1. ГОРЯЧИЙ СЕЗОН: ВЕСНА — ВРЕМЯ ЗАРАБАТЫВАТЬ НА БОРЬБЕ С ГРЫЗУНАМИ |40
прозрачные счета заграница нам поможет цветочники расцветают
|14 |15 |15
Торговцы цветами перестают закупать им-
Банковская тайна отменяется: во имя Евросоюз готов спонсировать восточных
портный товар и переходят на продукцию
спасения экономики международное соседей и выделяет EUR600 млн для Укра-
отечественных производителей
сообщество объявило войну офшорам ины, Беларуси и еще четырех стран СНГ
14 (81)
13 апреля 2009
заменители
живых
денег с. 46, 50
Как выжить, используя
альтернативные платежные
системы и векселя
принципы
Романа
Хмиля с.18
«Моя мечта —
создать компанию,
которая будет
строить в Украине
хорошие дороги, а
я буду управлять
катком»
ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
Cover#14(81).indd 2 08.04.2009 13:08:06
3. 16 ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС
«Финпоказатели стоит открыть
хотя бы для того, чтобы
сотрудники переживали труд-
()
13 апреля 2009
ности компании как свои»
КОЛОНКА ОЛЕГА СЕРГЕЕВА
решения возможности
28 своя шляпа
ближе к делу У СОСЕДЕЙ
товарищ маузер
36
Чтобы выжить во время
кризиса, предприниматель Для открытия оружейного магазина только в обустройство
Виталий Грачев перешел помещения и закупку товара необходимо вложить более
от импорта головных $100 тыс. Вернуть эти деньги можно за два-три года
уборов к их производству
в Украине БОЛЬШОЙ ПАРТНЕР
охота на крыс
40
ТЕХНОЛОГИИ Услуги по уничтожению грызунов и насекомых будут востре-
30 на двух стульях
БОЛЬШОЙ ЧЕЛОВЕК бованы всегда.Несмотря на финансовые неурядицы,
18 Роман с Америкой Совмещение функций владельца количество заказов у операторов рынка не сократилось
Создав небольшую лабораторию по тестиро- и директора облегчает контроль
ванию программного обеспечения, киевлянин над бизнесом, но затрудняет
Роман Хмиль за шесть лет увеличил годовой развитие компании
оборот своей компании до $35 млн
ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
34 сила слова
МЕТОДЫ
24 ценовая гонка Предприниматель Василий
Правильно сформировав цену на товары Комиссаров, достигнув
и услуги в период кризиса, можно избежать мастерства в убеждении
снижения оборотов компании и повысить покупателей, создал
ее конкурентоспособность собственный клуб риторики
18 34
02 03 04 05 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
46
06
темы недели ресурсы
46 финансы 54 сервис
Долговая бумага Авторемонт: выход
из штопора
В условиях кризиса вексельные схемы все
чаще заменяют денежные расчеты между С окончанием кризиса станций техобслужи-
компаниями вания в Украине меньше не станет, но их
специализация кардинально изменится
06 [в стране] 50 ИТ 58 кадры
Виртуальные кошельки Сведение счетов
Когда подорожают водка и сигареты/Что сделали бы
украинцы с крупной суммой денег в гривнях/
Внедрение интернет-платежей позволит В период кризиса плохой бухгалтер может
Как помочь малому и среднему бизнесу/Сколько
компании нарастить клиентскую базу. разорить фирму быстрее, чем целый полк
сахара не хватает Украине/Сколько денег надо
Однако не всем платежным системам вымогателей
взимать с иностранцев при въезде в Украину, чтобы
профинансировать подготовку к Евро-2012 можно доверять
10 [в столице]
Почему в столице снимают или заклеивают вывески
магазинов/Почему владельцам складских комплексов
52 транспорт
интересен малый и средний бизнес/Как конкурируют
Китайский исход
столичные прачечные
14 [в мире] Китайские автомобили с «сомнительной
С какими офшорными юрисдикциями опасно иметь
родословной» рискуют остаться без сервисной
дело/Чем Европа поможет развитию украинского
поддержки не выдержавших конкуренции
