G

1. 34567 1er MARS 2011
QU’EST-CE QUE
LA “BONNE NOUVELLE
ROYAUME ” ?
DU

2. 34567 6
Tirage moyen :
42 162 000 EN 185 L ANGUES
MARCH 1, 2011
´ ´ ˆ
LE BUT DE CE PERIODIQUE, La Tour de Garde, est d’honorer Jehovah Dieu, le Souverain supreme de l’univers. Dans les
ˆ ´
temps anciens, on pouvait, du haut des tours, guetter ce qui se passait au loin ; de meme aujourd’hui, ce periodique
´ ` ´ ´ ` ` ´ `
revele la signification des evenements mondiaux a la lumiere des propheties de la Bible. Il s’attache a consoler tous les
´ ˆ
humains par cette bonne nouvelle : le Royaume de Dieu, qui est un gouvernement reel au ciel, supprimera bientot toute
´ ´ ` ´
mechancete et transformera la terre en un paradis. Il incite ses lecteurs a exercer la foi en Jesus Christ, qui est mort pour
´ ` ´ ´
que nous puissions obtenir la vie eternelle, et qui exerce a present la fonction de Roi du Royaume de Dieu. Ce periodique,
´ ´ ´ ˆ
publie par les Temoins de Jehovah, paraıt depuis 1879. Il est apolitique et s’appuie exclusivement sur la Bible.
ˆ
Ce document ne peut etre vendu. Sa diffusion s’inscrit dans le cadre d’une œuvre mondiale d’enseignement biblique rendue possible ´ par des
´ ´
offrandes volontaires. Sauf indication contraire, les citations des Ecritures sont tirees de la version en fran cais moderne Les Saintes Ecritures
´ ´ ¸
— Traduction du monde nouveau — avec notes et references.
EN COUVERTURE
´
3 Une prophetie d’une importance capitale
4 Qu’est-ce que le Royaume de Dieu ?
6 Qu’est-ce que la bonne nouvelle ?
ˆ ´
FAC-SIMILE (
7 Qui preche la bonne nouvelle ?
DU MANUSCRIT
´
DES QUATRE EVANGILES
8 Qu’est-ce que “ la fin ” ? DE WASHINGTON.
MATTHIEU 24:14
EST EN NOIR.
Extrait du livre Facsimile of the
Washington Manuscript of the Four
Gospels in the Freer Collection 1912
RUBRIQUES
´
16 Ce qu’enseigne la Parole de Dieu — Qui est Jesus Christ ?
21 Questions des lecteurs
22 Approchez-vous de Dieu — “ Tu languiras ”
23 Le saviez-vous ?
& 24 Une lettre du Mexique
´
30 Pour nos jeunes lecteurs — Defendez le vrai culte !
´ ´
EGALEMENT DANS CE NUM ERO
10 Le Royaume de Dieu est-il une condition de cœur ?
12 La Bible condamne-t-elle les jeux d’argent ?
15 “ Un pays ruisselant de lait et de miel ”
´
18 Jesus est-il vraiment mort sur une croix ?
´ ´
& 26 Les rassemblements d’ete en Russie : des moments joyeux
´ ` ´ ´
32 Jesus “ enleve le peche du monde ”

3. ´
Une prophetie
d’une importance capitale
ˆ ´
“ Cette bonne nouvelle du royaume sera prechee dans
´ ´
toute la terre habitee, en temoignage pour toutes
les nations ; et alors viendra la fin. ” — MATTHIEU 24:14.
`
D E L’AVIS unanime des biblistes, ce verset
ˆ ´ ˆ ´ `
revet un interet primordial. Deja, en rai-
´
son de la portee mondiale de l’œuvre qu’il de-
´
vement du systeme de choses ”, que nombre
de traductions rendent aussi par “ la fin du
monde ”. — Matthieu 24:3, Bible du Semeur ;
´
crit ; ensuite, parce qu’il definit la mission des Bible en francais courant.
¸
´ ´ ´ ´ ´
chretiens : accomplir une œuvre de predica- En reponse, Jesus a annonce qu’il se produi-
´ ´ ´ ´
tion qui precederait et annoncerait l’evene- rait des guerres, des famines, des pestes et de
´ ´ ` ´ ´
ment majeur, de grande envergure, que Jesus a grands seismes a l’echelle planetaire. De plus,
´ ´ ´
appele “ la fin ”. l’illegalite augmenterait, les enseignants des
´ ´ ` ´
Ce verset prophetique se realise a l’heure ac- fausses religions egareraient beaucoup de per-
´ ¨
tuelle. Et il vous concerne, car la bonne nou- sonnes et les vrais chretiens seraient haıs et
` ´ ´
velle comprend a la fois une invitation et un persecutes. Autant de mauvaises nouvelles.
´
avertissement. Elle vous presente un choix : ac- — Matthieu 24:4-13 ; Luc 21:11.
cepter le Royaume de Dieu, ou vous y oppo- ´
´ Mais il y avait une bonne nouvelle. Jesus a
ser. Votre decision a une incidence sur votre ´ ´
ensuite prononce les paroles citees plus haut,
vie. paroles qui intriguent et enthousiasment les
`
Examinons le contexte. Quelques jours hommes depuis des siecles. Bien que leur
´ ´ ´
avant le supplice de Jesus, ses disciples se sont importance soit generalement reconnue, les
´ ´ ´
approches de lui et l’ont interroge au su- opinions sont divisees sur leur signification.
jet de l’avenir. Ils voulaient avoir des rensei- Qu’est-ce au juste que cette bonne nouvelle ?
´
gnements sur l’etablissement du Royaume de Qu’est-ce que le Royaume ? Quand cette pro-
´ ´ ´ ´
Dieu dont Jesus avait si souvent parle. Ils sou- phetie doit-elle se realiser, et qui l’accomplit ?
´ ` ` ´
haitaient egalement en savoir plus sur “ l’ache- Et qu’est-ce que “ la fin ” ? Voyons-le a present.
L A TOUR DE GARDE ˙ 1 er MARS 2011 3

4. Qu’est-ce que
le Royaume de Dieu ?
“ Cette bonne nouvelle du royaume... ” — MATTHIEU 24:14.
