûøòûì âàðà óìûëûøûì. È òåìëûøò
ìûëàíåì èçèøàê îêñàì ûøòàø. Êóø ïóðåò, ìûé âèãàê êåëøû-
øûì. Âàãîí ãû÷ êîâ¸ð ðóëîí-øàìû÷ûì ÿñòàðûìàí óëìàø, à
캉ãåø òóøêî àëà-ìîãàé òþê-øàìû÷ûì ãðóçèòëàø. Ìûéûí
ãàÿê èêòàæ âè÷ å‰ ïîãûíåí. Êå÷ûãóò øûì ï¢æâ¢äûì éîêòà-
ðûøíà. À êàñòåíûæå, ïàøàì ïûòàðûìåê, êàçàõ-øàìû÷åò ìåì-
íàì ñàéûí ãûíà ïóêøûøò, äà ò¢ðãî÷àê ñèéëûøò. Óø êàéûìåø
ëºêåí øûíäåííà. Ïîìûæàëòìåêå îí÷åíà, ìå ñàäå âàãîíûøòàê
ìàëåí êèåíà óëìàø, à ïîåçä îí÷ûêî ÷ûìà, òàâà äà òàâà, øåð-
øîò ïà‰ãàæûì øîòëà. Ê¢ñåííà ïóñòà: íû îêñà, íû øûðïå, íû
òàìàê, íû äîêóìåíò. Þæãóíàìæå, ïîåçä, ï¢éûì øîòûð-ð ïóð-
ìûëà, îðàâàæ äåíå íåëûí êî÷ûðòàòåí, èêòàæ-ìîãàé ñòàíöèé-
ûñå òóïèêûø øîãàëìå ãîäûì íó (!) âó÷åíà âåò îìñà ïî÷ûëò-
ìûì. ×å÷àñ, øîíåíà, èêòàæøå òîëåø äà êî÷êûøûìàò, òàìàêû-
ìàò ïóà. Âó÷åí øèí÷å! Ïåë êå÷å äåíå øîãåíà âåò, êàëòàê, —
èêòàò óêå. Ìûíÿð ñóòêà òûãå êàéûìûì îì øàðíå. Øóæûøî,
ïåëå ÿðíûøå, îãûäà ¢øàíå, Àëìàòàøêå ìèåí ò¢êíûøíà.
Ê¢ðòíüûãîðíî ñòàíöèéûí èê òóïèêûøòûæå óæå ÃÀÇ ãðóçî-
âèê-âëàê âó÷àò. Èçèøàê ïóêøûøòàò, ñàäå ìàøèíàëàøêå Ìîñ-
êîøòî ãðóçèòëûìå ñàòóì êóñàðêàëàø ò¢‰àëíà. Ïûòàðûøíà âåëå,
ìåìíàì, âè÷ ðóø ïºðúå‰ûì, ôóðãîíàí ìàøèíàøêå âèåøàê
ø¢øêûí øûíäûøò. Àäàê ÿòûð øàãàò àëà-êóøêî êóäàëíà. Ôóð-
ãîíûøòî îêíà óêå, ïè÷, øîêøî, ïóðàê, ø¢ëàø íèìî äåíå,
êóøòî äà êóøêî êàéûìûì îãûíà ïàëå. ßòûð æàï ýðòûìåêå,
àëà-ìîãàé àóë-êèøëàêûøêå ìèåí øóíà. Âîò òûøòå ãûíà ìå
òîãäàÿø òº÷ûøíà — òûøå÷ 캉ãåø êîðíî óêå. Òèäå — êóëëûê.
Ïåë èé òóøòî èëûøûì. Íèãóø êóðæàø — éûðâàø ñòåïü. Ìå
àðûêûì ê¢í÷åíà, øîðûê-èìíå ïî÷åø êîøòûíà: ïóêøåíà, ëå-
âàøûì ýðûêòåíà... Ìåìíàì ìîòêî÷ ýñêåðàò. Èêìûíÿð ãàíà øû-
ëàø òº÷ûøíà. Íî êóøêî êàéûøàøûìàò îãûíà ïàëå, êàëòàê.
Àóë-êèøëàê ãû÷ ëåêøå èê êîðíî ïàëàò óêå. Âåñ êå÷ûíæå øêå-
àê 캉ãåø ïºðòûëûíà. Êàçàõ-øàìû÷ âîøòûëûò, èãûëòûò. Êó-

22. 22
ìûëíà éºðøûí âîëåí, ñàäëàíàê äûð âàðàæûì ïåøûæàê ýñêå-
ðûìûì ÷àðíûøò. Èëåí-èëåí, ìåìíàí ñåìûíàê ïàøàì ûøòûøå
èê êàçàõ äåíå ëèø ïàëûìå ëèéûì. Òóäàê èê é¢äûì ñàäå àóë-
êèøëàê ãû÷ êóðæàø ïîëøûø. Àðíÿ íàðå ãû÷ âåëå, øóæåí äà
ÿðíåí ïûòûøå, ïûêøå ãûíà Àëìàòàì ìóûì. Íî ê¢ñåíûøòå íû
äîêóìåíò, íû èê êóìûð îêñà äûê, à-àé!.. À êàëûê òóøòî
éºðøûí âåñò¢êº. Ðóø êàëûê ãàé êðèñòàðàäèëàí îãûò ïó, ìûé-
ûí ãàéûì îãûòàò îí÷àë, øêå ñåìûíûøò èêøûðûìûí èëàò.
Éîøêàð-Îëàæàò Àëìàòà äåíå òà‰àñòàðûìàøòå êóòêûøóýëà ÷ó-
÷åø. Êàéûøûì òóíàì ê¢ðòíüûãîðíî âîêçàëûø. Èê ìàøèíèñò
äå÷ êóçå ãûí Îçà‰ûø ìèåí øóàø ìàíûí éîäàì, îê âàøåøòå.
Ïîòîìóøòî êàçàõ. Âàðàæûì ðóøûì âàøëèéûì.
— Óæàì,— ìàíåø,— òóòêàðûø ëîãàëûíàò. Îçà‰ ãû÷ óëàò
ìî? — éîäåø.
— Òóãå,— ûøòàëàì.
— Âîò ìî,— òóíûêòà ê¢ðòíüûãîðíûçî,— òûé Îçà‰ ìàðòå
ïîåçäûì èò êû÷àë, à òó âåëûø êàéûøûì ýñêåðå. Êå÷-ìîãàé
ïîåçä ëèéæå, íî òóâåêûëà êàéûæå. Øèí÷àøàê òûðøå. Òóíàì
âåëå ìèåí øóàò. Âåò ïàëåì, òûéûí íû îêñàò, íû ïàñïîðòåò óêå.
Òèäûì øîòûø íàëüûì. ß òîâàðíûé, ÿ ïàññàæèðñêèé, ÿ
ïðèãîðîäíûé äåíå äà ñàäàê Îçà‰ âåëûøêå ëóïøàëòûì. Èêàíà
ìûéûì øåêëàíàò, ïîåçä ãû÷ ëóêòûí êóäàëòàò, âåñ ãàíà. Èê
êóòûøûì éîëûí, âåñûì ìàøèíà äåíå ýðòåì. Ìî ëèåø, òóäûì
êî÷êàì. Óëî ÷îíåì ñóñûðãåí ïûòåí. Ñàäàê øî÷ìî Éîøêàð-Îëàø-
êåì ìèåí øóíåì. À èê âåðåæå ïàññàæèð ïîåçä ãû÷ òà-àê ëóêòûí
êóäàëòûøò äûê ìûéûì, ê¢ðòíüº ïå÷ûø ÷óðèåì äåíàê ìèåí
êåðûëòûì! Óêå, ïå÷àòëàëòûíàê øèí÷ûì! Óëî ø¢ð㺠é¢ëà, óëî
âóé ñóðãàëòå. Ïûêøå ãûíà øèí÷àì ïî÷ûì. È òûãîäûì, øèí÷å-
äà óêå, ýí îíäàê óæûëàëòûøûì ñàäå ê¢ðòíüº ïå÷ûøòå òàïòåí
êåëûøòàðûìå ûðåñûì! Øîðòûí êîëòûøûì âåò òóíàì, î‰åì
ûðåñëûøûì. «Î, Þìî! — ÷îí éºñûí êû÷êûðàëüûì. — Òûé
óëàò ãûí, ïîëøî ìûëàíåì 캉ãûøêåì ìèåí øóàø. Ìûé òåòëà
íèãóíàì îñàë äà ñóëûêàí ïàøàì ûøòàø îì ò¢‰àë, óìøàøêåì
íèãóíàìàò àðàêàì îì íàë, òàìàêàì êóäàëòåì! Óãû÷ åøûì ïî-
ãåì, éî÷àì øî÷ûêòåì äà òóäûì ñàé àéäåìûì, Òûéûì ïàãàëû-
øûì îí÷åí êóøòåì, ïóøå‰ãûì øûíäåì!..» — ìîì ãûíà îé-
ëûøò øûì ïûòàðå.