бизнеса/Почему украинские цветоводы смогут
компаний-автодилеров
потеснить иностранных конкурентов
3
14 (81)_апрель 2009
03_soderzh.indd 3 08.04.2009 12:59:59
5. 06.04–12.04.09
[в стране]
темы недели
ГОСРЕГУЛИРОВАНИЕ
схем. Оказалось, что примерно
законопроект о лицензировании
половина всех мошенничеств со-
такого рода деятельности, уже
вершается при непосредственном
разработанный рабочей группой,
участии сотрудников банка. На-
состоящей из представителей
чальник управления дистанцион-
Минюста, НБУ и самих коллек-
ной работы с должниками Сергей
торов. В результате, по оценкам
Коренев объясняет этот факт тем,
Гжегожа Компаниажа, гендирек-
что именно сотрудники финуч-
тора компании Credit Collection
реждения могут помочь обмануть
Group, у мелких фирм просто не
кредитный комитет или обойти
хватит средств, чтобы выполнить
систему банковского скоринга
все технические требования
(оценка кредитного риска). К тому
Минюста. Количество этих пред-
же доказать такое пособничество
приятий может сократиться на
очень сложно. Еще 40–45% вы-
30%. В свою очередь коллекторы
КОЛЛЕКТОРСКАЯ явленных схем мошенничества
разработали критерии, позволяю-
такие предприятия возмож-
СТАНДАРТИЗАЦИЯ приходится на обман доверчивых
щие вычислить недобросовестных
ности работать с финучрежде-
граждан, на которых мошенники
заемщиков. Так, специалисты
ниями. Напомним, что решением
Массовое появление на рынке
оформляют кредит под видом уча-
Независимого коллекторского
Минюста от 27 февраля 2009 г.
компаний, занимающихся
стия в розыгрыше или лотерее.
агентства (НКА) выделили три
коллекторам с 15 марта запре-
выбиванием долгов (иногда
Остальные 5–10% — это передача
основные группы заемщиков,
щено работать с банковскими
в буквальном смысле этого
кредита родственникам или рабо-
оформляющих кредиты с ис-
задолженностями. Остаться
слова), подпортило репутацию
тодателям.
пользованием мошеннических
в рамках закона им поможет
коллекторского бизнеса и лишило
ПАНОРАМА РЕГИОНОВ
ХМЕЛЬНИЦКАЯ ОБЛАСТЬ АР КРЫМ ЛУГАНСКАЯ ОБЛАСТЬ
СТАВКА НА ТУРИСТА ПРОВЕРКИ ПЕРЕВОЗЧИКОВ СТЕКЛА НЕ БУДЕТ
В г. Каменец-Подольский состоялось открытие Крымская ГНА проверила компании, предо- Один из крупнейших украинских стекольных за-
туристического сезона. В условиях экономи- ставляющие услуги по перевозке пассажиров водов — «Пролетарий» (г. Лисичанск) — может
ческого спада власти региона сделали ставку и грузов. Как выяснилось, 60% автомобильных остановиться. Причиной этого стала нехватка
на развитие туризма. В первую очередь ино- перевозок осуществляется без необходимых средств, чтобы рассчитаться за потребленный
странного, что обусловлено модой на зеленый разрешительных документов. Из 36 проверок, газ. После замораживания строительных про-
туризм и дешевизной отдыха из-за девальва- проведенных налоговой, в 22 случаях выявле- ектов по всей Украине предприятие несет убыт-
ции гривни. Иностранцев уже готовы принять ны нарушения. В основном это осуществление ки, так как произведенная продукция не нахо-
около 40 усадеб. Власти объявили трехлетний деятельности без патентов, лицензий и сви- дит покупателя. Резкое подорожание газа для
мораторий на проверки малого бизнеса в этой детельств о госрегистрации предпринима- предприятий привело к тому, что «Пролетарий»
сфере. Быстрое развитие туризма, как наде- теля. Сумма штрафов составила 2,4 тыс. грн. уже накопил долгов на 20 млн грн. Из-за за-
ется мэр города Анатолий Нестерук, позволит При этом у нарушителей было изъято автотран- долженности заводу в ближайшее время могут
привлечь в 2009 г. до 1 млн гостей. спорта на 585,5 тыс. грн. ограничить поставки топлива.