´ ` ´ ˆ
D ANS son celebre Sermon sur la monta-
´ ´ ´ `
gne, Jesus a enonce un modele de priere,
ˆ
qui comprend cette requete a Dieu : “ Que
`
`
ment reel au ciel, supprimera bientot toute
´ ´
mechancete et transformera la terre en un pa-
radis. ” Voyons en quoi la Bible soutient cette
` ´
ton royaume vienne. ” Des millions de fide- comprehension.
´ ´ ´
les l’ont appris par cœur et l’ont repete main-
´ Les futurs dirigeants de toute la terre
tes et maintes fois. Selon Le nouveau Theo :
´ ´
l’encyclopedie catholique pour tous, c’est “ la Un royaume est un gouvernement dirige
` ´ ` ´
grande priere du chretien [...]. Commune a par un roi. Le Roi du Royaume de Dieu est Je-
´ ´
toutes les confessions chretiennes1 ”. Mais sus Christ ressuscite. Son intronisation au
´ ´ ´ ´ ´
parmi ceux qui la recitent, peu savent ce ciel a ete decrite dans une vision donnee au
` ´
qu’est le Royaume, ou ce qu’il fera lorsqu’il prophete Daniel. Il a rapporte : “ Je continuai
viendra. — Matthieu 6:9, 10. de regarder dans les visions de la nuit, et,
` voyez : avec les nuages des cieux venait quel-
Cela n’est guere surprenant. Les explica-
` ´
tions que fournissent les dignitaires de la qu’un de semblable a un fils d’homme [Je-
´ ´ ` `
chretiente sur le Royaume sont obscures, sus] ; il eut acces aupres de l’Ancien des jours
´ ´
contradictoires et deroutantes. L’un d’eux a [Jehovah Dieu], et on le fit approcher devant
´ ` ´
ecrit que le Royaume de Dieu est “ quelque Celui-la. Et on lui donna domination, dignite
´
chose de surnaturel, [...] un lien interieur et royaume, pour que les peuples, commu-
´ ´
avec le Dieu vivant [...], une experience avec nautes nationales et langues le servent tous.
Dieu par laquelle des hommes et des femmes ´
Sa domination est une domination de duree
´ ´ ´
trouvent le salut ”. Un autre definit l’evangile indefinie qui ne passera pas, et son royaume,
du Royaume comme “ l’enseignement relatif ´
un royaume qui ne sera pas supprime. ”
` ´
a l’Eglise ”. — Daniel 7:13, 14.
Vous trouverez une explication beaucoup Le livre de Daniel montre en outre que le
` ´
plus claire a la page 2 de cette revue. La voici : Royaume serait solidement etabli par Dieu,
“ Le Royaume de Dieu, qui est un gouverne- `
qu’il mettrait fin a tous les gouvernements
´
1 Dir. Mgr Michel Dubost et Mgr Stanislas Lalanne,
humains et qu’il ne serait jamais renverse. Le
´ ˆ ´
Paris, Mame, 2009, p. 944. chapitre 2 presente un reve inspire qu’a eu le
34567 6
Pour de plus amples renseignements ou une
France : BP 625, F-27406 Louviers Cedex. Belgique :
rue d’Argile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem.
´
B enin : 06 BP 1131, Akpakpa pk3, Cotonou.
The Watchtower is published semimonthly by Watch-
tower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secre-
tary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn,
´ ` ´ Cameroun : BP 889, Douala. Centrafrique : BP 662, NY 11201-2483, U.S.A., and in the United King-
etude gratuite de la Bible a domicile, ecri- ´ ´ dom by Watch Tower Bible and Tract Society of
´ ´ ` Bangui. Congo, Rep. dem. du : BP 634, Limete,
vez aux Temoins de Jehovah a l’une des adres- ˆ Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN (Regis-
` Kinshasa. C ote d’Ivoire : 06 BP 393, Abid- tered in England as a Charity). Periodicals Postage
ses ci-contre. Pour avoir la liste complete des ´
adresses, voir www.watchtower.org/address. jan 06. Etats-Unis : 25 Columbia Heights, Brooklyn, Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing of-
NY 11201-2483. Madagascar : BP 116, 105 Ivato. fices. POSTMASTER: Send address changes to Watch-
4 tower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
Maurice : Rue Baissac, Petit Verger, Pointe aux Sa- 5 2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsyl-
´ ´ ´ ´
bles. Senegal : BP 29896, 14523 Dakar. vania. Tous droits reserves. Printed in United Kingdom.
Vol. 132, No. 5 Semimonthly FRENCH

5. ` ´ ´
roi de Babylone, dans lequel il a vu une “ Il fait cesser les guerres jusqu’a l’extremite de
´ `
grande statue representant une succession de la terre. L’arc, il le brise, oui il met en pieces
` ˆ
puissances mondiales. Le prophete Daniel en la lance ; il brule les chariots au feu. ”
´ ´
a donne l’interpretation suivante : “ Dans la — Psaume 46:9.
´
periode finale des jours [...], le Dieu du ciel ˆ
´ “ Oui, ils batiront des maisons et les ha-
etablira un royaume qui ne sera jamais sup-
´ ` biteront ; oui, ils planteront des vignes
prime. Et le royaume ne passera a aucun au- ˆ
tre peuple. Il broiera tous ces royaumes et y et mangeront leurs fruits. Ils ne bati-
ˆ ront pas pour qu’un autre habite, ils ne
mettra fin, et lui-meme subsistera pour des
´ planteront pas pour qu’un autre mange. ”
temps indefinis. ” — Daniel 2:28, 44. ¨
Le Roi du Royaume de Dieu ne gouverne — Isaıe 65:21, 22.
` ´
pas seul. Durant son ministere sur la terre, Je-
´ ` ` ˆ “ [Dieu] essuiera toute larme de leurs yeux, et
sus a donne l’assurance a ses fideles apotres
la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni dou-
qu’avec d’autres humains ils seraient ressus-
´ ´ ˆ leur ne seront plus. Les choses anciennes
cites au ciel et s’assieraient sur des trones (Luc ´ ´
ˆ ´ ont disparu. ” — Revelation 21:3, 4.