...Þìî ïîëøûìî äåíàê òîëûí øóûì Éîøêàð-Îëàøêå. Êóì

23. 23
êå÷å Îëåã éîëòàøåì äåíå èëûøûì. Ïóêøûøò òóøòî ìûéûì,
ìóøêû÷, Îëåã øêåíæûí âóðãåìæûì ïóûø äà âàðà èæå àâàì
äåêå îøêûëüûì. Ýõ, àâàé, àâàé! Øîãà âàøòàðåøåì øî‰ãî êîâà,
òóãå ÷àìàíåí êîëòûøûì äûê. Âåò ìûíÿð ìûéûí âåð÷ îéãûðåí
òóäî, ìûíÿð ãàíà òóäûí êóìûëæûì âîëòåíàì?! À ìûéæå àðàêà
äåíå òà‰ëàëòûíàì, à‰ûðãåíàì... Ýðëàê ïàøàø ëåêòàì ìàíüûì
äà òûãàê ûøòûøûì. Äâîðíèêëàí ïóðûøûì. É¢äøº-êå÷ûæå îé-
ûðûìî êóíäåìåì éûòûðàåì. Ìûéûí êóäûâå÷åì ýí ÿíäàð. Òà-
ìàêûì îì øóïø, àðàêàì âèåøàê ìîíäåì. Þæãóíàìæå ïîäûë-
ìåì øóýøàò, âèãàê Þìûì äà òóäëàí òîâàòåì øàðíàëòåì. Âàðà-
æûì êàæíå êå÷ûí ÷åðêûø êîøòàø ò¢‰àëüûì. Òóøòî ýëåêòðèê
ê¢ëìº íåðãåí êîëìåê, âèãàê éîäûì. Ûíäå êàíäàøûìøå èé
òûøòå ýëåêòðèêëàí ûøòåì. Îêñàëàí âåð÷ûíàò îãûë, ÷îíåì éî-
äåø äà. Íî îêñà øîòûøòûæî êàæíå òûëçûí êîê ò¢æåìûì ñà-
äàê ïóàò. Áà÷ûøêà «Èëàø ê¢ëåø», ìàíåø. Âîò òûãàé èñòîðèé
ëèéûí êàéûø ìûé äåíåì. Ñàäëàíàê îéëåì, èëàø ãûíà ò¢‰à-
ëûíàì. À âåò íûëëå èé ìàðòåíæå ìûíÿð ïîðûì ûøòàø ëèåø
ûëå?! Èêøîíåìàò, à÷àì èëàø øî÷ûêòåí ãûí, òóãåæå Þìî äåíå
ïûðëÿ èëûìàíàê. Ïîðî ïàøàì ûøòåí êîäàøàê èëûìàí...
Äâîðíèêëàí ûøòàø ò¢‰àëìåê, èêìûíÿð æàï ãû÷ Àíàòî-
ëèé êóä èéëàí ñàìûðûêðàê Ìàðèÿ ë¢ìàí øêåò ¢äûðàìàø äåíå
ïàëûìå ëèéûí. Òóäàò æèëêîíòîðûøòî äâîðíèêëàí ûøòåí, ÷ûëà
éºíàí îãûë ãûíàò, ïîñíà ïà÷åðûøòå èëåí. Ïàøàì éºðàòûøå
ïºðúå‰ûì ñàäåò øåêëàíåí, èê æàï ãû÷ ïûðëÿ èëàø ò¢‰àëû-
íûò. Ï¢ðò¢ñûí çàêîíæî ïî÷åø ëà÷ èíäåø òûëçå ãû÷ ýðãå øî÷î.
«Ýðãå óëî, òóãåæå óëî —
ÒÓÊÛÌ ÊÛË», —
êóàíåí ïûòåí Àíàòîëèé. Óëî ¢ìûðæº ìó÷êî øîíåí êîøòìî
øîíûìàøûæûì èëûøûø øû‰äàðàø ïèæå. Êàæíå êóìûðûì
øîòëåí-àíûêëåíàê, øóëäàêàí îãûë ôîòî- äà âèäåîàïïàðàòûì
íàëå. Ôîòîàïïàðàòøå äåíå éî÷à óëìûæ ãîäûìàê ñíèìàÿø éºðà-
òåí. «Ñìåíà» äåíå. Ïðîñòà òóãàé ûëå òóäî. À ûíäå ó òåõíèêà äåíå
ýðãûí êóøìûæûì ñíèìàòëàø äà âèäåîøêî âîéçàø ìîòêî÷ êó-
ìûëà‰å. Óëî ìóòëàíûìàøûæàò òóäûí éûðàê ãûíà ïºðäåø. Åøûì
ñíèìàòëà, òèäûí äåíå ïûðëÿ óãû÷ íºëòàëòøå ÷åðêûì äà òóøòî
÷î‰ûøî-âëàêûí òûðøûìûøòûì èñòîðèéëàí êîäûíåæå, èê-
ìûíÿð óæàøûøêûæå ýðãûæûìàò ïóðòà. «Òåê ïàëûæå à÷àæûì

24. 24
äà òèäå ÷åðêûì ÷î‰ûøî-âëàêûì, — ìàíåø ÷ûëàøòëàí. — Âîò,
êóøêûí øîãàëåøàò, ìûéæå ãûí òó ìàðòå àëà âåñ ò¢íÿøêàò
êàåí êîëòåì äûð, îí÷àëìûæå øóûí êîëòà èçè ãîäñûæûì äà
øêåíæûì, ìûéûìàò, à÷àæûì, óæåø äà øàðíàëòà òóíàì óãû÷
ìûéûì ïàäûðàøåì».
À èêàíà ýðãûæûí èê ôîòîæûì ðàìûø ïèæûêòàø øîíåí
ïûøòûø, òèäûí íåðãåí ïåëàøûæëàíàò êàëàñûø.
— Êåâûòëàøòå òåìûí êèÿò,— ìàíå òóäûæî.— Êàé äà íàë.
— Óêå, ìûé øêå ûøòåì. Øêå êèäåì äåíå,— òîðåø ëèå
ïåëàøûí îéæûëàí Àíàòîëèé. — Àëå âàðà òèäûìàò ûøòåí îì
êåðò?
À ìîì øîíåí ïûøòà ãûí Àíàòîëèé ïûòàðòûø æàïûøòå,
÷å÷àñàê ûøòàø ïèæåø, ÷å÷àñàê øóêòûíåæå. Èçè ãûíà ëåâà-
øûøêûæå ëåêòå — àëà èêòàæ-ìî äà øîòåø òîëøî ìàòåðèàë
óëî. Òûøòûæå ò¢ðëº àëà ê¢ëåøàí, àëà ê¢ëäûìº àðâåð-âëàê
ïºðäàëûò. Êå÷ Ìàðèÿ äåê èëàø ïóðûìûæ ãîäûìàê òûøòå ïî-
ðÿäêûì ûøòûëå ãûíàò, ñàâûðíàøàò âåð óêå. Âîêòåí âåñ ëå-
âàø, âóé ¢ìáàëíå âåñå. «Òàê êàéûê ÷åòëûê ãàéûì ûøòåí ïûòà-
ðåíûò, — êºì ýïåðå òèòàêëûìûæûì îãåø ïàëå Àíàòîëèé äà
òóíàìàê øêåíæûì øûìàòàø ïèæåø: — Îëà øûãûðåìäà øîë.