ДНЕПРОПЕТРОВСК ВИННИЦА ХАРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
ЧЕРНЫЙ СПИСОК ТАКСИСТОВ СУДЬЯ-МОШЕННИК ФИКТИВНОЕ БАНКРОТСТВО
Два ДТП с участием таксистов вынудили город- По информации пресс-службы МВД, глава Сотрудники налоговой милиции областной ГНА
ские власти инициировать наведение порядка районного суда Винницы подделал материалы разоблачили группу мошенников, которые по-
в этой сфере перевозок. В городе планируют административного дела, тем самым передав могали предпринимателям избежать выплат
составить черный список таксистов, попасть в собственность одного из ООО участок зем- по банковским кредитам с помощью фиктив-
в который рискуют не только водители— ли стоимостью почти 12 млн грн. В результате ных банкротств. Подобные действия приве-
нарушители правил дорожного движения, но подделки документов в материалах админи- ли к тому, что банки региона недополучили
и таксисты, завышающие стоимость проезда стративного дела по иску общества с ограни- средств на $3,2 млн и 3,5 млн грн, а государ-
или хамящие клиентам. По информации об- ченной ответственностью к Винницкому гор- ство недосчиталось более чем 1 млн грн нало-
ластной ГАИ, уже с апреля все службы такси совету ООО незаконно завладело земельным говых поступлений. По данному факту возбуж-
обязаны проверять водителей, желающих у них участком на территории города площадью дено уголовное дело по статье 218 УК Украины
работать, по данному перечню. Оказавшийся 13,1 гектара (общая стоимостью 11,89 млн «Фиктивное банкротство». Злоумышленникам
в черном списке водитель не сможет легально грн). По данному факту прокуратурой области грозит штраф от 750 до 2 тыс. н.м.д.г. или ли-
устроиться на работу таксистом. возбуждено уголовное дело. шение свободы на срок до 3 лет.
8 14 (81)_апрель 2009
06-15-TemyNedeli.indd 8 08.04.2009 12:48:35
7. 06.04–12.04.09
[в столице]
темы
недели
ГОСРЕГУЛИРОВАНИЕ
БИТВА ЗА НАЗВАНИЕ. Под предлогом борьбы
с незаконным размещением рекламы городские власти
снимают или закрывают пленкой вывески предприятий
ральный директор компании «Лаш Украина». — Если учесть,
что договора аренды заключаются на полгода-год, далеко не
у всех предпринимателей есть возможность работать так дол-
го без дополнительных ориентиров для потребителей товаров
или услуг». По словам сотрудника крупной киевской сети, тор-
гующей одеждой, несмотря на то что их вывески также были
частично демонтированы или заклеены, заявлять официаль-
ный протест компания не спешит. «Нам дали понять, что этот
вопрос можно решить в краткие сроки и наши вывески будут
выглядеть так же, как и раньше, — говорит он. — Сейчас, ког-
да оборот в магазинах снизился, мы не хотим усугублять свое
положение конфликтом с городскими властями».
Спасти от демонтажа опознавательные
знаки магазина можно либо обратившись
в суд, либо за счет неформальных
договоренностей с властями
Однако не все настроены мирно воспринимать новые
условия. В суд на районную администрацию планирует по-
фото: светлана малицкая
дать владелец магазина мобильных телефонов «Унимоб» Де-
нис Иванов. «Вывеску моей торговой точки заклеили черной
пленкой, не поставив меня в известность, а теперь предлагают
решать этот вопрос постфактум, — возмущается предприни-
матель. — В то время как по закону меня должны были уведо-
мить как минимум за 10 дней. Кроме того, чиновник, с кото-
рым пришлось общаться, отказался предоставить какие-либо
письменные объяснения происходящего, как и четкий список
требований, которым не соответствует моя вывеска». Пред-
С улиц города исчезли многие вывески крупных и неболь-
приниматель также подчеркнул, что в приватном разговоре
ших компаний. Их срезают или заклеивают черной пленкой
сотрудники районной администрации апеллировали к «реше-
по инициативе районных администраций. Желание властей
нию прокуратуры», однако предъявить его отказались. После
упорядочить наружную рекламу и вывески привело к новым
консультации с адвокатом Денис уверен в успешном исходе
поборам и конфликтам со столичными предпринимателями.
судебных разбирательств. Тем более его не пугает возможная
Напомним, что прокуратура Киева провела проверку наруж-
потеря клиентов. «Наш магазин единственный в радиусе не-
ной рекламы в городе и, найдя массу несоответствий Закону
скольких километров, к тому же мы работаем уже несколько
«О рекламе», выдала предписание ГУ по вопросам рекламы
лет. Так что наш клиент найдет дорогу без указателя».