22:28-30). Non pas des trones au sens litteral,
´ ´ ` ´
car Jesus a indique que le Royaume serait au “ A cette epoque s’ouvriront les yeux des aveu-`
ciel. La Bible nous apprend que ces codiri- gles, et s’ouvriront les oreilles des sourds. A
geants viendraient de “ toute tribu, et lan- ´
cette epoque le boiteux grimpera comme le
gue, et peuple, et nation ”. Ils seraient “ un cerf, et la langue du muet poussera des cris
ˆ ¨
royaume et des pretres pour notre Dieu, et ils de joie. ” — Isaıe 35:5, 6.
´ ´ ´
[devraient] regner sur la terre ”. — Revelation
`
5:9, 10. “ L’heure vient ou tous ceux qui sont dans les
tombes de souvenir entendront [la] voix [de
Pourquoi c’est une bonne nouvelle ´
´ Jesus] et sortiront, ceux qui ont fait des cho-
Remarquez que Christ Jesus recoit la domi-
¸ ´
´ ses bonnes, pour une resurrection de vie. ”
nation sur tous les “ peuples, communautes — Jean 5:28, 29.
´
nationales et langues ”, et que ses associes
´ ´
“ regner[ont] sur la terre ”. Qui donc seront “ Les humbles possederont la terre, et vraiment
´
les sujets de ce Royaume ? Ceux qui acceptent ils se delecteront de l’abondance de paix. ”
ˆ ´ — Psaume 37:11.
la bonne nouvelle qui est prechee actuelle-
´
ment. Figureront egalement les humains qui
´ ` ´
seront ressuscites sur la terre et qui auront la Voila assurement une bonne nouvelle ! De
´ ´ ´ `
perspective de vivre eternellement. plus, les propheties bibliques deja accomplies
´ ´ ´ ´ ` ´
La Bible decrit avec eloquence les benedic- indiquent que le moment ou le Royaume eta-
ˆ blira sa juste domination sur toute la terre est
tions que gouteront les humains sous le
Royaume. En voici un apercu : ¸ proche.
´ ´ ´ ´
“ Editions les Temoins de Jehovah de France ” (ass. 1901), nel)7 (audio : mandarin seulement), chitonga, chuuk, coreen67, quechua (Bolivie), quechua (Cuzco), quichua, rarotongan, rou-
11, rue de Seine, 92100 Boulogne-Billancourt. Directeur de la ´ ´ ´ ¨
creole de Maurice, creole des Seychelles, creole d’Haıti, croate, main, russe67, samoan, sango, sepedi, serbe, serbe (romain),
publication : Jean-Marie Bockaert. Imprimeur : Watch Tower ´ ´ `
danois7, efik, espagnol67, estonien, ewe, fidjien, finnois7, fran- sesotho, shona, silozi, singhalais, slovaque, slovene, sranan
Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, Lon- ´ ´
cais687, ga, georgien, goun, grec, groenlandais, guarani, guja-
¸ tongo, suedois7, swahili, swati, tagalog7, tahitien, tamoul, ta-
don NW7 1RN, United Kingdom. (Organisme de bienfaisance ´ ` ´ ¨
´ ´ ´ rati, haoussa, hebreu, hiligaynon, hindi, hiri motu, hongrois67, tar, tcheque7, telougou, tetum, thaı, tigrinya, tiv, tok pisin, ton-
enregistre en Angleterre.) Publie en Belgique par : Congrega- ´ gien, totonaque, tshiluba, tsonga, tswana, tumbuka, turc, tuvalu,
´ ´ ´ ´ icibemba, igbo, iloko, indonesien, islandais, isoko, italien67, ja-
tion chretienne des Temoins de Jehovah (editeur responsable : Mar- ponais67, kannada, kazakh, kikaonde, kikongo, kikuyu, kiluba, ki- twi, tzotzil, ukrainien7, umbundu, uruund, venda, vietnamien,
cel Gillet), rue d’Argile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem, Bel- ´
mbundu, kinyarwanda, kirghiz, kiribati, kirundi, kongo, kwan- wallis, waray-waray, wolaitsa, xhosa, yapois, yoruba, zande, za-
gique, PP-PB BRUXELLES X — BRUSSEL X N° 10/667. `
´ ˆ ´ gali, kwanyama, letton, lingala, lituanien, luganda, lunda, luo, poteque (de l’isthme), zoulou
D ep ot l egal : 12/2010 ISSN 0254-1297 ´ ´
luvale, macedonien, malayalam, malgache, maltais, marathi,
´ ´ ´ ´ ´ ´ 6 Egalement sur CD.
´
PUBLIE ACTUELLEMENT EN 185 LANGUES : Afrikaans, alba- marshall, maya, mizo, moore, myama, ndebele, ndonga, neer-
´ ´ ´ 8 Egalement sur CD-ROM (format MP3).
´
nais, allemand67, amharique, anglais67 (egalement en braille), landais67, nepali, niue, norvegien67, nyaneka, nzema, oromo, os- 7 Egalement en version audio sur www.jw.org.
´ ´ ´ ´ ` ` `
arabe, armenien, armenien (occidental), aymara, azeri, azeri (cy- sete, otetela, ourdou, ouzbek, palau, pangasinan, papiamento
´
rillique), baoule, bengali, bichlamar, bikol, bulgare, cambod- (Curacao), pendjabi, persan, pidgin salomonien, polonais67, po-
¸
´
gien, cebuano, chichewa, chinois (simplifie), chinois (tradition- nape, portugais687, quechua (Ancash), quechua (Ayacucho),

6. Qu’est-ce que
la bonne nouvelle ?
“ Cette bonne nouvelle... ” — MATTHIEU 24:14.
´ ˆ ´
L ES chretiens doivent precher la “ bonne nou-
velle du royaume ” en en parlant aux au-
tres, en expliquant que le Royaume est le futur
elles ne produisent pas de vrais chretiens qui
`
s’efforcent sincerement de vivre en accord avec
l’enseignement de Jesus.
´
gouvernement mondial qui dirigera la terre ´ ´
Un theologien a ecrit : “ On trouve peu de bi-
avec justice. Mais l’expression “ bonne nou- ´
blistes ou d’ecclesiastiques qui nient que nous
velle ” a d’autres usages dans la Bible. Ainsi, ´
sommes censes faire des disciples, des appren-
nous y trouvons “ la bonne nouvelle [du] sa- ´ `
tis, de Jesus, et leur enseigner a observer tout ce
lut ” (Psaume 96:2) ; “ la bonne nouvelle de ´ `
qu’il a dit. [...] Les instructions de Jesus a ce pro-
Dieu ” (Romains 15:16) ; et “ la bonne nouvelle ´ ´
pos sont en realite on ne peut plus claires.
