SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 55
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Creating Multi Language Websites with Neos. Erstellung von
mehrsprachigen Websites mit Neos. Creación de sitios web
multilingües con Neos. Création de sites web multilingues avec
Neos. Tworzenie wielu stron językowych z Neos. Het creëren van
meer spaak sites met Neos. Die skep van meer speek webwerwe
met Neos. Ukudala wakhuluma amasayithi ngaphezulu nge Neos.
Creating Multi Language Websites with Neos. Erstellung von
mehrsprachigen Websites mit Neos. Creación de sitios web
multilingües con Neos. Création de sites web multilingues avec
Neos. Tworzenie wielu stron językowych z Neos. Het creëren van
meer spaak sites met Neos. Die skep van meer speek webwerwe
met Neos. Ukudala wakhuluma amasayithi ngaphezulu nge Neos.
Sawubona!*
*
http://www.globalonenessproject.org/library/interviews/sawubona
Karsten Dambekalns
TYPO3 Neos and Flow developer
37 years old
lives in Lübeck
is a Flownative
1 wife, 3 sons
1 manual espresso maker
likes canoeing & climbing
翻訳
Переводы
Translations
multi tree approach
Content
Repository
Multi Tree
Fine, but…
EN
EN_US EN_GB
Content
Dimensions
1.2.3
Release Date: March 26, 2015
1.2.2
Release Date: February 5, 2015
1.2.1
Release Date: January 2, 2015
1.2.0
Release Date: December 11, 2014
Neos 1.2
Releases
sports (Page)
main (ContentCollection)
… (Headline)
… (Text)
breast care (Page)
product-worlds (Page)
Single Treede en
de en
de en
en
en
swimwear (Page) de
sports (Page) de en
sports (Page) de en
Node Variants
EN
EN_US EN_GB
sports (Page)
main (ContentCollection)
… (Headline)
… (Text)
breast care (Page)
product-worlds (Page) de en
de en
de en
en
en
swimwear (Page) de
en_US
ENDE
NL DK
Cross Translations
no default language
no fixed translation directions
That's all?
we
generalised
translation
we
generalised
personalisation
we
generalised
multi targeting
arbitrary dimensions possible
http://cdn.icewallpapers.com/var/1303/ipad_2-1303523-1920x1200.jpg
arbitrary dimensions possible
How?
language selector
translation base
selection
Next steps
split screen
translation tasks
import / export
karsten@flownative.com
www.flownative.com
@kdambekalns
share your thoughts

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Case Study: Knight News Challenge
Case Study: Knight News ChallengeCase Study: Knight News Challenge
Case Study: Knight News ChallengeHack the Hood
 
Clu4 ka s pateto vanya
Clu4 ka s pateto vanyaClu4 ka s pateto vanya
Clu4 ka s pateto vanyaRositsa Dimova
 
Image Sensors 2008 Final Revised V5
Image Sensors 2008   Final   Revised   V5Image Sensors 2008   Final   Revised   V5
Image Sensors 2008 Final Revised V5Shri Sundaram
 
Shishang100 promo for slideshare
Shishang100 promo for slideshareShishang100 promo for slideshare
Shishang100 promo for slideshareduanray
 
Introduction to SEO: Domain and Linking Structure
Introduction to SEO: Domain and Linking StructureIntroduction to SEO: Domain and Linking Structure
Introduction to SEO: Domain and Linking StructureE-Web Marketing
 
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metrics
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metricsJan 11 2013 learning lab 2013 show me the metrics
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metricsHack the Hood
 
Feb 2012 sustainability mls
Feb 2012 sustainability  mlsFeb 2012 sustainability  mls
Feb 2012 sustainability mlsHack the Hood
 
1001 O N A Career Day Preso
1001  O N A Career Day Preso1001  O N A Career Day Preso
1001 O N A Career Day PresoHack the Hood
 
Spirituality & The Professionals
Spirituality & The ProfessionalsSpirituality & The Professionals
Spirituality & The ProfessionalsWilliam Wilkie
 
Re&agri 2014 modern energy services for modern agriculture - dorothea
Re&agri 2014   modern energy services for modern agriculture - dorotheaRe&agri 2014   modern energy services for modern agriculture - dorothea
Re&agri 2014 modern energy services for modern agriculture - dorotheaMohamed Larbi BEN YOUNES
 
Jakarta Founder institute - StartUp Ideation
Jakarta Founder institute - StartUp IdeationJakarta Founder institute - StartUp Ideation
Jakarta Founder institute - StartUp IdeationAndy Zain
 