КГГА с требованием немедленно устранить все незаконно
С тем, что у бизнесменов есть шансы противосто-
размещенные конструкции и наказать виновных. В первую
ять давлению чиновников через обращение в суд, согласны
очередь это касалось самовольно размещенных внешних ре-
и юристы. «В таких случаях закон действительно предусма-
кламных носителей, однако жертвой рвения чиновников ста-
тривает заблаговременное уведомление о демонтаже выве-
ли и вывески магазинов.
ски, а главное — предоставление частному предпринимателю
У столичного бизнеса происходящее вызвало ожи-
или компании всех соответствующих документов, — коммен-
даемое недовольство. «Сам механизм утверждения вывесок
тирует ситуацию глава юридического бюро Юрий Мельников.
в столице непрозрачен и ведет к злоупотреблениям. В среднем
— Впрочем, многие отказываются от защиты своих прав через
на все необходимые согласования будущих опознавательных
суд, боясь испортить отношения с чиновниками. И мелкий
знаков магазина предпринимателю понадобится потратить
бизнес находится в особенно сложном положении».
не менее полутора лет, — рассказывает Юрий Сургай, гене-
10 14 (81)_апрель 2009
06-15-TemyNedeli.indd 10 08.04.2009 12:28:43
8. 06.04–12.04.09
[в столице]
темы недели
КОНКУРЕНТЫ
АЛЛО, ПРАЧЕЧНАЯ? Клиенты прачечных все чаще предпочитают
стирать вещи самостоятельно, приобретая специальную технику
текст: илона демченко
конкурировать только низкой ценой, так как в любом случае
платят за воду и электроэнергию меньше, чем предприятия.
В свою очередь легальные компании, специализирую-
щиеся на обслуживании физических лиц, расширяют список
услуг. Клиент может не только постирать брюки и рубашки,
но и сдать в химчистку верхнюю одежду (в том числе из кожи,
замши, меха или шерсти). Несколько столичных компаний
предоставляют и клининговые услуги — чистку мягкой мебе-
ли, подушек, ковров и даже детских мягких игрушек. «Очень
удобно, когда все вещи, требующие чистки, можно сдать в
одном месте и не беспокоиться о сроках и качестве исполне-
ния», — утверждает журналист Анна Киселева, пользующая-
ся услугами фирмы «Ун Моменто».
Исторически так сложилось, что весьма популярные
за рубежом прачечные комплексы, построенные по принципу
самообслуживания, в Украине не прижились. Единственным
образцом такого вида услуг в столице является прачечная
В Киеве действует чуть более сотни прачечных, большинство ZZZы, расположенная на улице Киквидзе. Поскольку ее вла-
из которых предпочитает зарабатывать на корпоративных дельцы установили небольшую стоимость за свои услуги (35
клиентах. Недавний рост количества отелей, ресторанов и грн за 15-килограммовую загрузку), она пользуется спросом
кафе рисовал самые радужные перспективы для этого вида среди студентов многочисленных общежитий, расположен-
бизнеса, особенно в преддверии Евро-2012. «Достаточно ных поблизости. «Мало кто приобретет стиральную маши-
ну, пока живет в общежитии. В других
пары хороших контрактов на постоян-
Выиграть конкурентную прачечных цены значительно выше»,
ное сотрудничество с гостиницами, и о
гонку смогут компании, — рассказывает студент из Прибалтики
рекламе можно не думать, заработан-
ных денег хватит, чтобы держаться на предоставляющие различные Роберт Дельмас.
услуги по чистке вещей Впрочем, по словам самих пред-
плаву, — рассказывает владелец прачеч-
принимателей, из-за кризиса экономить
ной Clean World Александр Хомутников.
— В то же время много заработать на услугах по стирке для на стирке начали не только рядовые киевляне, но и организа-
отдельных горожан не получится». По словам Александра, ции. Это связано со снижением посещаемости основных кли-
открытие предприятия, рассчитанного на обслуживание ентов прачечных — салонов красоты, ресторанов и кафе. Все
крупных заказов, требует немалых вложений (от $100 тыс.). больше предприятий, нуждающихся в чистом белье, считают
Относительно невысокая конкуренция и личные связи с руко- целесообразным закупить собственное оборудование, а не
водителями компаний гостиничного бизнеса позволяют та- обращаться в химчистку или прачечную, в связи с чем повы-
ким предприятиям заключать выгодные сделки и удерживать сился спрос на оборудование для мини-прачечных.