´ ´
concernant Jesus Christ ”. — Marc 1:1. Mais nous ne faisons pas ce qu’il a demande.
´
En quelques mots, la bonne nouvelle com- Nous n’essayons pas serieusement. Et il semble
´ ´ ´ ´ que nous ne sachions pas comment nous y
prend toutes les verites dont Jesus a parle et que
´ ´ prendre. ”
ses disciples ont rapportees par ecrit. Avant son
´ ˆ
ascension au ciel, Jesus leur a dit : “ Allez donc Dans la meme veine, 95 % des catholiques
et faites des disciples de gens d’entre toutes les ´ ´
americains interroges lors d’un sondage ont
` ˆ ´
nations, les baptisant au nom du Pere et du Fils convenu que precher la bonne nouvelle etait
`
et de l’esprit saint, leur enseignant a observer une exigence de leur foi. Cependant, presque
´
tous estimaient que le mieux etait de le faire
La bonne nouvelle concerne non pas oralement mais en menant ´ une vie
´ ´ ´
le Royaume de Dieu et le salut exemplaire. Une femme a declare : “ Evangeli-
´ ser, c’est autre chose que parler, parler, parler.
par la foi en Jesus Christ. ˆ
Nous devons etre la Bonne Nouvelle. ” La revue
´ `
tout ce que je vous ai commande. ” (Matthieu U.S. Catholic, a l’origine du sondage, indiquait
´ ˆ ´ ` `
28:19, 20). Par consequent, la tache des vrais que beaucoup hesitaient a parler ´ de leur foi a
´ ` ´
chretiens ne consiste pas seulement a informer cause “ de la mauvaise image de l’Eglise, liee au
´ ´
leurs semblables concernant le Royaume. Ils scandale recent de sevices sexuels et aux ensei-
´
doivent aussi s’efforcer de faire des disciples. gnements problematiques qu’elle dispense ”.
´ ´ ˆ ´
Qu’en est-il des Eglises sous ce rapport ? Dans un autre´ pays, un eveque methodiste
´ ´
Celles qui ne comprennent pas ce qu’est le regrette que ses Eglises soient divisees et deso-
´
Royaume — et elles sont nombreuses — ne peu- rientees, qu’elles n’aient pas le courage de me-
` ` `
vent pas fournir d’explications exactes a son ner a bien leur mission, et qu’elles aient a peu
ˆ ˆ ´ ` ˆ ´ ´ ´ ´
sujet. Elles prechent plutot des sermons decul- pres les memes valeurs que la societe en gene-
´ ´ ´
pabilisants sur le pardon des peches et la foi ral. Sur le ton de la frustration, il a souleve cette
´ ´ ` question : “ Qui sont les porteurs conscien-
en Jesus. Elles cherchent egalement a gagner
` ´
des fideles au moyen d’œuvres sociales ou en cieux de l’evangile du Royaume ? ”
ˆ ´ ´ ˆ ´ ´
construisant des hopitaux, des ecoles et des lo- L’eveque n’a pas apporte de reponse. Mais la
´ ´ ´
gements pour les plus demunis. Si ces initiati- reponse existe. Decouvrez-la dans le prochain
´
ves permettent de remplir les bancs des eglises, article.
6 L A TOUR DE GARDE ˙ 1 er MARS 2011

7. ˆ
Qui preche
la bonne nouvelle ?
ˆ ´ ´
“ ... sera prechee dans toute la terre habitee. ” — MATTHIEU 24:14.
ˆ ´ ´ ˆ
L A BONNE nouvelle est prechee dans toute la
´ ´
terre par les Temoins de Jehovah. Ils le font
`
de diverses manieres. L’une d’entre elles est...
Les Temoins prechent aux quatre coins du
monde — dans 236 pays et territoires. Ils pre-
`
chent a des personnes de tous horizons. Ils pre-
ˆ
ˆ
` ´ ` ˆ
... la parole. A l’exemple de Jesus et de ses dis- chent a la campagne et en ville, dans la foret
´ ´ ¨ ´
ciples, les Temoins de Jehovah apportent la amazonienne et la taıga siberienne, dans les
` ´
bonne nouvelle a leurs semblables (Luc 8:1 ; deserts africains et les montagnes de l’Hima-
´ ´
10:1). Ils n’attendent pas que les gens viennent laya. Ils ne sont pas payes pour cette activite ; ils
` `
a eux. Parler du Royaume de Dieu est une œu- l’effectuent a leurs propres frais et sur leur
` ´ ´
vre a laquelle tous les Temoins — qui sont plus temps libre, motives par leur amour pour
´
ˆ Dieu et pour leur prochain. Ils font egalement
de sept millions — prennent part. Ils prechent ˆ
´ ´ connaıtre la bonne nouvelle par...
de maison en maison, dans les rues, par tele- ´
phone et par d’autres moyens. L’annee der-
´ ... l’ecrit. Cette revue, dont le titre complet est
´
` ´ La Tour de Garde annonce le Royaume de Jeho-
niere, ils ont consacre plus de 1,5 milliard ´
` ´ vah, est maintenant publiee en 185 langues,
d’heures a cette activite.
avec un tirage de plus de 42 millions d’exem-
Ils enseignent non seulement le Royaume ´
´ ´ plaires. La revue qui l’accompagne, Reveillez-
de Dieu mais egalement “ tout ce que [Jesus
´ vous !, annonce aussi le Royaume ; elle est
leur a] commande ”. (Matthieu 28:20.) Ils con- ´ `
´ ` publiee en 83 langues, a raison d’environ
duisent regulierement plus de huit millions
´ 40 millions d’exemplaires.
d’etudes bibliques gratuites.
Des livres, des brochures, des tracts, des
CD/MP3 et des DVD expliquant les enseigne-
ments bibliques sont disponibles en 540 lan-
` ´
gues. Rien que ces dix dernieres annees, les
´ ´
Temoins ont produit et diffuse plus de 20 mil-
liards de ces articles, soit une moyenne de trois
`
pour chaque habitant de la planete !
