2. ISLAND – březen 2010 V sobotu 20. března 2010 uprostřed noci došlo k erupci pod ledovcem Eyjafjallajökull. Puklina, ze které vytéká láva, na začátku dosahovala délky asi jednoho kilometru, poté se rozšířila na dvojnásobek. Z oblasti jižně od ledovce bylo ihned do nedalekého městečka Hvolsvöllur evakuováno asi 500 lidí kvůli hrozbě, že by v případě rozšíření erupce mohlo dojít k povodni vzniklé táním ledovce. • Přesný čas výbuchu sopky: 20. března 2010 ve 23:30• Jméno sopky: vulkán pod ledovcem Eyjafjallajökull (tedy bez konkrétního jména)• Oblast obšírněji: jih Islandu cca mezi ledovci Eyjafjallajökull a Mýrdalsjökull• Oblast detailněji: hlavní kráter se nachází v sedle Fimmvörduháls mezi těmito dvěma ledovci Přímo v místě současné erupce se nachází trasa populárního turistického treku ze Skógaru do Thórsmörku, která dále pokračuje do oblasti duhových hor Landmannalaugar. V této chvíli není jisté, zda úsek ze Skógaru do Thórsmörku bude v létě kvůli výbuchu uzavřen nebo jen přeznačkován. Kouř z výbuchu společně s parními exhalacemi (vznikajícími díky kontaktu lávy s ledem) dosahuje výšky zhruba osm kilometrů a občas se vyskytují slabé projevy seizmické aktivity. Prezentace ukazuje fotografie, které přinesly světové agentury a několik snímků nejlepších islandských fotografů. ICELAND – March 2010 Místo erupce
3. Island eruption in March 2010 On Saturday 20th March 2010 in the middle of the night was an eruption under the glacier Eyjafjallajökull. Fissures from which lava flows, at the beginning of reaching a length of about one kilometer, then expanded to double. The area south of the glacier immediately to the nearby town Hvolsvöllur evacuated about 500 people because of the threat that in case of extension of the eruption could cause a flood caused by melting glaciers. • The exact time of eruption: 20 March 2010 at 23:30? • Name of the volcano: a volcano under a glacier Eyjafjallajökull (ie without specific names)? • The greater length: the South Island glaciers around the Eyjafjallajökull and Mýrdalsjökull? • The more detail: the main crater is located in a saddle between the two Fimmvörduháls Glacier directly at the current eruption is a popular tourist route of the trek to SkógarThórsmörku, which continues into the mountains Landmannalaugar rainbow. At this point it is uncertain whether the section of the SkógarThórsmörku the summer because of the explosion is closed or just přeznačkován. Smoke from the explosion with steam exhalations (generated by the contact of lava with ice) reaches a height of about eight kilometers, and sometimes there are slight signs of seismic activity. Presentation showing photographs that brought the world images of the Agency and several top Icelandic photographers. ISLAND – březen 2010