Òóäûí òûãàé êîéûøûæî. Ýøåæå éºðà êå÷ òûãàéæå óëî. Ìîëî-
âëàêûí î‰à ãû÷ ûøòûìûæûì ïûòàðòûø æàïûøòå ÷ûëà é¢ëàë-
òåí ïûòàðåíûò...» Òåâå òóäî èê î‰à êàòûøûì íàëåø, âåñûì.
Ðàìûëàí êåëøåí òîëøî èê ïàäûðàøûìàò ûø ìó. Ûíäå ïîëêû-
ëàøòå ïåø ïóðãåäåø. Òûøòå èê ãàíà ïîðÿäêûì ûøòûìå äåíå
ìî êóøòî êèéûìûì øóêåðòàê ìîíäåí. Íî òûðøûìûæå àðàì
ûø ëèé, êåëøûøå íàñòàì ãûíà îãûë, ÿìäå ðàìûìàê ø¢äûðåí
ëóêòî. Îìñàì ïî÷ìî âèøûø ñàâûðíûø. ×àïëå ðàìå, ê¢ðåí ò¢ñàí,
ÿíäàæàò óëî. Éûðæå ýøå ò¢ðûì êåëûøòàðûìå. Âàðà òóøòî ôî-
òîñ¢ðåò óëìûì øèæå. ʺ ãûí, ïàëûíåæå. ßíäà ¢ìáà÷ûí ïóðàê
ëåâåäûøûì ¢øòûë êóäàëòûø, ò¢ñëåíàê îí÷àëå. Ïàëûø: âàòû-
æûí à÷àæ äåí àâàæå óëûò óëìàø. Ïàãûò ôîòîêàðòû÷êûì ñàéû-
íàê ñàðãàéûêòåí ãûíàò, à÷à-àâà ëèéøûøòûí ñàìûðûê ÷óðèé-
ûøòûí êàæíå ïàëûæûì ðàø óæàø ëèåø. Òàêøûì Àíàòîëèé
íóíûì èëûøûì èê ãàíàò óæûí îãûë. Îø ò¢íÿ äåíå øóêåðòàê
÷åâåðëàñåíûò ãûí. Âàòûæûí ôîòîàëüáîìûøòî àðàëàëòøå èê-
ìûíÿð èçè êàðòû÷êûæ ãû÷ ïàëûø. Èëûøûëàí èëûìàí, øî-
íàëòåí, ðàìå øå‰ãå÷ êàðòîíûì êîìàðåí íàëÿò, ôîòîãðàôèéûì

25. 25
ëóêòûí, óãû÷ ïîëêûø øóðàëòûø, ðàìûì êî‰ûëàéûìàê èøûê-
òåí, ïóðàêàí ëåâàø ãû÷ âóæ-æ âàøêåðàê ëåêòå äà ïà÷åðûøêû-
æå îøêûëüî.
— Ìàðèÿ, — ïåëàøûæëàí ðàìûì îí÷ûêòà,— ûøòåí øî-
ãûëòàøàò îê ê¢ë óëìàø, ÿìäûì âåðåøòûì.
Ïåëàøûæå, èê ìóòûì ëóêäå, Àíàòîëèéûí êèäûøêûæå
ê¢òà.
— Îãåø êåëøå ìî? — êóìûë âîëûìûì øèæûí éîäåø.
— Êóøòî ìóûíàò? — Ìàðèÿ îí÷àëòûøûæûì ðàìå ãû÷ îê
êîðà‰äå.
— Ëåâàøûøòå ïºðäàëåø ûëå,— ðàìûì êèäûøòûæå ïºðäûê-
òûëåø.— Èçèø òîøòåìûí, äà éºðà âåò. Îø ÷èÿ äåíå ÷èÿëòåí
øûíäåìàò, ïåø ÿæî ëèåø.
Íî Ìàðèÿ òóäûì ûø êîë, ñåìûíæå âåñûì âóäûìàòûø: «À
ìûé éîìäàðåíàì. Øîëüûì äåêå ëîãàëûí, øîíåíàì. ×ûíæûì
ãûí òûøòàê óëìàø, — âàðà ïîìûæàëòìûëà ëèå.— Òîëÿ, ôîòî-
êàðòû÷êûæå êóøòî?
— Òóøòàê, êóøòî êèåí, — Àíàòîëèé, êîæãàíåí, èê ìî-
ãûðûø ýðòà, ÷èÿ àòûì íóìàë òîëåø, áàëêîíûø íà‰ãàÿ, âàðà
êèñòû÷êûì êû÷àëåø.
— Ìîëàí òóäûæûì øû÷ ïóðòî?
— Ïà÷åðûøòå òàêøàò òîð øóêî. Ìîì òóäûì ø¢äûðêàëåò?
— ûø êîë ïåëàøûæûí øîìàêøûì Àíàòîëèé. Ûø êîë. — Êè-
ñòû÷êûì óæûí îòûë?
Âàøìóò ûø øîêòî.
Àíàòîëèé êèñòû÷êûì ïûêøå ìóî, áàëêîíûø ëåêòûí, ïà-
øàëàí ïèæå. Èê ãàíà ÷èÿëòûøàò, øîòëàí ûø òîë: øåìàëãå
ò¢ñûì ÷èÿ èêàíàøòå ûø ïåòûðå, øåì êîðåø-âëàê ðàøàê ïàë-
äûðíàò. Èçèø êîøêûìåêå, ýøå èê ãàíà ÷èÿëòåí íàëå. Ûíäû-
æûì ìîòêî÷ ñºðàëûí êîåø. Øîíûìûì òûãå ñàéûí øóêòû-
ìûæëàí ÷îíæî êóàíà, êèäøûì î‰ òóðàø ûðåñëåí, ðàìûì ê¢òà.
— Àâàæå! — êû÷êûðàëå âàðà.— Òîë-ÿ òûøêå.
Ïåëàøûæàò ñîäîðûí ãûíà ïºëåìûø ïóðåí øîãàëå. Íî ìî-
ëàí ¢æìûì óìûëûìåêå, ïèñûëûêøå âèãàê ëóí÷ûðãûø, êó-
ìûëæî âîëûø. Øîìàê äå÷ ïîñíàê êîäî.
— Íó, Ìàðèÿ, êóçåðàê? Êåëøà?
Ìàðèÿ èêìàãàë ïûðäûæûñå ó àðâåðûì îí÷ûøòî. Äà òûãî-
äûì éºðàòûìå ïàäûðàøûæàò îãûë, øèí÷àîí÷ûëíûæî à÷à äåí

26. 26
àâàæå ñ¢ðåòëàëòû÷. Òåâå íóíî óëûò, êîêòûí éûãûðå øèí÷àò.
Ïûðëÿ óøíûìåêûøò âîéçàëòûíûò óëìàø. Ìîòêî÷ ñûëíûí êîé-
ûò. Øîíûìûæûì øèæäåàê éî÷à ïàãûò âóçàëå. À÷àæûí, àâà-
æûí ïîðûëûêûøòûì, øûìàëûêûøòûì óëî ÷îíæî äåíå øèæå.
Ûíäå íóíî óêå óëûò. Éî÷à ïàãûò ãû÷ ïàëûìå äà øåðãå òû
ðàìûñå êàðòû÷êå êå÷å åäà íóíûì øàðíûêòûøàø ûëå. Òóäëàí
éî÷à ïàãûò ãû÷àê øèí÷àò òóíåìûí. Íî ê¢ðåí òóñàí ðàìûì îøûø
ñàâûðûìûæå ìîòêî÷àê é¢øòûí ÷ó÷ûí êîëòûø. Ñàäëàí, ñàâûð-
íåí, êóõíüûø ëåêòûí îøêûëüî. Àíàòîëèé êèäûøòå êó÷ûìî
êóàíåí ïûòûøå ýðãûæëàí ò¢ðëûì îéëûøòìî äåíå òèäûì ûø
øèæ.