´ ´ ´
Les Temoins de Jehovah ont imprime ou fait
imprimer plusieurs traductions de la Bible. Les
´
Saintes Ecritures — Traduction du monde nou-
´
veau, qu’ils ont traduites, imprimees et diffu-
´ ´
sees, sont actuellement disponibles en totalite
ou en partie en 96 langues. Plus de 166 mil-
´ ´
lions d’exemplaires de cette version ont ete dis-
´ ´
tribues. Les Temoins communiquent aussi la
bonne nouvelle du Royaume...
´ ´ ´
... aux reunions chretiennes. Les reunions
hebdomadaires tenues dans des Salles du
ˆ ´
La bonne nouvelle est prechee
´ ´
par les Temoins de Jehovah dans le monde entier.

8. `
Royaume ne sont pas de simples offices reli- ... par l’exemple. Ils s’appliquent a avoir une
´
gieux ; elles ont pour but d’instruire. Des dis- conduite chretienne exemplaire, faisant de
´ ` `
cours y sont donnes sur des themes bibliques leur mieux pour traiter les autres de la maniere
´ ` dont ils aimeraient que les autres les traitent
et on y etudie la Bible a l’aide de La Tour `
de Garde ainsi que d’autres publications. A (Matthieu 7:12). Bien qu’ils soient imparfaits
´ ´ ` ˆ et n’y parviennent pas toujours, ils souhaitent
ces reunions, les Temoins apprennent a etre
´ `
des predicateurs plus efficaces de la bonne sincerement agir avec amour envers tous, non
nouvelle. seulement en parlant de la bonne nouvelle,
´ ´ ˆ ` ˆ `
Les Temoins etudient les memes matieres mais aussi en pretant a autrui une main secou-
´ `
dans plus de 107 000 congregations sur toute rable a chaque fois que c’est possible.
` ´ ´ ´ ´ `
la terre, ce qui contribue a leur unite. Ces reu- Les Temoins de Jehovah ne cherchent pas a
nions sont ouvertes au public. Il n’y a jamais de ´
convertir le monde par leur predication. En
ˆ ´ ´ ´
collecte. Bien sur, tout cela n’aurait aucun sens fait, lorsque cette œuvre aura ete effectuee dans
´ ˆ ´ ´
si les Temoins ne pratiquaient pas ce qu’ils pre- la mesure souhaitee par Jehovah, la fin vien-
´ ´ ´
chent. Par consequent, ils s’efforcent de re- dra, comme Jesus l’a annonce. Qu’est-ce que
commander la bonne nouvelle... cela signifiera pour la terre et ses habitants ?
Qu’est-ce que “ la fin ” ?
“ ... et alors viendra la fin. ” — MATTHIEU 24:14.
´ ´ ´
C E NE sont pas les scenarios de fin du
monde qui manquent. Livres, films et re-
vues, humoristiques ou scientifiques, presen-
´
De telles opinions ne tiennent generale-
ment pas compte d’un fait important : Jeho-
´
vah Dieu “ a solidement etabl[i] ” la terre ; il
´
´ ´ ´
tent tout un eventail de catastrophes apo- “ ne l’a pas creee tout simplement pour rien,
´ ´ ˆ ´ ¨
calyptiques : une destruction nucleaire, une [mais] l’a formee pour etre habitee ”. (Isaıe
´ ¨ ´ ´
collision avec un asteroıde, un virus mortel, 45:18.) Donc, quand Jesus a parle de “ la fin ”,
ˆ ´
un bouleversement climatique incontrolable il ne designait pas la destruction de la terre, ni
´ ´
ou des envahisseurs venus de l’espace. celle de l’humanite. Il annoncait l’aneantisse-
¸
´ ´
Les opinions religieuses varient egalement ; ment des mechants — ceux qui refusent obsti-
´
nombre de confessions enseignent que “ la nement de vivre en accord avec la direction
´ ´
fin ” eliminera toute vie sur terre. Au sujet de bienveillante de Jehovah.
´ ´ ´
Matthieu 24:14, un theologien a ecrit ces pro- Imaginez cette situation : Vous possedez une
`
pos sinistres : “ Ce verset est l’un des plus im- belle maison et vous permettez a des gens d’y
`
portants de toute la Parole de Dieu [...]. [...] no- loger a titre gratuit. Certains des occupants co-
´ ´ ´ ` ´ habitent en paix et prennent soin de votre
tre generation est confrontee a une possibilite
de destruction si totale que peu d’entre nous bien. D’autres, cependant, ne cessent de cau-
´ ´ ser des ennuis, se battent entre eux et maltrai-
essaient d’envisager cette affreuse realite1. ”
´ ´
´ ´ tent les bons occupants. Ils deteriorent votre
1 G. E. Ladd, L’Evangile du Royaume : expose sur le
´ ´ ´
´
royaume de Dieu, trad. M.-Th. Martin, Saint-Legier, Edi- maison et refusent obstinement d’ecouter vos
¨ avertissements.
tions Emmaus, 2001, p. 175.
8 L A TOUR DE GARDE ˙ 1 er MARS 2011

9. ´ `
Qu’allez-vous faire pour remedier a la situa- truction n’est pas celle de la terre mais des im-
´ ˆ `
tion ? Detruire votre maison ? Surement pas. pies. Qu’y a-t-il apres ? Pierre poursuit : “ Nous
Vous allez sans doute expulser les mauvais oc- attendons, selon sa promesse, de nouveaux
´ ´ ˆ ´
cupants et reparer les degats causes. cieux [le Royaume messianique de Dieu] et
´ ´ ´ ´
C’est ainsi que Jehovah va agir. Il a fait ecrire une nouvelle terre [une societe d’humains
au psalmiste sous inspiration : “ Les malfai- justes], et dans ceux-ci habitera la justice. ”
´ ` — 2 Pierre 3:7, 13.
teurs seront retranches, mais ceux qui esperent
´ ` ´ ´
en Jehovah, ceux-la possederont la terre. Un Les propheties bibliques montrent que le
´ `
peu de temps encore, et le mechant ne sera moment ou “ la fin ” viendra est proche. Vous
plus ; oui, tu examineras son lieu, et il ne sera ´ ´
trouverez des elements qui le prouvent en
´ ´
pas. Mais les humbles possederont la terre, et Matthieu 24:3-14 et en 2 Timothee 3:1-51.