Ataque Al Corazon
Ataque Al CorazonAtaque Al Corazon
Ataque Al CorazonJoel Ferro
 
Movie maker live webinar
Movie maker live webinarMovie maker live webinar
Movie maker live webinarJosh Allen
 

Andere mochten auch (20)

Case Study: Knight News Challenge
Case Study: Knight News ChallengeCase Study: Knight News Challenge
Case Study: Knight News Challenge
 
Clu4 ka s pateto vanya
Clu4 ka s pateto vanyaClu4 ka s pateto vanya
Clu4 ka s pateto vanya
 
11!137 sou
11!137 sou11!137 sou
11!137 sou
 
Water 24.03.08
Water 24.03.08Water 24.03.08
Water 24.03.08
 
TMA Presentation
TMA PresentationTMA Presentation
TMA Presentation
 
Lvw Model
Lvw ModelLvw Model
Lvw Model
 
Image Sensors 2008 Final Revised V5
Image Sensors 2008   Final   Revised   V5Image Sensors 2008   Final   Revised   V5
Image Sensors 2008 Final Revised V5
 
Shishang100 promo for slideshare
Shishang100 promo for slideshareShishang100 promo for slideshare
Shishang100 promo for slideshare
 
Introduction to SEO: Domain and Linking Structure
Introduction to SEO: Domain and Linking StructureIntroduction to SEO: Domain and Linking Structure
Introduction to SEO: Domain and Linking Structure
 
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metrics
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metricsJan 11 2013 learning lab 2013 show me the metrics
Jan 11 2013 learning lab 2013 show me the metrics
 
Feb 2012 sustainability mls
Feb 2012 sustainability  mlsFeb 2012 sustainability  mls
Feb 2012 sustainability mls
 
1001 O N A Career Day Preso
1001  O N A Career Day Preso1001  O N A Career Day Preso
1001 O N A Career Day Preso
 
Task 1
Task 1Task 1
Task 1
 
Project water
Project waterProject water
Project water
 
Spirituality & The Professionals
Spirituality & The ProfessionalsSpirituality & The Professionals
Spirituality & The Professionals
 
Re&agri 2014 modern energy services for modern agriculture - dorothea
Re&agri 2014   modern energy services for modern agriculture - dorotheaRe&agri 2014   modern energy services for modern agriculture - dorothea
Re&agri 2014 modern energy services for modern agriculture - dorothea
 
Eco palsbg
Eco palsbgEco palsbg
Eco palsbg
 
Jakarta Founder institute - StartUp Ideation
Jakarta Founder institute - StartUp IdeationJakarta Founder institute - StartUp Ideation
Jakarta Founder institute - StartUp Ideation
 
Ataque Al Corazon
Ataque Al CorazonAtaque Al Corazon
Ataque Al Corazon
 
Movie maker live webinar
Movie maker live webinarMovie maker live webinar
Movie maker live webinar
 

Mehr von Karsten Dambekalns

The Perfect Neos Project Setup
The Perfect Neos Project SetupThe Perfect Neos Project Setup
The Perfect Neos Project SetupKarsten Dambekalns
 
Deploying TYPO3 Neos websites using Surf
Deploying TYPO3 Neos websites using SurfDeploying TYPO3 Neos websites using Surf
Deploying TYPO3 Neos websites using SurfKarsten Dambekalns
 
Profiling TYPO3 Flow Applications
Profiling TYPO3 Flow ApplicationsProfiling TYPO3 Flow Applications
Profiling TYPO3 Flow ApplicationsKarsten Dambekalns
 
Using Document Databases with TYPO3 Flow
Using Document Databases with TYPO3 FlowUsing Document Databases with TYPO3 Flow
Using Document Databases with TYPO3 FlowKarsten Dambekalns
 
The agile future of a ponderous project
The agile future of a ponderous projectThe agile future of a ponderous project
The agile future of a ponderous projectKarsten Dambekalns
 
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the future
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the futureHow Domain-Driven Design helps you to migrate into the future
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the futureKarsten Dambekalns
 
Content Repository, Versioning and Workspaces in TYPO3 Phoenix
Content Repository, Versioning and Workspaces in TYPO3 PhoenixContent Repository, Versioning and Workspaces in TYPO3 Phoenix
Content Repository, Versioning and Workspaces in TYPO3 PhoenixKarsten Dambekalns
 