Íî Ìàðèÿ òèäûì êóæóí ûø ÷ûòå, èêìûíÿð êå÷å ãû÷ îéûì
óãû÷ ñàäå òûãëàé ðàìå âåëûø ñàâûðûø:
— Àíàòîëèé, ýðãûíàí êàðòû÷êûæëàí àëà âåñ ðàìûì ûø-
òåò ûëå, àëå êåâûòûøòå íàëàò. À òûøêûæå 캉ãåø à÷à-àâàì
ïºðòûëòåò?
É¢êøº êîêûòå øîêòûø: èê ìîãûðûì Àíàòîëèéûìàò
éºíäûìûø ûíåæ ëóê, âåò àéäåìå òûðøà, ïàëà âåò òóäûí èëû-
øûæûìàò, íî âåñ ìîãûðûì, êàæíå ãàíà øèí÷àø ïåðíûìå ãî-
äûì ðàìå ÷îíûì ÷ûòûäåàê øûãûðåìäà. Òèäëàí ïåëàøûæå âà-
øåøòàø ìóòûì ûø ìó. «Ïåëòîðòà, ÿìäûì âåëå êåëûøòàðûøû÷.
Âåñûì ûøòàø øîòåò ûø ëèé...». Íèìîì ûø ïåëåøòå. «Ìîëàí
âàòåìëàí îê êåëøå?» — øêàëàíæå ïåðâûé ãàíà éîäûøûì ïóûø.
É¢äûìàò êàíüûëäûìûí ýðòàðûø. Îìåøûæå ìî ãûíà ûø êîí-
÷î: îí÷û÷ñî ëþâûê èëûø, âîëãûäåìàø ò¢‰àëøå îí÷ûêëûê.
Àâàæå... Íî ìî òûãàé? ×ûëàæàò îø ðàìå éûð ïºðäåø. Àíàòî-
ëèé, ÷óðê ëèéûí, øèí÷àæûì ïî÷î, ìîãàé îìûì óæìûæûì
øàðíàëòàø òº÷à. Âóéûøòî — ïó÷ûìûø. ×ûëà âàðíàëò ïûòåí.
Ýðäåíå, ìàíìûëà, øîëà éîë äåíå êûíåëìå ãàé êóìûëàò àëà-
êóø éîìî. Êå÷ûãóò ÷îíæûëàí éºñûí ÷ó÷ûí êîøòî, âàðà-âàðà
ïóéòî îìûæàò ðàøåìå. Øàðíàëòûø òóäî ðàìûì ïèæûêòûìå
ãîäûì âàòûæûí êîéûø âàøòàëòìûæûì, ïóéòî êûçûò ãûíà
øèæå. Èê øîíûìàøûì âåñå àëìàøòà. Îíäàê òóäî âóäàêà ûëå.
Íî âàðàðàêøå øêàëàí øèæäûìûí ðàøåìå: øèí÷à îí÷ûëàí ïó-
ðàêà‰ ïûòûøå ÿíäà âîøò îí÷ûøî éºðàòûìå Ìàðèÿí, ýðãû-
æûí àâàæûí, ýí ëèøûë å‰-âëàê ñ¢ðåòëàëòû÷. «Øêå à÷à-àâàí
êàðòû÷êûøòûì ïóðàêàí ëåâàøûøòå êóäàëòåí êîäåì ûëå ìî?—
ïóðãåäåø ÷îíûì øîíûìàø.— À÷àì øóêåðòàê âåñ ò¢íÿø êàåí

27. 27
êîëòûø. Àâàìàò ûíäå ïåøàê øî‰ãåìûí. Òèäëàí ìûéæàò, àëáà-
ñòàæå, òûðøåíàê ïîëøûøûì... Ó èëûøûì ÷î‰åì, êîåø...».
Ìûíÿð øîíà, òóíàð âèñà, ÷îíæûëàí øó÷êûí, éºñûí ÷ó-
÷åø. Øèæäå âóéæûìàò ð¢çàëòûø, ïóéòî òóøå÷ ò¢ðëº îêê¢ë
øîíûìàøûì ëóêòûí êóäàëòûíåæå. À òóäûæî òóãàê øîëåø: «Îé,
ìûíÿð øóêî òóïåëà êîéûø ûøòàëòûí ê¢÷ûê èëûøûøòåì! Ýð-
ãûì êóøêåø. Èêûìøå âàòå äå÷ ¢äûð. Âåò íóíî ìûéûí øî÷øåì
óëûò. Êîêòûíàò êî÷à-êîâàæûì, à÷à-àâàæûì ìîíäàò ãûí, èëåí-
òîëûí, òóêûì êûëæå éºðøûí ê¢ðûëòåøûñ. Øêåæå ôîòîàïïà-
ðàòûìàò, âèäåîìàò íàëûíàì, óøàí-øîòàí êîéûøûì êîéíåì, à
òóêûì êûëûì øêåàê ê¢ðàì. Òûãå ëèéøàø îãûëûñ! Òóãåæå èëà-
øàò îê ê¢ë! Âåò àðàì îãûë îéëàò: ìûíÿð øàðíàò, àéäåìå òóíà-
ðàê èëà!»
Àíàòîëèé áàëêîíûø ëåêòå. Éî‰ãûäûðàê ëèåø, øîíûø. Íî
òûãîäûì óøûøêî àäàê âåñ ñ¢ðåò òîëûí ïóðûø. Âåñåëà ãûíà
îãûë øîë. ×îíûì êîðøòàðûøûæå âåëå ÷îíûøòî-ø¢ìûøòº ëà-
êåì øèí÷ûò. Âåñåëàæëàí øûðãûæàë êîëòåò, þæãóíàìæå ýñî-
ãûë ì¢øêûð êîðøòûìåø âîøòûëàò. Êå÷-ìî ãûíàò æàï ýðòûìå
ñåìûí òóäî ìîíäàëòåøàê. À ÷îíûì êîðøòàðûøûæå ýøå êóæó
æàï ð¢äà‰øå ïóäàí êîøàð óìäûæ äåíå øóðêàëà, êîðæåø...
«Òåâå èêàíà ïàøà äå÷ âàðà îëàíàí Ñîâåòñêèé óðåìûøòå
âåðëàíûøå «Îêåàí» êåâûòûø êèëüêàì íàëàø ïóðûøûì. Çà-
êóñêûëàí, êîíåøíå. Îæíî ûëå òóøòî òûãàé êåâûò, òóøòî êî-
ëûì óæàëàò ûëå. Ïðèëàâêå ò¢ðëº êîë — ÿ òå‰ûçûñå, ÿ ý‰åðû-
ñå — äåíå òè÷ òåìûí. Êèëüêà ãûíà óêå. Óêå ãûí, óêå — ñàâûð-
íåí îøêûëüûì. Êåâûò ãû÷ ëåêøåìëà, øà‰ãàò ïåë øèí÷àì äåíå
óæìî, èêòàæ ëàòêîê-ëàòêóì èÿøðàê ¢äûðûì òóðàí îí÷àëüûì.