´ ˆ ´
vraiment ils se delecteront de l’abondance de Vous paraıt-il etrange qu’il existe tant de
paix. ” — Psaume 37:9-11. confusion autour de Matthieu 24:14, un verset
ˆ ´ ˆ ˆ
L’apotre Pierre a parle du meme sujet. Il a que meme un enfant peut comprendre ? Il y a
´ ` ´
ecrit sous inspiration : “ Il y avait des cieux de- des raisons a cela. Satan a aveugle les humains
puis les temps anciens et une terre apparais- ´ ´ ´
pour qu’ils ne voient pas les verites precieuses
sant en masse compacte au-dessus de l’eau et de la Parole de Dieu (2 Corinthiens 4:4). De
se trouvant au milieu de l’eau par la parole de ´
plus, Dieu a cache ses desseins` aux orgueilleux
Dieu ; et [...] par ces moyens le monde d’alors a ´ ´ ´ ´
et les a reveles aux humbles. A ce sujet, Jesus a
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ `
ete detruit quand il a ete submerge par l’eau. ” declare : “ Je te loue publiquement, Pere, Sei-
ˆ ´
(2 Pierre 3:5, 6). L’apotre fait ici allusion au de- gneur du ciel et de la terre, parce que tu as ca-
` ´ ´ ´
luge, a l’epoque de Noe. Le monde d’humains che ces choses aux sages et aux intellectuels, et
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
impies, eloignes de Dieu, a ete detruit, mais la que tu les as revelees aux tout-petits. ” (Mat-
´ ´ ´
terre a subsiste. Ce deluge universel a donne thieu 11:25). Quel honneur de faire partie
`
“ aux impies un exemple de choses a venir ”. des humbles qui comprennent ce qu’est le
— 2 Pierre 2:6. ´
Royaume de Dieu et peuvent esperer recevoir
´ ´ `
Pierre ajoute : “ Les cieux et la terre de main- les benedictions qu’il apportera a tous ceux
´ ˆ
tenant sont amasses pour le feu. ” Si l’on s’arre- qui le soutiennent !
` ´
tait la, on pourrait se faire une fausse idee. ´ ´
1 Pour des renseignements detailles, voir le chapitre 9 du
Mais remarquez la fin du verset : “ ... et [pour ´ ´
livre Qu’enseigne reellement la Bible ? publie par les Te-
´
la] destruction des hommes impies. ” La des- ´
moins de Jehovah.
Le Royaume provoquera “ la fin ”
´ ´
de toute la mechancete sur la terre.

10. LE ROYAUME DE DIEU EST-IL
une condition de cœur ?
` ` ˆ
“ Le Regne de Dieu vient a travers un cœur docile1 ”, fait observer le pape Benoıt XVI
´ ` `
dans son livre Jesus de Nazareth. Voila pour certains ce qu’est le Regne, ou Royaume,
´
de Dieu — un changement qui se produit en celui qui accepte Jesus Christ et acquiert
la foi. Mais le Royaume de Dieu n’est-il rien d’autre qu’une transformation
personnelle ? Est-il ‘ uniquement dans le cœur ’ ?
´ ´ ´ ´
L E ROYAUME etait important pour Jesus.
ˆ ˆ ´
cation [...] sur le message du Royaume de
´
Benoıt XVI reconnaıt : “ Jesus axe sa predi-
Qu’en etait-il des contemporains de Jesus en
´ ´
general ? Ne voyaient-ils dans le Royaume
qu’une transformation personnelle, ou atten-
ˆ
Dieu2. ” Pendant la plus grande partie de son daient-ils davantage ? Peu avant la Paque 33 de
` ´ ` ´ ´ ´
ministere relativement court, Jesus a beau- notre ere, quand Jesus est entre dans Jerusalem
´ ˆ ˆ ´
coup voyage, “ prechant la bonne nouvelle du sur un anon, la foule l’a acclame et certains
royaume ”. (Matthieu 4:23.) Par son enseigne- ´
ont crie : “ Sauve, nous t’en prions, le Fils de
´
ment et les miracles qu’il a accomplis, Jesus a David ! ” (Matthieu 21:9). Pourquoi criaient-
´ ´
clairement montre que le Royaume, ce n’est ils ces mots ? Sans aucun doute en etaient-ils
´ ` ˆ ´ ´
pas accepter Dieu et lui obeir. Ce Royaume si- venus a reconnaıtre que Jesus etait le Messie
´ ´
gnifie domination, jugement et benedictions promis et que Dieu lui donnerait un Royaume
´ ´ ˆ `
eternelles. eternel, “ le trone de David son pere ”. Ils at-
tendaient avec impatience le salut, la paix et la
Domination et jugement justice que le Royaume apporterait. — Luc
` ´
Un jour, vers la fin du ministere de Jesus, la 1:32 ; Zekaria 9:9.
`
mere de ses proches disciples Jacques et Jean
´ ´ ´ ´
s’est avancee vers lui et a dit : “ Ordonne Des benedictions eternelles
que mes deux fils que voici s’assoient, l’un ˆ
Meme des personnes qui semblaient porter
` ` ´ ˆ ` ´
a ta droite et l’autre a ta gauche, dans ton peu d’interet au ministere de Jesus connais-
royaume. ” (Matthieu 20:21). Manifestement, saient l’un de ses enseignements. Lors de son
elle ne parlait pas de quelque chose qui se trou- ´ ` ˆ ´
execution, un criminel pendu a cote de lui l’a
verait dans le cœur de ses fils. Elle comprenait ´ ´
supplie ainsi : “ Jesus, souviens-toi de moi
´ ´
que le Royaume etait synonyme de domina- quand tu viendras dans ton royaume. ” La re-
´ ´
tion avec Jesus, et elle voulait que ses fils ponse de Jesus ? “ Tu seras avec moi dans le Pa-
´ ` ´ `
y prennent part. Jesus a d’ailleurs promis a radis ”, a-t-il assure a l’homme agonisant.
ˆ `
ses 11 apotres fideles qu’ils seraient dans son — Luc 23:42, 43.