Transparent Object Persistence (within FLOW3)
Transparent Object Persistence (within FLOW3)Transparent Object Persistence (within FLOW3)
Transparent Object Persistence (within FLOW3)Karsten Dambekalns
 
Transparent Object Persistence with FLOW3
Transparent Object Persistence with FLOW3Transparent Object Persistence with FLOW3
Transparent Object Persistence with FLOW3Karsten Dambekalns
 
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHP
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHPImplementing a JSR-283 Content Repository in PHP
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHPKarsten Dambekalns
 
Knowledge Management in der TYPO3 Community
Knowledge Management in der TYPO3 CommunityKnowledge Management in der TYPO3 Community
Knowledge Management in der TYPO3 CommunityKarsten Dambekalns
 
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHP
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHPImplementing a JSR-283 Content Repository in PHP
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHPKarsten Dambekalns
 
A Content Repository for TYPO3 5.0
A Content Repository for TYPO3 5.0A Content Repository for TYPO3 5.0
A Content Repository for TYPO3 5.0Karsten Dambekalns
 
Introduction to Source Code Management
Introduction to Source Code ManagementIntroduction to Source Code Management
Introduction to Source Code ManagementKarsten Dambekalns
 

Mehr von Karsten Dambekalns (20)

The Perfect Neos Project Setup
The Perfect Neos Project SetupThe Perfect Neos Project Setup
The Perfect Neos Project Setup
 
Deploying TYPO3 Neos websites using Surf
Deploying TYPO3 Neos websites using SurfDeploying TYPO3 Neos websites using Surf
Deploying TYPO3 Neos websites using Surf
 
Profiling TYPO3 Flow Applications
Profiling TYPO3 Flow ApplicationsProfiling TYPO3 Flow Applications
Profiling TYPO3 Flow Applications
 
Using Document Databases with TYPO3 Flow
Using Document Databases with TYPO3 FlowUsing Document Databases with TYPO3 Flow
Using Document Databases with TYPO3 Flow
 
i18n and L10n in TYPO3 Flow
i18n and L10n in TYPO3 Flowi18n and L10n in TYPO3 Flow
i18n and L10n in TYPO3 Flow
 
FLOW3-Workshop F3X12
FLOW3-Workshop F3X12FLOW3-Workshop F3X12
FLOW3-Workshop F3X12
 
Doctrine in FLOW3
Doctrine in FLOW3Doctrine in FLOW3
Doctrine in FLOW3
 
The agile future of a ponderous project
The agile future of a ponderous projectThe agile future of a ponderous project
The agile future of a ponderous project
 
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the future
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the futureHow Domain-Driven Design helps you to migrate into the future
How Domain-Driven Design helps you to migrate into the future
 
Content Repository, Versioning and Workspaces in TYPO3 Phoenix
Content Repository, Versioning and Workspaces in TYPO3 PhoenixContent Repository, Versioning and Workspaces in TYPO3 Phoenix
Content Repository, Versioning and Workspaces in TYPO3 Phoenix
 
Transparent Object Persistence (within FLOW3)
Transparent Object Persistence (within FLOW3)Transparent Object Persistence (within FLOW3)
Transparent Object Persistence (within FLOW3)
 
JavaScript for PHP Developers
JavaScript for PHP DevelopersJavaScript for PHP Developers
JavaScript for PHP Developers
 
Transparent Object Persistence with FLOW3
Transparent Object Persistence with FLOW3Transparent Object Persistence with FLOW3
Transparent Object Persistence with FLOW3
 
TDD (with FLOW3)
TDD (with FLOW3)TDD (with FLOW3)
TDD (with FLOW3)
 
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHP
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHPImplementing a JSR-283 Content Repository in PHP
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHP
 
Knowledge Management in der TYPO3 Community
Knowledge Management in der TYPO3 CommunityKnowledge Management in der TYPO3 Community
Knowledge Management in der TYPO3 Community
 
Unicode & PHP6
Unicode & PHP6Unicode & PHP6
Unicode & PHP6
 
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHP
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHPImplementing a JSR-283 Content Repository in PHP
Implementing a JSR-283 Content Repository in PHP
 
A Content Repository for TYPO3 5.0
A Content Repository for TYPO3 5.0A Content Repository for TYPO3 5.0
A Content Repository for TYPO3 5.0
 
Introduction to Source Code Management
Introduction to Source Code ManagementIntroduction to Source Code Management
Introduction to Source Code Management
 