Èéãîòøî äåíå ìûéûí ¢äûðåìëàê ìàíûí øîíàëòåí ãûíà øóê-
òûøûì, «×¢÷¢, âèòëå ûðûì ïóûçà, ïîæàëóéñòà», ìàíûí, êèä-
øûì øóÿëòåí, èçè êîïàæûì øàðàëòûø. «Êåðåìåò! Îêìàê!» —
âàðàæûì øêåìûì âóðñåì. Íî òóíàì, øîìàê ëóêäå, ¢äûð âîê-
òå÷ ýðòåí, êåâûò ãû÷ ëåêòûí îøêûëüûì: «Òóäëàí êå÷ èçèøàê
ïóýì ãûí, ïîäûëàøåì øàãàëðàê êîäåø...». Òà÷å òûãàé ñ¢ðåò
íèãºì îê ºðûêòàðå äûð, íî òóíàì ìûéûí ÷îíûøêåì øåì ¢ìû-
ëûì ïûøòûø. Òûãîäûì âóéûøêåì øîíûìàø ïóðûø: «Êóçå
òûãå? Âåò ëà÷ ìûéûí ¢äûðåì ãàé! Àëà 캉ãûøòûæº èê øóë-
òûø êèíäå óêå. À êóçå êûçûò ìûéûí ¢äûðåì èëà? Êå÷ èê ãàíà
òóäûì óæàø øîíåíàò, êå÷ èê ãàíà äà êèëî øîêîëàä êàìïåò-

28. 28
êûì îãûë ãûí, êå÷ ëàíäðèíûì äà íàëûí ïóýíàò?!. Øûìàí
âóéæûì íèÿëòåíàò?..». Ñàâûðíûøûì äà 캉ãåø îøêûëüûì,
ñàäå ¢äûðûí êèäûøêûæå óëî-óêå ãû÷ âè÷ òå‰ãåàø êàãàçûì
øóðàëòûøûì. Òóíàì òèäå êóãó îêñà ûëå. Òåê êî÷ûâ¢äëàí ûíæå
ñèòå.
Âåñ êå÷ûíæàê Àíàòîëèé àäàê âåñ ðàìûì ïîãûø. Øêåàê
ûøòûø. Òóøêî ýðãûæûí ôîòîæûì êåëûøòàðûø, à òîøòûø-
êûæî Ìàðèÿí à÷à-àâàæûí ñ¢ðåòûøòûì ïºðòûëòûø. Ϻðòûë-
òûø äà ïûòàðòûø æàïûøòå ûíäå ìûíÿðûìøå ãàíà èêûìøå
åøûæûì, àëà-êóíàì ò¢ðëº îêê¢ë äåíå à‰ûðãåí êîøòìî øîò-
äûìî èëûøûì, êóäàëòåí êîäûìî ¢äûðæûì øàðíàëòûø: «Êóçå
ãûí òûëàò ïîðûñûì ïºðòûëòåì, ¢äûðåì?» Âåò
ÒÛßÒ ÌÛÉÛÍÀÊ ™ÄÛÐÅÌ ÓËÀÒ!
Êàíäàøûìøå ìàðò ïàéðåì ûëå. Çîÿ òèäûì ìîòêî÷ ñàéûí
øàðíà. Òà÷ûñå êå÷ûëàê. Êå÷ òèäëàí ûíäå ïåë èé ýðòåí. Ïàâåë òó
ãóòëàøòàê ïîñ¸ëêî ãû÷ éºðøåøëàí øî÷ìî âåëûøêûæå êàéûø.
Øî‰ãî àâà äåê ìîëî èêøûâûí ïºðòûëàø êóìûëàò, éºíàò ûø
ëåê. Ïàâåë åøûæ äåíå áàðàêûøòå èëåí òîëàøûø. Ïàøà âåðûø-
òå îí÷ûêøûì íèìîìàò ûøò ¢øàíäàðå. «Èêòàæ-êóíàì òîëûí
êàåì» ìàíûí êàéûø. «Óêå, òåòëà èò òîë, îãåø ê¢ë», — Çîÿí
÷îíûøêûæî òàðâàòàø, 캉ãåøòàðàø ëèéäûìå íåëå é¢øòº ê¢
âîçî.
...×îíëàí ìîòêî÷àê éºñº, ïóéòî òóøòî êóæó ê¢÷àí ÿíëûê
èëàíåí äà óëî êàïûì êîðøòàðåí óäûðà, óäûðà, óäûðà... À Àëåê-
ñåé — ïóéòî èëûøûøòûæàò ýí ïèàëàí ïåëàø. Êàíäàøûìøå
ìàðò àìàë äåíå êàæíûøòëàí ïºëåêûì íàëûí êîíäûø. Ò¢‰àëå
êóãóðàê ãû÷. Ïûøòûø ïºëåêûì êóìûëäûìî Çîÿí âîêòåêå. Îí-
äàêøå êèäûøêûæàê êó÷ûêòûíåæå ûëå. Âó÷ûø. Íî òóäî ûø
íàë. Âàðà Ìàðèíàëàí, êóãóðàê ¢äûðæûëàí, ïºëåêûì øóÿëòûø.
Íî òûãîäûì ÷îí ëóêøî äåíå ïåëàøûæûí óìûëàø ëèéäûìå
îéãûì øèæûí, îíäàê òóäûì øåêëàíåí øóêòûäûìûëàíàê óãû÷
ñàâûðíûø Çîÿ äåêå.
— Çîÿ, èêòàæ òîìàøà ëèéûí îãûë äûð? — éîäî øûìàí.
— Óêå. Íèìàò óêå, — ëèå ê¢÷ûê âàøìóò. Òûãîäûì èçèðàê-
øå, Îëÿæå, øîðòàøàò øóûí óëìàø:
— À÷àé, à÷àé, à êóøòî ìûëàì ïºëå-ýê? — êèäøå ãû÷
øóïøåø.

29. 29
— Ý-ý, ¢äûðåì, øèí÷àâ¢äûøêàò øóûíàò àìàí. Òóäûí äåíå
êîâûøòàì îò øèí÷àëòå âå-ýò. Óëî, òûëàíåòàò ïºëåê óëî, —
ýïëûí âóéæî ãû÷ íèÿëòûø äà ïèí÷àê ê¢ñåíæå ãû÷ èçè ãûíà
÷àòêà «Áàðáè» êóð÷àêûì ëóêòî. — Òèäå — òûëàíåò. Êó÷î, ìîí-
äåí îìûë òûéûì. Âåò òûÿò ìûéûí ¢äûðåìàê óëàò. Ìûéûíàê.
Òèäûì êîëìåê, Çîÿí ëîãàð ïûøêåìàëòå, òóøòî íåëûí êîë-
òàø ëèéäûìå, ø¢ëûøûì ÷àðàêëûøå êîìûëÿ øî÷î, øèí÷à ãû÷,
ïàìàø â¢ä ãàÿê øûðãåí, øèí÷àâ¢ä êûøêàëàëòå. Àëåêñåéûì
ºíäàëûí, éºñûí ãûíà øîðòûí êîëòûø. À äèâàí âîêòåíå íèìîì
óìûëûäå îí÷åí øîãûøî ¢äûðûøòûì ûø óæ ãûíàò, øèæå:
íóíàò ïûðëÿê óëûò, èê åø.
* * *
Çîÿ ëàòêàíäàø èÿøàê ìàðëàí ëåêòå. Îíäàêøå òåâå-òåâå
øêîëûì òóíåì ïûòàðûìåê, à÷à-àâàæëàí Éîøêàð-Îëàñå
òåõíîëîãè÷åñêèé òåõíèêóìûø êàÿø øîíûìàøûæûì ëóêòûí
ïûøòûø.
— Ïîñ¸ëêûøòàê êîäàò! — ïå‰ãûäûí êàëàñåí òóíàì à÷à. —
Ñàäå òþðåìùèê äåíå ïûðëÿ ëèéíåò äà 캉ãåò ãû÷ âàøêåðàê
øûëûí êàéûíåò ìî? Òóäëàí ìî, 캉㺠캉㺠îãûë. ×ûæîâ-
êàøòûæå øèí÷åí ëåêòûí, òóíåìûí òóäî. Ïî÷åøåòàò ìèåí øóýø.
Âó÷î âàðà òûé äå÷åò... ̺‰ãûøòàê êîäàò, — âàðà, òèäå îéëû-
ìàøëàí ìó÷àøûì ûøòåí, ïºðòîçà åøàðåí: — Êèä-éîëåò óëî,
ïîñ¸ëêûøòàò ïàøà ëåêòåø.
— Äà ìîì òå òóäûí äåêå ïèæûíäà?! — âàøåøûæå êîæãà-
íåí Çîÿ. — Íó ìî âàðà òþðüìàøòå øèí÷åí ãûí? Âåò òóäàò
òûãëàé ðâåçûñ. Ìîëî ñåìûíàê ïàøàì ûøòà, ê¢ëäûìàøûø îãåø
øó...