´ ˆ ` ´ `
Royaume et “ [s’]ass[ieraient] sur des trones A l’evidence, ce brigand croyait qu’apres
pour juger ” avec lui (Luc 22:30). Ainsi, pour ´ ´ ´ ´
´ ˆ avoir ete releve d’entre les morts Jesus rece-
ses disciples, le Royaume de Jesus devait etre vrait un Royaume, ou y entrerait. Christ n’au-
´ ´
une administration ou un gouvernement reels. rait pas seulement l’autorite pour ressusciter et
´
1 Trad. D. Hornig, M.-A. Roy et D. Tassel, Paris, Flamma- reformer cet homme — ainsi que des millions
´ ´
rion, 2007, p. 170. d’autres personnes — mais egalement le de-
´
2 Id., ibid., p. 69. sir de le faire. Oui, une fois institue Diri-
10 L A TOUR DE GARDE ˙ 1 er MARS 2011

11. ´
geant dans le monde des esprits, Jesus procure-
´ ´ ´ ` ´ Le Royaume
rait des benedictions eternelles a l’humanite
ˆ ´
sur toute la terre grace au Royaume. — Jean de Dieu etait-il
5:28, 29. dans le cœur
Un Royaume au milieu d’eux
des opposants
´
´
Jesus n’a-t-il pas dit : “ Le royaume de Dieu obstines et
est au milieu de vous ” ? Si ; ces paroles se trou- meurtriers
´
vent en Luc 17:21. En fait, certaines versions de Jesus ?
´
declarent : “ le royaume de Dieu est au-dedans
de vous ”, tandis que d’autres mettent : “ est
parmi vous ”. (Voir, par exemple, la version Se-
´ ´
gond revisee et la Bible du Semeur.) Qu’enten-
´ `
dait Jesus par la ?
´ ´ Un Royaume qui vous concerne
Le contexte montre que Jesus a adresse ces ˆ
` Meme si le Royaume de Dieu n’existe pas
mots a un groupe religieux juif antagoniste ap- ´
´ dans le cœur des humains pecheurs, il devrait
pele Pharisiens. Ils avaient leurs propres atten- ˆ
tes au sujet du Messie et de son Royaume. Pour etre important pour nous. Par son enseigne-
´
eux, le Messie viendrait “ avec les nuages ment et ses œuvres de puissance, Jesus s’est ef-
´ ˆ `
des cieux ” en tant que Roi glorieux, pour force de batir chez ses auditeurs une foi sincere
´ ´ dans une administration juste qui apporterait
delivrer les Juifs des Romains et retablir le ´ ´ ´
¨ la paix et la securite veritables. Il souhaitait
royaume d’Israel (Daniel 7:13, 14). Cependant,
´ ´ ´ que leur foi influence leur vie en bien. Il leur
Jesus a denonce leur erreur en leur disant : ` ` `
“ Le royaume de Dieu ne vient pas osten- a appris a faire cette priere : “ Notre Pere
´ ´
siblement. ” Puis il a ajoute : “ Voyez, le dans les cieux, que ton nom soit sanctifie.
´
Que ton royaume vienne. Que ta volonte se
royaume de Dieu est au milieu de vous. ”
fasse, comme dans le ciel, aussi sur la terre. ”
— Luc 17:20, 21. ´
´ ´ (Matthieu 6:9, 10). Touches par ces paroles,
Alors que Jesus enseignait et operait des mi- ´
nombre des auditeurs de Jesus ont acquis
racles qui l’identifiaient clairement au Roi ´ `
une foi qui les a pousses a le suivre dans
promis de ce Royaume, les Pharisiens, qui ´ ´
la recherche des benedictions du Royaume
n’avaient pas un cœur pur ni une foi authenti- de Dieu.
`
que, s’opposaient a lui de plus en plus. Ils met-
´ Aimeriez-vous avoir ce genre de foi ? Si
taient en doute les preuves attestant que Jesus oui, que devez-vous faire ? Souvenez-vous
´ ´ ´ ´ `
etait le Messie. Il leur a donc enonce les faits : des paroles d’introduction du celebre Sermon
´ ´ ´
le Royaume, represente par son Roi choisi, sur la montagne de Jesus : “ Heureux ceux
´ ´
etait ‘ au milieu d’eux ’. Il ne leur a pas de- qui sont conscients de leur pauvrete spiri-
´ ˆ ´
mande de chercher en eux-memes1. Jesus et tuelle, puisque le royaume des cieux leur ap-
´
ses disciples etaient devant eux. “ Le royaume partient. ” (Matthieu 5:3). Pourquoi ne pas ac-
de Dieu est ici avec vous ”, a-t-il dit. — Luc ` ´
cepter l’invitation a etudier la Bible avec les
17:21, Contemporary English Version. ´ ´
Temoins de Jehovah, qui vous ont remis cette
1 Dans l’expression grecque originale que certaines ver- revue ? Vous pourrez alors nourrir l’espoir,
sions de la Bible rendent par “ au-dedans de vous ”, le pro- non seulement d’une transformation person-
`
nom “ vous ” est un pluriel et se rapporte aux Pharisiens a nelle, mais d’une domination juste, celle d’un
´ ´ ´ ´ ´ `
qui Jesus s’adressait. Assurement, Jesus ne pouvait pas par-
ler de la transformation personnelle des Pharisiens ou de Royaume qui apportera la paix et la securite a
´ tous.
leur condition de cœur receptive.
L A TOUR DE GARDE ˙ 1 er MARS 2011 11

12. LA BIBLE CONDAMNE-T-ELLE LES jeux d’argent ?
´ ´ ´ ´ ` ´ `
L ES films et les emissions televisees a suc-
` ´
ces presentent souvent le jeu — surtout
dans les casinos — comme le passe-temps des
tures n’est cite a l’appui de cette conclusion.
´
` ´
Des lors, comment le chretien devrait-il consi-
derer cette question ? La Bible tolere-t-elle le
`
´
gens beaux, riches et distingues. Bien entendu, jeu, ou le condamne-t-elle ?