Kürzlich hochgeladen

Statistical Analysis of DNS Latencies.pdf
Statistical Analysis of DNS Latencies.pdfStatistical Analysis of DNS Latencies.pdf
Statistical Analysis of DNS Latencies.pdfOndejSur
 
How Do I Begin the Linksys Velop Setup Process?
How Do I Begin the Linksys Velop Setup Process?How Do I Begin the Linksys Velop Setup Process?
How Do I Begin the Linksys Velop Setup Process?Linksys Velop Login
 
audience research (emma) 1.pptxkkkkkkkkkkkkkkkkk
audience research (emma) 1.pptxkkkkkkkkkkkkkkkkkaudience research (emma) 1.pptxkkkkkkkkkkkkkkkkk
audience research (emma) 1.pptxkkkkkkkkkkkkkkkkklolsDocherty
 
Production 2024 sunderland culture final - Copy.pptx
Production 2024 sunderland culture final - Copy.pptxProduction 2024 sunderland culture final - Copy.pptx
Production 2024 sunderland culture final - Copy.pptxChloeMeadows1
 
Reggie miller choke t shirtsReggie miller choke t shirts
Reggie miller choke t shirtsReggie miller choke t shirtsReggie miller choke t shirtsReggie miller choke t shirts
Reggie miller choke t shirtsReggie miller choke t shirtsrahman018755
 
TORTOGEL TELAH MENJADI SALAH SATU PLATFORM PERMAINAN PALING FAVORIT.
TORTOGEL TELAH MENJADI SALAH SATU PLATFORM PERMAINAN PALING FAVORIT.TORTOGEL TELAH MENJADI SALAH SATU PLATFORM PERMAINAN PALING FAVORIT.
TORTOGEL TELAH MENJADI SALAH SATU PLATFORM PERMAINAN PALING FAVORIT.Tortogel
 
Premier Mobile App Development Agency in USA.pdf
Premier Mobile App Development Agency in USA.pdfPremier Mobile App Development Agency in USA.pdf
Premier Mobile App Development Agency in USA.pdfappinfoedgeca
 
Pvtaan Social media marketing proposal.pdf
Pvtaan Social media marketing proposal.pdfPvtaan Social media marketing proposal.pdf
Pvtaan Social media marketing proposal.pdfPvtaan
 
Cyber Security Services Unveiled: Strategies to Secure Your Digital Presence
Cyber Security Services Unveiled: Strategies to Secure Your Digital PresenceCyber Security Services Unveiled: Strategies to Secure Your Digital Presence
Cyber Security Services Unveiled: Strategies to Secure Your Digital PresencePC Doctors NET
 
Thank You Luv I’ll Never Walk Alone Again T shirts
Thank You Luv I’ll Never Walk Alone Again T shirtsThank You Luv I’ll Never Walk Alone Again T shirts
Thank You Luv I’ll Never Walk Alone Again T shirtsrahman018755
 
Free scottie t shirts Free scottie t shirts
Free scottie t shirts Free scottie t shirtsFree scottie t shirts Free scottie t shirts
Free scottie t shirts Free scottie t shirtsrahman018755
 
I’ll See Y’All Motherfuckers In Game 7 Shirt
I’ll See Y’All Motherfuckers In Game 7 ShirtI’ll See Y’All Motherfuckers In Game 7 Shirt
I’ll See Y’All Motherfuckers In Game 7 Shirtrahman018755
 
Development Lifecycle.pptx for the secure development of apps
Development Lifecycle.pptx for the secure development of appsDevelopment Lifecycle.pptx for the secure development of apps
Development Lifecycle.pptx for the secure development of appscristianmanaila2
 
Bug Bounty Blueprint : A Beginner's Guide
Bug Bounty Blueprint : A Beginner's GuideBug Bounty Blueprint : A Beginner's Guide
Bug Bounty Blueprint : A Beginner's GuideVarun Mithran
 
iThome_CYBERSEC2024_Drive_Into_the_DarkWeb
iThome_CYBERSEC2024_Drive_Into_the_DarkWebiThome_CYBERSEC2024_Drive_Into_the_DarkWeb
iThome_CYBERSEC2024_Drive_Into_the_DarkWebJie Liau
 
The Use of AI in Indonesia Election 2024: A Case Study
The Use of AI in Indonesia Election 2024: A Case StudyThe Use of AI in Indonesia Election 2024: A Case Study
The Use of AI in Indonesia Election 2024: A Case StudyDamar Juniarto
 

Kürzlich hochgeladen (17)