Çîÿ, Âèêòûðûì àðàëåí, òóäûí íåðãåí ýøå øóêî ïîðî øî-
ìàêûì åøàðà ûëå. Âåò êûçûòàò íè㺠îãåø ïàëå, Âèêòûð îãûë
ãûí, ìî ëèåø ûëå òóíàì Çîÿ äåíå. Âåò ïîñ¸ëêûøòî òîëøî êà-
ëûê ýðåàê øóêî. Çîÿìûòûí èëûìå óðåìûøò øå‰ãåëíå êîðåì.
Âåñ ìîãûð ê¢êøàêàæ ãû÷ àñôàëüò êîðíî ýðòà. Êîðíî âåñ ìî-
ãûðûøòî — ïàðê. Ñàäå ïàðêûøòàê èêàíà òóäûì êóì ïºðúå‰
âàøëèå. Ïàëûäûìå-øàìû÷ éûòûðà êàïàí, ñûëíå î‰ûì ïîãû-
øî, øåì øèí÷àí, âà÷å äå÷ ¢ëûêðàê êå÷àëòøå âîëãûäî ¢ïàí
¢äûðûì óæûí, ò¢ðëº êîìïëèìåíòûì îéëûøòàø ò¢‰àëüû÷. Âàðà
èêòûæå ºíäàëøûí êîåø, âåñûæûí êèäøå î‰ûøêî êåðæàëòåø.

30. 30
Çîÿ íèìîì ûøòàø ºðûí. Êû÷êûðëàøàò òº÷ûø, íî ïàëûäûìå-
âëàê óìøàì ïåòûðàò äà ÷àøêåðûø øóïøûò. ɺðûêòåí ïûø-
òûøòàò, ïëàòüå øîðò âåëå øîêòûø... Îé, þìàøíå! Ëà÷àê òèäå
æàïûøòå òîðàøòàê îãûë Âèêòûð îãåø ëèé ãûí, ñàäå âàøëèé-
ìàø êóø ñàâûðíåí êåðòåø ûëå?! Òèäûì ìî îéëàø ýí ëèøûë
àéäåìå-âëàêëàí? Âåò ñàäå òîìàøàê Âèêòûð äåí Çîÿì ìîòêî÷
ëèøûëûì ûøòåí, à ÷îíûøòî ïàëûäûìå, òûëå÷ îí÷û÷ øèæäû-
ìå òóëûì ûëûæòåí. Âàðàæûì íóíî ÷¢÷êûäûí âàøëèÿø ò¢‰à-
ëüû÷. Ûíäå êîê èÿò øóýø. Òóëå÷ îí÷û÷øî Âèêòûð òþðüìà ãû÷
ïºðòûëûí ûëå. Òóäûì êëóáûøòî êðåäàëìûæëàí êóì èéëàí
øûíäåíûò óëìàø. Âàðà àìíèñòèé ëèå. Êîê èé ãû÷ òóäî øî÷ìî
ïîñ¸ëêûøêûæî ïºðòûëüº. Íî Çîÿí à÷àæ äåí àâàæå, ¢äûðûø-
òûí êºí äåíå òà‰ûì êó÷ûìûì ïàëåí íàëìåê, êàñ êîðíûì
éºðøûíëàí ïåòûðûøò. Èêòà‰àøûøò äåíå ïûðëÿ íû êèíîø,
íû ñàìûðûê êóøòûìàøûø ìèåí òîëìåò. Ýðòàê 캉ãûøòº. Óêå-
óêå äà Çîÿ ëèøûë àéäåìå-âëàê äåíå òûãàò-òóãàò ìóòëàíàø òº÷åí.
Ïûòàðòûøëàí íóíûøò òûãå êàëàñåíûò:
— Ìîíäî òóäûí íåðãåí. Òþðåìùèê äå÷ ïèàëûì èò âó÷î.
Òóäûí äåíå îðëàíàø âåëå ò¢‰àëàò. Èê ãàíà ø¢ðòíåí ãûí, ø¢ðòíÿ
âåñ ãàíà.
— Ìå òûëàò âåñ êà÷ûì ìóûííà. Èëüÿ Ñòåïàíû÷ûí Àë¸øà
ýðãûæûì ïàëåò âåò? Øóêåðòå îãûë àðìèé ãû÷ ïºðòûëûí, —
øèæòàðåí àâà.
— Òóäëàí ìàðëàí îìàê ëåê! — ìî íåðãåí îéëàø ò¢‰àëìûì
øèæûí, âàøòàðåø ðóàëûí Çîÿ.
— À÷à-àâà ìóò âàøòàðåø êàåò, ïºðò ãû÷ûí ïîêòåí ëóê-
òàì! — ïºðòîçàí ïå‰ãûäå øîìàêøå ìóòëàíûìàøëàí ìó÷àø ëèé-
ûí.— Êàåò — ÷ûëà ìîãûðûìàò ïîëøàø ò¢‰àëûíà...
* * *
Èëüÿ Ñòåïàíû÷ìûò íóíûí óðåìûøòàê ïîñíà îðàëòå äåíå
èëåíûò. Øêåæå ýøå ïàøà âåðûøòûæå ïà÷åðëàí ÷åðåòûøòå øî-
ãåí. ™øàíåí, àëà èêòàæ ãàíà èêòàæ-ìî äà ñàäàê ëîãàëåø. Íî
âàðà-âàðàæå èëûø øîò êóìûêòàëòìå äåíå ÷ûëà òèäå øîíûìàø
ñ¢ìûðëûø. Ûëå òûãàé æàï. Ýðãûæûì ïîñíà ëóêòàø ìàíûí,
àíûêëåí ïîãûìî óëî-óêå îêñàì ïîãåí, àëà-ìîæûì óæàëåí,
ïà÷åðûì øêàê íàëàø ëîãàëå, äà èêòàæ ïåë èé ãû÷ Àë¸øà ýð-
ãûøò ñàìûðûê îçàâàòûì, Çîÿì, ïóðòåí.

31. 31
Èëûøûøòå ì¢éæûì îãûë, êî÷ûæûì óòëàðàê òàìëàø ëî-
ãàëåø, ìàíûò êàëûêûøòå. Ñàìûðûê åø øî÷ìî ãîäûìàò. Òèäû-
æå òûãàê ëèéøàø-ëà. Âåò ¢äûðûìàò, êà÷ûìàðèéûìàò ò¢ðëº
êîéûøàí, îí÷àëòûøàí à÷à-àâà êóøòåí. Ýñîãûë éºðàòåí óøíàò
ãûíàò, ò¢ðëº îêê¢ëëàíàê ëåêòûí øîãûøî êûð÷à-ìàð÷àæûì
êå÷ êîëüìî äåíå êóî, òóíàðå ëîãàëåø. Îí÷åòøå ãûí, þæãóíàì-
æå èê æàï ãû÷ åø èëûø ÷ûëò ñîìñîðàøêå ñàâûðíà äà... øàëàíà.
À þæûæî òûãîäûì ÷àìàíåí êàëàñà: «Äà, à ìîãàé íóíûí éºðà-
òûìàø ëèéûí!» Òóãå øîë, èëûøûí ñàâûðòûøûæûì òîãäàÿø
éºñº.
Çîÿ äåí Àë¸øàí åø èëûøûøòûí ò¢‰àëòûø îøêûëûøòàò
ïå‰ãûäûæàê ëèéûí îãûë. Ñàìûðûê âàòûëàí ÿ èêòå îê êåëøå,
ÿ âåñå ìåøàÿ. Ïóéòî èëûøûæå òûãå ñàâûðíûìûëàí òèòàêàíûì
êû÷àëåø. Àë¸øàæå ãûíà ýðå òûìûê. Òóìà òàðâàíà ãûíàò, óòî
øîìàêûì îê îéëî. Ïàëåí ãûí òóäî Çîÿí ÷îíûøòûæî ìî ûø-
òàëòìûì?..