´ ´ ´
les spectateurs savent en general qu’une telle Tout d’abord, les Saintes Ecritures ne parlent
` ` ˆ
mise en scene releve de la fiction, du reve. pas directement des jeux d’argent. Mais elles ne
´
Dans le monde reel, loteries, paris sportifs et nous laissent pas pour autant sans direction. Si
jeux d’argent en ligne se disputent, avec les ca- ´ `
la Bible n’emet pas de regles pour chaque acti-
sinos, l’attention du joueur. Le jeu est “ un ´
´ vite ou situation de la vie, elle nous encou-
vice quasi universel dont l’attrait s’est repandu ´ ` `
ˆ ´ rage neanmoins a “ continue[r] a comprendre ´
comme une traınee de poudre ”, observe l’ou- ´ ´ ´
quelle est la volonte de Jehovah ”. (Ephesiens
vrage Les jeux d’argent sur Internet (angl.). Par `
5:17.) D’apres le bibliste Ethelbert Bullinger, le
exemple, le poker passe aujourd’hui pour un ´
` ´ ´ terme grec rendu par “ comprendre ” designe le
sport courant a la television et sur Internet. ´ ´ ´
` ´ ´ fait de reunir les elements d’un certain sujet ; il
D’apres une etude recente, en France le nom- ´
´ implique “ l’activite mentale, la connaissance
bre de joueurs de poker en ligne a augmente ´ ´
qui s’acquiert par la reflexion et l’etude ”. Le
de 55 % en deux ans, ce qui hisse le pays au ´ ´
` chretien peut donc comprendre la volonte de
quatrieme rang mondial. Dieu sur le jeu en rassemblant les principes bi-
´ ´ ´
On definit le jeu d’argent comme le fait de bliques pertinents et en y reflechissant. Tandis
´ ´ ´
parier une somme sur un evenement incertain. que vous lisez les passages cites dans cet article,
Beaucoup se disent que tant que l’argent appar- demandez-vous si le jeu s’accorde avec le verset
tient au joueur et que celui-ci ne devient pas ´
´ ` examine et ce que ce verset vous apprend sur la
dependant, il n’y´ a rien de mal a jouer. Pour le ´
´ volonte de Dieu.
Catechisme de l’Eglise Catholique, les jeux d’ar-
gent “ deviennent moralement inacceptables L’attrait de la chance
lorsqu’ils privent la personne de ce qui lui est ´ ´
´ ` ` Puisque jouer, c’est parier sur des evene-
necessaire pour subvenir a ses besoins et a ceux ´ ments incertains, la croyance en la chance —
d’autrui1 ”. Cependant, aucun passage des Ecri- ´ ´ ´ ´
une force mysterieuse censee diriger les evene-
1 Traduction Paris, Centurion/Cerf/Fleurus-Mame/ ments fortuits — intervient en grande partie,
´ ´
Librairie editrice vaticane, 1998, p. 494, § 2 413. surtout lorsque de l’argent est mise. Ainsi, on
12 L A TOUR DE GARDE ˙ 1 er MARS 2011

13. inscrit sur des billets de loterie des chiffres “ fa- L’euphorie du gain
vorables ” ; par superstition, on ne doit pas pro-
noncer certains mots lorsqu’on joue au mah- Le jeu peut-il devenir une habitude
´ ` ´
jong ; et on souffle sur les des avant de les et mener facilement a la dependance ?
` ´ ´
lancer. Pourquoi ? Parce que, pour nombre de A la suite d’une etude sur la reaction
´ de joueurs selon qu’ils gagnent ou qu’ils
joueurs, les resultats sont, ou du moins peu-
ˆ ´ perdent, le docteur Hans Breiter a fait re-
vent etre, influences par la chance.
´
Mettre sa confiance dans la chance : est-ce un marquer qu’ “ un gain monetaire recu ¸
´ ´ ´
jeu inoffensif ? Des Israelites de l’Antiquite le lors d’une experience en situation de jeu
pensaient. Ils croyaient que la chance pouvait produit une activation du cerveau res-
´ ´ ´
leur apporter la prosperite. Quel etait l’avis de
` ¨
semblant fort a celle d’un cocaınomane
´ ` ¨ ¨
Jehovah Dieu ? Par son prophete Isaıe, il leur a qui recoit une dose de cocaıne ”.
¸
ˆ ´
dit : “ Vous etes, vous, ceux qui quittent Jeho-
vah, ceux qui oublient ma montagne sainte, ´
ceux qui dressent une table pour le dieu de la toxicomanie et de sante mentale, des millions
Chance et ceux qui remplissent pour le dieu du de joueurs ont perdu leur mise ! ” Quels prin-
´ ´ ¨ ´ `
Destin un vin melange. ” (Isaıe 65:11). Aux cipes bibliques peuvent aider le chretien a
yeux de Dieu, la croyance en la chance est une comprendre le point de vue de Dieu sur ce
ˆ sujet ?
forme d’idolatrie, incompatible avec le vrai ´
´ Le dernier des Dix Commandements donnes
culte. Elle denote une confiance en une force ` ¨ ´
ˆ a Israel stipulait : “ Tu ne dois pas desirer la
imaginaire plutot que dans le vrai Dieu. Rien
´ ˆ
n’indique que Dieu ait change sa facon de voir.
¸ femme de ton semblable, ni son esclave male,
ni son esclave femelle, ni son taureau, ni son
` ˆ `
D’ou viennent les gains ? ane, ni rien de ce qui appartient a ton sembla-
` ´
Qu’ils misent de l’argent en ligne, achetent ble. ” (Exode 20:17). Desirer les choses de son
un billet de loterie, fassent un pari sportif ou ´
semblable — ses biens materiels, sa richesse,
jouent au casino, les joueurs oublient souvent ´ ´ ´ ´
son argent — etait un peche aussi grave que de-
` ` ˆ
d’ou viennent les gains qu’ils se disputent. Le sirer sa femme. Des siecles plus tard, l’apotre
` ´
jeu differe d’une transaction ou d’un achat le-
`
gitimes, car l’argent qu’un joueur cherche a ga-
gner est en fait celui que les autres perdent1.
“ Pour chaque millionnaire produit par les
gains de loterie, explique le Centre canadien de
´ ´
1 Le numero de Reveillez-vous ! du 8 octobre 2000, pa-
` ´ ´ ´
ges 25 a 27, publie par les Temoins de Jehovah, explique la
´
difference entre les investissements en bourse et les jeux
d’argent.
L’argent de qui
les joueurs
`
esperent-ils
gagner ?