Statistical Analysis of DNS Latencies.pdf
Statistical Analysis of DNS Latencies.pdfStatistical Analysis of DNS Latencies.pdf
Statistical Analysis of DNS Latencies.pdf
 
How Do I Begin the Linksys Velop Setup Process?
How Do I Begin the Linksys Velop Setup Process?How Do I Begin the Linksys Velop Setup Process?
How Do I Begin the Linksys Velop Setup Process?
 
audience research (emma) 1.pptxkkkkkkkkkkkkkkkkk
audience research (emma) 1.pptxkkkkkkkkkkkkkkkkkaudience research (emma) 1.pptxkkkkkkkkkkkkkkkkk
audience research (emma) 1.pptxkkkkkkkkkkkkkkkkk
 
Production 2024 sunderland culture final - Copy.pptx
Production 2024 sunderland culture final - Copy.pptxProduction 2024 sunderland culture final - Copy.pptx
Production 2024 sunderland culture final - Copy.pptx
 
Reggie miller choke t shirtsReggie miller choke t shirts
Reggie miller choke t shirtsReggie miller choke t shirtsReggie miller choke t shirtsReggie miller choke t shirts
Reggie miller choke t shirtsReggie miller choke t shirts
 
TORTOGEL TELAH MENJADI SALAH SATU PLATFORM PERMAINAN PALING FAVORIT.
TORTOGEL TELAH MENJADI SALAH SATU PLATFORM PERMAINAN PALING FAVORIT.TORTOGEL TELAH MENJADI SALAH SATU PLATFORM PERMAINAN PALING FAVORIT.
TORTOGEL TELAH MENJADI SALAH SATU PLATFORM PERMAINAN PALING FAVORIT.
 
Premier Mobile App Development Agency in USA.pdf
Premier Mobile App Development Agency in USA.pdfPremier Mobile App Development Agency in USA.pdf
Premier Mobile App Development Agency in USA.pdf
 
Pvtaan Social media marketing proposal.pdf
Pvtaan Social media marketing proposal.pdfPvtaan Social media marketing proposal.pdf
Pvtaan Social media marketing proposal.pdf
 
Cyber Security Services Unveiled: Strategies to Secure Your Digital Presence
Cyber Security Services Unveiled: Strategies to Secure Your Digital PresenceCyber Security Services Unveiled: Strategies to Secure Your Digital Presence
Cyber Security Services Unveiled: Strategies to Secure Your Digital Presence
 
Thank You Luv I’ll Never Walk Alone Again T shirts
Thank You Luv I’ll Never Walk Alone Again T shirtsThank You Luv I’ll Never Walk Alone Again T shirts
Thank You Luv I’ll Never Walk Alone Again T shirts
 
Free scottie t shirts Free scottie t shirts
Free scottie t shirts Free scottie t shirtsFree scottie t shirts Free scottie t shirts
Free scottie t shirts Free scottie t shirts
 
GOOGLE Io 2024 At takes center stage.pdf
GOOGLE Io 2024 At takes center stage.pdfGOOGLE Io 2024 At takes center stage.pdf
GOOGLE Io 2024 At takes center stage.pdf
 
I’ll See Y’All Motherfuckers In Game 7 Shirt
I’ll See Y’All Motherfuckers In Game 7 ShirtI’ll See Y’All Motherfuckers In Game 7 Shirt
I’ll See Y’All Motherfuckers In Game 7 Shirt
 
Development Lifecycle.pptx for the secure development of apps
Development Lifecycle.pptx for the secure development of appsDevelopment Lifecycle.pptx for the secure development of apps
Development Lifecycle.pptx for the secure development of apps
 
Bug Bounty Blueprint : A Beginner's Guide
Bug Bounty Blueprint : A Beginner's GuideBug Bounty Blueprint : A Beginner's Guide
Bug Bounty Blueprint : A Beginner's Guide
 
iThome_CYBERSEC2024_Drive_Into_the_DarkWeb
iThome_CYBERSEC2024_Drive_Into_the_DarkWebiThome_CYBERSEC2024_Drive_Into_the_DarkWeb
iThome_CYBERSEC2024_Drive_Into_the_DarkWeb
 
The Use of AI in Indonesia Election 2024: A Case Study
The Use of AI in Indonesia Election 2024: A Case StudyThe Use of AI in Indonesia Election 2024: A Case Study
The Use of AI in Indonesia Election 2024: A Case Study
 

Sawubona! Content Dimensions with Neos