высокие цены на свои услуги.
За годы экономического процветания в столице поя-
вилось немало жителей, готовых платить за возможность воз-
ложить бытовые тяготы на чужие плечи. Стали популярными
небольшие домашние прачечные, когда в частной квартире
устанавливается две или три бытовые стиральные машины.
Не оформляя предприятие официально, не платя налоги, вла-
делец прачечной на дому ищет заказы через интернет. Силь-
ной стороной хозяев такого бизнеса стала гибкость в работе.
Обычно предприниматели готовы подъехать в нужное место в
фото: светлана малицкая
удобное для клиента время. Однако спектр услуг «домашних»
прачечных ограничивается стиркой и глажкой. К тому же
именно в этом сегменте последствия кризиса стали заметны
в первую очередь. По словам Анны Грицай, которая с мужем
зарабатывает стиркой вещей на дому, количество заказов
уменьшилось с начала года на 60–70%. Клиенты стали стирать
самостоятельно. Чтобы выжить, «надомные» прачечные могут
12 14 (81)_апрель 2009
06-15-TemyNedeli.indd 12 08.04.2009 12:28:51
9. 06.04–12.04.09
[в мире]
темы недели
02.04 четверг 03.04 пятница 04–05.04 выходные
В США возвращается «золотая лихорадка». В Решения саммита G20 могут создать новый Стоимость черного чая может установить абсо-
районе горы Сан-Габриэль под Лос-Анджелесом мировой порядок. Президент США Барак Оба- лютный рекорд. Причина — засуха в Индии, Ке-
в поисках золота регулярно собираются ставшие ма признал, что время «мира по-американски» нии и Шри-Ланке (50% мирового экспорта). В от-
безработными американцы. Доходы продавцов прошло. Влияние международных организаций личие от кофе, чай не торгуется на фьючерсной
горнорудного снаряжения подскочили вдвое. (вроде МВФ) и развивающихся стран усилится. бирже, а цена основана на реальных сделках.
ВЭД
ЦВЕТОЧНЫЙ букетов в продаже», — коммен-
ШАНС УКРАИНЫ тирует Олег Ровенько, которому
принадлежит несколько киосков
Крупнейший экспортер цветов
по продаже цветов в столице.
в мире — Нидерланды — пережи-
Впрочем, по словам предпри-
вает резкий спад интереса
нимателя, ассортимент отече-
к своему товару. За январь-фев-
ственных производителей беден
раль объемы продаж за рубеж
по сравнению с предложением
сократились на 20%. Падение
европейских компаний, и г-н Ро-
курса мировых валют относи-
фото: светлана малицкая
венько будет рад возобновить
тельно евро привело к тому, что
сотрудничество с иностранцами,
цена на европейские цветы стала
когда финансовая ситуация стаби-
слишком высокой для рынков
лизируется. Ведь в Украине нет ни
стран, которые не являются
одного производителя горшочных
членами ЕС. Например, в Украине
растений. Кроме того, отечествен-
роза, которая в октябре 2008 г.
ные предприятия могут потерять
стоила 15 грн, теперь прода-
свой шанс вытеснить импорт
ется за 30 грн. Однако потери
из-за недоступности кредитов и
занять украинские компании. ровались на продажу цветов, вы-
голландских производителей
повышения цены на газ (кото-
Крупнейшие из них — «Аскания- ращенных в Украине. Раньше мы
могут обернуться выигрышем для
рым отапливается большинство
отечественных цветоводов. Если Флора», «Камелия», «Укрфлора» закупали голландскую продукцию
теплиц), что в свою очередь может
раньше в Украину импортировали — уже работают в более интенсив- через посредников, но сейчас
стать причиной закрытия многих
30% роз и до 70% гвоздик и хри- ном режиме, нежели в прошлом колебания курсов валют не дают
небольших цветочных хозяйств.
зантем, то теперь эти ниши смогут году. «С февраля мы переориенти- возможности планировать цену
ФИНАНСЫ
ДЕНЬГИ НА РАЗВИТИЕ совых услуг Украины и Государ-
необходимые средства как биз-
пойдут в Беларусь, Грузию, Азер-
ственная комиссия по ценным
неса, так и государственных про-
байджан, Армению и Молдову.