Òûãå êîê èé. ™äûð øî÷ìåøêå. Òóäëàí Ìàðèíà ë¢ìûì ïó-
ûøò. Îí÷à Çîÿ øêå ïàäûðàøûæûì äà øîíà: «Òûÿò ¢äûð øî-
÷û÷. Èëûøåò ìîãàé ëèåø àëà?» Âàðà øêåíæûì ÷àìàíåí øèí-
÷åí: «Âåò ìûéæå èëûøåì òûãå ûíåì ò¢‰àë ûëüûñ. Êå÷ èçèøàê
éºðàòûìå àéäåìå äåíå èëåí îí÷ûøàø ûëå! À Îëüîø äåíå ìû-
íÿð ïûðëÿ óëûíà, óòûð âåëå òîðëûìûëà ÷ó÷åø».
™äûð øî÷ìî äåíå ñàìûðûê àâàí ÷îíæî ëóøêûìî ãàé ëèå.
Àëà ûíäå èëûøûì âåñ ìîãûðûø ñàâûðàø ëèéäûìûëàí ãûí
âåëå? Àäàêøûì ïà÷åðûøòå âåñ èçè àéäåìå øî÷ìî äåíå óëî
éºðàòûìàøûæûì òóäëàíàê ãûíà ïóûø.
* * *
Ìàðèíàëàí êóä òûëçå òåìå ãîéî. Òóíàì Çîÿ äåêå êûçûò
îëàøòå èëûøå éîëòàø ¢äûð-âëàê ïóðûøò. Êóæó æàï ìóòëà-
íûøò, âàø-âàø ÿòûð óûì ïàëåí íàëüû÷. Âàðà ýøå èê îí÷û÷ñî
éîëòàø ¢äûðûí øî÷ìî êå÷ûøêûøò ¢æû÷.
— Ìèåò ìî?
Òðóêûøòî òûãàé ¢æìàøëàí Çîÿ ìîì êàëàñàøàò ºðûí. Åøà‰-
ìåêå, «âåñåëà» êàñûø òóäî ïåø øàãàë ëåêòåäåí. À êûçûò ¢æûò
éîëòàø ¢äûð-âëàê. «Ìûé àëå ñàìûðûê óëàìûñ! Ìîì ýðå íûë
ïûðäûæ êîêëàøòå êèÿø?»
— Ìèåì!

32. 32
Øûì øàãàò ýðòàëòûìåêå, Àë¸øàëàí êóøêî êàéûìûì ê¢÷û-
êûí óìûëòàðåí, ïà÷åð îìñàì âåñ âå÷ûí ò¢÷º. Ïûðëÿ êàÿøàò
ûø ¢æ. Íî ÷îíëàí êàëàñåí ìîøòûäûìûí êóøòûëãî. Óýø òóäî
âàøëèåø øêîëûì ïûòàðûìåêå øàëàíåí ïûòûøå éîëòàøûæå-
âëàêûì. Ýøåàò êóìûë íºëòûí âàøëèéû÷ òóäûì óíà äåíå òåì-
øå ïà÷åðûøòå. Òûøòûæå, ìàãíèòîôîí é¢êûì ñå‰åí, þàðëàò,
ìûñêàðàì ûøòûëûò, âîøòûëûò. Çîÿì òûëå÷ îí÷û÷ óæäûìî-
âëàê äåíå ïàëûìûì ûøòàò. ×åðåò ¢ñòåëòºðûøòº øèí÷ûøå èê
ñàìûðûê ïºðúå‰ äåêå øóî.
— Ïàëûìå ëèé — Ïàâåë. Ìå òóäûí äåíå ïûðëÿ òóíåìûííà.
Éîøêàð-Îëàøòå. Ûíäå ïîñ¸ëêûøòûíà èëàø, ïàøàì ûøòàø
ò¢‰àëåø, — êàëàñûøò Çîÿ äåêå øà‰ãå òîëøî ¢äûð-âëàê.
— Çîÿ, — ïàëûìå ëèéìå ë¢ìåø ïºðúå‰ëàí øûìàí êèä-
øûì øóÿëòûø.
Íî ìî òóãàé? Òóíàì òóäî óæî Ïàâåëûí øèí÷àæûì, òèäûí
äåíàê ïûðëÿ àëà-ìîãàé ê¢÷ûê æàïûøòå êèäøå ãû÷ûí óëî ÷î-
íûì ûðûêòûøå øîêøûì, óëî êàïûì ëûâûðòûøå âèéûì øèæå.
Ìîòêî÷àê ê¢÷ûê âàø îí÷àëòûø. Íî òèäå ïóéòî èäàëûêëà êó-
æóí øóéíûø. Øåêëàíåí øóêòûø Ïàâåëûí âîëãûäî-âîëãûäî
øèí÷àæûì, ïºðúå‰ ò¢ñûì ïîãàø ãûíà ò¢‰àëøå ÷óðèéâûëû-
øûæûì. À êèäøîêøûæî êûçûòàò óëî êàïûì ûðûêòà. Òûãîäûì
Çîÿ ïºðúå‰ûí ìîì øîíûìûæûì ïàëåí îãûë. Íî âóéûøòûæî
âîëãåí÷ûëà ïàìàø â¢ä ãàé ÿíäàð øîíûìàø øî÷ûí: «Ïàâåë...
Òåâå êºì ìûé óëî èëûøåì ìó÷êî âó÷åíàì. Òûéûí ë¢ìåò Ïàâåë
óëìàø. Òèäå òûÿê óëàò! Òûé ìûéûí ëèéøàø óëàò ûëüûñ! —
êî÷ûí ø¢ëàëòûø. — Ëèéøàø óëàò «ûëå»...»
Óìáàêûæå èìåíèííèê ë¢ìåø íºëòàëüû÷ òîñòûì, ìóðûì
øåðãûëòàðûøò, êóøòûøò... Çîÿ — Ïàâåë äåíå. Ïóéòî íóíî êîê-
òûí óãû÷ ëàòêàíäàø èÿø óëûò. Ïàâåëûí òàçà âà÷ûøêûæå øû-
ìàí êèäøûì ïûøòåí...
Íî ÷ûëà ñàéæå âàøêå ïûòà øîë. Ëà÷ òèäå êàñ ãàÿê.
...ɺðøûí à‰ûðãûøå âóÿí Çîÿ êèÿ ìàðèéæå âîêòåíå. Íîé-
ûìûì øèæäå... Îìî ò¢âûò êîøêåí. Âóéûøòûæî èê øîíûìàø
ãûíà: «Êóíàì-ãûíàò ìûÿò ïèàëûì âàøëèéøàø ûëüûì. Ìûÿò
àéäåìå óëàìûñ! ×îíàí àéäåìå! Ìîëàí òóíàì à÷àì äåí àâàìûì
êîëûøòûì ãûí? Ïå‰ãûäûðàêàê ëèÿø ê¢ëåø ûëå... Òåê. Òåê
Ïàâåë ìóæûðàí. Íî òóäî — ìûéûí. Òèäå — ìûéûí ïèàëåì!»

33. 33
* * *
Ïîñ¸ëêî êóãóæàê îãûë. Óêå-óêå äà êå÷å êîäåí îãûë ãûí,
àðíÿëàí èê ãàíàæå ñàäàê êàæíûæûì ãàÿê âàøëèÿò. Çîÿ ãûí
ïàëûìûì òîðà ãû÷àê òîãäàéûø. Òèäå — Ïàâåë. ™äûðûí óëî
êàïøå ÷ûòûðíàëòå. Ëà÷ êîäøî ãàíàñûëàê. Ø¢ìæº óòûð äà óòûð
êûðà. Ýñîãûë øèí÷àæå â¢äûæãûø. Éî÷àîðâàì îí÷ûêî ø¢êàëå,
êîðíî øêàê íóíûì Ïàâåë äåêå íàìèéûø.
— Ïàâåë, — ìàíå òóíàì Çîÿ. Êóøòûëãûí òóãå, ïóéòî òèäå
âàøëèéìàø êîêûìøàò îãûë, à ø¢äûìøº, ò¢æåìøå...
Òûëå÷ âàðà Çîÿ äåí Ïàâåë ÷¢÷êûäûí âàøëèÿø ò¢‰àëüû÷.
Âàðàæûì éûøòðàêûí. Êóçå óêå ãûí, âåò ìàíåø-ìàíåøëàí îëàø-
òàò øûãûð. Íî òèäå àìàë Çîÿëàí ì¢øêûðà‰àø ÷àðàêûì ûø
ûøòå. ɺðàòåí øûíäûìå àéäåìûíàê èçè óæàøûæå ø¢ì ïåëåí
óëìûì øèæìåêå, Çîÿí êóìûëæàò âàøòàëòå. Óêå, òóäî éî÷àì
êóäàëòûìå íåðãåí ûøàò øîíàëòå. Òóíàì òóäûí óøûøòûæî èê
øîíûìàø ãûíà ëèéûí — îø ò¢íÿøêå êîêûìøî éî÷àì øî-
÷ûêòàø!..
Óãû÷ ¢äûð øî÷î. Æàï ýðòûìå ñåìûí ÷ûëò à÷àæûí ò¢ñøûì
íàëå. Ñàäëàíàê äûð Çîÿëàí Ïàâåë ýøåàò ëèøûëðàê ëèå. Íî âàø-
ëèéìå åäà ûíäå âåñ éîäûø øîãåí: — Óìáàêûæå ìîì ûøòàø?
Èëûøûì êóçå ÷î‰àø?
— Èëåíà òûãàê äûð, — ìàíûí òóíàì Çîÿ äà, Ïàâåëûí
øèí÷àøòûæå êå÷ èêòàæ ÷¢÷àëòûø äà ¢øàíûì êû÷àëûí, øûï
åøàðåí. — Àëà... Àëà óøíåíà?
Îéëåí òûãå ¢äûðúå‰ äà øêåíæûì øóäàëûí: «Êóçå òûãå
îéëàø òîøòàò? ʼn îéãî ¢ìáàëàí ïèàëûì ÷î‰ûíåò? Ìûíÿð
å‰ûì êîðíî ãû÷ ºðäûæûø ø¢êàëíåò?» Ðîí÷åí ïûòàðûäûìå
ìóíäûðà. À ðîí÷àëòøå ø¢ðòûæº òîâà‰åø, òîâà‰åø... óýø ðîí-
÷àø ëèéäûìå ÷óìûðêàøêå âàðíåí ïîãûíà. Çîÿí âàøìóò óêå.
Ïàâåëûíàò...
...Çîÿ 캉ãûæº ïºðòûëåø. À òóøòî Àëåêñåé êî÷êàøàò øîë-
òåí. Òàìëûí ãûíà ¢ïøàëòøå ø¢ð ãàç ïëèòà ¢ìáàëíå ïóøëàíà.
Çàëûøòå êîê ¢äûð ÷àðãà é¢êûí âîøòûëûí, ÷îãèåí ìîäåø. Èçè-
ðàêøå êóãóðàêøûì íóøêûí ïîêòà. À Àëåêñåé, ìàðèéæå, ýí
ëèøûë, ïîðî êóìûëàí éîëòàø ëèéøûæå âàííûéûøòå éî÷à
òóâûð-éîëàøûì ìóøêåø. Òûãàé ñ¢ðåòûì Çîÿ èêûìøå ãàíà îãûë
óæåø. Íî òà÷å ïóòûðàê éºñº: «Å‰ îéãåø ïèàëûì îãûò ÷î‰î...».

34. 34
Éîëæàò ÷ûòûðíàëòå, òåâå-òåâå éºðëåø. Âèéäûìûí âóðãåìæûì
êóäàøåø, «Àâàì äåêå ìèåí òîëüûì» ÷åðåòàí îíäàë÷ûê øîìàê
äåíå çàëûø ýðòà. Âàðà íóíî ïûðëÿ êî÷êûò, çàëûñå ïóøêûäî
äèâàíûø êàíàëòàø âåðà‰ûò. Êîê ¢äûð à÷àæ éûð ïºðäåø. «Êºëàí
à÷à, êºëàí ÷¢÷¢», — ÷îí êîðøòåí, âåñåëàí ìîäìûøòûì îí÷à
Çîÿ, äà òóãå ÷ó÷åø, ïóéòî êóãóðàêøå à÷àæ ïåëåíðàê, à÷àæàò
òóäûìàê ïóéòî óòëàðàê éºðàòà...
...Êàíäàøûìøå ìàðò ïàéðåì ûëå. Çîÿ òèäûì ìîòêî÷ ñàé-
ûí, òà÷ûñå êå÷ûëàê øàðíà. Êå÷ òèäëàí ýðòåí ûíäå ïåë èé.
Ïàâåë òó ãóòëàøòàê ïîñ¸ëêî ãû÷ øî÷ìî âåëûøêûæå êàéûø.
Øî‰ãî àâàæ äåê ìîëî èêøûâûí ïºðòûëàø êóìûë ûø ëåê.
Àäàêøûì òûøòûæàò Ïàâåë åøûæ äåíå áàðàêûøòå âåëå èëåí
òîëàøûø. «Èêòàæ-êóíàì òîëûí êàåì», ìàíûí êàéûø. Íî óêå,
òåòëà ûíæå òîë. Îãåø ê¢ë!..
...Òûãîäûì ïºëåìûøòå ñûëíå ñåì éî‰ãàëòå — êóøòûëãî
òóãàå, êóìûëûì íºëòûøº. Èëûìåò âåëå øóýø. À èêøîíåòàò,
êàæíå ñåìûì ïîñíà àéäåìå øî÷ûêòà. Ìîãàé òóäûí ÷îí — òóãà-
ÿê ñåì, ìîãàé êóìûë — é¢êøàò ñàäûãàÿê, àäàêøûì
ÌÎÃÀÉ ÑÀÌÀÍ — ÌÓÐÛÆÀÒ ÒÓÃÀßÊ
Èêàíà Ìîðêèíóð ðàéîíûñî Ñàìàíñîëàø ìèåí-ñàâûðíû-
øûì. Òóñî âåð-øºð ÷îíûì ñàâûðà, ï¢ñº ãûíàò, ïîðî éûëìàí
êàëûê ø¢ìûøòº øî÷øî îëàñå èé ìîêëàêàì øóëûêòàðà. Òàê-
øûì, êûçûò «øóëûêòàðà» ìàíìûæ äåíå éî‰ûëûø ëèÿì äûð.
Òèäûì ýðòûøå æàïûøòå îéëûìàí, äîêàí, — «øóëûêòàðåí».
Ïåøûæå îéëûìûøòàò îê øó.
Ìîðêèíóð ðàéð¢äº ãû÷ Ñàìàíñîëà ìàðòå ëó÷êî ìå‰ãå. Àñ-
ôàëüò êîðíî òàñìàëà øóéíàëò âîçûí, âèÿø òóãàé, àâòîáóñ êó-
äàëìàøòå íèìîãàé ÷ûòûðûêòûø óêå, íèìîãàé ëàêûì îò øèæ.
Îæíî ãûí, ìàíûò, ðàéöåíòð ìàðòå êîðíûì ïåë êå÷å ýðòûìàí
óëìàø. Òåëûì — ëóì ïóðãûæ, øîøûì-øûæûì — ëàâûðà êû-
øàë êûäàë äà‰ûò, êå‰åæûì òàëå é¢ð äå÷ âàðà êîðíûø ëó÷î
èòàò ëåê. Ûëå äà ìîíäàëòûí òóäî. Ñàìûðûê òóêûìæî òûãàéûì
îãåøàò øàðíå. Íó, øîíåì, Ñàìàíñîëàø òûãàé ÷àïëå êîðíî óë-
ìåê, èëûøûæàò òóãàÿê ïèñå. Íî àðàì âàøêûøûì. Èëûøåò àñ-
ôàëüò êîðíî îãûë óëìàø. Òà÷ûñå ñàìàíûí îðàâàæå Ñàìàíñîëà-
ñå èëûøûì, ëàñêàíðàê êàëàñàø ãûí, éºðøûí âåñ êîðíî äåíå