Евросоюз будет спонсировать
бумагам и фондовому рынку.
грамм». Европейская Комиссия
«Участие в программе «Восточное
восточных соседей. На саммите
Результатом общих с европейца-
уже занята реализацией в Украи-
партнерство» для Украины имеет
ЕС было принято решение о том,
ми усилий может быть создание
не и более прикладных проектов.
в первую очередь политическое
что соответствующая программа
национальной стратегии разви-
Так, совместно с Министерством
значение, так как объем финан-
«Восточное партнерство» офици-
тия сбалансированного сектора
финансов Украины она работает
совых вливаний недостаточен для
ально начнет работу уже 7 мая. Ее
финансовых услуг. Практической
над проектом «Усиление сектора
того, чтобы украинцы ощутили
бюджет составит EUR600 млн. Это
выгодой от программы должно
финансовых услуг Украины».
качественную разницу, — отме-
компромиссная цифра, так как
стать то, что ЕС научит Украину
Партнерами консорциума евро-
чает ведущий аналитик исследо-
восточные члены ЕС, граничащие
более эффективно защищать по-
пейских компаний, занимающих-
вательского центра «Восточная
со странами, где будет дей-
требителей и инвесторов. Общая
ся его реализацией, выступают
перспектива» Бозе Шелхоу (Ни-
ствовать проект, настаивали на
стоимость проекта оценивается
НБУ, Государственная комиссия
дерланды). — Но углубляющееся
более крупных суммах. Наравне
в EUR2,7 млн.
по регулированию рынков финан-
сотрудничество стран привлечет
с Украиной деньги из Европы
15
14 (81)_апрель 2009
06-15-TemyNedeli.indd 15 08.04.2009 12:39:50
10. РЕШЕНИЯ
большой
человек
Роман
с Америкой
п осле четырехлетней работы программистом в США в
2002 году Роман Хмиль вместе со своим бывшим со-
курсником Дмитрием Лисицким основал лабораторию
SourceValley по тестированию программного обеспече-
ния. Офис в съемной квартире и команда из пяти чело-
век — все, что было на старте. За шесть лет существова-
ния штат фирмы вырос до 1200 сотрудников. В 2006 году
компания объединилась с американской корпорацией
GlobalLogic Inc. По результатам исследования американ-
ской фирмы Hewitt в 2008 году, украинское подразделе-
ние вошло в тройку лучших работодателей Украины сре-
ди ИT-компаний.
Американские будни
текст: оксана кобинец;
фото: светлана малицкая
Соучредитель компании Роман Хмиль с юных лет увле-
кался точными науками. После окончания физматшко-
лы поступил в Киевский университет им. Т. Шевченко на
факультет кибернетики. Свои первые деньги будущий
бизнесмен заработал еще в студенческие годы.
Р. Хмиль: На втором курсе для одной отечественной га-
зеты сделал программу, которая автоматически состав-
ляла кроссворды. Так я заработал первые $100. Большие
деньги пришли в 1996 году, когда занимался разработ-
кой системы моделирования экономики для Кабмина.
Для выполнения работ искали талантливых студентов
в университете. Проект длился полгода, но потом фи-
нансирование прекратилось из-за изменений в прави-
тельстве.
После окончания университета устроился про-
граммистом в Проминвестбанк на зарплату $300 в ме-
сяц, а мой будущий партнер по бизнесу Дмитрий Ли-
сицкий, с которым вместе учились, пошел работать в
рекламное агентство «Дарси». Однако трудовая деятель-
ность в банке продлилась всего два месяца, поскольку
меня пригласили на работу в США с зарплатой $60 тыс. в
год. У американской компании CyberVision Inc был дефи-
цит кадров, поэтому они тестировали наших студентов
и приглашали для участия в ИТ-проектах. Думал, посмо-
трю мир и сразу вернусь на родину, но в результате про-
18 14 (81)_апрель 2009
18-23-Bolshoy_chelovek.indd 18 08.04.2009 11:17:56
11. Создав небольшую лабораторию по тестированию программного
обеспечения, киевлянин Роман Хмиль за шесть лет увеличил годовой
оборот своей компании до $35 млн
19
14 (81)_апрель 2009
18-23-Bolshoy_chelovek.indd 19 08.04.2009 11:18:01